Page 1

DET HÄR ÄR EN ÖVERSÄTTNING TILL DARI AV FAKTABLADET HPV . 1/2

˙ ”˙ žˆ˙€˙

HPV

 ˛˙     ˆ° ˆ ˆ�   †˛ “ (HPV)  ˆ ˛ ˆ   ˛ ˝ ˆ‘˙  ˆ’˙ ˛ . ˇ š † € ˝�˛ ˙ ˘ˆ•‡ …—° . –˙ ƒ ⁄ 6 ˆ 5 ‹›− ‰ˆ ˛ ˘˛ šˆˇ „�  …“˙  ° †˛  

   °    

˜˜°� 

§ ° …“˙  fl°Ł ˛ ˛ ˛ . Œ˙ µ ±Ł †ˆ  ¼ ‡ ˆ� † ˘ˆ˙ . Œ˙ µ—´Ł †  ™ ”² ˆ˙ ©ˇ ˝²˛ µ� ˆ ˛ . ˇˆ ˇ˛

    † “

Œ ˛ ˆ Ł�˛° ˘°ˆ›˛  ½™˛ š˛ ˆ ¹ˆ”´Ž ¡ ˛ ˇ ˛ ˘ˆŁ �¾ ˆ� ˜—¿− ˘ˆŁ  † Ÿ …“˙ …“˙  .›

    † ‘

˛ À † †˛ €  ˜°˛ ¦„€˙ ˛  ˙  ¸ˆ  ˛ †ˆ À † �ˆ  “„˙ ˛ Ÿ˛ £ .› ˛ Á ˆ£ ˆ ˇ ˆ�˛   ‡ ¡ž˙ ˆŁ …Ł  ˆ� ˝„€Ž˛ “⁄ . ˇ ™˛˙ ¥ ˙ .›�˙ ¢ ž   £ §à Ž˛  † Ÿ ˜€ƒ ˛ µ—´Ł †˛ € š˛ ¡˜°˛ £ˆ°  ˛ –  ˛ ˛ ˛ ġ ˘ˆŁ žˆ˙£ žˆ°ÅŁ ˆ …“˙  ˆ ˆ . ˇ ˆfi ¿−

.

 ˘° ˘˛ ˙ 300  ˘ˆ † 700 ¹ˆ— ‘Ł ¦ˆ° � . –˙ ³—˙ HPV †˛ ˇˆ ˘ˆ•‡ œ˛ ˛ †˛ “ Ž ˜°˛ º� µ›⁄ ˘ˆ•‡ „™ ˛ †˛ œ ¨€ˆˇ  HPV ¬ ˛ †˛ ˇˆ ˘ˆ•‡ – ¦ˆ“ˇ˛ ›® ¡‘� ˘ˆ•‡ ¦ˆ»˙ ´ ¡ Œ˙ ˘†  ˙ º⁄˛ –›˙˛ . ˛ ™ ± ¡˘³    °ˆ›Ł ž�ı

›€ Humant papillomvirus ‹”‚˙ HPV  ™ ˆfi fl°Ł  ˜°˛  ˆ ˛ ˆ   . Œ˙ ˝‘›˙ Šˆ° Ÿ   Žı Ÿ †˛ •ˆ‚˙ ˆ�ˆŒł . ˛ ™ HPV  ˆ ˛ ˆ   ˘šˆ š œ˛ ˛ °ˆ›Ł ž�ı  ˆ�ˆ ¡˘ˆ° ˆ� ¢† “„˙ œ˛ ˛ †˛ £ . š ˘ˆ•‡ ¤⁄ˆ  ˛˙ œ˛ ˛ ¥€  š …—° ˛

  ˙  

˜˜°˛ ˝˙ˆˇ ˘˙   HPV

. Œ˙ µ—´Ł ˘ˆ•‡  ˜ ”⁄ †˛  š™ ¶›· ªˆ«˙ †˛ ˆŁ Œ˙ µ—´Ł   ˘˛  ˛ ˛ ˇ  Žı ˝ ˆ‘˙ ˛ HPV ˛ ¸  ˘ˇ   ˛   ˇ HPV .  �˛‚ ˆ² ¡›ˇˆ š ž −  š™ HP V

