Page 1

Nr. 36

Årg. 96

229.990 kr.

VI SØGER BRUGTE BILER...

Tirsdag den 6. september - Onsdag den 7. september 2016

L

• 32,3 KM/L • HALVÅRLIG GRØN AFGIFT 130 KR.

Alt fra 2010 og frem har interesse..!

A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves. Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr og metallak. * De Danske Bilimportører. ++

Takket været den unikke kombination af stil, strømlinet design og fantastiske køreegenskaber kan Peugeot 308 prale af at være klassens mest solgte bil i både 2015 og 2016.* At udstyrsniveauet samtidig når samme høje klasse bidrager blot yderligere til den helt ekstraordinære køreoplevelse, 308 byder på. Med kampagnemodellen 308 More får du lige nu endnu mere udstyr med i købet – eksempelvis det innovative Peugeot i-Cockpit, bi-zone klimaanlæg, fartpilot og alufælge. Der er blot 150 eksemplarer af More-versionen, så du bør nok ikke tøve for længe inden du tilvælger ekstra luksus i din nye 308.

PEUGEOT 308 MORE

PEUGEOT HAARBY

C. A. Larsen Automobiler A/S - Faaborgvej 9 - 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 - www.cal.dk

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser PEUGEOT Haarby

C. A. Larsen Automobiler A/S • Fåborgvej 9 • 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 • www.peugeot.dk/haarby

Nybolig Aarup Bolig & Landbrug

GELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Bakkens Blomster holdt flyttedag

bolig Aarup Bolig & Landbrug

Flyt til Aarup Blev en festlig dag

30 år med Skallebølle Slagtehus

ELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

SeSeside side143

Se side 7-13

Billedgave fra taknemmelig borger

SeSeside 14 side 11

Se side 19

Se side 7-13

Se side 12

Vi søger villaer og ejendomme i Aarup og Vissenbjerg En landejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mange gode og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for hestehold, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. Ejendommen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan. Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Aarup - Vissenbjerg

AARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

dejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mane og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for old, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. mmen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan. Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

Tilbud til nye kunder 160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

SENIOR- & PENSIONISTMAD

Tilbud til nye kunder

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

På Marcussens Hotel er vi i sommerhumør og har derfor lavet et fantastisk tilbud til nye kunder der ønsker at prøve madlevering. På Marcussens Hotel er vi i sommerhumør og har derfor lavet et fantastisk tilbud til nye kunder der ønsker at prøve madlevering. Få en hel uge leveret alm. hovedret for KUN kr. 149,-

ARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

Sæt din bolig til salg hos os..! Vi har SOLGT eller GRATIS *

Der erFå ingen efter tilbuddet en helbinding uge leveret alm. hovedreter forudløbet.

KUN kr. 199,-

Tilbuddet gælder fra mandag til søndag i uge 37 og 38

ARBEJD ALDRIG Sælges i udbud, kontakt os for in- KOVEN. ALENE I S formation om tidsfrist

Dejlig landejendom med masser af plads ælges i udbud, kontakt os for in- til den hesteinteresserede, håndværkeren og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt rmationmed omskolebus tidsfrist til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side

MPAGNEPRIS

af vejen. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. Sag: 210055

har to flotte adgangsveje med allétræer sider. Udbygningerne tilbyDan KA Gørtz Pallepå begge Jespersen der oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. JONSERED MOTORSAVE Sag: 210055 Mobil 2170 9541 Mobil 2170 9542 : CS 2240 2.795,- (VEJL. SALGSPRIS 2.995,-)

andejendom med masser af plads til den hesteinteresserede, hånden og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt kolebus til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side n. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

Der er ingen binding efter tilbuddet er udløbet. Tilbuddet gælder fra mandag til søndag i uge 37 og 38. Tilbuddet bestilles over telefon på 64 71 10 89 eller via mail Tilbuddetinfo@marcussens.dk bestilles over telefon på 6471 1089 eller via mail på: info@marcussens.dk

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og

Søren Jensen m² 336/40 Mobil 2386 8315Stue/vær 4/10

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

336/40

Stue/vær 4/10

Grund

62.969

Opført 1912/1973

62.969

Grund

Opført 1912/1973

CS 2250 S: 3.995,- (VEJL. SALGSPRIS 4.995,-)

* Udgifter til lovpligtige attester er ikke omfattet af ”Solgt eller gratis”.

bolig Nybolig Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755 Nybolig Gørtz- Aarup & Jespersen - Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf:5560@nybolig.dk 6611 7755 bolig Gørtz & Jespersen

Fuldt udrustede til effektivt skovarbejde. Læs mere på WWW.JONSERED.DK

Motorsave fra

Priser og tilbud gælder til og med den 31. december 2015, eller så længe lager haves. Med forbehold for eventuelle trykfejl.

DEALER

Priser fra

1.549

00

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

NYE NYE gebyr NYE TÆNDER? NYE TÆNDER? TÆNDER? TÆNDER? Kvalitetstænder Kvalitetstænder

rente 00rente gebyr -0 Tilbuddet gælder for en uge pr. kunde0og gælder-kun nye kunder.

Bredgade 20 - 5560 Aarup Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

Lise Alfi Lise Alfi (tilbuddet gælder for en Klinisk uge pr. kunde og gælder kun nye kunder) Tandtekniker Klinisk Tandtekniker

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Hjemmerørt fars

1/2 hjemmerøget

til vores gode deller. Færdigt rørt dellefars (finthakket) kan bruges til kødboller også. 1 kilo 59,-

medister Kun

Ta’ 2 kilo kun

2 supermøre højresbsbøffer

100

00

29

50 Inge Rose Klinisk Tandtekniker

0 rente -finansiering 00 rente gebyr -finansiering 0 rente - 0 gebyr 0 -kr./md. 0 gebyr nedrente til 0 250gebyr ned til 250 kr./md. NYENYE TÆNDER? 25 års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling TÆNDER? NYE TÆNDER? Kvalitetstænder Kvalitetstænder af tandproteser af tandproteser Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

finansiering ned til 250 finansiering kr./md. ned til 250 kr./md. 25 års erfaring medKvalitetstænder Kvalitetstænder Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker 25 års erfaring erfaring finansiering ned til finansiering 250 kr./md.ned25tilårs 250 kr./md. fremstilling af tandproteser med fremstilling med fremstilling v/Lise Alfi v/Lise års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling Alfi v/25klinisk tandtekniker og af tandproteser af tandproteser ratis af tandproteser af G tandproteser MIDDELFART uforMIDDELFART ASSEN tende ASSENS ig pl Lise Alfi Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle S seDet Gamle Sygehus Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Gunhild Laboratorie og kontor

undersøgel

Midtpunktet | dør 10 Midtpunktet | dør 10 29A v/Lise Alfi v/Lise Alfi v/Lise Alfi v/Lise AlfiOdensevej Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6471 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Gunhild Laboratorie og kontor

MIDDELFART MIDDELFART ASSENS Assens Middelfart Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle Sygehus DetMidtpunktet Gamle Sygehus Jernbanegade 75-77 29A | dør 10 Midtpunktet | dørOdensevej 10 Gunhild Gunhild Odensevej 29A Midtpunkt dørTlf.106471 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Laboratorie og kontor Laboratorie og kontor Kun Telefon 6471 4141 Telefon 6441 2626 lisealfi@mail.dk www.lisealfi.dk Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

119

00

ASSENS

Det Gamle Sygehus Odensevej 29A

Tlf. 6471 4141

Odensevej 2

Tlf. 6471


2

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Overskrift niveau 1

Overskrift I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Vi har Brød fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! Høringsportal

Jobmesse Fyn 2016

Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik mv. på www.assens. dk. Høringerne bliver således ikke vist i deres fulde længder her i Kommunen Informerer. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye høringer.

