Folkebladet 48 2013 by FOLKEBLADET

Årg. 93

Tirsdag den 26. november 2013

Kan du høre?

Book gratis høretest på telefon 82

Kvalitet til prisgaranti!

Ace micon fra Siemens

v// Hørespecialist H i li t Mi Michelle h ll M Møller-Bertram ll B t Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

THK tabte til HCO

Statsministeren besøgte Assens

Se sporten side 22

130 150

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-*

Se side 18

… vi glæder os til at se dig!

* Ved brug af tilskud fra det offentlige samt sygesikring Danmark.

Nr. 48

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Ny borgmester i Assens Kommune

I Aarup gror der skæg, men det er ikke for skæg Se side 2

Se side 16

OPEN BY NIGHT fredag den 29. november hos Fangels

Gågade fredag d. 29. nov. Se side 7-14

Vind gavekort for

NYHED: Kom ind og se Jim Lyngvild’s kollektion fra Flora Danica

Køb et Flora Danica smykke, og modtag en GRATIS Raunsborg håndcreme (til de første 30).

24.000,-

Aarup Handelsstandsforening

VISSENBJERG Vi tænder

Ved køb af Flora Danica smykke, deltager du i konkurrencen om en diamant-ring til en værdi af

Juletræet

fredag den 29. nov. kl. 16.30 I butikken serverer vi gløgg og æbleskiver. Slik til børn iflg. med voksne.

kr. 3.850,Smykker

Ure

Briller

Kontaktlinser

6 stk. kun

Fangels

Albani Blålys

v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

2995 + pant

Østergade de 11 · 5492 Vissenbjerg Visse · Tlf. 64 47 11 61

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Fredagsmenu Bochwurst Open by night fredag d. 29. nov. fra kl. 17.00 serveres:

Rejecocktail med dilddressing og lun flûtes.

Jægerschnitzel med bønner og pommes frites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lille mørbradbøf

19800 8000 8900

á la creme m/mixet salat og lun flûtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Børnemenu: Fiskefilet

med pommes frites og is. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forudbestilling på tlf. 6443 1013

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber - Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

Kom og se vores store udvalg i adventskranse, -dekorationer og blomster!

Herregårdsbøf med sesamkartofler stegte svampe og rødløg. Nok til 2 personer - skal kun varmes i ovn ca. 40 min. v/175 grader. Bestil i god tid. er kun

rson

Nok til 2 pe

189

Dem med masser af kød i. Hjemmelavet fra eget pølsemageri, lækre at grille. Dem vi griller på gaden. Ta’ 10 stk.

kun

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

JULEGAVEIDEER Abus Cykelhjelm-, Hjelmhuer. Sigma cykelcomputer. Princess børnekurv. Princess dukkestol.

Børnekurv PRINCESS blå Dukke cykelstol PRINCESS til børnecykler. H:30 x B:20 x T: 18 cm. (Til montering på styr eller bagagebærer)

Bikes4you.dk Vestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Tirsdag den 26. november 2013

Se alle vores tilbud på

www.gelstedslagteren.dk DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

GÆLDER HVER ONSDAG: Grovhakket medister

Pr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .

Pålægspakke

3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medister samlet for kun . . . . . . . . . .

7995 2995

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG! Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

Magert grisekød

9995 Nakkekoteletter 9995 Mager svinekam m/spæk 12995 Magert kogeflæsk 9995 Koteletter 9995 Hj. sprængt nakkefilet 8995 Gullasch af skært oksekød 11995 Oksebryst u/ben 3495 Hj. røget spæk i tern 7995 Hj. hamburgerryg u/ben 2795 Bag-selv-postej 2995 10-14% fedt. Hakket 2 gange. Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 4 kg for kun . . . . . . . . . . . . .

140 gram pr. stk. 10.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr. 1/2 kg 24.95 Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pr. 1/2 kg 21.95 Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pr. 1/2 kg 27.95 Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 gram 69.95, Ta’ 2x700 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . .

I Aarup gror der skæg, men det er ikke for skæg AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

November har for 105 mænd i Aarup været en movembermåned. Movember er ikke en skrivefejl, men en konstrueret sammentrækning af ordene Moustache og november, og med ordet henvises der til et årligt tilbagevendende verdensomspændende arrangement, der handler om at lade et moustache, altså et overskæg gro i november

Sprængt eller fersk. Pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 gram 49.95 Ta’ 2x800 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr. 1/2 kg 32.95 Ta’ 2 stk. 2,5-3 kg pr. 1/2 kg for kun . . . . . . . . . .

500 gram pr. stk. 17.95 Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pålægspakke:

5 skiver rullepølse 5 skiver oksebryst 5 skiver hamburgerryg Ta’ 15 skiver for kun . . .

Særpris

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

GELSTED SLAGTERFORRETNING SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026 www.gelstedslagteren.dk

Indlevering:

info@folkebladet.net

Deltagerne har for at være med indbetalt hver 100 kroner, og søndag den 1.

december bliver det afgjort, hvem der har groet det flotteste, det mest vilde, det længste og det mest skægge overskæg. Dommerne er de to lokale frisørmestre Lene Hindsgaul og Bettina Kingo. Klokken 12 samles deltagerne midt i byen, hvor MO-formanden Jan Hansen byder velkommen.

kategorier. Der serveres øl og grillpølser, som er sponseret af Aarup Bryghus og Eurospar. Klokken 13.30 er der præmieoverrækkelse. De lokale forretninger Fangels Eftf., Shape Intercoiffure, Hair Cut, Danske Bank, Rema 1000, Citykiosken og Kop & Kande er arrangementets præmiesponsorer.

Efter fotografering af den samlede gruppe får hver deltager udleveret et nummer, så dommerne kan holde styr på, hvem der skal kåres som vinder i hver af de anførte

Og som afslutning overrækkes det indsamlede beløb klokken 14 til MovemberDanmark.

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

Tallerupskolen Rytterskolen i Tommerup fra 1722 var i over hundrede år sognets eneste skole. I 1800-tallet blev mange gårde flyttet ud på deres udskiftede marker og fik derved lang vej til skolen. Samtidig steg folketallet drastisk: fra 633 i 1787 til 1256 i 1840, altså næsten en fordobling på 50 år. Den 3. marts 1846 indviede man på Tallerupgårds jord (Tallerupvej 77) en ny skole med lærerbolig og et klasseværelse. Den første lærer hed Gustav Henrik Jagd, og han blev i stillingen til 1861, da han blev forflyttet til Rytterskolen. Det var ham, der holdt festtalen på stationen for Christian IX og dronning Louise ved jernbanens indvielse i 1865. Senere blev han i

Udgiver:

øvrigt rigsdagsmand. Med Assensbanens anlæg i 1884 skete der en befolkningseksplosion i Stationsbyen. I 1899 kom en ny skolelov, der indførte 123 dages skolepligt med 6 daglige timer og indførelse af gymnastikundervisning. Den gamle skole blev for lille, og i 1910 indviede man en helt moderne tre-

Ansvarshavende:

fløjet skole med lærerbolig i den ene fløj og gymnastiksal i den anden. Der blev oprettet en lærerindestilling til de små og i 1920 en andenlærerstilling, der betød, at man måtte bygge en ny bolig ud til Tallerupvej. I 1952 havde man seks lærere ansat, og i1959 fik man realafdeling for hele kommunen, så elevtallet

Annoncer:

rundede de 200. I nyere tid er nye klasseﬂøje, faglokaler og gymnastikhal skudt op. Elevtallet er i dag 407, og der er ansat 31 lærere og 6 pædagoger. Den gamle skole blev solgt til private, skiftede navn til Toftelund og lå som en idyl på Tallerupvej, indtil den blev nedrevet i 2008. jl Redaktionelt:

Sporten:

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Ekspedition:

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 Åbningstider: Mandag - torsdag Fredag

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Oplag: 24.272 aviser

måned. Siden 2004 har Movember Fundation Charity arrangeret Movember-events for at skabe øget opmærksomhed på prostatakræft og for at samle penge ind til bekæmpelse af denne livstruende sygdom. Initiativet blev iværksat i Australien og New Zealand i 2004, og fra 2007 er der også arrangeret Movember-events i andre lande, herunder også i Danmark.

Udebliver avisen, ring 6222 2222 www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

kl. 8.00-16.00. kl. 8.00-15.00. cj@folkebladet.net

oj@folkebladet.net

hw@folkebladet.net

sd@folkebladet.net

Claus Jacobsen

Ole Jacobsen

Henrik Wichmann

Søren Desler

Kasper Hald

wadowski@mail.dk

john@folkebladet.net

prebenfind@webspeed.dk

Jørgen Wadowski

John Jakobsen

Preben Find

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Tirsdag den 26. november 2013

Byen hvor mændene gror moustache Bent Hansen og Vibeke Børsting arbejder som frivillige i butikken, og de vil gerne have flere med i arbejdet og det hyggelige fællesskab.

Frivillige mænd søges! AARUP Af John Jakobsen john@folkebladet.net

I Aarup har Folkekirkens Nødhjælp butik ved siden af Fakta ved omfartsvejen. I butikken er der både møbler, tøj, bøger, malerier, stof og garn. Men der mangler noget, - nemlig nogle handy-mænd, der kan blive en del af fællesskabet, hvor hver enkelt har sit unikke ansvarsområde. For øjeblikket er der kun en enkelt mand, nemlig Bent Hansen, som to eftermiddage om ugen møder op og står for praktiske opgaver som at hente genbrugsfund og reparere og tjekke om elektriske ting virker. Med mottoet ”Det skal være hyggeligt og sjovt at være her”,

forklarer de frivillige, hvad de sætter pris på i arbejdet. Udover Bents faste opgaver, har de kvindelige frivillige også deres ansvarsområder i butikken. Tidligere sygeplejerske Vibeke Børsting står for bøger, malerier, stof og garn, og for øjeblikket hjælper hendes mand også til, når Bent har brug for assistance ved afhentning af genbrugsting. Vibeke fortæller, at hun udover de specifikke områder har lært helt nye verdener at kende. ”Jeg har lært noget om, hvad der sælger, hvad kunder går efter, og hvordan varerne skal stilles op. Og så er jeg blevet bedre til at spotte, hvad ting er værd, især når det handler om keramik og kongelig porcelæn.” Netop den hyggelige og sjove omgangstone, som de frivillige

vægter højt, danner rammen om stemningen i den store butik. Med beliggenheden ved siden af Fakta, er der heftig aktivitet i området, og mange besøgende slår lige et smut forbi. Med flere frivillige vil der være mulighed for at udvide åbningstiden, og med butikkens størrelse er der behov for at der er tre på vagt hver dag. Omkring samarbejdet lægges der vægt på specifikke områder til hver enkelt f.eks. stå for baglokalet, afhente møbler og stå for kassen. Og så bør det nævnes, at de frivillige også dagligt mødes i baglokalet til en snak om løst og fast. ”Vi får kage til kaffen hver dag”, forklarer Vibeke afsluttende og opfordrer til, at interesserede kigger ind og får mere at vide om det frivillige arbejde.

Søndag den 1. december kl.12.00 samles byens MO-Brothers i Bredgade ud for Kirkegade, til fælles foto og broderligt samvær Vi skal have afgjort hvem der har groet det flotteste, det vildeste, det længste og det sjoveste overskæg i løbet af Movember. Dommerne er Lene Hindsgaul og Bettina Kingo. De vil se på Moustachen under de forskellige næser og afgøre i hvilken kategori de evt. skal vinde. Alle MO-Brothers har adgang til Aarup Bryghus´s fadøls anlæg hvor der bliver udskænket én øl pr. mand. I Kirkegade er der to grill ristede med brød til hver, så man kan få både skum og ketchup i skægget.

Program: Kl. 12.00: Man mødes i Bredgade, ved Kirkegade. MO- formanden byder velkommen og får arrangeret fælles foto. Kl. 12.30: Der uddeles et nummer til alle deltagere, så dommerne kan holde styr på hvem der skal vinde i hver kategori. Kl. 13.30: Øl-smagningen og spisningen er nu overstået, og dommerne har vurderet overskæg med og uden ølskum. De enkelte vindere kaldes op efter det nummer de har fået. Præmieoverrækkelsen kan begynde.

Præmierne er Sponsoreret af: Fangels, Elmbo, Shape, Hair Cut, Danske Bank, Rema 1000, Citykiosken og Kop & Kande. Arrangementet med T-shirt, øl og grill pølser er sponsoreres af: Din Tøjmand, Eurospar og Aarup Bryghus. De 10 vindere af Knivbarberinger udtrækkes, igen ud fra det udleverede nummer. Trøste præmier udtrækkes… Kl. 14.00: Overrækkelse af det indsamlede beløb til MOVEMBER-DANMARK.

Mediesponsor:

Kom til juledag

1.499,-

i din lokale Land & Fritid Lørdag den 30. november kl. 9-13

Samsung Galaxy S4 Mini + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

1.499,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Samsung Galaxy S4 + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) Telefonens pris

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 2.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 2.582,-

89,-/md. 50,-/md.

3.000,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 3.783,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 4.083,-

DLG Mobil Privat 2 Abonnement

Inkl. fri tale

89 -, 2

timer

Opkaldsafgift

0-,

SPAR 1.440,-

FØR: 4.440,- NU: 3.000,-

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/ min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

Samsung Galaxy Young + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset)

89,-/md. 50,-/md.

499,-

Telefonens pris Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 1.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 1.582,-

Land & Fritid • Industrivej 1, Grønnemose • 5560 Årup • Tlf. 3368 5190 VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

Tilbuddene gælder fra mandag den 25. november til og med lørdag den 28. december med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tirsdag den 26. november 2013

Kirketider - Søndag den 1. december 2013 Aarup kl. 10.15 Rørup kl. 16.00 Vissenbjerg kl. 10.00 (Kirkekaffe) Padesø kl. 19.00 Gamtofte 10.30 Turup kl. 9.00 (Kirkekaffe) Skydebjerg kl. 10.15 Orte kl. 15.00 Kerte ingen Køng kl. 19.00 (Jørgen Bendixen) Glamsbjerg kl. 11.00 (Jørgen Bendixen) Ørsted kl. 11.00 (Else Suhr) Søllested ingen Vedtofte ingen Haarby kl. 10.00 (Boas)

Skydebjerg Kirke

Tommerup kl. 10.30 (Svend Faarvang) Broholm kl. 19.00 (Svend Faarvang) Sandager kl. 17.00 (Familiegudstjeneste) Holevad ingen Barløse ingen Brylle kl. 10.30 Flemløse kl. 10.00 Søby kl. 11.15 Verninge kl. 10.30 (Niels Lysebjerg) Kærum kl. 9.00 Sønderby kl. 10.30 Dreslette kl. 11.00 Helnæs kl. 9.30 Tanderup kl. 11.00 Gelsted kl. 9.30 Vor Frue Kirke Assens kl. 10.30

www. Skydebjergkirke.dk

ALLE HELGENGUDSTJENESTE ADVENTSGUDSTJENESTE med FAABORG A`CAPELLAKOR Skydebjerg kirke mandag den. 9. dec. 2013 kl. 19.30, med efterfølgende sang , oplæsning og kaffebord i Skydebjerg Gl. Skole. Adventsgudstjenesten står sædvanen tro, her op til julehøjtiden, hvor vi følger traditionen med at holde denne, mandagen efter 2. søndag i advent. Alle er hjertelig velkommen i Skydebjerg.

Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer,bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

BEGRAVELSESFORRETNING Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

At blive pårørende til en mand, der har haft blodprop i hjernen. Poul Bærendsen arbejder som pedel på Salbrovadskolen, indtil han den 19. maj 2011 om aftenen, pludselig og uden forvarsel, får en stor blodprop i hjernen. Han er da 53 år gammel. Han er fuldstændig hjælpeløs, og lammet i venstre side . Han har også mistet synsfeltet i venstre side. Han overlever kun fordi man vælger, midlertidigt, at fjerne en lille del af hans hovedskal. Pouls hustru, Marianne Dankjær, vil fortælle om hvordan de i fællesskab har kæmpet sig tilbage til en ny

1. søndag i advent 1. december:

66 14 89 81 hele døgnet Sally Kelbøl

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81 Stor udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87

kl. 11.00: Gudstjeneste i Ørsted Kirke Efterfølgende: Kirkefrokost i konfirmandstuen Koncert i Ørsted kirke v/ Odense/Ørsted FDF-orkester Derefter kaffe Arrangementet slutter ca. kl. 15.00 Alle er velkomne! www.de3kirker.dk Menighedsrådet for Ørsted-Søllested-Vedtofte Sogne

• Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

wadowski@mail.dk »Tryghed gennem generationer

Nyt fra Vissenbjerg kirke

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Gudstjenester: Højmesse søndag den 1. december - 1. søndag i Advent - kl. 10.00 ved Peter Lindholt Jessen. Rydså koret medvirker i gudstjenesten. Efter gudstjenesten er der kirkekaffe.

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk

Højmesse søndag den 8. december kl. 10.00 ved Karin Dahm Mortensen. Juniorkonfirmanderne medvirker i gudstjenesten som afslutning på deres forløb.

Medlem af Danske Bedemænd

Hygge café hver torsdag kl. 10.30 til 12.00 i sognelokalerne. Torsdag den 28. november kommer Willy Klüwer og fortæller om adventstiden krydret med sang og musik.

Bisættelse I alt inkl. moms

9.995,-

Begravelsee

Tonni Thomas

I alt inkl. moms kr.

AARUP Af Jørgen Wadowski

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

kr.

og anderledes tilværelse. ” Det har virkelig slået mig gennem vores forløb, hvor afhængig man som sygdomsramt er af at have en pårørende, der hele tiden kæmper for dig”, fortæller Marianne bla. . ” Men min kamp førte til sidst til, at Poul fik genoptræning, så han i dag selv klarer de mest basale ting. Og han er i stand til at bevæge sig rundt over korte afstande – endda uden stok!” Fredag den 29. november kl. 15.00. Sandager Præstegårdssal, Sandager Kirkevej 26 Arr. af Barløse, Holevad og Sandager Sogne

ØRSTED KIRKE

Stenhuggeri Begravelse

Hans Rasmussen

Når dit liv ændres på et splitsekund

9.495,-

Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten - Spar op til 40%

Bedemand-Fyn.dk

Syng dig glad I Sognelokalerne i Vissenbjerg, hver fredag kl. 10.30-12.00 Har du lyst til at være sammen med andre sangglade, så kom og vær med. Eneste betingelse:

Tryghed i en svær tid Tlf. 30 48 55 55

Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, Vissenbjerg Faaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, Ullerslev Viebæltet 1, Svendborg www.bedemand-fyn.dk

Torsdag den 5. december kommer Agnete Holm Hvidt, sognepræst i Ansgars kirke, Odense. Charles Dickens ”Et Juleeventyr” Genfortælling og eftertanke

Scan og se vores film

at du kan lide at synge - pyt med hvordan det lyder - og at du har lyst til også at lære nogle nye sange. Det er fællessang. Det er uformelt. Ledet af Rie Fast Juniorkonfirmander - 4. klasses elever. Hver tirsdag kl. 12.15. Afslutning i forbindelse med gudstjenesten 2. søndag i advent den 8. december kl. 10.00 Introduktion og gennemgang af Händels Messias - 3 tirsdage i november 2013 v. sognepræst Peter Lindholt Jessen Sidste gang den 26. nov. kl. 19.30-21 Det finder sted i sognelokalerne, Vestergade 4, sidste gang tirsdag. Tilmelding til kirkekontoret 64 47 12 25 eller jd@vissenbjergkirke.dk Menighedsrådsmøde onsdag den 27. november kl. 17.30. Dagsorden på www.vissenbjergkirke.dk eller i våbenhuset.