£ „⁄ ¦• � ˙ §  § ˘˛¨£ „⁄ ©‚ .  Œ˙ ªˆ«˙ (HPV)  ˆ ˛ ˆ    ˘ı †˛ £  £  ¡ Œ˙ HPV ¬ ˛ ˆ®   . Œ¯   ˆ�˛ ¬ ˛ ˛ ˛ † › ˆ¯ �ˆšı  †˛  ‚ £ ˝“ˇ  ˛˙ °˛ ˜ ”⁄ ˛ ž − ®  –˙ ˙±˙ žˆ²˛ ¥€ Ž  ˙

˘ˆ•‡  ˘ˇ ³—˙  ˘˛ –  ˜ ”⁄ ¦ˆ‘ ˛ ´£ HPV œ˛ ˛ „⁄ ©‚ †˛ ˛ . ˆ˙ ©˛±Ÿ˛ ›ı .›“˙  š™ ¡ ˛˙ ˇ ˘ˆ•‡ …—° 


DET HÄR ÄR EN ÖVERSÄTTNING TILL DARI AV FAKTABLADET HPV. 2/2

¡ ˛ ¨Œ ˛  ½™˛ �˛‚˙ š˛ .ˇ ˆfi …“˙  ˆ ¹ˆ”´Ž

› ˛˙ ¡ ˛ Œ ˛  ¦ˆ° 18 ° † ˘˛¨£ ¦ˆ� . ˇ ˛ ˘ˆ–˛ ´ …“˙  ° †˛ . –¯ ƒ ⁄ ˘ˆ–˛ ´ ˘˛Ê  ˛ ˛ ˈ� Ì£˛ ˜Æ™ › ˛˙ ˘˛Ê  ¦ˆ° 18 ° �ˆ ˘˛¨£ §› ˆ Ž˛ ¿− žˆ˙£ ± ˙  ˛ .›› €™˛ ˙ ˘°ˆ›˛

’š € ˙†� ˜•˜ ˜˙ † ‡…‘—  



† ˆ� ˘˙ ˛€Ł  HPV ¬ ˛ ˝ ˆ‘˙ ˛ žˆ‘‘¿Ł .˜°˛ ˇ µ—´Ł ˘ˆÆ™ ‹‚˙ Lj‘ …—° ˛  ˜°˛  ˛ ˘ˆŒ ˆ� Œ ˆ°  ˘° .˜°˛ ´£   Œ˙ ¬ ˛ ˛ ˝ ˆ‘˙ È˙ ˜Ÿˆ€˙ ¨™˛ HPV ˆ� ˘°ˆ›˛ „� ˘°  – ˛²˛ ˛ †˛ ¶›˙ . –˙ ˜—È ˛ ˙

ÈÅŁ ¬ˇ˛ †˛ ˘ˆ›É„•˛  ˛ ˜ «˙ †˛ ™ .˜°˛ ˘ˆ•‡  žˆ ˆ ˛ ˝ ˆ‘˙ ½²˙

.˜°˛ ˝˙ˆˇ ˘° ˛  ˙ˆ . ˆ ˛ ˆ   ˛ (HPV)

ARTIKELNUMMER 19059-17

ˆ� ˜ˆ   ˛˙ ˛ ¨Œ žˆ˙€˙  ˛‚ ± ˝¾ • Folkhalsomyndigheten.se • 1177.se • Lakemedelsverket.se

’š   „ ” ‡˙”‚ ˝⁄‰˜ ˝™fi fl” — 

FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN OCTOBER 2019

– —ƒ ⁄‹  ›˙ −‘ ˝˙ƒ ‰ ˙ �

Profile for Folkhälsomyndigheten

Bra att veta om HPV - Dari  

HPV är ett mycket smittsamt virus som kan leda till cancer längre fram i livet. Alla tjejer erbjuds gratis vaccination hos skolsköterskan i...

Bra att veta om HPV - Dari  

HPV är ett mycket smittsamt virus som kan leda till cancer längre fram i livet. Alla tjejer erbjuds gratis vaccination hos skolsköterskan i...