Torsdag den 14. september kl. 10.00-15.00 afholder de fynske jobcentre og a-kasser for 4. år i træk en fælles fynsk jobmesse, hvor virksomheder, uddannelsesinstitutioner og jobsøgende kan møde hinanden. Sidste år deltog 135 virksomheder, 14 uddannelsesinstitutioner og ca. 5000 jobsøgende. Tid og sted: Torsdag den 14. september kl. 10.00-15.00 i Odense Congress Center, Ørbækvej 350, 5220 Odense SØ. Alle der søger nyt job er velkomne! Læs mere på www.jobmessefyn.dk

By, Land og Kultur Områdenavn Adresse Naturens Post nr. / By Dag www.assens.dk Søndag den 11. september er det Naturens Dag,

og det bliver holdt i Assens Kommune med otte arrangementer i Tommerup og et i Vissenbjerg. Med årets tema, ’Natur uden alder’, er der arrangementer for både børn og voksne. Arrangementer for børn Vild bålmad, Snit en trold, Børnevenlig skovvandring, Træklatring, Hvor bliver de visne blade af? og Naturens Dag i Himmelrummet Arrangementer for både børn og voksne Vandretur på Højfyn, Cykeltur på Højfyn og Fredningstjek ved Vissenbjerg. Læs mere om arrangementerne på www.assens.dk/ naturensdag Miljø og Natur

Trænger jeres forening til et boost? Så er der gode nyheder, for nu giver Assens Kommune/Folkeoplysningsudvalget jer muligheden for at komme godt fra start i et ambitiøst udviklingsprojekt. Her får I blandt andet hjælp til afdækning af udviklingsområder og prioritering af indsatser, der er konsulenthjælp fra DGI Fyn undervejs, og så er der mulighed for sparring med de andre deltagende foreninger. Forløbet strækker sig over et halvt år, og der er åbent startarrangement den 7. september for alle interesserede, mens der er tilmeldingsfrist den 21. september. Læs mere om initiativet via linket www.assens.dk/ boostforening Folkeoplysningsudvalget

Jobcenter Assens

Borgerrettet Sundhedsfremme og Forebyggelse Temamøde om visitation til plejebolig og livet i en plejebolig Oplæggene, som holdes af visitatorer og plejehjemsledere, omhandler bl.a. • Hvordan kommer man i betragtning til en plejebolig? • Hvordan tager man imod nye beboere? • Hvilke værdier arbejder personalet efter? • Hvad indebærer et godt samarbejde med pårørende? Arrangementet er gratis og der serveres et rundstykke og kaffe/te. Tid og sted: Tirsdag den 13. september kl. 10.00-12.00 i Storrummet på Kompas’et, Niels Kjærbyesvej 9, 5610 Assens. Tilmelding senest tirsdag den 6. september til pårørenderådgiver Helle Skov Iversen på tlf. 6474 7106 eller mail: hesiv@assens.dk Borgerrettet Sundhedsfremme og Forebyggelse

Er du pårørende til et menneske med en senhjerneskade? Har du brug for viden og fokus på din rolle som pårørende? Så er du velkommen til: • Temamøder om senhjerneskade torsdag den 15. september og torsdag den 13. oktober kl. 19.00 – ca. kl. 21.30 på Rådhuset i Assens

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens (ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b)

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 10.00-15.00 Torsdag kl. 10.00-17.00 • Fredag kl. 10.00-13.00

www.assens.dk

For nærmere information og tilmelding kontakt pårørenderådgiver Helle Skov Iversen på tlf. 6474 7106 eller mail: hesiv@assens.dk Borgerrettet Sundhedsfremme og Forebyggelse

Ønsker du hjælp til at blive RØGFRI? Assens kommune tilbyder nu 2 forskellige GRATIS rygestopkurser:

Borgerservice finder du her:

Telefon 6474 7474

• Deltagelse i pårørendegruppe i alt 6 gange. Første gang torsdag den 17. november kl. 19.00 – 21.00 på Rådhuset i Assens

Søndag-torsdag kl. 15.00.21.00 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021

Rygestopkursus på VUC i Glamsbjerg (for dig, der foretrækker et almindeligt kursus) Start: Onsdag den 21. september kl. 14.0016.00 Instruktør: Sundhedskonsulent Lene Puggaard Madsen, tlf./SMS 2382 3922 Rygestopkursus i NATUREN Start: Torsdag den 22. september kl. 16.0018.00 Kurset foregår forskellige steder i kommunen. Første gang er på Faaborgvej 89/91, Hundeskovens P-plads i Assens. Instruktør: Sundhedskonsulent Helle Thode Frifeldt, tlf./SMS 2497 1279 Begge kurser løber over 6 uger med 5 mødegange á ca. 2 timer. Du skal ikke være røgfri, når du starter på kurserne, men være indstillet på at stoppe med at ryge mellem 2. og 3. mødegang. På kurserne vil du: • Få støtte og opbakning til at forberede dit rygestop • Få hjælp til at holde dig røgfri • Få ideer til hvordan du tackler din rygetrang • Få viden om afhængighed, abstinenser, nikotinerstatning, din vægt og meget andet • Lære dine egne rygevaner at kende og dermed være bedre rustet til at bryde dem Tilmeld dig hos instruktøren eller via www.assens. dk/rygestop Borgerrettet Sundhedsfremme og Forebyggelse


Din lokale avis i Assens Kommune

Bakkens Blomster holdt flyttedag

3

L

AARUP Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Efter næsten tre år med domicil på adressen Bredgade 64 i Aarup har Dorthe Glesner, som er indehaver af Bakkens Blomster, valgt at etablere sig 42 husnumre nordligere i byen. Den særdeles kyndige blomsterkvinde driver i forvejen sin 400 kvadratmeter store forretning Bakkens Blomster på Båring Bakke, Middelfartvej 103, Asperup. Både på Båring Bakke og som hidtil i Aarup er der tale om en forretning, hvis sortiment foruden blomster og blomsterrelaterede emner også omfatter et alsidigt udvalg af brugskunst. Det nye domicil i Aarup giver ligesom det tidligere - hvad angår plads og rumfordeling - gode muligheder for både at præsentere de mange varer og servicere forretningens kunder på optimal vis. Dorthes datter Lise Glesner, som lige fra sin barndom har været aktivt med i forretningen på Båring Bakke, er Aarupforretningens daglige leder.

0,- udbetaling 0,- renter 0,- gebyr

SEPTEMBER BeholdMENU bare pengene RESTAURANT PAKHUSET

og køb alle de briller du vil ...

Velkommen til Restaurant Pakhuset på Marcussens Hotel. Køkkenet ligger fokus i de gode danske råvarer. Samt at holde en klassisk linje med præg af de 4 danske sæsoner. Denne måneds menu tilbyder

Betal rentefrit i op til 24 måneder. kosterTATAR” ikke en krone – hverken i renter, FORRET -Det ”HAVETS kontogebyr eller udbetaling. Laks - Æble - Fennikel - Citrus

HOVEDRET - ”MAJOR STEAK”

0,- udbetaling 0,- renter 0,- gebyr

Kantarel - Kastanje - Grønkål - Estragon/Æble Glace - Pommes Anna

DESSERT - ”DEN SØDE”

Creme Brulé - Æble - Vanilje - Rørsukker

OST - ”OSTEPLANKEN”

3 Gode Oste - Knækbrød - Abrikos - Nødder

2 retter kr. 199,- / 3 retter kr. 229,- / 4 retter kr. 269,Vinmenu 55,- pr. glas (husets vine)

Behold bare pengene og køb alle de briller du vil ... Betal rentefrit i op til 24 måneder. Det koster ikke en krone – hverken i renter, kontogebyr eller udbetaling.

MARCUSSENS Strandgade 22 / Assens

Tlf. 64 71 10 89 www.marcussen.dk

Tallerupvej 8 - 5690 Tommerup Tlf. 64 76 10 13 info@tommerupoptik.dk

Algade 49 - 5683 Haarby Tlf. 64 73 10 18 info@haarbyoptik.dk


4

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Kirken - Fødselsdage - Mærkedage - Jubilæum - Receptioner...