Tirsdag den 3. december kl. 19.00 i Vissenbjerg kirke Koncert med Hillside Gospel Singers under ledelse af Annette Lynghøj Torsdag den 5. december kl. 14.00 - Mens vi venter på julen Vil vi lige som tidligere år invitere jer alle - store og små - til ”børnehavejuleandagt” i Vissenbjerg kirke. Vi vil synge nogle af julens sange og hvis der er en sang I er rigtig glade for, så synger vi også den. Samtidig vil der blive fortalt historier om julens glade budskab. Forældrene er også meget velkomne Fredag den 6. december kl. 9.30 Vil vi også lige som tidligere invitere dagplejemødre og børn til ”dagplejejul” i Vissenbjerg kirke. Vi vil hygge os i kirken med juletræ og synge nogle af julens sange.

www.vissenbjergkirke.dk

100 års fødselsdag på Holmely Flaget var hejst, familie, venner, beboere og personale var samlet på Sundhedscentret Holmely i Aarup, da Arnold Pedersen forrige mandag, den 18. november kunne fejre sin 100 års fødselsdag. Dagen på Holmely blev markeret med kaffebord og lagkage, og formanden for social- og sundhedsudvalget Henrik Hansen mødte traditionen tro op med lykønskninger fra kommunen i form af en stor og smuk buket blomster. Inden Arnold Pedersen flyttede på Holmely for en halv snes år siden, boede han i mange år med sin hustru, Marie, på ejendommen Frydendal på Tokeskovvej i Aarup.

TAKSIGELSE

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vores guldbryllup og fødselsdagen. Og tak for den flotte æresport fra venner og familie. Else og Preben Madsen, Ellemosevej Ørsted.

Tirsdag den 26. november 2013

Gudstjeneste, frokost og koncert i Ørsted Den 1. søndag i advent, som er søndag den 1. december, holdes der adventsgudstjeneste i Ørsted kirke kl. 11.00, og vi indleder dermed det nye kirkeår. Derefter byder menighedsrådet alle på kirkefrokost i konfirmandstuen i Ørsted fra kl. 12.00, og så går vi igen op i kirken for at høre koncert med Odense/Ørsted FDF orkester. Orkestret har 20 medlemmer og bliver dirigeret af Michael Thrane, som er konservatorieuddannet basunist og dirigent. Koncerten varer ca. tre kvarter, og der vil blive spillet julemusik, musik af Grieg, Gabrieli m.fl. Derefter er der kaffe. Alle er velkomne.

1. søndag i advent i Rørup kirke Søndag d. 1. december kl. 16.00. Voksenkoret medvirker. Efterfølgende serveres der et glas vin i våbenhuset.

Viet i Bellinge Kirke Annette Rogde Petterson og Rune Rogde Jensen, viet i Bellinge Kirke den 7. september 2013. På billedet med børnene Anna Olivia og Ida Marie.

Meget mere lokal...

Vestfynskoret synger i Orte Kirke

Sogneeftermiddag

1. søndag i advent kl. 15.00

Når dit liv ændres på et splitsekund

D. 1. december er det første søndag i advent. Det markeres i Orte Kirke med en smuk musikgudstjeneste med Vestfynskoret. Koret er denne dag under ledelse af Jens Jørgen Poulsen. Gudstjenesten indledes og afsluttes musikalsk af Vestfynskoret, og koret har derudover to afdelinger med

indslag i løbet af gudstjenesten. Og naturligvis kan alle få lejlighed til at synge med på salmebogens dejlige adventssalmer. Efter gudstjenesten samles man om kirkekaffen, og alle er meget velkomne.

Sandager Præstegårdssal, Sandager Kirkevej 26 www.basaho.dk Arr. af Barløse, Holevad og Sandager Sogne

1. søndag i advent

DØDSFALD

Vores kære

Inge E. Olsen

Det sidste af efterårets foredrag i Ørsted konfirmandstue er på torsdag den 28. november, hvor tidl. museumslærer Frede Madsen, Odense, vil holde foredraget ”Værd at vide om julens traditioner”. Julen bringer altid minder frem - minder helt tilbage fra barndommen. Hver familie har eller har haft sine traditioner, ligesom der også har været forskellige traditioner, om man boede på landet eller i byen. Denne aften vil Frede Madsen holde et causeri om julens traditioner i gamle dage, det vil sige for 60 til 100 år siden. Der vil være eksempler både fra land og by, både de gamle traditioner, som har holdt – og de nye traditioner som er kommet til i løbet af årene. Frede Madsens causeri vil blive en blanding af billeder, fortællinger og fællessang, hvor vi vil synge nogle af julens sange og salmer. Aftenen vil også byde på lidt quiz og gætteleg. Foredraget vil som de andre foredrag i efteråret blive holdt i konfirmandstuen i Ørsted, og det begynder kl. 19.30. Foredraget er gratis, og kaffe/brød koster 25 kr.

Marianne Dankjær fortæller om at være pårørende til en mand med blodprop i hjernen.

Arr.: Orte Menighedsråd.

i Sandager Kirke kl. 17.00

Foredrag om julens traditioner

Fredag den 29. november kl. 15.00

er stille sovet ind den 22. november 2013 Bent Olsen med familie Bisættelsen finder sted fra Vissenbjerg Kirke torsdag den 28. november kl. 14.00

MÆRKEDAG

Tilykke - Tillykke Arne fyldte 70 år i går den 25. november 2013. Vi siger tak for en dejlig fest. Jytte Børn, svigerbørn og børnebørn

Kirkens voksenkor deltager under gudstjenesten og efterfølgende byder menighedsrådet på suppe i Præstegårdssalen over for kirken. Vel mødt! www.basaho.dk Arr. af Barløse, Holevad og Sandager Sogne

Foredrag i Ørsted Sidste foredrag i foredragsrækken i november. Foredragsholder er: Frede Madsen ”Værd at vide om julens traditioner” Torsdag den 28. november: Foredraget begynder kl. 19.30 og er gratis Kaffen koster 25,- kr. Stedet er konfirmandstuen i Ørsted www.de3kirker.dk Menighedsrådet for Ørsted-Søllested-Vedtofte Sogne

Kærlig hilsen Marianne, Lone, Daniel, Laurits & Molly.

Tirsdag den 3. december kl. 19.00: Salmemaraton er nået til Orte Kirke. Vi skal synge nogle af salmerne fra nr. 491-523 i salmebogen, vekslende med fortælling om salmerne ved sognepræst Susanne Andersen. Menighedsrådet serverer en forfriskning til slut, og alle er meget velkomne.

Vor Frue Kirke Assens 2013 Lørdag d. 7. dec. kl. 16.00 Søndag d. 8. dec. kl. 15.00 (Bemærk tidspunkt!)

»Messias«

PADESØ KIRKE Søndag den 1. december kl. 19.00 i Padesø Kirke. Sang- og musikindslag ved Hårslev Kirkes børnekor, som indleder med en stemningsfuld lysprocession.

Tillykke med de 70 år. Tak for en god fest.

Søndag den 1. december kl. 15.00: Advents Musikgudstjeneste med Vestfynskoret. En dejlig start på december: Den første søndag i advent er noget ganske særligt, og det velsyngende kor er klar til at markere adventstidens begyndelse sammen med os. Der er kirkekaffe efter gudstjenesten, og alle er meget velkomne.

Georg Friedrich Händel

Adventsgudstjeneste

Kære Jørgen

Orte Kirke kalder:

Julekoncert med gospelkor Tirsdag den 17. december kl. 19.30 i Padesø Kirke. Gospelkoret ”Joyfull Voices – Kerygma” synger julen ind i Padesø Kirke med medrivende og livsglad sang og musik. www.padesoekirke.dk

1. del + 3. del i uddrag inkl. »Halleluja« Solister: Signe Asmussen Manuitt, sopran Kristine Eiler Ernst, alt Poul Emborg, tenor Niels Thåstrup, bas Kammerorkester på barokinstrumenter: BaroqueAros Syngedrengene med udvidet herrekor Piger fra ASK overbygningskoret Dirigent: Finn Pedersen Entré: Voksen 200,- kr. Unge (12-17 år) 100,- kr. Børn under 12 gratis adgang Forsalg på Assens kirkekontor, Adelgade 18 Reservation: 64711188 eller mail: lajo@km.dk www.assenskirke.dk

Tirsdag den 26. november 2013

S JULEH

RK • ÅRET

JULEHIT K • ÅRETS

FRA STARK

FRA STA TS JULEHIT

• ÅRE

FRA STAR

STAR

GOD KVALITET Vi har sænket priserne på flere hundrede af de mest brugte gør-det-selv-varer. Det har vi gjort, så du kan være sikker på at handle til de skarpeste priser, når du køber materialer i STARK. Kig efter de gule skilte på hylderne, så finder du let frem til ”God kvalitet – til skarpe specialpriser”.

B&D SLAGBOREMASKINE

LI-ION. 2 gear. 18 volt. Slagboremaskine: Styrken og hastigheden til at bore i træ, metal og murværk samt alle skrueopgaver. Kapacitet 1.3 Ah. Ubel. hastighed: JULENS 0-400/0-1350 omdr./min. Normalpris: 999,STÆRKESANTE TI * (Best. nr. 1581323)

SPECIALPRIS STÆRK PRIS

398,-

– MED PRISGAR

JULEPRIS

VENTUS STEGETERMOMETER

799,-

BAHCO TOPNØGLESÆT S330. Professionelt topnøglesæt med 33 dele. 6-kantet toppe med Dynamic Drive. Størrelse: 1/4” - 3/8”. (Best. nr. 9472299)

SPECIALPRIS

Incl. trådløs display. Varmesonde med 1 meter ledning og 1 stk. app. Temperatur 0 - 380°. Trådløs overførsel via Bluetooth i åbent terræn. Kompatibelt med iPhone, iPad og Android telefoner/ tablets med 4.0 bluetooth.

STÆRK PRIS

BAHCO RINGGAFFELNØGLE

95 9 39

Bahco ringgaffelnøglesæt med 12 nøgler. Nøglevidde: 8 - 19 mm. Leveres i praktisk holder som evt. kan hænges op på væggen. (Best. nr. 9589835)

(Best. nr. 1654781)

STÆRK PRIS

SPECIALPRIS

BAHCO VANDPUMPETANG

395,-

STÆRK PRIS

27995

Sænksmedet specialstål. Specialhærdede kæber. Patenteret lås til hurtig indstilling. 12 positioner. Ergonomisk udformede plastgreb. Lgd.: 250 mm. (Best. nr. 9377429)

ARDECA MOTOROLIE 10W-40. 4 liter.

SPECIALPRIS

(Best. nr. 1526825)

STÆRK PRIS

219,-

129,ARDECA MOTOROLIE 5W-40. 4 liter. 199,(Best. nr. 1557359)

BAHCO SKRUETRÆKKERSÆT 806-6

6 dele. 4 stk. lige og 2 stk. pozi. Leveres i æske. (Best. nr. 6337706)

SNICKERS BOXERSHORTS 2-pak. Sort. (Best. nr. 9436)

STÆRK PRIS

14995

WEBER BRIKETTER Pose med 10 kg. Pr. pose 79,-

BAHCO SKRUETRÆKKERSÆT 6 stk. skruetrækkere med specialhærdet klinge. 2 stk. lige kærv, 2 stk. phillips og 2 stk. pozidrive. (Best. nr. 6338246)

FRIT VALG

(Best. nr. 1490184)

TA’ 2 POSER

9995

BAHCO SKRUETRÆKKERSÆT HUSK! VI HAR ÅBENT ALLE DAGE

SPECIALPRIS

19995

3-komponent ergonomisk plastskæfte. Sikrer et godt greb, selv med olie på fingrene. Forniklet vanadium ekstra klinge med sort-oxyderet hærdet spids. TORX. Sætpris. (Best. nr. 9427133)

FREM TIL JUL

STARK Aarup

STARK Tommerup

Indre Ringvej 20 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 1558

Møllebakken 34 • 5690 Tommerup • Tlf. 6376 1200

STARK Assens

SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk

Sdr. Ringvej 25 • 5610 Assens • Tlf. 6471 3600

Tilbuddene gælder til og med mandag d. 23. december 2013

Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

E – TIL SKARPE R SPECIALPRIS

Tirsdag den 26. november 2013

Fredag den 29. november kl. 18-21 Open By Night og gågade i Aarup Gavekortsponsor: Aarup Handelsstandsforening og Folkebladet

Kom ti l Aa Her er rup! juleste der m børn og ning for voksne

Når du julehandler i Aarup kan du vinde gavekort for

kr. 24.000,-

PROGRAM:

Deltag i konkurrencen: Du finder kuponen på julesiderne i avisen

Kl. 18.00: Spejderne går fakkeloptog fra Humlegrillen til juletræet ved Nordea. Julemanden kører gennem byen i Hestevogn. Kl. 18.15: Juletræet tændes af julemanden. Kl. 18.45-19.15: Underholdning af nissen "Sprælle" på scenen bag EUROSPAR. Kl. 19.30: Julemanden uddeler godteposer til børnene i Kirkegade. Vi gør opmærksom på at tidspunkterne er ca. tider.

Arr.: Aarup Handelsstandsforening Nissen "Sprælle" tryller og underholder børnene

Julemanden uddeler godteposer til børnene sponsoreret af

ÅBNINGSTIDER: OPEN BY NIGHT Fredag den 29. november kl. 9.30 til 21.00 Søndag den 1. december kl. 10.00-16.00 Søndag den 8. december kl. 10.00-16.00 Søndag den 15. december kl. 10.00-16.00 Musik i gaden alle søndage Fredag den 20. december kl. 9.30-21.00 Musik og Julemand i gaden, uddeler mindre godteposer. Lørdag den 21. december kl. 9.00-17.00 Søndag den 22. december kl.9.00-17.00 Mandag den 23. december kl. 9.30-19.00 Musik i gaden elle 3 dage.

Tirsdag den 26. november 2013

JUL I AARUP

Vind julegaver for kr. 24.000,-

Ugens vindere af jule shop amok gavekort

Masser af Jul i Aarup...

1. Jette Yde, Mygindvej 28, 5610 Assens præmie 2.000 kroner

JULEGAVEN TIL HENDE

2. Ingelise Rasmussen, Vestergade 13, 5560 Aarup præmie 1.500 kroner 3. Ruth Brauer Christiansen, Rosenvænget 11, 5560 Aarup præmie 1.000 kroner 4. Helge Pedersen, Cederfeldsgade 18, 5560 Aarup præmie 300 kroner 5. Sonja Christiansen, Bredgade 65 1tv., 5560 Aarup præmie 300 kroner 6. Anine Hansen, Vestergade 4, 5560 Aarup præmie 300 kroner AARUP Af Preben Find

H2O DAME VINTERJAKKE

prebenfind@webspeed.dk

Sort, vindtæt, vandtæt og åndbar.

Med et omfattende ”open by night”-arrangement fredag den 29. november markerer de forretningsdrivende i Aarup ikke alene, at julen står for døren, men også - som det med al ønskelig tydelighed fremgår af denne uges Folkebladet - at Aarup er en både aktiv og attraktiv handelsby, som altid er værd at gæste.

Vejl. pris kr. 1.500,NU 1/2 PRIS

kr. 750,ALTID 20% PÅ SKO OG FODBOLDSTØVLER

Open By Night Få tip til: Make-Up og Styling ........ kr.

Fredag, hvor byens forretninger holder åbent helt frem til klokken 21, vil man nemlig blive mødt med særdeles attraktive tilbud både inden for dagligvarer og julegaveemner.

Fra klokken 18.45 underholder nissen ”Sprælle” i en halv time på scenen bag EUROSPAR, og når klokken er 19.30 kan børnene finde julemanden med sin bugnende sæk i Kirkegade.

Og at det kommer til at handle om jul bliver ekstra tydeligt markeret klokken 18, hvor de lokale spejdere fører an i det traditionsrige fakkeltog, der går fra den nyligt indviede byens plads til Nordea Bank, hvor juletræet tændes klokken 18.15.

Og hvis man husker at udfylde og aflevere den kupon, som findes på andet sted i ugens avis, er man med i lodtrækningen om de gavekort til en samlet værdi af 24.000 kroner, som Handelsstandsforeningen har sat i spil.

Julegave-idéer

Vores elev klarer: Bryn og vipper ..... kr. 100,Bryn ..................... kr. 50,Køb din julegave denne dag!

SPAR 20% (gælder ikke sættilbud)

Shape Intercoiffure v/ Bettina Kingo • Bredgade 49 • Tlf. 6443 1639 Online booking: www.shapeintercoiffure.dk

8. Randi Christensen, Bøgevej 4, 5492 Vissenbjerg præmie 300 kroner Præmierne kan afhentes hos Din Tøjmand, Bredgade 26, Aarup

Brugte DVD’er Kun

40,-

Babyliss hårklipper

50,-

7. Tina Rasmussen, Troldemoseled 5, 5591 Gelsted præmie 300 kroner

Kraftig motor, højresistente knive, 10 indstillinger, lang brugstid, udtyndingsfunktion Normalpris 299,

199,-

2 poser Haribo F.eks. Matador Mix

Babyliss føntørrer Professionel AC motor, 2200 Watt, Ion teknologi, koncentreringsanordning Normalpris 999,

599,Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30

Fås i flot gaveæske

35,CITY KIOSKEN - AARUP TLF. 6443 3511

Tirsdag den 26. november 2013

JUL I AARUP

Vind julegaver for kr. 24.000,-

Løverne sælger sanghæfter og skrabelodder i Aarup I forbindelse med starten på julesalget i Aarup og tænding af byens juletræ fredag den 29. november, vil medlemmer af Lions Club Vissenbjerg-Aarup være på gaden for at sælge julesanghæfter og skrabelodder.

Løverne opstiller en lille bod i porten ved Butik ”Hos Leo”, men vil også gå på salgsture på byens strøg i tidsrummet kl. 17 – 21. Løverne håber naturligvis på, at rigtig mange vil benytte lejligheden til at købe både sanghæfter

og skrabelodder, så der kan laves et pænt overskud til støtte for både lokale formål og de humanitære hjælpeopgaver i ulandene. john

Køb dine julegaver hos Fangels

Kom ind i butikken, måske har vi julegaven til dig.

Nordea deltager i open by night Nordea holder ekstraordinært åbent fredag den 29. november, hvor åbningstiden udvides til kl. 19. I det tidsrum er det muligt at

få en snak med personalet, der bl.a. står klar med lidt til ganen og varme drikke. Vi vil gerne fortælle om vores værditilbud og hvilke mu-

ligheder, der er ved at være kunde i Nordea. Der vil mulighed for at booke tid til et uforpligtende møde i banken.

MASSER AF GAVEIDÉER se vores nye katalog, kan fås i butikken...

FORKÆL DIG SELV ...og dine nærmeste...

SPAR 10% kl. 19-21 Aarup Bøger & Papir Bredgade 34 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 11 50 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 Lørdag kl. 9.00-13.00

UDVALGT JULEPYNT skåle og lysestager og diverse fra Georg Jensen

÷50% Tilbuddet gælder HELE fredag d. 29. november

KONKURRENCE: Ved køb i butikken, deltager man i konkurrencen om et 30 cm. stort H.C. Andersen forgyldt julehjerte værdi kr. 1.650,Vi trækker lod hver søndag inden jul, første gang søndag den 8. december.

Husk vi holder åbent søndag den 1. december fra kl. 10-16 Landsdækkende bytteservice Smykker

Ure

Briller

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

Tirsdag den 26. november 2013

JUL I AARUP

Vind julegaver for kr. 24.000,AARUP Af Jørgen Wadowski wadowski@mail.dk

Vi er på gaden med nem aftensmad:

Burger

Fredag d. 29. nov.

m/pulled pork

PR. STK.

og lækker coleslaw dressing

Tilbuddet gælder fredag, lørdag og søndag:

Julestang m/appelsin, 1 stk. Æble/kanel krans 1 stk. Honninghjerter, 2 stk.