Gospelkoncert i Orte Kirke med børn fra Frøbjerg-Orte Friskole

Fredag d. 9. september kl. 15.00. 1.-6. klasse synger gospel under ledelse af docent Bebiane Bøje. Alle er velkomne!

Høstgudstjenester Ørsted kirke

søndag den 11. september kl. 9.30

Vedtofte kirke

søndag den 11. september kl. 11.00 Ørsted, Søllested, Vedtofte menighedsråd

Høstgudstjeneste i Rørup kirke Søndag d. 11. september kl 12.00 fejres høsten i Rørup kirke. Kirken vil være smukt pyntet. Voksenkoret synger høstsange omkring flyglet og efter gudstjenesten står menighedsrådet for gratis frokost i telt udenfor våbenhuset. Alle er velkomne.

DØDSFALD Vores gode og omsorgsfulde mand, far, svigerfar og morfar fhv. tømrermester

Mogens Andersen * 14. december 1939 er pludselig afgået ved døden Ørsbjerg, den 3. september 2016 Irene Henrik, Helle og Robert, Kate

BEGRAVELSE Vi er Stenhugger for jer

Bisættelsen finder sted fra Skydebjerg Kirke fredag den 9. september kl. 11.00 læs vor hjemmeside

Mindesten, gravsten og stenkunst fra vort 100 år gamle stenhuggeri

Ring 64 82 10 71

Præst på prærien BRYLLE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

I sognehuset ved Brylle Kirke kan man torsdag den 15. september høre Kirsten og Jørgen Flensted fortælle om deres fire måneder lange ophold ved den danske kirke i Edmonton, som ligger på den cannadiske prærie tæt ved Rocky Mountains.

De gode historier - fra de lokalhistoriske arkiver

Togulykker i Assens Stenhuggeri Begravelse • www.otterup-stenhuggeri.dk Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

Bedemand Lykke Rømer Tlf. 5052 0929 Nærvær Omsorg Værdighed Boelsbjergvej, 5610 Assens • Østergårds Plads, 5620 Glamsbjerg

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87

KIRKETIDER

Søndag den 11. september 2016

»Tryghed gennem generationer

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

1944, men heldigvis kom ingen mennesker til skade. Så heldig var man ikke i januar 1948. Lokomotivføreren på det tidlige tog fra Odense havde allerede under indkørslen opdaget, at bremserne var defekte; han slog øjeblikkeligt over til baglæns kørsel, grusede skinnerne for at bremse farten og samtidig skruede

Dødsfald Dagny Jakobsen, Aarup, 78 år Carsten Henning Larsen, Tommerup, 64 år Ruth Højmark, Haarby, 82 år.

Dengang ”Assens-grisen” kørte på strækningen mellem Assens og Tommerup, var den hyppigt udskældt. Lidt overbærende stemplede man den som ”lyntrafikkens parodi”. Men udover at være langsom, var den desværre også farlig. Togtrafikkens problem var tydelig ved indkørslen til Assens Station. Her var nedkørslen ret stejl og skinnerne kunne være fedtede. Togføreren skulle i god tid tage farten af. Skete det ikke, pløjede toget gennem stationens endebom. Dette hændte første gang i maj

• Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

Fortællingen handler om et møde med en dansk immigrantmenighed og om dagliglivet blandt danskere, der for mere end 50 år siden udvandrede til Canada. Arrangementet indledes klokken 19 med en kort andagt i Brylle Kirke, inden fortællingen, der ledsages af billeder, starter i sognehuset.

konduktøren febrilsk på personvognens bremser. Trods alle anstrengelser fortsatte toget alligevel ud på Willemoesgade og ind i et to-etagers hus, hvor de fortumlede beboere mirakuløst slap uden mèn. Desværre døde en togbetjent af de kvæstelser, han pådrog sig ved ulykken.

1. marts 1960 blev banen atter ramt af en fatal ulykke. Morgentoget kunne enten som følge af defekte bremser eller for høj fart ikke bringes til standsning. Togstammen slog stopblokken til pindebrænde og fortsatte derefter ud på Willemoesgade. Her kørte den tværs gennem Fru Rasmussens konfektureforretning, kvaste lygtepæle og væltede busten af Thorvald Niss. Så fortsatte lokomotivet ind i naboejendommen, hvor det først stoppede i skibshandler Henriksens dagligstue. Værre var det dog, at togføreren og to passagerer døde af kvæstelser. Den lokale presse fremhævede, at det kunne være gået endnu værre, hvis skolebørnene på friskolen ikke netop denne dag havde haft fri, og derfor ikke – som sædvanligt – fyldte godt op i passagervognene. Jens Haugaard Jensen, Assens Lokalarkiv

Aarup: .........................ingen Barløse: .......................ingen Broholm:................kl. 10.30 Brylle: .....................kl. 09.15 Dreslette: .............................. Gamtofte:.............................. Gelsted:..................kl. 09.30 Glamsbjerg: ..............ingen Haarby: ..................kl. 10.00 Helnæs: .................kl. 09.00 Holevad: ................kl. 11.00 Hårslev:...................kl. 10.00 Jordløse:.................kl. 09.00 Kerte:............................ingen Køng: ......................kl. 11.00 Kærum: ..................kl. 10.30 Orte: ............................ingen Padesø: .......................ingen Rørup: ....................kl. 12.00 Sandager: ..................ingen Skydebjerg: ...............ingen Sønderby: ..................ingen Søllested: ...................ingen Tanderup:..............kl. 11.00 Tommerup:...........kl. 09.15 Turup:......................kl. 09.30 Vedtofte:................kl. 11.00 Verninge: ..............kl. 19.00 Vissenbjerg:..........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: .....kl. 10.30 Ørsted: ...................kl. 09.30

PROBLEMER MED DIN COMPUTER? -ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND


Din lokale avis i Assens Kommune

Alzheimerforeningen søger indsamlere i Gelsted og Middelfart GELSTED/MIDDELFART

de 500.000 danskere, som er enten direkte eller indirekte berørt af demens. Flere steder i landet - blandt andet i Gelsted og i Middelfart - bliver der på dagen afholdt forskellige aktiviteter, der markerer indsamlingen. Men begge steder er der brug for flere indsamlere.

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Lørdag den 24. september vil Alzheimerforeningen gennemføre organisationens første landsindsamling. En indsamling til fordel for

I Danmark lever op mod 85.000 borgere med en demenssygdom, og heraf er 50.000 ramt af Alzheimers. Man tilmelder sig som indsamler via www.huskedagen.dk

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter GÆLDER HELE UGEN:

Hjemmelavet medister

Ta’ 2 kg for kun ................

2 kg medister + pålægspakke

Kun ................................

7995

11495

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 36:

8995 Indbagt mørbrad 9995 1300 g. leverpostej 2295 2 stk. rullestege 8495 2 stk røget snitter 3495 50 stk. markeds24995 grillpølser 3 kg hakket gris

Hakket 1 gang kun ...........................

Kun .....................................................

Barbecueben Pr. kg kun ...........................................

10 stk. vikingekøller Kun .............................................

13995

Kun .....................................................

Ta’ en hel svinekam

med persille eller svesker kun ..........

Ca. 4,5 kg pr. 1/2 kg ..........................

Kun .....................................................

. ................

50 stk. markedsgrillpølser

299 2 kg bøfkød 11995 2 kg spareribs 9995 Pålægspakke 4495 Marineret skinke 9995 95

Med ramsløg eller hvidløg .......

Svineskanker Ta’ 2 stk. for kun ...............................

2 kg nakkekoteletter for kun ...............................................

Stegeben Pr. 1/2 kg kun.....................................

....................................................

2 stk. bagselv-postej

Kun .....................................................

Tykstegsbøffer

Frit valg 18 skiver kun.......................

Ca. 2 kg kun ......................................

HUSK VORES SUPER LÆKRE: Pålægsfade med 10 slags hjemmelavet pålæg + salater. Pr. person kun .................... Min. 8 kuverter

84

95

6990

Kun .....................................................

af Limousine racen. Pr. 100 gram ......................................

Krogmodnet højrebsbøffer

1995 4995 8995 1495 2495 1895

12495 700 g. gullasch 7995 Frikadeller 1995 Pr. 1/2 kg kun.............................

Kun ..................................................... Slagterens hjemmelavede

2 stk....................................................

5

L

TA’ DEL I KIRKEN... MENIGHEDSRÅDSVALG ’16 Nu er der valg til det lokale menighedsråd

Alle menighedsråd indbyder til et offentligt orienteringsmøde, hvor menighedsrådet orienterer om dets arbejde, kommende opgaver og reglerne for menighedsrådsvalget. Når orienteringsmødet er færdigt, holdes der de fleste steder samme dag et opstillingsmøde.

Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

4495

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

Indleveres der flere lister, afholdes der valg i sognet d. 8. november 2016

Opstilling i praksis Der skal anvendes en obligatorisk forDet er på opstillingsmødet der opstilles mular til kandidatlisterne. Den kan hentes på www.menighedsraadsvalg2016. en eller flere kandidatlister til valget. dk eller på www.km.dk. Den udfyldte Det er her du skal møde op, hvis du liste indleveres i perioden fra den 20. ønsker dit navn på en kandidatliste. Alle folkekirkemedlemmer i sognet - og september og senest den 27. september 2016 kl. 19.00 til indleveringsstedet sognebåndsløsere til sognet - der er fyldt 18 år, kan opstilles på en kandidat- i sognet. Du kan finde indleveringsadresser og tidsrum for indlevering for liste til valget. Listen skal have opbakdit sogn på sogn.dk. ning fra mindst fem stillere. Se hvornår dit sogn afholder opstillingsVælg dit menighedsråd I langt de fleste sogne er kandidatlisten møde og antal medlemmer på valg. Se parantes nedenunder. Alle er velkomne. fra opstillingsmødet den eneste liste, Assens (10) Vor Frue Kirkes Hus, Adelgade 18, 5610 Assens Tirsdag d. 13. september kl. 19.30

Køng (8) Køng Præstegård, Konfirmandstuen, Bodebjergvej 2, 5620 Glamsbjerg Tirsdag d. 13. september kl. 19.00

Barløse-Sandager-Holevad (3+3+3) Sandager Præstegårdssal, Sandager Kirkevej 26, 5610 Assens Tirsdag d. 13. september kl. 19.00

Orte (5) Orte sognehus, Orte Byvej 11, 5560 Aarup Tirsdag d. 13. september kl. 19.00

Broholm (7) Broholm menighedshus, Kirkevej 28, 5690 Tommerup St. Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Brylle (6) Brylle Sognehus, Kirkestræde 1A, Brylle, 5690 Tommerup Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Dreslette (5) Dreslette Præstegård, Konfirmandstuen, Nørrelundsvej 4, Dreslette, 5683 Haarby Søndag d. 18. september kl. 12.00 Flemløse-Søby (4+3) Flemløse Sognehus, Langgade 27, Flemløse, 5620 Glamsbjerg Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Gamtofte (2) Gamtofte Konfirmandstue, Gamtoftevej 41, 5610 Assens Tirsdag d. 13. september kl. 17.00 Helnæs (5) Borgerhuset, Helnæs Byvej 63, Lokale 1, Helnæs, 5631 Ebberup Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Hårby (7) Hårby Præstegård, Konfirmandstuen, Møllevej 17, 5683 Haarby Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Kerte (5) Kerte Præstegård, Konfirmandstuen, Kertevej 56, 5560 Aarup Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Kærum (5) Kærum Kirke, Kærumvej 34, 5610 Assens Tirsdag d. 13. september kl. 19.00

Pålægspakke alle dage:

der bliver indleveret og dermed er det på opstillingsmødet, at du kan få indflydelse på, hvem der bliver valgt til næste menighedsråd.

Rørup (5) Rørup Kirke, Gelstedvej 24, 5560 Aarup Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Skydebjerg (5) Skydebjerg Gl. Skole, Gl. Skolevej 12, Skydebjerg, 5560 Aarup Tirsdag d. 13. september kl. 17.30 Sønderby (5) Sønderby Præstegård, Konfirmandstuen, Kirkebakken 21, 5631 Ebberup Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Tommerup (6) Tommerup sognehus, Kirkebjerg 2A, 5690 Tommerup Tirsdag d. 13. september kl. 17.00 Turup (5) Graverhuset, Gamtoftevej 92, Turup, 5610 Assens Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Verninge (6) Verninge Skole, Langstedvej 1, Verninge, 5690 Tommerup Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Vissenbjerg (10) Sognelokalerne, Vestergade 4A, 5692 Vissenbjerg Tirsdag d. 13. september kl. 19.00 Ørsted-Søllested-Vedtofte (5+2+2) Menighedssalen i Ørsted, Chr. Richardsvej 25, 5610 Assens Torsdag d. 8. september kl. 19.00 Årup (7) Sognelokalerne, Bredgade 78, 5560 Aarup Torsdag d. 15. september kl. 19.00


6

L

rådet By, Land og Kultur og dermed ansvaret for Miljø & Natur, Trafik & Byg samt Plan & Kultur. Hun fastholder sine tidligere ansvarsområder Organisation & Personale samt Borgerservice & Digitalisering. Direktionen består derfor nu af kommunaldirektør Finn G. Johansen, udviklingsdirektør Rikke Berg og velfærdsdirektør Henrik Juul Kjær.

Nyt organisationsdiagram.

Direktionen i Assens Kommune slanket ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Fra den 1. september reduceres direktionen i Assens

Kommune, så den nu består af tre direktører i stedet for som hidtil fire. Organisationsændringen betyder, at innovations- og netværksdirektør Rikke Berg overtager ledelsen af om-

Byrådet besluttede ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Dagordenen til byrådets møde onsdag den 31. august handlede meget om trafik. Punkt 17 var benævnt ”Høring af VVM for ny jernbane over Vestfyn”. Punkt 13 ”Belysningsplan 2016”, og punkterne 10, 11 og 12 henholdsvis ”Gangsti mellem Thorø Huse og Assens”, ”Kyststi” og ”Sti mellem Ebberup og Assens”. Og som en lukket sag hed punkt 29 ”Fremrykning af anlægsinvestering til rundkørsel i Grønnemose”. Om det sidste kan man trods

punktets behandling som en lukket sag efterfølgende se, at der herom har været forskellige meninger, der har medført, at man, inden den endelige beslutning tages, vil have undersøgt, om en billigere lyskurveløsning frem for etablering af en rundkørsel løser de trafikale udfordringer i tilstrækkelig grad. De to stiprojekter, som var nævnt i punkterne 10 og 11, handlede om, at private fællesveje samt offentlige veje, der berøres af stiforløbet, optages som offentlige stiruter. Punkt 12 ”Sti mellem Ebberup og Assens” var sat på dagsorden som et orienteringspunkt, idet man i Miljøog Teknikudvalget ønsker,

Din lokale avis i Assens Kommune

at dette stianlæg vurderes i sammenhæng med en kommende trafiksikkerhedsplan og under hensyntagen til og eventuel samkøring med Assens Forsynings plan om at etablere en spildevandsledning på strækningen langs jernbanesporet. Ved drøftelsen af dette punkt mindede Venstres Henning Jensen sine byrådskolleger om rådets tidligere beslutning om, at der på den tidligere Assensbane ikke skulle iværksættes projekter, som på nogen måde ville reducere Foreningen Lilleskov Teglværks skinnecykelprojekt, som årligt benyttes af flere end 12.000.

ANNONCER 6443 1178 Rikke Berg, hvis titel nu er udviklingsdirektør.