FRIT VALG

Mette Krag/Poul Kartman Bredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Cecilie Elmbo sætter til sin fagprøve fokus på Flora Danicas nye smykkekollektion designet af Jim Lyngvild. Nu nærmer tiden sig, hvor Cecilie Elmbo kan afslutte sin elevtid hos Fangels Eft. i Aarup og kalde sig salgsassistent med speciale i guld, sølv og ure. Hun startede som elev i marts 2012 og afslutter således den 2-årige uddannelse i starten af 2014. Men inden Cecilie Elmbo kommer så langt skal hun bestå sin fagprøve, og i den forbindelse har hun i løbet af de næste 2 uger valgt at sætte fokus på kollektionen af Flora Danica-smykker skabt af modedesigneren Jim Lyngvild. Inspiration til kollektionens ringe, halskæder og armbånd har han hentet i naturen omkring hans egen 400 kvadratmeter store vikingeborg, Raunsborg, ved Korinth. -Mit valgt er faldet på denne smykkekollektion på grund af det smukke og alligevel enkle design, og min begejstring for netop disse smykker vil jeg gerne dele med butikkens kunder, fortæller Cecilie Elmbo, der et par uger frem på bedste vis skal markedsføre smykkerne gennem udstilling og annoncering.

Cecilie sætter fokus på unikke smykker

Cecilie Elmbo kan snart kalde sig salgsassistent med speciale i guld, sølv og ure – men først skal hun lige have overstået sin fagprøve. Desuden har Cecilie Elmbo sørget for en konkurrence, hvor købere af et Flora Danica-smykke har chancen for at vinde en diamantring til en værdi 3.850,- kr. Fagprøven falder bl.a. sammen med Aarup Handels-

standsforenings Openby-Night-arrangement på fredag den 29. november, og derfor får de første 30 kunder hos Fangels Eft. en tube Jim Lyngvild-håndcreme signeret af skaberen selv.

FRISKE TILBUD FRA GRØNTMANDEN

KOM IND OG SE VORES NYE GARDINAFDELING

Søde spanske

Store søde

Klementiner

Ananans

12 stk.

Pr. stk.

Fredag aften byder vi på et glas vin.

Danske

Kom og se Aarups ældste julenisse.

Pr. stk.

Tøj- og brugskunst:

Vi har stadig masser af gode tilbud -kom ind og køb julegaven nu...

HOS LEO Bredgade 38 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 09

Lækre tørrede figner dadler og abrikoser

Rød-/hvidkål

Friske

Søde græske

Icebergsalat

Appelsiner

Pr. stk.

395

8 stk.

Grøntmanden Bredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84 Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra Vestergade Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.30 - Fredag kl. 9.00-21.00 - Lørdag kl. 9.00-15.00 Søndag kl. 10.00-14.00

Tirsdag den 26. november 2013

JUL I AARUP

Vind julegaver for kr. 24.000,-

JULEN STARTER HOS DIN TØJMAND

Julen står for døren og det er ved at være tid til at få købt årets julegaver. Din Tøjmand i Aarup har skræddersyet en masse tilbud til dit julebudget. Kom ind i butikken og se vores udvalg, så du kan ﬁnde julegaverne til mændene i familien.

NU 600,-

NU 200,-

2 stk. 250,-

NU 300,-

Vannucci strik

Garant cardigan

Garant skjorte

På tide med et par nye?

JBS Pyjamas buks

Gennemført i søvne

lækker strik i ﬂot prik mønster sort/hvid eller navy/ hvid. Knap montering på skulderen. Vannuci, 600.-

Garant Zip cardigan i ﬂot sømands stil. Uld/acryl strik, let og lækker. Garant, 600.-

God ensfarvet hverdagsskjorte med kontrast indvendigt i krave og stolpe. Fås også i tern. Disse skjorter kan bruges til de ﬂeste lejligheder. Garant, 200.-

Sort og grå er farver, der ikke kan støde nogen. Disse stribede JBStights med sort elestik sidder tæt og er i bomuld og elastan.

Lækker ﬂonel py-buks i turkis eller grå tern. Behagelig pasform og indbygget komfort

I stedet for at sove i en gammel t-shirt, så skift stil og gå over til denne behagelige, violetstribede pyjamas.

JBS Py-buks 300.-

Garant pyjamas 300,-

JBS Tights. 1 stk. 150,-

DIN TØJMAND Tarup 5210 Odense Tlf.:43 66 35 16 08 s TLF |64 BREDGADE 26 s Center 5560 |AARUP 9503

BLACK FRIDAY

vinteren er kommet til Aarup, og DIN TØJMAND er naturligvis beredt. Du kan gøre rigtig gode kup, når DIN TØJMAND holder åbent lige til kl. 21.00 fredag den 29. nov. Kom ind i butikken og se vores fantastiske Black-friday-tilbud

HOS DIN TØJMAND SPAR 50%

HOS DIN TØJMAND

SPAR 50%

på hele 310serien

Kridhvidt undertøj

Lys hverdagsstrik

Helt neutralt, hvidt undertøj fra JBS. JBS Undertrøje med strop, NU 60,JBS T-shirt, NU 70,JBS Tights m/gylp, NU 65,JBS Trusse m/gylp, NU 60,-

Lysegrå strik med lille v-hals der gør det oplagt at lade et par ternede skjorteﬂipper stikke frem. Fås også i navy og sort. Garant Strik før 300,NU 150,-

Lækker

Gode jeans-ben Rigtig pæne, neutrale jeans i straight ﬁt fra Wrangler. Du ved, jeanseksperten over dem alle. Wrangler Jeans, før 700,NU 350,-

Bredgade 26 • 5560 Aarup • Tlf. 64 43 35 95

Flannel

Bomuld. 3 fantastiske farver. Før 500,BLACK -FRIDAY-TILBUD 250,-

Bomber Jakker Svineskind med pelskrave og foer. S-XXL Før 1.200,BLACK -FRIDAY-TILBUD 600,-

Stribede

Halstørklæde 3 varianter. Før 200,BLACK -FRIDAY-TILBUD 100,-

Bredgade 26 • 5560 Aarup • Tlf. 64 43 35 95

Tirsdag den 26. november 2013

JUL I AARUP

Vind julegaver for kr. 24.000,-

Også på Industrien er der ”open by night” AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk Fredag den 29. november er kulturhuset Industrien i Aarup ekstraordinært åbent fra klokken 17 til 21. Biblioteket holder udsalg på kasserede materialer, og invi-

terer til en nissejagt for børn og en rask quiz for kvikke hoveder. Biografen sælger filmplakater og viser på storskærm filmen ”Vild med dans”. Aarup Lokalhistoriske Arkiv holder åbent hus. Elever fra Assens Musikskole spiller i biografsalen fra klokken 18 til 19.30.

Kulturelt Samråd præsenterer den kommende sæsons program og starter allerede denne aften billetsalget. Og der vil i anledning af den forestående jul også være mulighed for at købe både glögg og andet godt at læske ganen med.

AARUP BRYGHUS Flyt brikkerne i Danske Bank Open by night fredag den 29. november er vi igen på gaden med varme smagsprøver af den succesfulde Stout gløgg.

AARUP

Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-17.30 og lørdag 10-13 kontakt: aarupbryghus@gmail.com Tlf. 3045 6701 Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

Brygmester Jimmy Steen Eriksen

Få f lere fordele

Danske Bank åbner dørene til årets Open by Night – og der er leg på programmet med mulighed for at prøve byens største puslespil. Derudover er der mulighed for at vinde Niki Zimlings landsholdstrøje. - Vi glæder os til at åbne dørene for en hyggelig aften. Vi håber, at rigtig mange har

lyst til at komme forbi og lege med, siger filialdirektør Ulla Hunniche, Danske Bank Aarup Afdeling. Legen består i at samle brikkerne i et puslespil, så de danner et billede. Udover muligheden for at flytte brikker, opfordrer filialdirektør Ulla Hunniche interesserede til at komme forbi og høre mere om Danske Banks kundeprogram, hvor det også gælder om at samle – ikke

brikker - men sine forretninger for at få flest mulige fordele som kunde. Vind Niki Zimlings landsholdstrøje På selve aftenen er der også mulighed for at deltage i en konkurrence om Niki Zimlings landsholdstrøje, såfremt du kan svare rigtigt på et spørgsmål om bankens kundeprogram.

Husk at Julehandle i Aarup - vind gavekort for kr. 24.000,Hvem underholder børnene til O Open By N Night? Kuponen afleveres i ”Blyanten” som står ved EUROSPAR i Aarup, senest lørdag den 30. november kl. 14.00. De første vindere af gavekort, bliver offentliggjort i Folkebladet tirsdag den 3. december. Gavekortene skal afhentes ved Din Tøjmand i Aarup.

Besøg os til Open by Night Besøg os på Bredgade 37 i Aarup fredag den 29. november fra kl. 17 til 21, og hør mere om de fordele, du kan få ved at tilmelde dig Danske Banks Kundeprogram. Bl.a.

Nissen Sprælle rabat hos Realkredit Danmark, Danica Pension og Danske Forsikring. Du kan også være med i konkurrencen om Niki Zimlings landsholdstrøje.

Anders And

Navn: Adresse: Postnr.:

danskebank.dk/kundeprogram

Tlf.:

Arr.: Aarup Handelsstandsforening

Vind gavekort for

24.000,-

Tirsdag den 26. november 2013

JUL I AARUP

Vind jul julegaver for kr. 24.000,-

Aarup Boldklub sælger fyrværkeri til ”open by night” AARUP AB Fodbold starter i år salg af fyrværkeri fra lokalerne i Bredgade 22 i Aarup. Så nu slipper Aarups beboere at skulle køre udenbys for at købe ind til et ordentlig nytårsbrag.. Med salgssted i Bredgade 22, er det meget lettere at købe ind, og der vil hele tiden være et mindre lager af fyrværkeri lokalt i butikken. Jeg vil dog opfordre til at der går sport i at skulle forbi Stadionvej 13 (fodboldklubbens klubhus) for at hente fyrværkeri, da større mængder skal hentes fra Klubbens lagercontainer. I år vil der blive solgt professionelt fyrværkeri fra 2 leverandører – AFAC fra Aalborg med deres kendte

f Kaboom-serie, som omfatter et bredt sortiment af raketter, batterier og knaldfyrværkeri til børn. Ligeledes leverer Bright Star Fireworks A/S hele deres Bright Star Best Selection ligeledes med et stort udvalg af raketter og batterier. Kataloger fra de 2 leverandører vil kunne ses på fodboldklubbens hjemmeside www.fodbold.aarupbk.dk Der er samtidig mulighed for at se på varerne den 29. november i forbindelse med Open by Night i Bredgade, og bestilling af fyrværkeri den 29. november er der kontanter at spare – 25% på alt fyrværkeri, som kan afhentes mellem jul og nytår i klubhuset. Medlemmer af AB Fodbold vil helt frem til jul kunne købe fyrværkeri med 25% rabat, og ved

kontakt til undertegnede kan der aftales firmaordninger. Det er helt oplagt at supplere julekurven med lidt nytårsunderholdning sammen med den traditionelle flaske rødvin til medarbejderne. Og så er man jo med til at forskønne himlen over Aarup den 31. december. Butikken i Bredgade har åben fra den 19. december og frem til den 31. december. Overskuddet fra salget af fyrværkeri går 100% til fodboldklubbens arbejde med at forbedre klubbens muligheder for at støtte udviklingen af klubben på alle områder, så det også i 2014 er sjovt at komme og være en del af fællesskabet i fodboldklubben.

ÅBENT HUS KL. 17-19 Vi byder på varme drikke og lidt sødt til ganen. Kik ind! Julehilsner fra Nordea

Bredgade 20 | 5560 Aarup Tlf: 70 33 33 33 | Fax: 64 43 38 34

AB Fodbolds bestyrelse

Vi har smart tøj og sko til julefrokosten og mange gode julegaveideer • BH-sæt

• Tunika

• Strik

• Tørklæde

• Bælter

• Støvler

• Cowboybuks

• Nattøj

• Kjoler

• Cardigan

• Handsker

og meget mere

Kom ind og kig! Alle gaver selvfølgelig flot indpakket Vi har bl.a. tøj fra Bessie, B.Young, Fransa, OneTwo, Peppercorn, ReMind, Skovhuus, Sol-Design, 2-Biz, Trofé og Triumph

Tilbud ved Open by N ight i Aarup:

Alle rester fra inFRONT

÷60%

Tilbuddet gælder he le fredag den 29. novem ber men kun i Aarup

Bredgade 51 - 5560 Aarup - Telefon 64 43 17 71 Tallerupvej 23 - 5690 Tommerup St. - Telefon 64 76 15 88 Algade 34 - 5683 Haarby - Telefon 64 73 24 66 www.lizette-mode.dk • facebook: Lizette-mode

Tirsdag den 26. november 2013

JUL I AARUP

Vind julegaver for kr. 24.000,-

Find mandlen og få 10% rabat Kom ind i butikken og få en portion Ris á la Mande. Får du en mandel, kan du få 10% rabat på dine julegaver. Gælder kun mellem kl. 18-21 fredag til Open by Night.

NYT MÆRKE OPEN HOS FRELEX BY NIGHT Papfar Kids TILBUD Velour cardigan før 249,-

NU 150,-

es Der uddel til de slikposer børn i første 50 voksen ed m e følg

Velour buks før 199,-

Årsnissepar 2013 JULEPRIS Trip Trap 34995

NU 120,-

Årsnissepar 2011 JULEPRIS Trip Trap 16995

÷20%

-25lt% fra

på a s Papfar Kid g a rd lø l ti g onsda

FØR 349,95

PÅ ALT FRA Outﬁtters Nation Rester op til

÷70% Røremaskine KitchenAid Classic, hvid JULEPRIS BEGRÆNSET

ANTAL

2499,-

FREDAGSTILBUD - FRA KL. 10

Berliner

FØR 4399,-

Georg Jensen Bloom skåle Mat str. Ø16 cm. Før kr. 499,95 NU kr. 399,95 Mat str. Ø26 cm. Før kr. 999,95 NU kr. 699,95 Mat str. Ø34 cm. Før kr. 1199,NU kr. 799,95 Blank str. Ø26 cm. Før kr. 999,95 NU kr. 699,95

”Årets julevin” Il Corvina 2012, La Collina dei Ciliegi 1 ﬂ. kr. 129,-

m/svesker eller hindbær. Frit valg

BEGRÆNSET

ANTAL

1/2 PRIS Så længe vi har!

2 FLASKER

200,JULEPRIS

Tilbuddene gælder hele fredagen. Tilbuddet gælder lager- og ikke i forvejen nedsatte varer.

LØRDAGSTILBUD

Julestjerne Kun

25 AARUP

Bredgade 43 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 10 68

BAGERI

v/Bjarne Aadal - Bredgade 33 - Tlf. 64 43 12 37 - din grønne bager

Tirsdag den 26. november 2013

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00 Delikatessen tilbyder: Ostemarked

Husets ost Pr. 1/2 kg

kr.’s marked

F.eks.: Fiskefrikadeller, æbleflæsk, makrelfilet, varmrøget laks. Frit valg

Kronelys

Blålys 6-pak.

Fredag den 29. nov. fra kl. 10 til 16 Smag før du køber F.eks.:

+ pant

MANDAG OG TIRSDAG: 1 liter

Änglamark mælk Mini- eller skummetmælk. Frit valg

Ren starin, rød. 8 stk. kun

SPAR 21,95

HALV PRIS 5 kg frossen danske

Svinemørbrad NU

279

Mini Skildpadde eller Mini Marcipanbrød 30 stk. Pr. kasse

45 Lørdag:

KUN FREDAG:

Allans Guldost

Brøndum Snaps

fra Skjern.

Pr. flaske

Ca. 2 kg kun

Max. 3 fl. pr. kunde

69 89 TOMMERUP ST. 95

+ pant

BUTIK ÅBNER MAN-FREDAG KL. 9.00-19.00 LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00

Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BAGEREN KL. 7.00

Nyt Ældreråd valgt

Tirsdag den 26. november 2013

Byrådets sammensætning pr. 1. januar 2014

ASSENS KOMMUNE

Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Listet efter antallet af opnåede stemmer vil det næste Ældreråd i Assens Kommune have følgende sammensætning: • Gudmund Henriksen, Tommerup • Kirsten Broberg, Assens • Aase Andersen, Haarby • Hardy Padkær, Aarup • Ragnhild Spillehus, Aarup • Helge Jensen, Haarby • Ole Thøgersen, Assens • Richard Grøntvedt, Assens • Benny Dyrdorf, Glamsbjerg Følgende fem suppleanter blev valgt: • Tage Kiltang Bartholin, Haarby • Ketty Olsen, Glamsbjerg • Mogens Johansen, Assens • Ole Fischer, Glamsbjerg • Evy Højberg Nielsen, Tommerup Det nye Ældreråd træder i funktion den 1. januar 2014. Formanden for Ældrerådet vælges ved rådets konstituering, som efter de gældende vedtægter skal gennemføres senest 14 dage efter valget.

Statsminister Helle Thorning-Schmidt og nu tidligere borgmester Finn Brunse foran den lokale søhelt Peter Willemoes.

Statsministeren på lynvisit ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Mandag i sidste uge var socialdemokraternes formand, statsminister Helle ThorningSchmidt på lynvisit hos sine partifæller i to sjællandske og tre fynske kommuner. Blandt disse var Assens Kommune, hvor hun på rådhuset blev modtaget af nu tidligere borgmester Finn Brunse.

Efter en ultrakort rundvisning på rådhuset fulgte borgmesteren hende op i byen til det tidligere apotek, hvor socialdemokraterne i Assens Kommune har etableret valgcafé. Her nåede Statsministeren at give en hånd med ved uddelingen af partiets traditionelle røde roser, inden hun hastede videre til Nyborg, som var dagens næste og sidste stop.

Tallene i parentes angiver det personlige stemmetal Den efterfølgende i skrivende stund afklarede konstituering gav følgende resultat: borgmester og dermed formand for Økonomiudvalget Søren Steen Andersen 1. viceborgmester, Jens Henrik Thulesen Dahl formand for Miljø- og Teknikudvalget, Hans Bjergegaard formand for Børne- og Uddannelsesudvalget (nyt navn), Lars Kristian Pedersen formand for Kultur- og Fritidsudvalget, Ena Nørgaard formand for Social- og Sundhedsudvalget, Betina Signe Stick formand for Erhvervsudvalget (nyt udvalg), Dan Gørtz Pladserne som 2. viceborgmester, formand for Innovations- og Medborgerskabsudvalget (nyt udvalg), formand for Børne- og Ungeudvalget (nyt navn), vælges af Socialdemokraternes, Socialistisk Folkepartis og Det Radikale Venstres grupper. Ifølge styrelsesloven skal konstitueringen godkendes på de to første byrådsmøder efter valget. Bemandingen af de enkelte udvalg bekendtgøres i Folkebladet, når resultatet foreligger.

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

SkallebÝlle KÝdkvśg

De 29 politikere, som tirsdag den 19. november opnåede valg til en plads i byrådet for de kommende fire år. er: 1 - Søren Steen Andersen (V), Tommerup (2292) 2 - Finn Brunse (A), Tommerup (2978) 3 - Dan Gørtz (V), Aarup (463) 4 - Charlotte Christiansen (A), Ebberup (507) 5 - Jens Henrik W. Thulesen Dahl (O), Assens (1343) 6 - Leif Rothe Rasmussen (A), Aarup (332) 7 - Lars Kristian Pedersen (V), Aarup (447) 8 - Tanja Møllegaard Løvgren (V), Haarby (413) 9 - Henrik Hansen (A), Assens (327) 10 - Hans Bjergegaard (O), Glamsbjerg (471) 11 - Charlotte Vincent Petersen (A), Tommerup (267) 12 - Leif Wilson Laustsen (V), Assens (373) 13 - Elmer Philipsen (A), Glamsbjerg (259) 14 - Rie Nielsen (V), Assens (314) 15 - Mogens Mulle Johansen (F), Glamsbjerg (311) 16 - Henrik Mott Frandsen (V), Turup (307) 17 - Malene Rye Andersen (Ø), Ebberup (177) 18 - Betina Signe Stick (O), Haarby (317) 19 - Lars Søgaard (A), Assens (245) 20 - Ole Knudsen (V), Vissenbjerg (297) 21 - Lone Akselsen (A), Tommerup (213) 22 - Erik Klindt Andersen (V), Haarby (279) 23 - Sara Emil Baaring (A), Tommerup (204) 24 - Tage Kiltang Bartholin (O), Haarby (83) 25 - Poul Poulsen (B), Aarup (307) 26 - Henning Jensen (V), Aarup (274) 27 - Bodil Boesgaard (V), Vissenbjerg (263) 28 - Arno Termansen (A), Haarby (193) 29 - Ena Nørgaard (C), Assens (256)

Danske Håndværks Slagtere

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUS Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning! HJEMMELAVEDE RØGET

KVIELEVER

SKINKER

i skiver eller stykke.