Områdenavn info@folkebladet.net - www.folkebladet.net

Overskrift niveau 1

Overskrift I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Vi har Brød fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! Er du pårørende til et menneske, som har det svært psykisk? Er du pårørende til et menneske, som fx. har en psykisk lidelse, stress eller en depression, har du nu mulighed for at få en personlig samtale/råd/ vejledning med en fagperson. Du møder bare op og er naturligvis anonym. Der kan forekomme ventetid, men alle fremmødte får en samtale. Sted: Psykiatricenter Vestervangen, Vestervangen 100, 5690 Tommerup. Områdenavn Tid: Kl. 15.30 – 17.30 den første mandag i hver Adresse måned. Post nr. / By www.assens.dk Kontakt for yderligere information:

Pårørenderådgiver Helle Skov Iversen tlf. 6474 7106 / 2052 1099 Faglig konsulent i Socialpsykiatrien Vivian Hansen tlf. 2523 2880 Begge fagpersoner kan kontaktes mellem kl. 8.15 og 15.30 Borgerrettet Sundhedsfremme og Forebyggelse

I gang igen efter kræftdiagnosen Har du kræft, eller har du måske haft det indenfor de sidste par år? I Assens Kommune har du som nuværende eller tidligere kræftpatient mulighed for at deltage i et forløb, som kan få dig videre i livet efter en kræftdiagnose. Du kan komme i betragtning til tilbuddet enten via henvisning fra sygehus, egen læge eller ved personlig henvendelse til os. Vi vil derefter kontakte dig med henblik på at aftale et tidspunkt for en indledende samtale. Vores tilbud omfatter et individuelt tilrettelagt træningsforløb, hvor selve træningen vil foregå sammen med andre, der har eller har haft kræft. Træningen finder sted i Assens, to gange ugentligt. Der vil derudover også være temamøder med spændende og relevant indhold. Lyder det som noget for dig, og vil du gerne tilmelde dig forløbet, kan du kontakte vores administrative medarbejdere på tlf. 6474 6743. Træning

Borgerservice finder du her: Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens (ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b)

Telefon 6474 7474 Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 10.00-15.00 Torsdag kl. 10.00-17.00 • Fredag kl. 10.00-13.00

www.assens.dk

Søndag-torsdag kl. 15.00.21.00 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021

Motorikklinik Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam tilbyder individuel rådgivning og vejledning vedrørende dit barn. Der er åbent i tidsrummet kl. 9.00-13.00 fredag den 2. september 2016 i Børne- og Familiecenter Nord, Møllebakken 22 A, 5690 Tommerup og fredag den 16. september i Børne- og Familiecenter Syd, Willemoesgade 15 C, 1. th., 5610 Assens. Tidsbestilling hos Dorte Antonsen på tlf. 6474 6412. Du kan læse mere om børneteamet på www.assens. dk under Borger/Familie og Børn/Sundhed og Trivsel. Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam


Din lokale avis i Assens Kommune

Oplev Thorø med Historisk Team ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Søndag den 11. september arrangerer Historisk Team en vandretur på Thorø. Undervejs vil Suzanne

Hestbæk fortælle om øens geologi og om de mange specielle bygninger og mindesmærker, som blev opført af finansmanden Harald Plum. Den to og en halv time lange tur foregår i roligt tempo med mange stop undervejs.

7

L

Der startes fra parkeringspladsen ved Thorøhuse Forsamlingshus klokken 13, og det koster 65 kroner at deltage. Gedigent fodtøj som gummestøvler eller vandresko anbefales.

Græsklipning i en håndevending

Der blev flaget for Danmarks udsendte

Simplicity Regent XL 1742 plænetraktor Stærk og gennemtestet maskine. • 17,5 hk B&S Intek OHV AVS motor. • 107 cm klipper med sideudkast. • Hydrostatisk automatisk transmission. • Foraksel i støbejern. • Elektrisk klippertilkobling og fodbetjent hydrostat med cruise control. • Pivoterende foraksel i støbejern for ekstra stabilitet. • 31 cm venderadius. Kr. 16.995,- inkl. moms.

Faneborgen på Kogehusmolen til ære for Danmarks udsendte. ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

5. september blev i 2009 officiel national dansk flagdag. En dag, hvor der flages for Danmarks udsendte som deltagere i internationale missioner.

Flagdagen markeres derfor naturligvis af det officielle Danmark, men i stigende grad også på initiativ af en række foreninger over hele landet. I Assens var det endnu engang Marineforeningen, som havde påtaget sig opgaven med at arrangere flagdagen. Klokken 8 formeredes der faneborg ved Willemoes-

statuen på Kogehusmolen, Dannebrog blev hejst, og borgmester Søren Steen Andersen holdt årets tale. Efterfølgende samledes de fremmødte til morgenbord i Marineforeningens marinestue på Sdr. Ringvej, og herunder fortalte kaptajn Jesper Arent Eriksen om sine oplevelser som udsendt fra Danmark.

Muchachomalo Tights

2 pakker

600.-

Eterna skjorter

800.-

Kr. 600,2 stk.

Blazer Jakke til Jeans Kr. 1600,hele ugen.

800.-

Se mere på goes.atv.dk

ANNONCER 6443 1178 info@folkebladet.net - www.folkebladet.net

Reception Vi byder kunder,venner og forretningsforbindelser velkommen til åbent hus i vores nye lokaler. Vi glæder os helt vildt til at vise forretningen frem. Der vil være lidt vådt og tørt. Kom til et par hyggelige timer hos Din Tøjmand. Lørdag d. 10. sep. Kl. 13-16 NU I BREDGADE 37 5560 Aarup.

DIN TØJMAND · Bredgade 37 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 35 95 · www.tojmand.dk


8

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Aktiviteter Tirsdag den 20. september tager Ældre Sagen Vestfyn til Sønderborg Slot og Dybbøl En spændende tur til historiske Sønderjylland. Vi besøger slottet, hvor vi får rundvisning og fortælling om slottets spændende historie. Vi spiser frokost på restaurant Colosseum, og derfra går turen videre til Dybbøl, hvor historien om krigen i 1864 bliver levendegjort gennem fortælling, udstilling og film. Pris: for medlemmer af Ældre Sagen 650 kr. Pris for ikke-medlemmer 700 kr. Begge priser er excl. drikkevarer. Tid: Afgang fra Haarby-Hallerne (Skolevej) kl. 7.10, fra Glamsbjerg Gl. Station kl. 7.25 og fra Assens (Rema) kl. 7.45. Hjemkomst mellem kl. 18.30-19.00. Turleder: Lene Holmegaard. Tilmelding til Ingrid Jensen tlf. 4914 9602 eller tlf. 3027 5000 fra den 7.-8. september mellem kl. 9 og 11. Ældre Sagen Vestfyn

Søndag den 18. september holder Ældre Sagen Vestfyn søndags-café på Granly i Assens Film- og tv-producent Ebbe Larsen holder et foredrag om sine oplevelser som kortfilmsinstruktør og viser filmklip fra et spændende liv bag et filmkamera. Vi kommer vidt omkring i verden: Bornholm, den jyske vestkyst, dybt ind i de svenske og norske skove, New York, apacheindianerne i Arizona og vi skal også til søs med isbryderen ”Elbjørn” samt på en redningsøvelse. Foredraget er ikke kun oplevelser i billeder, det er også en fortælling om mødet med mennesker, der har givet store personlige oplevelser. Pris 30 kr. Tid: kl. 14.30 Ældre Sagen Vestfyn

Ældre Sagen Vestfyn Telestjerne Hvis du er ældre og enlig, og du føler dig lidt utryg, kan Ældre Sagens Telestjernes frivillige medhjælpere tilbyde dig telefonisk opkald hver morgen alle ugens 7 dage mellem kl. 8.00 og kl. 9.00. Det er gratis at være tilmeldt Ældre Sagens Teletjeneste. Du er velkommen til at kontakte Telestjernes leder Rita Hemmingsen på tlf. 6150 5005. Nye skolevenner Ældre Sagen har for nylig påbegyndt en ny aktivitet i samarbejde med Assensskolen og søger derfor frivillige, som vil være børnenes skolevenner og hjælpe med f.eks. højtlæsning, historiefortælling, håndarbejde eller hjemkundskab på skolen. De frivillige voksne bestemmer selv, hvor meget tid man kan afsætte. Vil du høre mere om at blive skoleven, kan du kontakte Frede Iversen på tlf. 4044 4743, Irene Jenning på tlf. 2946 7879 eller Margit Brock på tlf. 6472 2040. Sorg- og livsmodsgrupper for ældre efterladte Det er en stor sorg at miste, og den efterfølgende ensomhed kan gøre livet svært. Ældre Sagens sorg- og livsmodsgrupper er ikke professionelle terapigrupper, men et sted hvor man i enkeltsamtaler, gruppesamtaler og samvær mødes regelmæssigt med ligestillede samt to frivillige gruppeledere i en periode på 2- 4 mdr. efter behov. Grupperne er et frirum til både sorg, tunge følelser, trøst, lindring og håb for den nye fremtid. Alle deltagere har tavshedspligt. Du er velkommen til at høre nærmere hos Ældre Sagen ved Lili Thaysen eller Rita Hemmingsen på tlf. 9154 5859. Ældre Sagen Vestfyn

Du skal medbringe din egen iPad, og du skal være vant til at bruge den. Er du nybegynder, kan du i stedet tilmelde dig ét af vores iPad-begynderkurser. Deltagelse er gratis, men du skal tilmelde dig det ønskede hold på www.assensbib.dk. Du kan også kontakte personalet på én af vores 6 afdelinger. AssensBibliotekerne

Nemmere adgang til e-bøger og lydbøger for børn Nu bliver det lettere for børn og unge at finde god fritidslæsning. Den 1. september lancerer eReolen et nyt website, der gør det nemmere for de 7-14 årige selv at finde og vælge bøger, de gerne vil læse. Den nye side hedder eReolen Go og indeholder alle børnematerialer fra det nuværende website, eReolen. eReolen Go vil inspirere børn og unge med masser af spændende boglister, nyheder og videoklip om e-bøger og lydbøger, så de får idéer til ny læsning. Find eReolen Go på AssensBibliotekernes hjemmeside: www.assensbib.dk AssensBibliotekerne

AssensBibliotekerne kører på nødsystem den kommende weekend Fra fredag den 9. september til og med søndag den 11. september kører AssensBibliotekernes udlån på nødsystem. Det skyldes flytning af en server, som varetager bibliotekssystemet på de fynske biblioteker. Man kan stadig låne og aflevere materialer, men ikke forny og genlåne. AssensBibliotekernes hjemmeside vil også være ude af drift. Vi beklager ulejligheden! AssensBibliotekerne

Sejltur på Kielerkanalen Da der har været en overvældende interesse for denne tur, er der arrangeret en ekstra tur tirsdag den 27. september, her kommer der 2 busser af sted. Der er få ledige pladser og interesserede kan få mere at vide og tilmelde sig til: Anna Svensson på tlf.: 6443 1636 Turen koster 725 kr. inkl. kaffe og rundstykke, 2 retters menu og sejltur med kaffe og kagebuffet. ÆldreSagen Højfyn

ÆldreSagen Højfyn har indgået samarbejde med Sport og Fitness Fritidscenter Aarup Få lagt et gratis program af en uddannet instruktør, og træn sammen med andre seniorer. Sport og Fitness henvender sig populært sagt til "Familien Danmark" og har derfor specialiseret sig i at pleje bl.a. seniorer. Medlemmer af ÆldreSagen får medlemskabet til en reduceret pris: 199 kr. pr måned - ingen oprettelsesgebyr. Kontaktperson fra Ældre Sagen: Ulla Nøhr tlf. 6443 1531 Indmeldelse sker ved henvendelse til Jens Rosenkrantz på tlf. 2785 3433 ÆldreSagen Højfyn

Aktive Ældre i Assens Kommune Ekstraordinær generalforsamling afholdes fredag den. 16. september kl. 14 på Granly. Eneste punkt på dagsordenen er sammenlægningen med Senior og Efterlønsklubben. Der serveres kaffe og kage.

Så er Motions Caféen i gang igen Der tilbydes motion for kvinder og mænd med sygdom eller småskavanker hver mandag kl. 14.30- 15.30, og derefter socialt samvær med kaffe og brød. Sted: Aktivcentret, Dærupvej 5, Glamsbjerg. Pris: 10 kr. for træning og 10 kr. for kaffe og brød. Motions Caféen er etableret i samarbejde mellem Hjerteforeningen, Lungeforeningen, Gigtforeningen og Kræftens Bekæmpelse. Ved hver træning vil en af patientforeningerne være repræsenteret. Yderligere oplysning kan fås ved henvendelse til Margrethe Hansen, tlf. 6017 1430. Motions Caféen

Gigtforeningens lokalafdeling i Assens kommune holder fyraftensmøde ”snak og æd” Onsdag den 21. september holder vi som et nyt tiltag medlemsmøde kl. 17.30 i Aktivcentret, Dærupvej 5, 5620 Glamsbjerg. Vi serverer følgende menu: karbonader med stuvet ærter og gulerødder - kartofler. Under spisningen håber vi, at snakken kommer til at gå lystigt, så tag det gode humør og evt. naboen med. Alle er velkommen. Pris for at deltage i dette arrangement 75 kr. for medlemmer og 95 kr. for ikke medlemmer. Drikkevarer kan købes. Bindende tilmelding senest onsdag den 14. september til Helle J. Mathiasen tlf. 6474 1858 eller Anette R. Sørensen tlf. 5087 1070. Vi glæder os til at se jer. Reserver allerede nu lørdag den 26. november til vores juletur, som i år går til den gamle by i Århus. Gigtforeningens lokalafdeling i Assens AGH

Skal vi spise sammen? Den 16. september serveres der en 2 retters menu kl. 13.00 i Fristedet. Efter middagen vil Hårbymusikanterne underholde, i pausen serveres kaffe og kage. Pris 150 kr. pr. person. Tilmelding og betaling senest 10. september til Rasmus tlf. 6447 1331 eller Kirsten tlf. 2443 3950. Vissenbjerg Pensionistforening

Haarby Pensionistforening holder høstfest Haarby Pensionistforening holder høstfest fredag den 16. september kl. 12 i Strandby Forsamlingshus, Strædet 2. Menu: Husarsteg, kartofler, grøntsager og champignonsauce. Dessert: Kirsebærdessert Underholdning: Yvonne Grill Pris 200 kr. / ikke medlem: 300 kr. Husk tilmelding - dog senest den 10. september til Kirsten på tlf. 6473 2138 / 2125 6106 eller Henny på tlf. 3013 5687. Haarby Pensionistforening

Krolfklub Aktivisterne i Glamsbjerg på Dærupvej 5 Formand: Henning Madsen, tlf. 3042 1261. Spilletid: mandag kl. 18.30 og torsdag kl. 18.30. Alle er velkommen til at prøve. Der er socialt samvær efter spillet. Klubben har køller og kugler, som kan lånes. Glamsbjerg Aktivisterne

Bestyrelsen, Aktive Ældre i Assens Kommune

Vi spiller Ligeud Få mere glæde af din iPad – med fotos Har du brugt din iPad i noget tid, men vil gerne vide mere om, hvordan du bruger den til fotos? Så kom til AssensBibliotekernes workshop, hvor vi gennemgår brug af fotos på en iPad og svarer på dine spørgsmål. Der vil undervejs være tid til, at man afprøver tingene selv og spørger om hjælp. Tid og sted: Torsdag den 15. september kl. 10-12 på Vissenbjerg Bibliotek.