SUPERPRIS

Store eller små. SUPERPRIS Pr. 1/2 kg ...............

HJEMMELAVEDE

3 KG MAGERT HAKKET

GRISEKØD SUPERPRIS Kun ...................

Pr. 1/2 kg ...............

SUPPER

145

Gule ærter, 1 liter ................................ 40,Oksekødsuppe, 1 liter ......................... SUPER- 30,PRIS Gullaschssuppe, 1 liter ....................... 55,Fond, 1 liter ......................................... 40,-

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 48 og 49 Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00 Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Ny borgmester i Assens Kommune, Søren Steen Andersen (V), Tommerup

Tirsdag den 26. november 2013

HOLDET ER SAT

Fra Venstre takker vi for det flotte valg, som bragte os 11 mandater i byrådet.

Dan Gørtz

Leif Wilson Laustsen

Lars Kristian Pedersen

Tanja Møllegaard Løvgren

Bodil Boesgaard

Henning Jensen

Borgmester Søren Steen Andersen

Erik Klindt Andersen

Henrik Mott Frandsen

Rie Nielsen

Ole Knudsen

Tirsdag den 26. november 2013

Ved Tommerup

REN

OVE R

ING

Naturskøn beliggenhed ved Nårup

/ NE

DRI

Sagsnr.: H13903 Kontantpris: Udbetaling: Brutto/netto Bolig Areal Energiklasse:

975.000 50.000 5.429/4.631 124 m2 3,8 ha

SKA

L SÆ

Ved Glamsbjerg

LGE

U-

Landejendom på 1,3 ha.

Sagsnr.: D11001 Kontantpris: Udbetaling: Brutto/netto Bolig Areal Energiklasse:

VNI

NED

SAT M

KR.

275

.0 0 0

600.000 30.000 4.705/4.723 190 m2 1,3426 ha G

IND

Søholm Sø, Glamsbjerg

FLY

Renoveret hobbylandbrug ved Glamsbjerg By, 1,6 ha.

Sagsnr.: H13302 Kontantpris: 2.200.000 Udbetaling: 110.000 Brutto/netto 11.883/10.285 Bolig 188 m2 Areal 1,6 ha Energiklasse: E

Agriteam Fyn

Ejendomsmæglerne

Gørtz & Jespersen Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Dan Gørtz Mobil 2170 9542

Palle Jespersen Mobil 2170 9541

Søren Jensen Mobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

TNI

SKL

STA ND

Tirsdag den 26. november 2013

Velkommen til Aarupskolen

Førstegangsvælgere i Vissenbjerg

Førstegangsvælger Steffen Berg Klenow foran stemmelokalet i Vissenbjerg. VISSENBJERG Af Ane Johansen Det er stort at sætte sit første kryds for mange førstegangsvælgere. Ved kommunal- og regionsvalget tirsdag d. 19. november, fik Steffen Berg Klenow sin debut som vælger, hvilket var en stor oplevelse for ham. - At sætte sit første kryds er på en eller anden måde stort, da det er et af de første tegn på, at man er ”voksen” og har mere ansvar, fortæller 18-årige Steffen Berg

Klenow. Valget var dog ikke svært for den unge vælger, som var sikker på sit valg, inden han trådte ind i stemmeboksen. Krydset skulle sættes ved Finn Brunse. Efter en politisk diskussion med sin storebror virkede dette som det rette valg for førstegangsvælgeren. 19-årige Annika Toftegaard Vander stemte på partiet, Venstre. De overvejelser, som hun havde gjort sig inden valget, byggede ikke på kommunalpolitikernes mærkesager, men derimod på de grundholdninger partiet har.

Derfor blev det heller ikke til en personlig stemme for Annika Toftegaard Vanders vedkommende. Førstegangsvælgeren, Minna D. Dahl, greb imidlertid opgaven an på en anden måde. Hun har taget DR’s ”kandidat-test” for at kunne sætte det helt rigtige kryds. De mærkesager, hun overvejede og lagde vægt på i forbindelse med valget, var blandt andet offentlig transport/kollektiv trafik, idet det berører hende direkte i hverdagen til og fra sit gymnasium. Hun var da heller ikke i tvivl om,

at hun ville stemme. - At stemme til kommunalvalget er den eneste mulighed, man har, for at få indflydelse lige netop dér, hvor man selv befinder sig i dagligdagen, fortæller 18-årige Minna D. Dahl. Mange fra Vissenbjerg og omegn fik da også indflydelse på kommunal- og regionsvalget. Stemmeprocenten ved valgstedet i Vissenbjerg endte på 74,78 %, hvilket endda overgår den ellers høje stemmeprocent på landsplan.

Aarupskolen vil gerne invitere forældre til kommende 0. klasses elever til informationsmøde omkring skolestart. Tilstede vil være klasselærerne Jette Mikkelsen, Lotte Møller Pedersen og Annelise Andersen, SFO-leder Lone Weiss Nielsen og skoleinspektør Poul-Erik Svendsen.

Tirsdag den 3. december 2013 kl. 19.00-20.30. Informationsmødet vil blive afholdt i personalerummet. Venligst tilmeld på mail til suped@assens.dk senest den 1. december 2013.

Møllebakken 31 - 5560 Aarup

ER DU KLAR TIL

OK STØTTER

VINTEREN..? Snekæder til Stiga park og Villa Priser fra

kr.

995.Sneslynger 1 & 2 trins. Priser fra

kr.

12.495.-

Sneblad 3 positioner 107 og 120 cm Priser fra

kr.

2.495.Frontmonteret kost Fejer løv, sne, grus og gammelt græs væk. 85 cm for Villa og 95 cm for Park Priser fra kr.

Over 1200 klubber og foreninger nyder godt af en sponsoraftale med OK Med et OK Benzinkort kan du nemlig støtte din lokale klub. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, får klubben 6 øre i klubkassen. Læs mere om, hvordan du kan støtte lokalt og bestille et OK Benzinkort på www.ok.dk.

6.995.-

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

Tirsdag den 26. november 2013

Vissenbjerg Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Aarup

Salg&Vurd

ANDELSBOLIG

NYHED

NY PRIS

Sag 54900986 Ved Bakken 12 Yderst velholdt og velindrettet 1 plans andelsbolig på 110 kvm. opført i 2005 med integreret carport og redskabsrum. God beliggenhed centralt i Vissenbjerg med gåafstand til bl.a. indkøb, transport og skov. Pris Boligafgift Anvendelsesudgifter

Ejendomsmægler

Aarup

NY PRIS

ANDELSBOLIG

Arne Mølborg

edc.dk

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig! Vissenbjerg

Mikael Højris

450.000 5.412 1.246

Bolig m² 110

Grund Rum / m² Værelser 12382 3/2 Kontakt tlf. 64473252

Opført 2005

Vissenbjerg

Sag 54900361

Blommehaven 18 Spændende og velindrettet andelsbolig fra 2004, med attraktiv beliggenhed centralt i Aarup med gåafstand til grønne områder, indkøbsmuligheder, offentlig transport mv. Boligen er på 105 m2 og fremtræder lys og indbydende. Pris 320.000 Bolig Rum / Opført Værelser Boligafgift 6.000 105 2004 3/3 Anvendelsesudgifter 1.271 Kontakt tlf. 64473252

Vissenbjerg

Åbent hus

med tilmelding Torsdag 05/12 15:30 - 16:00

med tilmelding Onsdag 27/11 15:30 - 16:00

med tilmelding Fredag 29/11 15:30 - 16:00

Sag 54902812

Bredgade 16 Centralt i Aarup ligger denne særdeles interessante og delvist moderniserede ejendom med blandet bolig/erhverv. Ejendommen er beliggende nær byens faciliteter såsom indkøb, skole, sport og naturområder. Pris/Udb. 1.695.000/85.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.089/7.568 132 556 7/2 1930/68 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.118/3.502 Kontakt tlf. 64473252

Sag 54900878

Sag 54900918

Sag 54900820

Mejseparken 10 Denne dejlige og velholdte 1 plans villa udbydes nu til salg. Ejendommen er centralt placeret i Vissenbjerg, tæt på skole, indkøb og offentlig transport. Tilhørende stor garage. Ejendommen opvarmes med fjernvarme.

Grøftebjergvej 3B Nyere indflytningsklar 1 plans villa fra 2008 med en god planløsning og med integreret carport, samt isoleret redskabsrum sælges. Ejendommen er beliggende med kort afstand til byens faciliteter.

Bøgevej 8 1 plansvilla i populært villa kvarter nær skov og børnehave sælges. Ejendommen er beliggende centralt i Vissenbjerg by - i gå afstand til byens faciliteter som skole, idræt, haller, indkøb mm. Nyt gasfyr fra 2013.

Pris/Udb. 1.195.000/60.000 Brt./Nt. 6.558/5.288 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.741/3.690

Pris/Udb. 1.375.000/70.000 Brt./Nt. 7.166/6.628 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.930/4.686

Pris/Udb. 1.075.000/55.000 Brt./Nt. 6.052/5.784 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.361/4.303

Bolig m² 132

Grund Rum / m² Værelser 785 5/3 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1977

Bolig m² 107

Grund Rum / m² Værelser 415 4/3 Kontakt tlf. 64473252

Opført 2008

Vissenbjerg

Bolig m² 114

Grund Rum / m² Værelser 800 4/3 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1967

Vissenbjerg

Hent en gratis EDC kalender i butikken

ANDELSBOLIG Åbent hus med tilmelding Onsdag 27/11 12:00 - 12:30

edc.dk

2014 JANUAR

Nytårsdag

Prins Vincent

Kronprinsesse

Prinsesse Marie

T 18

L 18

O 19

T 20 F 21 L 22

T 21

S 23

O 22

M 24

T 23 Prinsesse Athena

T 25 O 26

L 25 S 26 M 27

M 7

T 10

F 11

T 27 F 28

T 28 O 29

Ønsker du

S 10

T 11

M 14

L 16

T 18

S 17

O 19 Jævndøgn

M 21

F 21 Prins Felix

L 22

O 23 T 24

S 23

L 19

M 18

S 20

Påskedag

T 19

M 21

2. Påskedag

L 10

S 11

M 6

M 8

M 12

T 13

O 14

T 15

F 16

L 17

S 18 M 19 T 20

O 17

T 18

O 21

F 19

F 23 L 24

S 19

S 25

M 20

F 25 L 26

M 28

T 25

T 29

F 26

L 29

O 30

S 30

begynder Sommertid F 29

T 31

M 31

L 30

Prins Nikolai

te os via kontak Ønske kan du r du en salgsv urdering af din bolig,

70 33 34 35.

kan du kontak

Kronprins Frederik

M du 29 holdes Vil

T 21

O 22

O 28

T 29

T 23 tsdag

Kristi Himmelfar

F 30

F 24

Valdemarsdag

S 15

opdateret om

te os via edc.dk

O 29 T 30 F 31

/salgstjek

eller på 70

33 34 35. Vil

Årets længste

L 21

dag

S 22

T 24

dag

Sankt Hans

F 27 L 28

M 30

advent

S 14

3. søndag i

Sag 54900808 advent

M 15

T 16

O 10 T 11

O 17 T 18

T 20 F 21 L 22

2. søndag i

M 8

O 19

F 19 L 20

27 /nyhedsbrev

S 21 M 22

T 27

Juledag 2. juledag

L 27 S 28 1. søndag i godt videre advent Kom

advent dag

O 24 T 25 F 26

F 28

du holdes opdate ret om boligm arkedet, så tilmeld

4. søndag i

Årets korteste

T 23

L 29 S 30

F 12

S 23

L 13

M 24

Morten Bisp

M 17

S 29

T 18

T 26

T 13

S 16

O 25

F 14 L 15

M 23

DECEMBER

M 1

O 12

F 20

edc.dk

for

NOVEMBER

T 11

T 19

brev på edc.dk S 26 Sommertid T 25 slutter EDC’s nyheds dig t, så tilmeld O 26 boligmarkedeM 27

T 30

M 10

O 18

T 17

Prins Christian

L 25

T 28

M 16

L 31

L 27 S 28

eller på Sedc.dk 31 /salgstjek

T 27

Jævndøgn

O 24

L 14

L 18

M 26

M 22 T 23

S 27

F 13

Henrik

T 12

F 17

L 20

Prinsgemal

O 11

erne blev solgt

2. Pinsedag

T 10

T 16

T 22

S 21

M 25

Pinsedag

M 9

L 11

O 15

T 24

T 26

S 12 M 13 T 14

O 23

O 27

OKTOBE Joachim R Prins

T 22

T 28

O 20

F 28

T 21

T 27

F 10

St. Bededag

F 12

L 13 S 14 M 15 T 16

Prinsesse Isabella

F 22

T 29

g af din bolig, en salgsvurderin

Langfredag

F 18

S 27

O 10

M 28

O 26

T 11

Skærtorsdag

T 17

43 år

S 24

T 25

Dronning Margrethe

O 16

L 23

M 24

Palmesønd

T 15

T 14

F 15

M 17

T 20

F 25

O 13

L 15

S 13

T 12

F 14

d · Se hvad bolig

Grundlovsdag

1940

L 12

M 11

T 13

S 16

L 26

DKs besættelse

SEPTEM1945 BER

DKs befrielse

M 5

32 15

O 12

S 20

T 22

M 10

F 18 L 19

T 30 F 31

T 17

F 17

F 24

M 4

M 14

M 17

M 20

Prins Henrik

T 15

S 16

O 16

L 15

M 1

F 11

F 14

L 12

T 13

S 13

O 12

T 16

M 3 T

T 10

O 15

Fastelavn

M 7

Mary

T 14

S 19

JUNI

Prinsesse Josephine

M 13

Vissenbjerg

M 3

S 12

Vestergade 26 G Velindrettet 1-plans andelsbolig på 72 kvm. med mulighed for hurtig overtagelse. Nydelig andelsbolig opført i 1994 med god beliggenhed meget centralt i Vissenbjerg i et lukket og fredfyldt vænge med gåafstand til indkøb og transport. Pris 195.000 Bolig Rum / Opført Værelser Boligafgift 3.098 72 1994 3/1 Anvendelsesudgifter 949 Kontakt tlf. 64473252

Se top 10 liste Danmark · er til salg i hele MAJ r · Se alle bolig S 1 APRIL M 2 T 1 Danmarks størs te 2 købe T 3 1 F T rkartotek · Over 2 mio. 4 L 3 besøg hverO måne O 2 AUGUST

MARTS JULI

1 L 1 2 S 2

T 11

L 11

Sag 54900411

M 10

F 10

2014

· Find din købe

te boligsite

FEBRUAR

Hellig 3 konger

M 6

Danmarks størs

M 29

T 30 O 31

dig EDC’s nyheds brev på edc.dk

/nyhedsbrev

Kom godt videre

Vissenbjerg

Åbent hus

med tilmelding Onsdag 27/11 11:00 - 11:30

med tilmelding Fredag 29/11 14:30 - 15:00

Møllevej 1A Centralt beliggende villa i Vissenbjerg by med 396 kvm. under tag -beliggende i gåafstand til skole, børnehave, idræt, indkøb og byens andre faciliteter. Fredet naturområde. 2 km til motorvejen - 15 minutter til Odense. Pris/Udb. 1.595.000/80.000 Brt./Nt. 8.624/7.348 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.205/5.217

Bolig / kælder m² 152/115

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 1818 6/5 1959/80 Kontakt tlf. 64473252

Vissenbjerg

Sag 54900363

Sag 54902868

Sag 54900172

Gadsbøllevej 8 Nu sælges rødstensvilla med eternittag med muret garage og baghus ejendommen er beliggende med udsigt til naturskønt område. Ejendommen opvarmes med naturgas og har fået nyere gasfyr fra 2011.

Skolevej 5 Yderst velholdt og charmerende stråtækt ejendom med masser af sjæl og mange spændende detaljer. Denne hyggelige ejendom, som er opført i 1870, er med delvis bindingsværk og har et boligareal på 127 kvm.

Odensevej 80 Charmerende stor flot velholdt villa på 232 kvm. ved sø med egen badebro og gode udbygninger med hal på 152 kvm og butik/kontor 56 kvm sælges. Ejendommen er beliggende naturskønt ved sø.

Pris/Udb. 795.000/40.000 Brt./Nt. 4.646/4.316 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.335/2.426

Pris/Udb. 650.000/35.000 Brt./Nt. 3.797/3.671 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.728/2.005

Pris/Udb. 3.695.000/185.000 Brt./Nt. 18.774/15.845 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.153/7.986

Bolig / kælder m² 115/18

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 1242 3/3 1948/74 Kontakt tlf. 64473252

Bolig m² 127

Grund Rum / m² Værelser 1006 4/3 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1870

Bolig m² 232

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 35736 6/4 1700/96 Kontakt tlf. 64473252

Vestergade 12 5492 Vissenbjerg 64 47 32 52 KOM GODT VIDERE

Tirsdag den 26. november 2013

Vissenbjerg Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Vissenbjerg

NY PRIS

Arne Mølborg

Ejendomsmægler

Salg&Vurd

edc.dk

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig! Tommerup

Mikael Højris

Tommerup

Åbent hus

med tilmelding Onsdag 27/11 15:00 - 15:30

med tilmelding Torsdag 28/11 15:00 - 15:30

Sag 54900747

Sag 54900522

Sag 54902683

Vibevænget 3 Indflytningsklar centralt beliggende 1 plans villa i lukket vænge i Brylle sælges. Ejendommen er beliggende tæt på skole, børnehave, sportsfaciliteter og indkøb. Kort afstand til dejligt grønt område for børnene.

Duedalen 49B Indflytningsklar moderniseret rækkevilla på 139 kvm. med 1. sal og dejlig lukket have. Boligerne som er bygget i 1988 er dobbelthuse med egen have i et børnevenligt område. Nemt at vedligeholde.

Pris/Udb. 1.195.000/60.000 Brt./Nt. 6.377/5.917 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.450/4.247

Pris/Udb. 1.275.000/65.000 Brt./Nt. 7.298/6.674 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.530/3.595

Mads Hansensgade 5 Idyllisk bindingsværksejendom med masser af charme og sjæl. Ejendommen er beliggende med kort afstand til skole, børnehave, sportshal og indkøb. Stråtag er fra 1997. En hyggelig og spændende ejendom der skal ses! Pris/Udb. 895.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.307/5.041 1797 119 1045 6/6 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.649/2.872 Kontakt tlf. 64473252

Bolig m² 142

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 706 5/4 1963/97 Kontakt tlf. 64473252

Vissenbjerg

Bolig m² 139

Grund Rum / m² Værelser 470 5/4 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1988

Tommerup

Åbent hus

med tilmelding Tirsdag 10/12 15:00 - 15:30

med tilmelding Fredag 29/11 13:30 - 14:00

med tilmelding Fredag 29/11 16:00 - 16:30

Sag 54900807

Sag 54902538

Hestehavevej 3 God villa på stor grund med dejlig lukket have og flere gode frugttræer. Beliggende under 1 km fra Vissenbjerg med indkøb, børnepasning og skole mv. samt 13 km til Odense og 2 km til motorvejen.