Aktiviteter - Aktive ældre i Vissenbjerg Onsdag den 7. september kl. 14.00: Motion, rygtræning og hygge Onsdag den 28. september kl. 19.00: Indendørs minigolf Aktive ældre i Vissenbjerg

Senior og Efterlønsklubben Vestfyn spiller Ligeud hver mandag kl. 13.30 til og med den 5. december. Den 3. fredag i måneden spiller vi præmie-Ligeud. Vel mødt. Alle er velkomne. Senior og Efterlønsklubben Vestfyn


Din lokale avis i Assens Kommune

9

L

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00! Odense Pilsner

AP Vino

eller

Rosso, Bianco eller Rosato

Classic + pant

6 flasker

Pr. kasse

89

95

SPAR 189,70 BAGEREN TILBYDER:

Alt sommerlegetøj

200

00

Chokolade-, Drømme- eller Citronkage Frit valg

50%

25

00

Delikatessen tilbyder hele ugen:

Slagteren tilbyder hele ugen:

Frokost- eller Fiskeplatte Frit valg

59

Pr. 1/2 kg

95 Ribbensteg

19

95

Betjent disk fredag den 9. september fra kl. 9.00-17.30: Pr. stk. frit valg Lækre og møre

Bøffer

Fra Grambogård, Premium eller Dansk Kødkvæg

50

00

Pr. 1/2 kg frit valg

Gammeldags oksesteg af bov eller tykkam

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18 Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

29

95

BUTIK ÅBNER MAN-FREDAG KL. 9.00-19.00 LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00 BAGEREN KL. 7.00


10

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Skallebølle Slagtehus

hus

eslagter.dk

kl. 9.00-18.00

Dansk Håndværks Slagter

Skallebølle Slagtehus Odensevej 153 · 5492 Vissenbjerg

Tlf. 65 96 80 37 skb-slagtehus@hotmail.com · www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 9.00-17.30 – Fredag kl. 9.00-18.00

Vi kan fejrer

30 års fødselsdag torsdag d. 8. og fredag 9. september!

3 kg magert hakket

110, Få det bedste Hestekød Kun

FØDSELSDAGS PRIS

2x3 kg magert hakket

d af svinekødet Grisekød Kun

FØDEL S SDAGS PRIS

125,150,50 32

2x10 stk. hakket oksekød

bøffer (Frossen) Kun

t

etter øl, pork d sikere run nærter.

FØDSELSDAGS PRIS

En række udskæringer på grisen er faktisk så magre, at de kan sammenlignes med kødet fra en kylling. Det gælder blandt andet skinke, mørbrad og svinekam.

Skinkebacon Alm. bacon

Kvalitet tager tid

ges. g dens Koteletter uden ben ca. 750 gram Det betyder også meget for smag og Nakkekoteletter ca. 800 gram ing SUPERat- de mindre slagterier og slagkvalitet, Schnitzler ca. 700 gram PRIS tehuse giver kødet den tid, det skal have. kan 1 kg. hakket skinkekød Hvad enten det er grise, kreaturer eller I de små slagtehuse bliver grise nænsser lam, får dyrene lov til at krogmodne for somt luftkølet. Det tager 24 timer efter at Frit sikre kødet saft, kraft og slagtningen at køle dyret ned til 5-7 Koteletter med ben ca. 1,2 kg. valgmest pr.mulig pakke , foregrader. Den skånsomme behandling, der mørhed. Skinkeschnitzler ca. 1 kg. mere står i modsætning til lynnedkøling i frySUPER- bliver grise skånsomt og tern slagterier, 1 kg. bevirker, Eksempelvis t er da Skinkekød setunneller påi store gradvist PRISnedkølet i slagtehusene. avlat kødet får en pænere 1,5 farve, en bedre Hakket skinkekød kg. Den behandling tager et døgn og sikrer, dansk smag og længere holdbarhed. at kødets smag og struktur ikke taber i kvalitet. moTil Gårdbutikker: Alt godt til grillen + gode ellige Vi anbefaler os til slagtning til gårdbutikker med hjemmelavede grillpølser! specielle udskæringer og hakning efter eget ønske, pshire samt prismærkninger med gårdbutikkens eget logo eavle- og fabrikering af egen pålægsvarer. kødet Hjemmeslagtning:

Nænsom nedkøling giver bedre smag

60,80,-

Hjemmeslagtning og afhentning af dine dyr i vores egen lastbil, grise såvel som kreature. Opskæring og partering efter eget ønske mens I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og røgvarer. Er der problemer med indfangning af kreaturene, kommer vi og skyder dem på marken. (Husk dyrlæge attest). Ring og aftal tid.

AARUP

Efterhånden kender Kasper ling hver tirsdag formidhuset godt og er en del af dag. Så er det nemmere at komme rundt med cykler, og fælleskabet med lidt snak Hver tirsdag morgen og en kaffetår. Hvis han er trappen bliver sikrere at gå møder Kasper på arbejde i i gang, og det begynder at på. Samtidig er der altid små Børnehuset Møllebakken, hoveder, der kigger med, når regne, opfordres han til at og det har han gjort i mantage en regnjakke i persona-Skink Kasper svinger kosten –Midterstykke En ge år nu. Hoved Forende legarderoben. ”Det er sådan rigtig arbejdsmand på vores nogle små ting der betyder legeplads. Han har faste opgaver, som noget,” fortæller Kasper. Han han pligtopfyldende løser. er glad for at være en del af Samarbejdet kom i stand, Kasper bor i en lejlighed Møllebakken, og personale da Møllebakken syntes de på Lindebjerg og ser frem og børn er glade for at kende havde opgaver, som der til de opgaver, der venter i Ben Kasper. ikke rigtig var nogen der fik Møllebakken. Det er f.eks. at ordnet. De kontaktede Linfeje legepladsen og legetårn Ann Kirstine Pedersen og trappe samt give en hånd debjerg, og her greb Kasper Daglig leder udfordringen. Han er glad med, hvor vi mangler en Børnehuset Møllebakken for at være ude og arbejstærk mand. Forende Midterstykke der bedst, når der er andre omkring ham. Aftalen blev For børn og voksne i Mølletirsdag formiddag, og sådan bakken er detNakke rart at vide, at Svinekam Svinebryst stegestykke har det været siden. legepladsen får en overha-

Nakkekam

Nakkefilet

Svinekam

Det gode kød fra slagtehuset

Det har betydning for både smag og kødkvalitet, hvor et dyr bliver slagtet. De små slagtehuse og mindre slagterier D FØ Frit valg S fordelt over hele landet og slagter ELSDAGer S Pr. 1/2 kg kun PRIS typisk dyr fra lokalområdet. Det giver korte transporttider, når dyrene sendes Illustrationen viser udskæringerne på til slagtning. en gris og de forskellige kødstykker, som Brystflæsk i skiver ca. 800 gram Frit valg pr. pakke den enkelte udskæring omfatter.

Få det bedste ud af svinekød

Et værdifuldt samarbejde Udskæring af gris

Vi producerer kød i pagt med naturen..!

Tilbuddene gælder i uge 36

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 09.00-17.30 • Fredag kl. 09.00-18.00 Husk: Ingen telefon om tirsdagen

Nakkekotelet

Svinekam uden svær

Filet Royal

Svine- Medaljon Sauté-skive Hamburgerryg kotelet

Stegestykke

Helt revelsben

Revelsben Stegestykke i skiver

Bacon

Vissenbjerg Skytteforening fejrer 150 års jubilæum Bov

Bov

VISSENBJERG Bovsteak

Svinebryst kogestykke

Svinebryst slag

Bovblad

Kogestykke

Rullesteg

Af John Jakobsen

Hoved john@folkebladet.net I september er det 150 år siden, der blev startet en skytteforening i Vissenbjerg/Skallebølle. Danmarks nederlag til Preussen i 1864,Kæbeklump gav næring til dannelsen af skytteforeninger over hele landet, hvor hensigten var at forbedre de kommende værnepligHakket kødfør tiges skydefærdigheder militærtjenesten. I foreningen blev der suppleret med soldatergymnastik i form af eksercits og legemsøvelser, som oprindelig foregik 3-6% fedt 16-18% fedt mellem skydningerne. Efterhånden blev det dog til en selvstændig aktivitet, og ifølge gamle protokoller, fedt var antallet af8-12% henholdsvis skytter og gymnaster næsten det samme i mange år. Vissenbjerg Skytterne var tilknyttet Odense Amts Skytteforening, men da