Smedegyden 1 Vandskuret / pudset villa med nyere sort Decra tag fra 2007 sælges. Indeholder bla. nyere stort Vordingborg køkken fra 2008 med spiseplads. Badeværelse med brus og gulvvarme, opvarmes med pillefyr. God nem lukket have. Pris/Udb. 995.000/50.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 5.637/5.051 kælder m² 1911 116/32 599 5/5 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.689/2.644 Kontakt tlf. 64473252

Pris/Udb. 645.000/35.000 Brt./Nt. 3.821/3.793 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.833/2.930

Bolig / kælder m² 153/16

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 1989 5/2 1961/74 Kontakt tlf. 64473252

Vissenbjerg

Sag 54900483

Brunsegårdsvej 31 Velholdt fuldmuret 1. plans gedigen ejendom i lukket villa kvarter - som fremstår indflytningsklar og med god planløsning sælges. Dobbelt carport isoleret værksted og redskabsrum. Pris/Udb. 1.695.000/85.000 Brt./Nt. 8.948/8.329 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.977/4.263

Bolig m² 170

Grund Rum / m² Værelser 1000 5/5 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1988

Vissenbjerg

MIG og mit nye hjem

Åbent hus med tilmelding Torsdag 05/12 15:30 - 16:00

Sag 54900578

Sag 54900743

Overgade 8 Indflytningsklar moderniseret villa fra 40erne på 226 kvm. bolig med integreret udhus på 42 kvm. som evt. kan bruges som fotostudie / gildesal, samt 60 kvm. garage med el-port /carport fra 2008 sælges. Flot tilstandsrapport. Pris/Udb. 2.550.000/130.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 12.978/11.186 kælder m² 226/4 1336 6/5 1940/76 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.540/5.096 Kontakt tlf. 64473252

Svanevej 6 Indflytningsklar villa beliggende i godt kvarter med 280 kvm. under tag samt garage på 43 kvm. - med stor terrasse fra 2012 sælges. Beliggende centralt i Vissenbjerg by. Ejendommen er blevet moderniseret gennem årene. Pris/Udb. 1.895.000/95.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 10.000/8.762 kælder m² 1965 170/140 782 7/5 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.163/6.265 Kontakt tlf. 64473252

Vissenbjerg

Vi hjælper dig med boligens forsikringer, så du trygt kan flytte ind i dit nye hjem. EDC samarbejder med Gjensidige Forsikring – det er godt at være forberedt.

Vissenbjerg

Åbent hus

med tilmelding Søndag 01/12 10:30 - 11:00

med tilmelding Onsdag 27/11 10:00 - 10:30

Tommerup St.

Sag 54900685

Sag 54900642

Sag 54900629

Lærkevænget 3 Højt beliggende indflytningsklar villa med udsigt og beliggende i lukket vænge sælges. Ejendommen er beliggende med kort afstand til haller, idræt, skole og byens andre faciliteter som indkøb og daginstitutioner.

Møllevej 5C Populært rækkehus centralt i Vissenbjerg by sælges - med gåafstand til bager - indkøbsmuligheder, skole - idræt og busforbindelser - kort og nem afstand til motorvejsnettet. Ring for en fremvisning 64 47 32 52

Teglbakken 84 Velholdt højt beliggende villa i lukket vænge med 1.sal og dejlig overdækket terrasse sælges. Tæt på skole og Tommerup St. faciliteter som indkøb togforbindelser. Ejendommen fremstår indflytningsklar.

Pris/Udb. 1.295.000/65.000 Brt./Nt. 7.042/6.352 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.976/4.555

Pris/Udb. 650.000/35.000 Brt./Nt. 3.926/3.683 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.829/2.738

Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 10.862/9.846 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.642/7.048

Bolig / kælder m² 160/53

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 723 5/4 1965/99 Kontakt tlf. 64473252

Bolig m² 71

Grund Rum / m² Værelser 175 3/2 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1986

Bolig m² 180

Grund Rum / m² Værelser 795 4/3 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1988

Vestergade 12 5492 Vissenbjerg 64 47 32 52 KOM GODT VIDERE

Tirsdag den 26. november 2013

SPORTEN

Haarby herrer nærmer sig toppen Håndbold, herrer, serie 2 Korup/TPI Odense – Haarby BK 22-23:

Sjov, Sammenhold og Succes Overskriftens 3 S ér er nøgleordene for AB Fodbolds vision for fremtidens arbejde i klubben for at fastholde og øge antallet af børn og unge, der vælger fodbolden i klubben som fritidsbeskæftigelse. Godt nok har AB Fodbold gennem mange år været en fast del af fritiden for en stor del af Aarups børn og unge. Men også AB Fodbold har mærket samme tendens som resten af landet og har set en nedgang i antallet af børn og ung, der har lyst til at starte på fodbold og en stigning i antallet som stopper, inden de når seniorrækkerne. For arbejde imod denne tendens, har klubben i samarbejde med DBU ansat en Børn & Unge konsulent i 200 timer årligt de næste 2 år. Han skal sammen med Børn og Unge udvalget, bestyrelsen, trænerne og alle de frivillige omkring børn og unge afdelingen i AB Fodbold, arbejde med at vende udviklingen. Derfor har vi defineret en meget bred vision om, at “AB fodbold skal være den mest attraktive klub i Assens” Inden for denne meget brede vision, vil vi efterhånden sætte forskellige delmål, som alle sammen er med til at gøre AB fodbold til et bedre sted at være for trænere, spillere, forældre og alle andre der vil deltage i og bidrage til foreningen. “Vores” B&U konsulent hedder Allan Jensen og er uddannet a-licens træner. Han har undervist på c-licens kurser og kommer fra en stilling som talentchef i FC Fyn. Allan har mange års erfaring både som træner og med at starte nye tiltag i foreningsregi. Han kommer til at fungere som en ekstra ressource for trænere og leder i AB fodbolds B&U afdeling, både med hensyn til træning og med hensyn til udvikling af organisationen. Både Allan Jensen og resten af Børn og Unge udvalget vil gerne opfordre alle til at komme med ideer og input eller byde ind med arbejdskraft. Hvis du er i tvivl om hvem du skal henvende dig til, kan du altid skrive her: http://fodbold.aarupbk. dk/?page_id=7828

Haarbys serie 2 herrer nærmer sig toppen af rækken efter en smal sejr søndag aften over Korup/TPI Odense. Det skete endda uden træner Kim Pedersen på sidelinjen. - Det var en tæt kamp mod et hold der havde et par af klubbens Fynsserie-spillere med, men vi får dækket godt op og scorer jo samtidigt

en del mål, men vi kunne godt mærke at de (Korup/ TPI) var blevet bedre. Vores Jakob Kjær trækker endda et direkte rødt kort før tid, men vigtigst var jo sejren. Sagde en sygemeldt Kim Pedersen der ikke var med i Paaruphallen. Haarbys Mads Damsbo, Jakob Kjær og Mads Jepsen stod for de fleste af gæsternes mål. Med sejren hopper Haarby op på andenpladsen i rækken.

Aarup ordnede Søndersøs førerhold Håndbold, herrer, serie 3 Aarup BK – Søndersø IF 22-18: Aarup serie 3 herrer tog sig en flot skalp da de søndag hjemme i Aarup Fritidscenter slog rækkens tophold Søndersø IF med 22-18. Gæsterne var før mødet med Aarup ubesejret, så hjemmeholdets spillende træner Mikael Clausen var selvfølgelig meget tilfreds med søndagens sejr.

- Vi spiller en virkelig god første halvleg, og fører også med seks mål ved pausen. Vi burde også have vundet i Middelfart sidste weekend, så det var især godt med en sejr over topholdet. Men vi skal også vinde hvis vi vil op og blande os med de andre tophold som jo er planen. Sagde Mikael Clausen. Aarup møder på lørdag et nyt tophold, når Veflinge/Morud kommer til Aarup.

Team Vestfyn slog topholdet Håndbold, herrer, 2.division Team Vestfyn – AGF, Århus 35-34 (16-18): 2.divisions topholdet AGF, Århus havde endnu ikke sat point til og var logisk nok placeret højest i tabellen. Men så kom jyderne en tur forbi Ejby, hvor Team Vestfyn

holde værterne i ro. I stedet blev sejren knoklet i hus og Team Vestfyn kunne juble over deres første sejr i fem kampe, imens AGF, Århus måtte hjem over broen med første nederlag i bagagen. Team Vestfyn ligger lunt placeret i midten af rækken med otte point inden klubben møder Give på torsdag.

THK sat på plads af HC Odense Håndbold, Herrer, 3.division Tommerup HK – HC Odense 17- 32 (9-17): Tommerup måtte føje et nyt nederlag til listen af tabte kampe, da de søndag eftermiddag tog imod stærke HC Odense. Det var THK’s tredje nederlag på stribe, og modsat sidste weekends knebne nederlag til Rask Mølle, så var der i søndags ikke den store tvivl om hvem der skulle gå fra banen som sejrsherrer. HC Odense viste sig fysisk stærkere end Tom-

merup, og de orange klædte gæster kom da også bedst ud af omklædningsrummet. HC Odense fik hurtigt bragt sig foran 0-3, og der skulle gå syv minutter før Tommerup fik sendt den første bold ind bag HC Odense keeper Martin Hansen, som stod fremragende igennem alle 60 minutter. Generelt var Tommerup slet ikke effektive nok i offensiven, hvor fejl og tøven for det meste stod i vejen for værterne. Modsat var HC Odense giftige med deres angreb, og scorede stort set på alle chancer. Især

gæsternes Kasper Dalgas og Mikkel Schmidt Nielsen voldte Tommerups defensiv store problemer. HC Odense stod også solidt plantet i de bagerste gelleder, og end ikke med to 2-minutters udvisninger til gæsterne, lykkedes det THK og få kastet kuglen i kassen. Tommerup var bagud 9-17 ved pausen, og på trods af forbedringer i spillet i den sidste halve time, havde et fysisk stærkt HC Odense mandskab fortsat styr på Tommerup, der aldrig rigtigt kunne true gæsterne fra Odense.

Tommerup slog Stenstrup

Håndboldresultater

Håndbold, herrer, Fynsserien Tommerup HK – Stenstrup IF 28-26 (16-13):

Herrer, serie 2 Korup IF /TPI Odense – Haarby BK 22-23 OH 77 – Salbrovad HIF 21-16

Efter at have set førsteholdet tabe, måtte Tommerups divisionsreserver sørge for at

Damer, serie 2 Tommerup HK – Haarby BK 17-20 GV Ejby – Otterup 15-17

stod klar i kulissen, for at tilføje Århus-klubben deres første nederlag. Med hård og intens fight i Ejby-hallen, lykkedes det Team Vestfyn at hive en smal men flot 35-34 sejr i hus over topholdet. Ved pausen var den vestfynske fusionsklub ellers bagud med to mål, men det forspring var langt fra nok til at

der i hvert fald kom point på Fynsserie-kontoen. Gæsterne fra Stenstrup kunne ellers med en sejr springe op i toppen af tabellen, men efter mødet med Tommerup måtte de forblive på rækkens tredjeplads. Et rutineret Tom-

merup hold der bl.a. talte stærke Mads Jørgensen førte ved pausen 16-13, og i anden halvleg holdte værterne fast i grebet om Stenstrup, som sløsede for meget i defensiven og måtte se THK tage en 28-26 sejr.

Haarby tabte i Børkop Håndbold, damer, 3.division Børkop HK – Haarby BK 24-23: Haarbys divisions-damer måtte se sig slået med en

enkelt pind, da de søndag eftermiddag var på besøg i Gauerslundhallen i Børkop. Det var Haarbys tredje nederlag i træk, og oprykkerne er så småt ved at nærme sig bunden af divisionens

tabel. På søndag skal Haarby forsøge at få vigtige point på kontoen, når de hjemme i Haarbyhallen tager imod de nærmeste konkurrenter fra TPI-Odense.

Tommerup vinder i Kiel Vissenbjerg damer strøg til tops Håndbold, damer, Fynsserien Ollerup/Skerninge – Vissebjerg 22-23 (12-9): Med sjette sejr i træk strøg Vissenbjergs fynsserie damer til tops i Fyns bedste håndboldrække. Sejren kom i hus søndag eftermiddag da Vissenbjerg stod over for Ollerup/Skerninge i Vester Skerningehallen. Hjemmeholdet kom med et stort nederlag til Stjernen sidste weekend, så der var

lidt at rette op på mod det vestfynske tophold. Det var da også Ollerup/Skerninge der var foran på måltavlen da kampens første 30 minutter var blevet afviklet. Men i anden halvleg blev værterne ramt af en del to-minutters udvisninger, og det udnyttede Vissenbjerg til at bringe sig i front, og med et mål mere end hjemmeholdet kunne Vissenbjerg rejse hjem med et knebent nederlag og en førsteplads i kufferten

Anden turneringsdag af den internationale DANGER Liga i ungdomsvandpolo blev lige så fysisk krævende, som den første der startede tuneringsrækken i Tommerup den 21. september 2013. Lørdag den 23. november var dagen hvor Tommerups ældste hold tog til Kiel i Tyskland for at forsvare det forspring de havde kæmpet sig til ved at vinde de 3 kampe de spillede på hjemmebane i september. Tommerup startede med en sejr på 18-14 over Hamborg. Herefter vandt Tommerup 8-6 over Kiel, og det var nogle meget trætte men stolte spillere der kunne forlade vandet til en pause inden de skulle møde Slagelse i sidste kamp. Sidste kamp mod Slagelse

blev spillet i et noget langsommere tempo, idet nu var det Slagelse der skulle spille to kampe i træk. Tommerup spillerene skulle have et par ”opsange” fra træneren i løbet af kampen for at bringe spiltempoet op. Men de spillede godt sammen og vandt kampen med 22-10, meget flot. Tommerup kunne herefter køre ubesejret hjem efter de 2 første spillerunder i DANGER Liga. I Runden i Kiel viste holdet endnu en gang at de er spillet rigtig godt sammen og at alle er vigtige på holdet. Karl-Emil Greve Cheftræner Tommerup Vandpolo.

Tirsdag den 26. november 2013

POLITIRAPPORTEN ved Helge Desler

HAARBY: En tyveknĂŚgt har forsĂ¸gt at bryde et sovevĂŚrelsesvindue op med et koben til en privat beboelse pĂĽ Egevej i Haarby. Det er sket mellem fredag den 15. november kl. 15,00 og sĂ¸ndag den 17. november kl. 08,00, men der har ikke vĂŚret indstigning i huset. HAARBY: Mellem lĂ¸rdag den 16. november kl. 14,00 og sĂ¸ndag den 17. november kl. 11,30 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse pĂĽ Egevej i Haarby ved at bryde sovevĂŚrelsesvinduet op. Der har vĂŚret fĂŚrden i sovevĂŚrelset og pĂĽ kontoret, men der er tilsyneladende intet stjĂĽlet. AARUP: En tyveknĂŚgt har skaffet sig adgang til en landejendom pĂĽ Gl. Hovedvej i Aarup via hoveddĂ¸ren mellem torsdag den 14. november kl. 22,30 og fredag den 15. november kl. 05,00. Her har han stjĂĽlet en rĂ¸d og blĂĽ Nintendo spillemaskine DSi XL, en lys skindtaske med tĂźrkis foer samt en Samsung tablet. VISSENBJERG: Fredag den 15. november kl. 18,01 kunne politiet stoppe en spritbilist pĂĽ Fynske Motorvej i Vissenbjerg. AARUP: Politiet kunne fredag den 15. november kl. 22,58 stoppe en bilist pĂĽ Indre Ringvej i Aarup. Bilisten kĂ¸rte ikke alene med stjĂĽlne nummerplader pĂĽ bilen, men han var ogsĂĽ spirituspĂĽvirket. VISSENBJERG: SĂ¸ndag den 17. november kl. 22,35 har en tyveknĂŚgt knust en rude til udstillingen i en forretning pĂĽ TrĂŚvĂŚnget i Vissenbjerg. Herefter er der stjĂĽlet en sort/blĂĽ/rĂ¸d toilettaske af mĂŚrket BMW og andre genstande fra udstillingen. AARUP: Mellem torsdag den 14. november kl. 12,00 og lĂ¸rdag den 16. november kl. 11,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse pĂĽ Gl. Bogensevej i Aarup ved at knuse en rude i en terrassedĂ¸r med en sten. Huset er blevet gennemrodet, men der er tilsyneladende ikke stjĂĽlet noget.

Temaaften i Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv

JAN LUND BILER Din lokale

AARUP

GLAMSBJERG Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Onsdag den 4. december klokken 19 afholdes ĂĽrets sidste temaaften i det lokalhistoriske arkiv i Glamsbjerg. Her vil man gennemgĂĽ det materiale, som er udarbejdet af Peder Jensen med Vedtofte Sogn som eksempel. Peder Jensen, sĂ¸n af murer og husmand Mads Jensen og Ane Kirstine Hansen, blev fĂ¸dt i Karlemose 1874. Han rejste til KĂ¸benhavn i 1898, hvor han ĂĽret efter blev postbud. Han giftede sig i 1902 med Ane Kirstine Caroline og fik i ĂŚgteskabet en sĂ¸n, som fik navnet Alvin. I tiden frem til 1929 samlede han et imponerende lokalhistorisk materiale om sognene i Baag Herred. I 1929 rejste han til FlemlĂ¸se for at forĂŚre sognet en protokol med afskrift af materialet om dette sogn, men man var aldeles ikke interesseret. Han tog skuffet til DĂŚrup, hvor han forĂŚrede den hĂĽndskrevne protokol til GĂĽrdejer Andersen. Her var man sĂĽ glade for gaven, at der hvert ĂĽr blev sendt en juleand til Peder Jensen i KĂ¸benhavn. Efter hans dĂ¸d ville Ane Kirstine og Alvin overdrage materialet til Assens Bibliotek, men Peder Jensens bror Hans Offer Jensen i FlemlĂ¸se fik alle optegnelserne lagt i boksen i Amtssparekassen i Assens. Efter Hans Offer Jensens dĂ¸d blev materialet endelig overdraget til Assens Bibliotek, hvor det er i dag. I 2001 tilbĂ¸d biblioteket at forĂŚre de lokalhistoriske arkiver kopier af materialet. Der blev takket ja, sĂĽ nu ligger der pĂĽ hvert arkiv en fantastisk, hĂĽndskrevet beskrivelse af de enkelte sogne i Baag Herred. Beskrivelserne blev i ĂĽrene 1932-1936 bragt i Ă&#x2026;rsskrift for Historisk Samfund for Odense og Assens Amter. Her er det i sort/hvid, mens hĂĽndskrifterne er i farve, der isĂŚr for kortmaterialet har stor betydning. PĂĽ temaaften den 4. december vil der vĂŚre fokus pĂĽ materialet om Vedtofte, men der kan selvfĂ¸lgelig ogsĂĽ ses pĂĽ materialet fra andre sogne i arkivets omrĂĽde, den tidligere Glamsbjerg Kommune.

JULETRĂ&#x2020;ER â&#x2DC;&#x2026; GRAN â&#x2DC;&#x2026; MOSTING Skovede eller fĂŚld-selv-trĂŚer.

Succesen med Ford Ka fortsĂŚtter BRED Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Frank Markussen fra Bilhuset Thybo i Vissenbjerg fortĂŚller, at succesen med Ford Ka â&#x20AC;&#x201C; Fords mikro-bil â&#x20AC;&#x201C; fortsĂŚtter. Salget har i 2013 sprĂŚngt alle rammer, ikke blot i Danmark, men ogsĂĽ hos Bilhuset Thybo. â&#x20AC;?Alene af denne model har vi solgt over 80 stk. Og for at det ikke skal vĂŚre

lĂ¸gn har vi solgt et tilsvarende antal af den splinternye Ford Fiesta, som er blevet bestselleren i vognklassen lige over.â&#x20AC;? Med hensyn til Ford Ka har man nu fra Ford Motor Coâ&#x20AC;&#x2122;s side lovet forhandlerne uĂŚndrede priser i 2014. Succesen med â&#x20AC;?Danmarks billigste bilâ&#x20AC;? fra kr. 69.860 fortsĂŚtter altsĂĽ. â&#x20AC;?NĂĽr vi taler om mikrobiler, kan jeg simpelthen ikke finde et bedre tilbud pĂĽ markedet i Ă¸jeblikket,â&#x20AC;? udtaler Frank Markussen.

6<1 DI ELO NXQ .U %,/ 75$,/(5 &$03,1*92*1 02725&<.(/ 'ULYH LQ 6\Q 7OI ZZZ DO V\Q GN *O +RYHGYHM cUXS Y .ORNKROP $XWRPRELOHU RJ 6KHOO

Zafira 1,7 CDTi 110 Enjoy eco 11 Opel Koksmetal, 5-dĂ¸rs, alu, aircon, fjernbj. 10 c-lĂĽs, fartpilot, infocenter, udv. temp. mĂĽler, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, el-spejle, elruder, , stofindtrĂŚk, tĂĽgelygter, servo, eps, tonede ruder, hĂĽndfrit til modbil, bluetooth, km. 95.000 ...............................189.900 Focus 1,6 TDCi 109 Trend 10 Ford Collection st. car 5-dĂ¸rs SĂ¸lvmetal, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu, 2-zone klima, parkeringssensor, infocenter, xenonlys, km 121.000................. 129.900

10 Opel Zafira 1,6 16V 115 Enjoy

GrĂ¸nmetal, aircon, glastag, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, tĂĽgelygter, servo, toneder uder, tagrĂŚling, kopholder, krom pakke, sĂŚdevarme, km. 95.000 ...............................169.900

07 Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dĂ¸rs

SĂ¸lvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lĂĽs, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ....................119.900

Focus 1,6 TDCi 109 Trend 10 Ford Collection st. car SĂ¸lvmetal, 16â&#x20AC;? alufĂŚlge, 2 zone klima, kĂ¸l i handskerum, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, kĂ¸recomputer, infocenter, startspĂŚrre, xenonlys, regnsensor, armlĂŚn, navigation, el-ruder, el-spejle m/varme, lygtevasker, eps, hĂŚkspoiler, tagrĂŚling, tonede ruder, udv. temp mĂĽler, km. 98.000 ...............................139.900

05 Audi A6 2,4 V6 Avant 5-dĂ¸rs

Sortmetal, 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, 2-zone klima, fjernbj. c-lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, navigation, kopholder, tĂĽgelygter, esp, servo, tonede ruder, tagrĂŚling, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, 4xel-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, km. 173.000 .............................149.900

02 Ford Fiesta 1,6 TDCi 95 Trend 5-dĂ¸rs

Sortmetal, 16, alu, cd/radio, servo, hĂŚkspoiler, el-ruder, bak-kamera, tĂĽgelygter, abs, km. 117.000 .............. 38.900

Vi modtager alle skrotbiler Vi er miljĂ¸godkendt ISO: 14001 Vi giver minimum 1.500,pr. skrotbil ved aflevering Afhentning kan arrangeres, mod betaling.

VISSENBJERG AUTOOPHUG V/KARSTEN TANGE KobbervĂŚnget 6 â&#x20AC;˘ 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

Hjerup Autoophug Âˇ Skrotbiler modtages, udbetaling af skrotprĂŚmie min. 1.500,- kr. Âˇ KĂ¸b og salg af brugte biler Âˇ Reservedele sĂŚlges

Tlf. 64 79 12 08 t

MiljĂ¸godkend ISO 14001

Peugeot 407 1,6 HDi ST Sport

12 SĂ¸lvmetal, 2-zone klima, fartpilot, par08 keringssencor, infocenter, kĂ¸recomputer, lĂŚderrat, regnsensor, tĂĽgelygter, stofindtrĂŚk, km. 106.000 .............................119.900 Focus 1,6 100 Trend st. car 5-dĂ¸rs 06 Ford Sortmetal, 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu, aircon, fartpilot, kĂ¸recomputer, infocenter, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, esp, servo, trĂŚk, fjernbj. clĂĽs, sĂŚdevarme, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, cd/radio, ikke ryger, km. 124.000 ............................... 79.900

09 VW Golf V 1,9 TDi 105 Trendline Variant

09 Opel Astra 1,7 CDTi 125 Edition st. car

GrĂĽmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, parkeringssensor, tĂĽgelygter, dĂŚkkontrol, 8 airbags, esp, servo, tonede ruder, 4 x elspejle,hĂĽndfrit til mobil, km 84.000................................139.900

06 Peugeot Partner 1,6 HDi S-Line

SĂ¸lvmetal, 2 skydedĂ¸r, aircon, el-ruder/ spejle, fjernbj. c-lĂĽs, km 164.000................................ 54.900

Focus 1,6 TDCi 95 Trend 5-dĂ¸rs a/c 11 Ford SĂ¸lvmetal, 6-gear, infocenter, kĂ¸recomputer, bluetooth, tonede ruder, cd/radio, 4 x el-ruder, km. 45.000 ...........174.900

09 Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend

Collection st. car 5-dĂ¸rs SĂ¸lvmetal, 2-zone klima, kĂ¸recomputer, infocenter, regnsensor, navigation, bluetooth, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, tonede ruder, kopholder, tĂĽgelygter, km 124.000 ...................119.900

08 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sol 7-pers SĂ¸lvmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, 4xel-ruder, el-spejle, tĂĽgelygter, esp, servo, tonede ruder, km 76.000................................189.900

11 Ford C-MAX 1,6 TDCi 95 Trend 5-dĂ¸rs

Sortmetal, fartpilot, kĂ¸recomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, kopholder, tĂĽgelygter, eps, servo, tonede ruder, kopholder, isofix, lygtevasker, NY MODEL 184.900 km 104.000..............................

10 Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection

st. car 5-dĂ¸rs MĂ¸rkblĂĽmetal, 2-zone klima, fartpilot, kĂ¸recomputer, regnsensor, armlĂŚn, esp, servo, fjernbj. c-lĂĽs, el-ruder, elspejle m/varme, km 121.000....129.900

09 Peugeot 307 1,6 HDi 109 Complete

st. car 5-dĂ¸rs Sortmetal, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, aircon, kĂ¸l i hanskerum, fjernbj. c-lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kĂ¸recomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, 6 airbags,bluetooth, km. 105.000 ....109.900

05 Honda CV-V 2,0i ES van 5-dĂ¸rs

MOMSFRI

SĂ¸lvmetal, alu, fuldaut. klima, fjernbj. c-lĂĽs, fartpilot, infconter, el-ruder, armlĂŚn, tĂĽgelygter, abs, servo, kopholder, lygtevasker, km. 115.000............ 74.900

04 Volvo V70 2,4 170 Momentum

Sortmetal, km. 320.000 .............. 84.500

06 Renault Megane II 1,6 BeatUp Touring

Koksmetal, aircon, fjernbj. c-lĂĽs, infocenter, Sortmetal, 5-dĂ¸rs, alu, fuldaut. klima, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdvarme, el-spejle, kĂ¸recomputer, fartpilot,airbag, tonede isofix, kopholder, tĂĽgelygter, servo, tonede ruder, armlĂŚn, tĂĽgelygter, ruder, km. 78.000 ....................... 69.900 parkeringssensor, km 128.000 .154.900 05 Nissan Cabstar 3,0 TDi 2900 11 Ford Focus 1,6 TDCi 115 Trend st. car SĂ¸lvmetal, c-lĂĽs, el-ruder, abs, servo, trĂŚk, GrĂĽmetal, 6-gear, 2-zone klima, regnsensor, lev. nysynet, sĂŚlges for kunde, kĂ¸l i handskerum, infocenter, esp, km. 144.000 ................+ moms 64.900 tonede ruder, km. 54.000 .........189.900 11 Opel Astra 1,3 CDTi 95 Enjoy ST eco 08 Renault Clio II 1,5 dCi 65 Basic Start/stop, airc., fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, Bordeauxmetal, aircon, el-ruder, cd/radio, infocenter, startspĂŚrre, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, abs, servo, tonede ruder, isofix, kopholder, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bluetooth, voice tonede ruder, km. 72.000 ........... 62.900 styring, isofix, bagagerumsdĂŚkken, kopholder, tĂĽgelygter, esp, servo, tonede ruder, 1 Toyota Corolla 1,3 GLS st. car 5-dĂ¸s 97 ejer, ikke ryger. Turkismetal, cd/radio, servo, ikke ryger, 1 ejser, sĂŚlges for kunde, Km. 81.000 .............................164.900 km. 162.000 .............................. 19.900

HUSK! Vi tilbyder ogsĂĽ finansering af din nye bil...

Vores vĂŚrksted tilbyder service og reparation af alle bilmĂŚrker. Vi har gratis lĂĽnebil.

Ă&#x2026;ben alle dage fra kl. 10.00-16.00

Ă&#x2026;bningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - SĂ¸ndag kl. 13.00-16.00

Musik i skoven

Salg: Michael Âˇ Tlf. 2517 3771

Poul Andersen, Kelstrup Vestergaard

Erling Larsen Âˇ Skovbakken 5 Âˇ 5560 Aarup

SnedkervĂŚnget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328

Tirsdag den 26. november 2013

POLITIRAPPORTEN ved Helge Desler

Temaaften i Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv

JAN LUND BILER Din lokale

AARUP

GLAMSBJERG Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

JULETRĂ&#x2020;ER â&#x2DC;&#x2026; GRAN â&#x2DC;&#x2026; MOSTING Skovede eller fĂŚld-selv-trĂŚer.

Succesen med Ford Ka fortsĂŚtter BRED Af John Jakobsen john@folkebladet.net

6<1 DI ELO NXQ .U %,/ 75$,/(5 &$03,1*92*1 02725&<.(/ 'ULYH LQ 6\Q 7OI ZZZ DO V\Q GN *O +RYHGYHM cUXS Y .ORNKROP $XWRPRELOHU RJ 6KHOO

10 Opel Zafira 1,6 16V 115 Enjoy

07 Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dĂ¸rs

SĂ¸lvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lĂĽs, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ....................119.900

05 Audi A6 2,4 V6 Avant 5-dĂ¸rs

02 Ford Fiesta 1,6 TDCi 95 Trend 5-dĂ¸rs

Sortmetal, 16, alu, cd/radio, servo, hĂŚkspoiler, el-ruder, bak-kamera, tĂĽgelygter, abs, km. 117.000 .............. 38.900

Vi modtager alle skrotbiler Vi er miljĂ¸godkendt ISO: 14001 Vi giver minimum 1.500,pr. skrotbil ved aflevering Afhentning kan arrangeres, mod betaling.

VISSENBJERG AUTOOPHUG V/KARSTEN TANGE KobbervĂŚnget 6 â&#x20AC;˘ 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

Hjerup Autoophug Âˇ Skrotbiler modtages, udbetaling af skrotprĂŚmie min. 1.500,- kr. Âˇ KĂ¸b og salg af brugte biler Âˇ Reservedele sĂŚlges

Tlf. 64 79 12 08 t

MiljĂ¸godkend ISO 14001

Peugeot 407 1,6 HDi ST Sport

09 VW Golf V 1,9 TDi 105 Trendline Variant

09 Opel Astra 1,7 CDTi 125 Edition st. car

06 Peugeot Partner 1,6 HDi S-Line

SĂ¸lvmetal, 2 skydedĂ¸r, aircon, el-ruder/ spejle, fjernbj. c-lĂĽs, km 164.000................................ 54.900

Focus 1,6 TDCi 95 Trend 5-dĂ¸rs a/c 11 Ford SĂ¸lvmetal, 6-gear, infocenter, kĂ¸recomputer, bluetooth, tonede ruder, cd/radio, 4 x el-ruder, km. 45.000 ...........174.900

09 Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend

11 Ford C-MAX 1,6 TDCi 95 Trend 5-dĂ¸rs

10 Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection

st. car 5-dĂ¸rs MĂ¸rkblĂĽmetal, 2-zone klima, fartpilot, kĂ¸recomputer, regnsensor, armlĂŚn, esp, servo, fjernbj. c-lĂĽs, el-ruder, elspejle m/varme, km 121.000....129.900

09 Peugeot 307 1,6 HDi 109 Complete

05 Honda CV-V 2,0i ES van 5-dĂ¸rs

MOMSFRI

SĂ¸lvmetal, alu, fuldaut. klima, fjernbj. c-lĂĽs, fartpilot, infconter, el-ruder, armlĂŚn, tĂĽgelygter, abs, servo, kopholder, lygtevasker, km. 115.000............ 74.900

04 Volvo V70 2,4 170 Momentum

Sortmetal, km. 320.000 .............. 84.500

06 Renault Megane II 1,6 BeatUp Touring

HUSK! Vi tilbyder ogsĂĽ finansering af din nye bil...

Vores vĂŚrksted tilbyder service og reparation af alle bilmĂŚrker. Vi har gratis lĂĽnebil.

Ă&#x2026;ben alle dage fra kl. 10.00-16.00

Ă&#x2026;bningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - SĂ¸ndag kl. 13.00-16.00

Musik i skoven

Salg: Michael Âˇ Tlf. 2517 3771

Poul Andersen, Kelstrup Vestergaard

Erling Larsen Âˇ Skovbakken 5 Âˇ 5560 Aarup

SnedkervĂŚnget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328

Tirsdag den 26. november 2013

Højteknologiske hestekræfter til AutoVidencenter Fyn BRED Af John Jakobsen john@folkebladet.net

AutoVidencenter Fyn på Syddansk Erhvervsskole har investeret i fem nye biler af mærket Ford Ka 1,2 Titanium. ”Det er ellers ikke hestekræfter, der mangler i Erhvervsskolens Autoafdeling, men netop de kræfter, der befinder sig under hjelmen på de nyindkøbte eksemplarer, er af den højteknologiske slags. Og det er der brug for,” siger

afdelingsleder Søren Sørensen fra AutoVidencenter Fyn. Alle bilerne er nemlig Ford Ka 1,2 Titanium-modeller – altså mikrobiler med højeste tekniske udstyrsniveau. Alle fem biler er købt hos Bilhuset Thybo i Vissenbjerg, og det køb regner Søren Sørensen ikke med, afdelingen kommer til at fortryde. Om købet forklarer Søren Sørensen: ”Vi har valgt denne bil, fordi vi dels har brug for at få mere ny teknologi ind i undervisningen, samtidig med vi ønsker at påbegynde en omlægning fra motorer på stand til biler, da det vil

bidrage væsentligt til et mere fleksibelt læringsmiljø til vore mange studerende. Med indkøb af mikrobiler følger vi de behov, der er i markedet, samtidig med vi tilfører vores uddannelse den nyeste teknologi. Ved valget af bilmærke og model har vi set på, hvor det højeste udstyrsniveau til en attraktiv pris kunne opnås. Skolen vil med dette valg forstærke vores allerede høje udstyrsniveau, samtidig med at vi styrker den faglige undervisning på vore værksteder,” slutter Søren Sørensen

Her modtager afdelingsleder Søren Sørensen nøglerne til de 5 nye Ford Ka 1,2 Titanium af bilrådgiver Frank Markussen fra bilhuset Thybo.

Hos Top car, Din Bilpartner klarer vi alle typer reparationer på person- og varevogne.

GHED MULI R FO IL B LÅNE

Har du en ny bil, så bevarer du fabriksgarantien, når din bil bliver serviceret hos os - og du får de rigtige stempler i servicebogen. Vi har moderne testudstyr til benzin- og dieselbiler, så du kan trygt vælge os.

Vissenbjerg

Se vores salgsbiler på www.topcar.dk

Du ﬁnder os i industrikvarteret Glasvænget 10 | 5492 Vissenbjerg | Tlf: 6447 3800 / 4016 2065

GRATIS MONTERING

SAVA VINTERDÆK 4 stk. fra DANMARKS BILLIGSTE PRIS!

1.698.-

1.698.175/70-13 ................ 2.098.165/70-14 ................ 2.150.155/65-14 ................ 1.950.175/65-14 ................ 2.150.185/65-14 ................ 2.250.-

195/55-15 ................

4 stk. nye alufælge 6x15 til Ford

4 stk. nye afmontering alufælge

5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15

6,5x16 original Kia Ceed Sporty Wagon årg. 2-7 til 5/12 med 4 stk. nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

155/70-13 ................

Fra kr.

3.998.-

2.850.185/65-15 ................ 2.298.195/65-15 ................ 2.298.185/60-15 ................ 2.350.205/55-16 ................ 2.998.225/45-17 ................ 3.898.-

4.998.-

Så længe lager haves incl. moms, montering og afvejning - Med forbehold for trykfejl

Finansiering af AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE, TRAILERE m.v. KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk: Ingen mdl. gebyr)

KLING

•

Danske kvalitetstrailere siden 1975

Udstyrspakke kr. 495,(Flad presenning, næsehjul med beslag) Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

”Mere end 400.000 solgte trailere er vores garanti for kvalitet, sikkerhed og komfort”

205 S1

TILBUD kr.

Ladmål:

205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt:

500 kg. eller 750 kg. valgfri

4.295,- inkl. moms

Hjul: 13”

1 stk. brugt bådtrailer:

205 XL

TILBUD kr.

Ladmål:

205 x 122 x 60 cm.

Totalvægt:

500 kg. eller 750 kg. valgfri

5.495,- inkl. moms

Hjul: 13”

260 S1 er inkl udstyrspakke (Flad presenning, næsehjul med beslag)

260 S1

TILBUD kr.

Ladmål:

260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt:

750 kg.

8.995,- inkl. moms

Hjul: 10” - 2 akslet

1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. 511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. moms som ny! Ladmål: 200 x 110 xNæsten 32 cm. Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13” - kom og se! Lige gennemgået eftersyn SeERHVERSTRAILER hele udvalget af vores trailere, og ﬁnd din nærmeste forhandler på vores nye · 3-vejs tip trailere hjemmeside – variant.dk · Maskintrailere · Uni-trailere · Ladtrailere · Autotransportere · Cargotrailere · Materialecontainere m.m.

Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Tirsdag den 26. november 2013

Ane er nomineret som forskerspirer SKALLEBØLLE Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Den 28. oktober afleverede 159 forskerspirer en synopsis til et forskningsprojekt i en af de fire kategorier: Naturvidenskab, humaniora, samfundsvidenskab og sundhedsvidenskab. En dommer komité har udvalgt de tre bedste fra hver kategori. Her er Ane Johansen fra Skallebølle, der går i 3. G på Nordfyns Gymnasium, nomineret i kategorien samfundsvidenskab med projektet ”Journalistikkens nye ansigt? Personificering af politik i danske medier”. Et forskerspirerforløb strækker sig over det meste af et kalenderår, og det giver elever med et stort fagligt overskud mulighed for at fordybe sig i et selvvalgt emne og udarbejde forslag til et forskningsprojekt.

Ved Projekt Forskerspirers afslutningsarrangement den 26. november i festsalen på Københavns Universitet, præsenterer de 12 nominerede deres projekt. Herefter kårer uddannelsesminister Morten Østergaard Årets Forskerspire fra hver kategori. Som tidligere omtalt i Folkebladet er det aftalt, at Ane Johansen jævnligt vil skrive artikler til vores avis.

En 160 år gammel forening holdt generalforsamling Foreningens bestyrelse, som efter den afholdte generalforsamling fortsætter uden ændringer. VVS-installatør Morten Larsen var fraværende på grund af ferie. ASSENS KOMMUNE Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk Haandværker- & Industriforeningen Assens blev stiftet i 1853.

Forskerspirer Ane Johansen fra Skallebølle.

Foreningens formål er at virke for de bedst mulige vilkår for håndværket, den mindre industri og dermed beslægtede erhvervsgrupper samt at administrere og bevare foreningens formue. Ved årets ordinære generalforsamling, som blev

afholdt på Glamsbjerg Hotel mandag den 18. november, deltog 25 af foreningens 98 medlemmer. Foreningens formand, autoriseret El-installatør John Pedersen, berettede på vegne af den samlede bestyrelse, at der i årets løb var indmeldt fire nye medlemmer. Han fremhævede det gode samarbejde mellem Assens Kommune og foreningens medlemmer, idet han sagde, at Teknisk Forvaltning griber opgaven an på en god og professionel måde til gavn for både kommunen og

lokale håndværkere. Om foreningens fremtid pointerede han, at dens virke fortsat vil være rettet mod at understøtte håndværkere og mindre industri i Assens Kommune. Og at man vil arbejde for at samle medlemmer fra hele den nye Assens Kommune for derved at styrke muligheden for at påvirke offentlige beslutningstagere i sager om for eksempel udlicitering af opgaver og fordelingen af vedligeholdelsesopgaver og for at kunne være med til at præge kommunens arbejds-

Søndagsåbent kl. 13.00-16.00 Klargjorte brugtvogne

FORD FIESTA FRA

119.960KR. FRA

1.295KR./MD. Finansieret via Ford Credit

Fiesta Flere farver til omg. lev.

TA. S E I F RD NY FO

. R E M I 24 T GØRE?

E DU L L I V HVAD

Vejnavn nrkr. inkl. levering (3.680 kr.). Finansieret via Ford Credit: Fiesta Trend 1.0 65 hk 3-dørs: 123.640 Postnr96 Bymdr., variabel debitor rente Samlet kreditbeløb 93.140 kr., udbetaling 30.500 kr., løbetid 3,49%, ÅOP 7,78%, samlede kreditomkostninger 31.279 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 124.419 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kasko forsikres. Ford Credit forbeholder sig ret til at bede om yderligere information i form af eksempelvis årsopgørelse fra SKAT. Gældende indtil 31/3 2013. Bilen er vist med ekstraudstyr.

FIRMALOGO

A++

CO2 87-138 g/km, brændstoføkonomi 16,9 - 30,3 km/l

ford.dk

Biler købes ant koÅrg.nt 2009-2013

13 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium 4WD Powershirt 140 hk 5-dørs Grønmetal, 2-zone klima, fartpilot, parkeringssensor, regnsensor, glastag, håndfri telefon, læderrat m.m. ..........19 469.900 12 Ford Mondeo 2,0 TDCi Collection 140 hk st. car Panther Black, 2-zone klima, aux-stik, el-spejle, fartpilot, regnsensor, servo, diode lygter, tonede ruder, læderrat m.m. ....13 339.900 12 Ford Mondeo 1,6 SCTI Trend 160 hk st. car 6-gear Moondust Silver, 17’’ alu, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, parkeringssensor, regnsensor, diodelygter, læderrat m.m......8 339.900 12 Ford S-Max 2,0 TDCi DPF Trend 140 hk 6-gear - aut. Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, tonede ruder, servo, el-spejle, ABS, ESP, isofix læderrat, 6-airbags, cd/radio m.m............61 309.900 13 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 115 hk st. car 6-gear Panther Black, 2-zoners klima, 16’’ alu, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, læderrat, abs, esp, isofix, kørecomp. m.m. .....9 249.900 13 Ford Focus 1,6 TDCi Titanium 105 hk st. car 6-gear Beige metal, 2-zoners klima, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, læderrat, abs, esp, isofix, kørecomputer, cd/radio. m.m. .....9 249.900 13 Ford Focus 1,0 SCTi Titanium 125 hk st. car 6-gear Panther Black, 2-zone klima, cd/radio, el-ruder, servo, esp, læderrat, tonede ruder, kørecomputer, abs, tågelygter m.m. 6 249.900 12 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs Beigemetal, 6-gear, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, bluetooth, læderrat m.m. .23 229.900 13 Ford Focus 1,0 EcoBoost Titanium 100 hk 5-dørs............. Panther Black, 2-zoners klima, fartpilot, el-spejle, tågelygter, abs, tonede ruder, læderrat, 6 airbags, 16’’ alu, esp m.m. .........18 229.900 13 Ford B-Max 1,0+ EcoBoost Trend Start/Stop 125 hk Panther black, aircon, cd/radio, el-spejle, tonede ruder, læderrat, kørecomputer, esp, abs, metallak, sædevarme m.m. ............4 209.900 13 Ford B-Max 1,0+ EcoBoost Trend Start/Stop 100 hk Sølvmetal, aircon, el-spejle, fjernbj. c-lås, kørecomputer, servo, tonede ruder, 6-aribags, esp, traction control m.m. ...9 199.900 11 Ford Focus 1,6 TDCi DPF Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, 16’’ alu, fartpilot, træk, kørecomputer, læderrat, tågelygter, isofix m.m. ................58 199.900 11 Ford Focus 1,6 TDCi DPF Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, kørecomputer, regnsensor, esp, abs, træk, tågelygter m.m. ......58 199.900 09 Ford Focus 2,0 TDCi DPF Titanium 110 hk st. car 6-gear aut. Panther Black, 2-zone klimaanlæg, automatgear, fartpilot, kørecomputer, servo, xenon lygter, abs, hækspoiler m.m. ......166 139.900 10 Ford Focus 1,6 TDCi 90 st. car ECO 5-dørs Koksmetal, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, varme i forrude, armlæn, isofix, læderrat, tågelygter, 6 airbags m.m. .........86 134.900

giverpolitiske arbejde. Lørdag den 24. maj 2014 afholdes arrangementet ”Biler & Håndværk i Centrum”. De efterfølgende valg medførte ingen ændringer af foreningens bestyrelse, og efter konstitueringen er de fremmeste bestyrelsesposter ligeledes uændret, hvilket betyder, at El-installatør John Pedersen er formand, teknisk chef Jørgen Skov Petersen er næstformand, malermester Peter Kulavig sekretær og sparekassedirektør Morten Delcomyn kasserer.

www.bilhusetthybo.dk 10 Ford Fiesta 1,2 Trend 82 hk 5-dørs Segrey, aircon, cd/radio, el-spejle, servo, tonede ruder, abs, esp, fjernbj. c-lås, 5-airbags, traction control m.m............51 109.900 09 Ford Fiesta 1,2 Trend 60 hk 5-dørs Grønmetal, aircon, el-ruder, servo, el-spejle, cd/radio, esp, tonede ruder, metallak, ABS, startspærre m.m. .................68 99.900 07 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk st. car Seagrey, 2-zoneklima, cd/radio, fartpilot, servo, træk, læderrat tågelygter, tagræling, esp, abs, traction control m.m. .....207 74.900 05 Ford Focus 1,8 TDCi Trend st. car 5-dørs Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, esp, servo, træk, tonede ruder m.m. ..............135 79.900 10 Kia Ceed 1,6 CRDI Sport 116 hk 5-dørs - 6-gear Koksgrå, 17’’ alu, fartpilot, 2-zoners klimaanlæg, tonede ruder, tågelygter, frontspoiler, metallak, håndfri tlf. m.m. .........114 134.900 08 VW Touran 2,0 TDI DPF Highline DSG 170 hk van 6-gear aut. Sortmetal, 19’’ alu, kørecomputer, cd/radio, sænket undervogn, esp, tonede ruder, klimaanlæg, læderrat, abs m.m. .........206 89.900 05 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. ..195 79.900 07 Opel Corsa 1,3 CDTi Enjoy 75 hk 5-dørs Lysblåmetal, aircon, 6 airbags, el-ruder, fjernbj. c-lås, multifunktionsrat, servo, cd/radio, esp, abs, tonede ruder, metallak m.m.114 74.900 06 VW Golf 1,6 16V FSI Trendline 115 hk 5-dørs 6-gear Rød, 18’’ alu, aircon, cd/radio, fartpilot, kørecomputer, abs, esp, tågelygter, el-spejle, nysynet, fjernbj. c-lås, træk m.m. ...182 79.900 04 Peugeot 407 1,8 SR 116 hk SUPER VELHOLDT Brunmetal, cd/radio, el-spejle, servo, kørecomputer, klimaanlæg, metallak, tonede ruder, tågelygter, kopholder, abs, esp m.m.60 69.900 06 VW Touran 2,0 TDI Highline DSG 140 hk van 6-gear aut. Koksgrå, klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, sædevarme, tågelygter, tonede ruder, abs, esp, 6-airbags, tagræling m.m............174 69.900 04 Mitsubishi Lancer 2,0 Sport st. car 5-dørs Sølvmetal, alu, aircon, abs, servo cd/radio, sædevarme, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, træk m.m............166 49.900 05 Renault Clio 1,2 Family Authentique 60 hk 5-dørs Rødmetal, aircon, 4-airbags, tonede ruder, abs, cd/radio, servo, sædevarme, fjernbj. c-lås m.m. ...........................117 44.900 05 Hyundai Getz 1,1 GL 66 hk 5-dørs NYSYNET Koksgrå, centrallås, cd/radio, træk, tonede ruder, metallak, abs, kopholder, 4 airbags, splitbagsæde m.m.........................161 34.900 09 Nissan Navara 2,5 dCi 171 King Cab SE 4x4 2-dørs + moms Sølvfarvet, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, nysynet, træk, infocenter, el-ruder, servo, abs, tonede ruder m.m.............92 149.900

Vi tilbyder ﬁnansiering fra rente 2,99% Salgsteamet:

Åbningstider værksted: Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 - fredag kl. 7.30-14.30 Salgsafdelingen: Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 -

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

Søndag kl. 13.00-16.00

Leveringsomkostninger kr. 3.680,-

bilhusetTHYBO.dk

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Frank Markussen

Asger Ålund

Jan Thybo

Tirsdag den 26. november 2013

VISSENBJERG

Al haveservice udføres!

Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Jens Gade hedder stadig Jens I sidste uges omtale af Frøbjerg Kortklub havde vi fejlagtigt givet Jens Gade et forkert fornavn. Han hedder stadig Jens. Vi undskylder fejlen. Det skal også nævnes, at mødetidspunktet i kortklubben er kl. 19.30. Der spilles hver anden tirsdag, og

Jens Gade (t.v.) og Svend Carlo Jørgensen startede Frøbjerg Kortklub for 30 år siden, og de står stadig for organisering og udregning af pointlisterne. netop i aften den 26.november startes der i anledning af 30 års jubilæet med en gratis ostebuffet med tilhørende vin, øl, vand og kaffe, inden kortspillet begynder.

Foker Wok

LAGERHOTEL Vi opbevar og håndterer dine Træpiller..!

TØMRER · SNEDKER · KØKKENMONTERING

· Alle former for belægning · Græsslåning · Klipning af hæk · Opsætning af hegn · Nedbrydning · Snerydning · Saltning - og meget meget mere

Holmevænget 1 - 5560 Aarup Tlf. 6445 1662 - 2280 1662 info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk

648

Hjemmeside:

www.s-fisker.dk

REPARATION AF ALLE TYPER TRAILERE - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager! De fleste laves fra dag til dag! - hurtig reparation

Incl. regulator og slange, men eksklusiv pande. Ekstrem høj varmeydelse på 9,2 kW

Søren Fisker Olesen Lundager 22 5492 Vissenbjerg Tlf. 6447 2503 : Mobil 2012 4661 Mail: info@s-fisker.dk

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Kun til u den dørs bru g!

www.lebaek.dk

Assensvej 27, Skydebjerg 5560 Aarup tlf. 6443 1135

VINTERKLAR!

UDLEJES

TEXAS Sneslynge

ERHVERVSLOKALER I AARUP tæt ved stationen udlejes

Fejemaskine

Priser fra

3.500

Lejemålet består af 210 kvm. lager-/værkstedshal og 180 kvm. administration-/udstillingslokaler. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køkken og toilet. Fleksible anvendelsesmuligheder. Henvendelse til: Scankab Cables A/S på mail mr@scankab.dk

TEXAS HANDY SWEEP Incl. opsamlerkasse

3.99500 GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

VÆRKSTEDSVEJ125·.MIDDELFART MIDDELFART DAMGÅRDVEJ OLIE OG GAS SERVICE • VVS • BAD • TEKNIK • TAG OG FACADE • INDEKLIMA OG VENTILATION

VVS

KØRESKOLER

Bjarne Jensen´s

Køreskole

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise O O O O

#5gX 1.+'g 1) (,'408#4/'5'48+%'

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Tlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68

Tlf. 6016 1430

din køreskole Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg. Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til alle www.din-køreskole.dk • s.borg.c@gmail.com TLF: 31 12 20 00

HÅNDVÆRKERE

BYGGEFIRMA Lad os bygge jeres nye sommerhus eller trænger sommerhuset til fornyelse - ring og hør nærmere...

velbygget trivsel

Green S5 fejemaskine En stærk fejemaskine designet til den danske vinter.

Kr. 5.499.-

Få

÷10%

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

rabat på vinduer og døre til jeres bolig m.m.

Ved køb af nyt

Murer- & kloakarbejde Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling

÷10% rabat på klinker/ ﬂiser til jeres nye badeværelse

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

VESTFYN

Nye vinduer og døre

Køkken HTH/ badeværelse

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

Industrivej 24 · 5492 Vissenbjerg kontor@halvorsen-aps.dk

ER DU KLAR TIL VINTEREN? APS

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dk Holdstart mandag den 2. december 2013

O Vinduer og døre O Industri O Landbrug

HALVORSENApS

4#)'$#--'0 FN f IIJN #472 1$+.U HF EG LG NN f 'g/#+.U $.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&Vi laver også til- og ombygning!

Karen Sørensen

Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Lad os give jer et uforpligtende tilbud på jeres nye tag! ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

200 m2 tag. Tagrender og nedløb Stern og underlister Undertag, lægter m.m. 125 mm loftsisolering IBF dobbelt-S tagsten og rygning Nedtagning af eksisterende tag Bortkørsel og oprydning af alt byggeaffald

Pris fra pr. m2

995,-, incl. moms

Læs mere på www.byggeﬁrmavestfyn.dk

Skolevej 39 - Grønnemose - Tlf. 6443 1641 - www.byggeﬁrmavestfyn.dk

BRED MURERFORRETNING Om- og tilbygning Nyt badeværelse - Facadeisolering LEIF PEDERSEN

MURERMESTER Under Bankerne 12 · Bred · 5492 Vissenbjerg Mobil 2179 3608 · pedersenle@hotmail.com www.bred-murerforretning.dk

Tirsdag den 26. november 2013

SÆLGES

GRUSGRAV

I byen med FOLKEBLADET...

S.E.V.

Træpiller sælges

GRUSGRAV

Flere slags. Fra 1.900,- kr. pr. palle Henning Tlf. 23 25 13 92.

DØDSBOER

Dødsboer/ flytterester købes Antik og genbrug. Vestergade 73 Vissenbjerg Tlf. 28 30 15 06

UDLEJES

Vissenbjerg/ centrum I rolig og velholdt ejendom udlejes denne 2 vær. 70 m2 lejlighed. Indeholder entre, dejligt badevær. Dejlig køkken i åben forbindelse med stor stue, samt dejlig vær. Leje pr. md. 4.475,00 + forbrug. Dep. 3 mdr. + 1. mdr. forbrug. Henvendelse: Tlf. 21 69 33 08.

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STEN

Mobil 3066 0407 Meget mere lokal FOLKEBLADET KØRSEL

Minigraver m/fører udlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket. Alt i kloak og dræn v/Engdahl´s Entreprise Tilbud gives!

Kaptajn Bimses jul Roland spejderne på Aarup Bibliotek sælger juletræer Årets juleteaterforestilling lørdag den 30. november på Aarup Bibliotek leveres af Louise Schouws teater. Annas humør er på nulpunktet fordi Bamse Johnson er blevet syg op til jul. Heldigvis dukker Kaptajn Bimse og hans snøvlede anden pilot, Goggeletten op i deres vidunderlige flyvemaskine Zanzibar. De drager ud for at finde Bøverniklen og mellemlander hos Fedtegreven, som har travlt med juleforberedelser og madlavning, og de hjælper ham over hans paniske angst for spøgelser. Trods alle forhindringer bliver det jul og ’stjernerne synger’ så det er en fryd. Teaterstykket, der vises

klokken 13, bygger på Bjarne Reuters roman af samme navn. Forestillingen, der henvender sig til børn og barnlige sjæle i alderen fra fire år, begynder klokken 13 og varer 55 minutter. Billetterne, som koster 25 kroner, købes på biblioteket. Medvirkende: Pierre MieheRenard. Tom Jacobsen og Anja Owe. Forfatter: Bjarne Reuter, dramatisering og instruktion: Bent Nørgaard. Komponist: Lars Fjeldmose. Scenografi: Kirsten Victoria Lind. find

Henvendelse: Tlf. 61 54 59 81.

Normans-gran sælges i Skalbjerg

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø Tlf. 40 28 53 03.

SÆLGES

Grydeklart. Ænder, fasaner og harer Tlf. 64 83 12 80.

PERSONLIGE

SEX

• Kæmpeudvalg i sexlegetøj • Pikant lingeri, lak og latex • Altid 1000 film på lager

I samarbejde med Dagli’Brugsen i Vissenbjerg inviterer vi til en spændende aften med smagsprøver på mere end 10 forskellige vine fra europæiske og oversøiske vinlande. Dertil snacks og ost.

Den lille Butik k

Tilmelding til Bjarne Kristensen tlf. 64 47 17 88 eller mail bk64471788@gmail.com senest den 3. december 2013. Vissenbjerg Borger- og Kulturforening

Åbent: Hverdage kl. 12-18. Lørdag kl. 10-13 · Søndag lukket

k.dk

Landevejen mellem Middelfart og Bogense www.lille-buti Middelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283 3

JUL MED GENBRUG FOLKEKIRKENS NØDHJÆLPS GENBRUG

KLINIK

Indre Ringvej 7 - Aarup - Tlf. 41 88 70 51

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI

Odense C Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

udvælgelsen af juletræet, sælger spejderne også æbleskiver og gløgg i bålhytten foran spejder-huset. Den samlede fortjeneste ved salget går til forskellige ønsker indenfor spejderarbejdet. john

Igen et spændende foredrag Så inviteres der igen til et spændende foredrag i Aktivcentret, Dærupvej 5 i Glamsbjerg. Det er Bodil Jørgensen fra Ringe, som fortæller og viser billeder fra en 10 måneders cykeltur gennem Katmandu i Nepal, Kina og New Zealand. Inden hendes mand blev uhelbredelig syg af hudkræft, planlagde de, at deres pensionist-tid skulle blive en rejse rundt i verden. Men da han blev syg, valgte de at lægge tilværelsen om. De tog et års orlov, solgte huset

for så at rejse sammen, mens det endnu var muligt. Foredraget kan opleves mandag d. 2/12 kl. 14, og det arrangeres gennem et samarbejde mellem de fem foreninger: Kræftens Bekæmpelse, Gigtforeningen, LungePatient. dk, Diabetesforeningen og Hjerteforeningen. For det både spændende og rørende foredrag med mange dejlige billeder er entreen kun 40 kr., som endda er inklusive kaffe og boller. john

Vinsmagning

Entré: medlemmer kr. 100,-. Andre kr. 115,-.

Vejen til go gennem »D d sex går en lille B iBrenderup utik« !

På lørdag den 30. november kl. 10 – 16 vil de blå spejdere Rolands Gruppe i Skalbjerg sælge juletræer. Salget af de kønne Normans gran foregår ved spejdernes hus ved den gamle skole i Skalbjerg. Trænger man til lidt at lune sig på i forbindelse med

Rolands Spejdergruppe sælger smukke juletræer lørdag den 30. nov. kl. 10 -16 ved Spejderhuset Skolevej - også salg af æbleskiver og gløgg.

Torsdag den 5. december 2013 kl. 19.00 i Vissenbjerghus, Vestergade 4, Vissenbjerg, Kom og find din foretrukne juleog nytårs vin.

Vildt sælges

n e y b I n e y n I b I bye

Åbent mandag til fredag kl. 13.00-17.30 samt første lørdag i måneden kl. 10-13

JULEDEKORATIONER JULEPYNT JULEGAVER Hver dag i december julegave til kunde nr. 10 Ekstra åbent i december 7. dec. kl. 10.00-13.00, 21. dec. kl. 10.00-14.00, 22. dec. kl. 10.00-16.00 Lukket mellem Jul og Nytår

Traditionel julebuffet med show og dans

Pris kr. 388,-

Som weekendophold kr. 688,-

SE MERE PÅ WWW.VISSENBJERGSTORKRO.DK

Tirsdag den 26. november 2013

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15 KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 udlejning@kerteforsamlingshus.dk

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

Sorg og Glæde i Aarup bio Der er gang i fremstillingen af dekorationer m.m. På billedet ses nyheden ”store hjerter med enebær” til opstilling foran huset, evt. med lyskæde monteret. I hjerterne ses Melinda og Camilla, og ved bordet Steffanie og Kathrine.

Åbent hus og julegaver på Fugleviglund VISSENBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Traditionen tro er der lørdag den 30/11 kl. 10-14 åbent hus på Produktionshøjskolen Fugleviglund, Vissenbjerg. Der er åbent på alle værkstederne, hvor der er et væld af gode gaveideer, som eleverne har fremstillet. Og som sædvanlig har værkstedet Design & Glas fremstillet masser af flotte juledekorationer, kranse, gravpynt, m.m. Som gaveideer fra træværkstedet kan bl.a. nævnes foderhuse til fuglene, en smart køkkenrulleholder, køkkenredskaber af træ og en rullepølse presse. På metalværkstedet byder de på forskellige blomstersøjler, rosenbuer, vægespalier, bålstativer, bålfade og meget andet. Medieværkstedet har fortsat succes med deres specielle kalender for ældre

og svagtseende, som findes i både bogform og som vægkalender. Der sælges direkte fra værkstederne, hvor gæsterne er velkomne til at se, hvordan værkstederne er indrettet. Ny butik Som noget nyt har produktionshøjskolens butik Vilja udvidet sortimentet, så der foruden skolens egne produkter fra værkstedet Design & Glas nu også tilbydes en række designervarer, som butikken har fået forhandling af. Det drejer sig om smarte designer sko, tøj, tasker, tørklæder, smykker og bælter, samt en omfattende og lækker serie af plejeprodukter fra virksomheden Badeanstalten. Produkterne er håndlavet af rene råvarer og æteriske olier og udvalget spænder fra cremer og sæber til massageolier og salver. Butikken giver skolens elever mulighed for at få kendskab til salg og servicering af kunder. Den er åben alle hverdage kl. 10 – 14.30 undtagen fredag.

Den succesrige filminstruktør Johannes bliver gift med skolelæreren Signe. Han er dog ikke tilstrækkelig opmærksom på Signes mørke sider og jalousi. En vinterdag i 1984 kommer Johannes hjem og opdager, at Signe i en psykose har dræbt deres ni måneder gamle datter. Johannes er chokeret og ulykkelig, men vil gøre alt for at beskytte sin sårbare kone og hjælpe hende tilbage til livet igen. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

14. - 20. nov. kl. 19.30 20. nov. kl. 11.00

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri. 77 gevinster hver gang. Puljen: 550,- kr. Udlejning af huset, tlf. 6447 1080 Bestyrelsen Miracle Film

PIZZA-TILBUD

21. - 27. nov. kl. 19.30 27. nov. kl. 11.00

Køb 4 pizzaer eller 2 familiepizzaer og få 1,5 liter sodavand GRATIS Udbringning fra kl. 15.00-22.00. Aarup kr. 20,-. Udenfor Aarup kr. 25,-. Vissenbjerg kr. 30,-. Glamsbjerg kr. 30,-. Gelsted kr. 30,-. Bestil online: www.prontopizza.just-eat.dk Alle dage åbent kl. 11.00-22.00

23. - 24. nov. kl. 16.00 30. nov. - 1. dec. kl. 16.00 en ﬁlm af

NILS MALMROS

SORGOG GLÆDE

AARUP BIO AARUP BIO

JAKOB CEDERGREN HELLE FAGRALID NICOLAS BRO

12. dec indledning af Nils Malmos

UGENS FILM KL. 19.30 Torsdag også kl. 10 Dog ikke fredag. Spiller også mandag SORG OG GLÆDE

Stationsvej 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 2221 VIND F BILLETTER BIOGRAAKSGAARDEN TIL TOB

12. december kl. 19.00 13. - 18. dec. kl. 19.30 18. dec. kl. 11.00 F#CK! JER ER I 40’ERNE

METTE LISBY

MAFIAEN

LØRDAG 23. NOVEMBER KL. 20

IL FARVEL TER KL. 19.30

DIN FOR EVIGT

FILSMDA: G 28. NOVEMB

FÅ BI L

BURHAN G

TOR

LET T

LØRDAG 30. NOVEMBER KL. 21 WARBERG, LYKKE, GROSS

comedy nite TORSDAG 30. JANUAR KL. 20 ENDELØS

RASMUS WALTER TORSDAG 6. FEBRUAR KL. 20

Lørdag kl. 16.00 Søndag kl. 16.00 Turbo - 3D

Ŷ ƐƚũĞƌŶĞƐƉčŬŬĞƚ ŵĂĮ ĂͲ ^ĞŶĚ ƐǀĂƌĞƚ Ɵ ů͗ komedie produceret af ? &ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞ Ϯ͕ ϱϱϲϬ ĂƌƵƉ ĞůůĞƌ Ɵ ů ŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ƐĞŶĞƐƚ Ϯϭ͘ ŶŽǀĞŵďĞƌ͘ sŝŶĚĞƌŶĞ DĂƌƟ Ŷ ^ĐŽƌƐĞƐĞ ĨĊƌ ĚŝƌĞŬƚĞ ďĞƐŬĞĚ͘ >čƐ ŵĞƌĞ Žŵ Steven Spielberg Į ůŵĞŶ ƉĊ ƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ

VIND BIOGRAF BI

LLETTER TIL ASSE

FILM: ANTBOY

LØRDAG 23. NOVE

NS BIO, TOBAKSGA

30/30/30

D-A-D

UDSOLGT

LØRDAG 8. FEBRUAR KL. 21 ARMY OF OPEN ARMS

CARPARK NORTH LØRDAG 15. FEBRUAR KL. 21

ARDEN

MBER KL. 16.00 hver weekend KL.10-16

DEN RØDE HAL LOPPE- og kræmmerMARKED TOBAKSGAARDEN 7 - MIDT I ASSENS CENTRUM GRATIS ENTRE

I skolens Butik Vilja viser faglærer Linda Andersen de nye designervarer og plejeprodukter. Der er også plads til din stand Læs mere på www.tobaksgaarden.dk eller kontakt os på 64 71 20 31

BANKO

BANKOSPIL Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

Læs om kommende film: The Hunger Games: Catching Fire Frost Philomena

på www.aarupbio.dk

Er Antboy blevet bidt af ^ĞŶĚ ƐǀĂƌĞƚ Ɵ ů͗ en myre eller en snegl ? &ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞ Ϯ͕ ϱϱϲϬ ĂƌƵƉ ĞůůĞƌ Ɵ ů ŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ƐĞŶĞƐƚ Ϯϭ͘ ŶŽǀĞŵďĞƌ͘ sŝŶĚĞƌŶĞ ĨĊƌ Snegl ĚŝƌĞŬƚĞ ďĞƐŬĞĚ͘ >čƐ ŵĞƌĞ Žŵ Į ůŵĞŶ Myre ƉĊ ǁǁǁ͘ƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ

Tøj·Tasker | Indbo·Møbler | Design·Luksus Rester·Ragelse | Legetøj·Dimser

billetsalg & info: 6471 2031 eller WWW.TOBAKSGAARDEN.DK Køb billet med din smartphone PHG YRUHV DSS·V BIO til bio og koncert! ASSENS

Tirsdag den 26. november 2013

RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN Masser af briller indsamlet på valgdagen

TAK for hjælpen til flygtninge i Syrien

Knap 1000 briller blev indsamlet på valgdagen i forbindelse med den opfordring der kom fra kommunens 5 Lions klubber om at vælgerne skulle medbringe deres gamle briller, så de kunne komme til at gøre gavn i ulandene. Lions Club i Glamsbjerg havde sørget for kasser til opstilling ved afstemningsstederne, og klubben vil sørge for at brillerne bliver sendt til Produktionsskolen Multicenter Syd i Nykøbing F, hvor de bliver sorteret, målt og registreret, inden de sendes til de lande, hvor der er behov. Lions klubberne takker borgerne for, at de tog positivt imod opfordringen og har været med til at støtte det gode formål. john

Dansk Flygtningehjælps Landsindsamling sidste weekend gav hele kr. 72.445 til flygtninge arbejdet i bl.a. Syrien. 73 frivillige brugte en del af søndagen til at samle ind, hver med det resultat i gennemsnit at indsamle knap 1.000 kr. Glamsbjerg indsamlede kr. 18.101, Assens kr. 17.352, Tommerup kr. 12.015, Aarup kr. 11.653, Hårby kr. 4.544 samt Vissenbjerg 8.780. På Bågø tog Christina Nielsen indsamlingsbøssen med rundt og fik indsamlet kr. 600,En anden indsamler i Assens

området nåede at indsamle hele kr. 2.648 i sin bøsse! For hver gang der blev indsamlet 1.000 kr, kan Dansk Flygtningehjælpe uddele vanddunke, køkkengrej, sovemåtter, tøj og sæbe til 4 flygtningefamilier på flugt fra borgerkrigen i Syrien. Tak til alle i Assens Kommune der har bidraget til indsamlingen lyder det fra koordinatorerne: Marianne Knudsen (Glamsbjerg), Helle Elander Rasmussen (Assens), Hans Walmar (Aarup), Alice Jakobsen (Hårby) samt Troels Beck (Tommerup & Vissenbjerg). Troels Beck, Skalbjerg

Søndagens Julemærkemarch Julemærkemarchen er et landsdækkende arrangement, der afvikles for at skaffe økonomisk støtte til driften af de fire danske julemærkehjem, hvor trængte børn i alderen fra 6 til 14 år hjælpes til et større selvværd. I Assens er den lokale Rotary Klub også i år arrangør af marchen, som gennem de foregående 36 år på landsplan har indbragt 14,4 millioner kroner. Ved den kommende søndags march kan der vælges mellem to ruter på henholdsvis fem og 10 kilometers længde. Et standard startkort koster 15 kroner. Et kort med diplom 25 kroner og et kort med medalje 55 kroner. Man tilmelder sig ved startstedet, som er Falckstationen på Faaborgvej i Assens, og der startes klokken 10. find

En ganske særlig udstilling i Galleriet Fjerdeklasserne på Aarupskolen under ledelse af deres lærere, Esther Larsen, Malene Erichsen og Camilla Albers, har i længere tid arbejdet på at lave en udstilling til Galleriet på Industrien. Nu er de klar til at vise, hvad de kan. Børnene har malet på sten, lærred og papir og har, som følge heraf, prøvet kræfter med forskellige teknikker inden for maleri.

Børnene viser deres arbejder frem med stolthed, og det kan de roligt gøre, for det er tydeligt, at de har gjort sig stor umage med at få tingene gjort godt. Udstillingen kan ses fra fredag den 22. november, hvor der er fernisering klokken 13.30 og indtil mandag den 2. december i Galleriet på Industrien, Bredgade 73-75, 5560 Aarup.

Fra Barok til ... bare rock Onsdag aften springer Syngedrengene ved Vor Frue Kirke i Assens 265 år på en enkelt uge. Det både dygtige og populære kor vil da klædt i det fineste kordress være i gang med at fortolke et moderne indie-rock-hit. Professionelle lyd- og videohåndværkere vil fylde kirken med deres grej for at filme de 40 Assensdrenge og dermed skabe grundlaget for en video af den absolut lækreste kvalitet. Koret er nemlig udvalgt til at deltage i Kulturregion Fyns

projekt ”Fynske rødder refortolkede”. Et projekt, hvor forskellige fynske bands, kor og kunstnere skal fortolke musik fra genrer helt ulig deres egen. Resultatet af lyd- og videooptagelserne præsenteres på en noget utraditionel måde, nemlig i omrejsende telefonbokse, som vil turnere rundt på Fyn i perioden majseptember 2014. Korets udsete rocknummer er det odenseanske band The Kissaway Trails radiohit fra 2007, ”Smother + Evil = Hurt”.

Ved ugens øvrige aktiviteter lever Syngedrengene noget bedre op til titlen som Danmarks ældste drengekor. For her vil det handle om finpudsningen af satserne til Händels ”Messias” fra 1742, som er et af barokmusikkens mest skattede værker. Et værk, der siden er blevet adventstraditionen over alle. Syngedrengenes opfører værket 7. og 8. december i Vor Frue Kirke med barokorkester, udvidet kor og professionelle solister. find

Maleriudstilling på Assens Decemberudstillingen Bibliotek "Stort i småt" på Industrien Marianne Dyrhauge udstiller malerier på Assens Bibliotek fra den 25. november 2013 til den 3. januar 2014. Jeg begyndte at male for 3 år siden og har maling som hobby. Inspirationen henter jeg fra gode livsoplevelser og naturen. Det er ikke en bestemt genre, men i øjeblikket er jeg optaget impressionismen. Udtrykket i impressionismen er oplevelsen og følelsen og glade positive farver. I forbindelse med udstillingen vil jeg gøre opmærksom på Alzheimer foreningen og behovet for mere støtte til arbejdet med demenssygdommene.

Kunstforeningen Galleriet har inviteret 21 udstillere til at fylde galleriet i december måned. Det drejer sig om 17 malere, 3 keramikere og en smykkekunstner. Kendere af Galleriet på Industrien vil nok mene, at det er temmelig mange udstillere til rummet, men det kan også kun lade sig gøre, fordi de største billeder kun måler 20 x 20 cm, og de mindste er mindre end 10 x10 cm. Der er mere end 50 små billeder. Nogle er udformet som kollager, andre er akvareller eller akryl og olie på lærred. Udstillingen har intet

fælles tema ud over kravet til formatet. Vi håber, at mange vil lægge vejen om ad Galleriet i december, for en kort stund glemme juletravlheden og i stedet nyde synet af smykkerne, der er inspireret af naturen, de små maleriers farver og motiver, de fantasifulde kollager og den fine keramik. Der er fernisering den 5. december fra klokken 17 til 19, og udstillingen kan ses frem til 3. januar 2014 i Galleriet på Industrien, Bredgade 7375, 5560 Aarup.

UGENS KLUMME

Nyt byråd, samme udfordringer Kommunalvalget er nu gennemført, og dets resultatet tegner for Assens Kommune et billede, som i henhold til den politiske farveskala viser et markant anderledes sammensat byråd, hvor stillingen mellem de traditionelle blokke pr.1. januar skifter til 16 -13 i blå favør mod de sidste fire års 16-13 i rød favør.

En forskydning der ikke alene afføder et borgmesterskifte, men som også vil præge bemandingen og styrkefordelingen i de politiske udvalg, der oprettes. Som det fremgår på anden plads i denne uges Folkebladet opereres der nu med otte fagudvalg mod de nuværende seks, og seks af disse otte ud-

valg får blå formand. Trods de mange nye ansigter og den ændrede magtfordeling i det kommende byråd vil rådets umiddelbare udfordringer være som før. Og har man fulgt den forudgående valgkamp, som den er kommet til udtryk ved de afholdte vælgermøder og ikke mindst ved de talrige politiske

tilkendegivelser i form af læserbreve, finder man ikke meget nyt. Der har både før og i tiden umiddelbart op til valget den 19. november været debat med fokus på gengangere som folkeskolerens fremtid, vindmøllers placering, erhvervsfremme, flere tilflyttere, infrastruktur, den kommunale kølemad,

taxabevillinger, øget turismeindsats, skorsten og som et nyt alvorligt emne, Assens Havn. En udfordring, som ikke har været debatteret, men som i allerhøjeste grad har været synlig og bør tages op i det kommende byråd, er den for mange maniske skelnen mellem ”dem og os” forstået som Assens By og

den øvrige Assens Kommune. En skelnen, der nok er den væsentligste hæmsko for en fornuftig og bæredygtig udvikling af den nuværende Assens Kommune. Et gammelt ord siger, at nye koster fejer bedst. Vi vil nøje følge, om det også gælder for vort nye byråd. find

Tirsdag den 26. november 2013

LA VP RIS SU PE RM ARKE D

Åben fredag til kl.

21.00

DYBFROST

,9 SPAR OP TIL 119

Alfredo

Second Pass Shiraz 2010, Nugan Estate, Riverina 75 cl. Australien

Ta' 2 ﬂasker for

120

Danpo Stor

Dansk Kylling Salmonellafri 1800 gram. Pr. kg 36,08.

FRIT VALG

PR. STK.

Berberie Andebryst 300 gram. Pr. kg 133,17 eller

Berberie Andelår

3995

300 gram. Pr. kg 66,58 v/køb af 2 stk.

Flensted Kartoﬂer PR. PAKKE

Guldkorn 375 gram. Pr. kg 58,67

FRIT VALG

Kærgården Original, Fedtreduceret eller Mini 200 gram. Pr. kg 40,00. Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

Appelsiner eller Clementiner Spanien kl. 1 Pr. stk. 1,20 v/køb af 10 stk.

Danæg Store Morgen Æg Str. L. 10 stk. Pr. stk. 2,50

10 STK.

PR. BAKKE

Bølge- eller Tyndtskårne Pommes Frites, Pommes Gigant, Kroketter, Skiver, Både m/Skræl eller m/Barbeque, Tern m/Løg, Rösti, Rustik m/Oregano & Timian eller Criss Cuts Seasoned 450-750 gram. Pr. kg 13,33-22,22. Max. 5 poser pr. kunde pr. dag

Den Gamle Fabrik

Marmelade

Flere Varianter. 350-450 gram Pr. kg 40,00-51,43

FRIT VALG

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Åbningstider: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul Kartman

Bredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Alle ugens dage kl. 07.00-19.00 Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsen Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Postbutik:

Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Slagterafdelingen Butikafdelingen Tilbudene gælder fra tirsdag d. 26. november til lørdag den 30. november 2013

Her er en hjertestarter...

Tirsdag den 26. november 2013

LA VP RIS SU PE RM ARKE D

21.00 Åben fredag til kl.

Stryhn’s Leverpostej

FRIT VALG

+ pantt

Grovhakket, Grovhakket Let, Fransk, Bacon eller Bacon-Peber 350-500 gram. Pr. kg 24,00-34,29 Max. 3 pakker pr. kunde pr. dag

Coronet Æbleskiver

2500

m/Kardemomme. 20 stk. 560 g Pr. kg 22,32 v/køb af 2 ps.

300-350 gram. Pr. kg 57,00-66,50

RTI

Husk åben fra kl. 7.00 alle dage

Dan Cake Krydderikage eller Honningroulade

BEGRÆNSET PA

8 STK.

Pr. stk. 5,-

FRIT VALG

2 POSER

%FO -VOF #BHFS

Rundstykker

DYBFROST

6 FLASKER

FRIT VALG

Stegte løg

eller

Ketchup

6 ﬂasker 33 cl. Pr. ltr. 15,13 v/køb af 6 ﬂ. + Pant

500-900 gram. Pr. kg 16,67-30,00

GÆLDER KUN TORSDAG D. 28. NOV.:

Tuborg Julebrygg

GÆLDER KUN FREDAG D. 29. NOV.:

GÆLDER KUN LØRDAG D. 30. NOV.: RTI BEGRÆNSET PA

RTI

BEGRÆNSET PA

RTI

BEGRÆNSET PA

Julestjerne

3-4 Grenet Ekskl. Skjuler Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag

PR. STK.

1000 KUN TORSDAG

PR. KASSE

FREM Sodavand Flere varianter. 24 ﬂasker, 25 cl. Pr. liter 3,33 v/køb af 1 kasse. + pant AFHENTNINGSPRIS Max. 3 kasser pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

Mou Suppe Oksekød eller Hønsekød 1000 gram. Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag

KUN FREDAG

1000 KUN LØRDAG

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Åbningstider: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul Kartman

Bredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Alle ugens dage kl. 07.00-19.00 Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsen Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Postbutik:

Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Slagterafdelingen Butikafdelingen Tilbudene gælder fra tirsdag d. 26. november til lørdag den 30. november 2013

Her er en hjertestarter...