Ribbenssteg

kvinderne efterhånden beKogestykke Bacon i skiver gyndteRibsteak at dyrke gymnastik, blev gymnastik udskilt fra skank OdenseBen Amts og Skytteforening og Odense Amts Gymnastikforening blev dannet med lokale foreninger tilknyttet. Dette skete også i Vissenbjerg Sogn, og skytteforNøgleben sine eningen begrænsede aktiviteter til skydning, nemlig riffelskydning om sommeren og salonskydning om vinteren. Hvor den første skydebane var, Ben fremgår ikke af protokollerne, men i 1922 blev der anlagt en bane i Kelstrupskov. Den blev i 1945 afløst af en skydebane på det sted hvor Skallebølle Ribben Skyttecenter er i dag. Den indendørs salonskydning foregik i mange år i forsamlingshuset Nøjsomhed. Senere i et lagerlokale hos købmand Skank Simonsen, og da Skallebølle nye skole blev taget i brug foregik det her. Fra 1987 flyttede foreningen disse skydninger over i Skallebøllecentret, og i 1991 kunne

Rullesteg

Rullepølse

foreningen indvie sine egne Slag klublokaler i tilknytning til de yderst moderne skydebaner Indmad i Skallebøllecentret. I centret har foreningens medlemmer mulighed for at dyrke skydning med pistol og riffel på 10, 15, 25, 50, 200 og 300 m. baner. Gennem de 150 års historie har foreningens navn HjerteI 1922 skiftet nogle gange. blev den kaldt Vissenbjerg Skyttekreds, senere Vissenbjerg Skytteforening, afløst Lever Skytteforening, Lever i stykker af Skallebølle der igen blev til Vissenbjerg Skytteforening. Foreningen er medlem af både De Danske Skytteforeninger og Dansk Skytte Nyre Union. Tunge Ved et åbent hus arrangement den 17. september kl. 10 - 16 fejres jubilæet, hvor alle er velkomne. Her bliver der mulighed for at prøve Svinenetf.eks. forskellige aktiviteter Mauser 300 m. skydning, skydning med historiske våben, faldmål og ”skyd for sjovt”.


Din lokale avis i Assens Kommune

11

L

Vissenbjerg Datastue starter igen VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Klezmerduo til brunch i Sulelængen i Magtenbølle VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

På lørdag er der brunch i Sulelængen i Magtenbølle på Magtenbøllevej 94 med musikalsk underholdning af Klezmerduo fra Aarhus. Duoen der består af AnnMai-Britt Fjord på harmonika og Henrik Bredholt på sopransax, dulcimer og tuba, giver ca. 100 koncerter om året i bl.a. kirker, skoler, musikforeninger, spillesteder og festivaler. Duoen var de første, der præsenterede

den stemningsfulde jødiske klezmermusik her i landet for mere end 25 år siden. Der er brunch og musik til kl. 13, og entreen inklusiv både brunch og underholdning er 150 kr. Tilmelding nødvendig. Se mere på www. magtenboelle.dk Når man er i Magtenbølle kan der kl. 13 - 15 fortsættes i Magtenbølle Honning & Mjød, Magtenbøllevej 78, hvor der er gratis adgang med smagsprøver og en hyggelig have med de kendte minigrise og meget andet. (Se annoncen)

Så er det igen muligt at få hjælp til it-løsninger med pc, tablet og smartphone i Vissenbjerg Datastue, der åbner den 7. september efter ferielukningen. Datastuen er et samarbejede mellem Ældresagen og Vissenbjerg Borger- og Kulturforening, og den er åben for alle. Der kræves ikke medlemsskab af disse foreninger for at deltage. De 7 frivillige hjælpere har tilsammen en bred erfaring indenfor de mest almindeligt anvendte

systemer og programmer, og de kan hjælpe med det meste så som oprettelse af email, NemId, eBoks, overførsel af billeder, opsætning af nyanskaffet computer eller opgaver omkring mobiltelefon. Datastuen, der ligger i Vissenbjerghus, Vestergade 4 med indgang i gården, er åben hver onsdag kl. 10 - 12. Deltagelse koster 20 kr. pr. gang, og så er det endda inklusiv kaffe/te. Der tilbydes også hjemmebesøg efter nærmere aftale. Yderligere information hos datastue koordinatoren på telefon 52 19 05 27.

Hanne Beck Hansen holder foredrag i Vissenbjerg VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Tidl. politidirektør Hanne Bech Hansen holder foredrag i Vissenbjerg Borger- og Kulturforening torsdag den 15. september kl. 19.00. Efter uddannelsen som jurist blev hun i 1969 beskikket som advokat, men blev i 1970 politifuldmægtig ved

Odense Politi. Derefter blev det til en lang karriere indenfor politi og retsvæsen, hvor hun i 1988-93 var chef for PET og 1993 - 95 statsadvokat for København, Frederiksberg og Taarnby. I 1995 blev hun politidirektør for Københavns Politi. Efter sin pensionering begyndte hun som forfatter af kriminalromaner og i de senere år også som foredragsholder.

Ruth og Egon Karlsen kan fejre 30 års jubilæum med Skallebølle Slagtehus.

30 år med Skallebølle Slagtehus SKALLEBØLLE Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

I september er det 30 år siden Ruth og Egon Karlsen sammen med Kurt Jensen åbnede Skallebølle Slagtehus. Senere trak Kurt sig ud, og Egon havde tillige travlt med Ejby Slagtehus. I Skallebølle voksede omsætningen, og Egon valgte at lægge kræfterne her, hvor Ruth i alle årene har været frontfigur og koordinator. Men i

maj 2015 brændte slagtehuset, og alle aktiviteter drejede sig nu om at få genopført bygningerne så hurtigt som muligt. I november 2015 var der genåbning af et super moderne slagtehus, og kunderne fik igen mulighed for at købe den høje kvalitet af kød, der altid har kendetegnet Skallebølle Slagtehus. På torsdag-fredag den 8. - 9. september fejres jubilæet med gode tilbud i butikken og en lille overraskelse til kunderne.


12

Billedgave fra taknemmelig borger TOMMERUP Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Søndag eftermiddag fik Assens Kommune ved en lille ceremoni i Fyrtårn Tommerup overrakt et billede malet af Eva Joensen, som nu bor i Spanien. Baggrunden for maleriets overdragelse var, at kunstnerens mormor i mange år

boede som en aktiv borger på Høgsholtvej i Tommerup og siden i en plejebolig i Tommerup. Et af mormorens sidste ønsker var at donere et af sit barnebarns billeder til Assens Kommune som tak for plejen i hendes sidste levetid og for at vise sin taknemmelighed for egnen. Maleriet, der nu er ophængt i Fyrtårn Tommerups indgangsparti mod Tallerupvej, hvor idræts- og kulturhusets

Aktiviteter

brugere og gæster vil kunne se det, blev overrakt borgmester Søren Steen Andersen af kunstneren selv. Sognepræst Sven Faarvang, næstformanden for fonden bag Fyrtårn Tommerup advokat Jacob Schjern Andersen og husets souschef Torben Pedersen deltog i ceremonien.

Aktivcenteret i Glamsbjerg

Aktiviteter i Hobbyklubben Holmely Onsdag den 7. september Bankospil, tre kort plus kaffe m. brød 30 kr. Husk at medbringe kop. Onsdag den 14. september Kortspil, håndarbejde og socialt samvær. Alle dage på Holmely, Indre Ringvej 8 kl. 13.3016.30. Hobbyklubben Holmely, Aarup

Granly Aktivitetscenter Onsdag den 7. september 9.00- 12.00: Akvarelmaling 13.00- 16.00: Banko (Assens Pensionistforening) 13.00- 16.00: L’hombre Torsdag den 8. september 12.30- 16.30: Torsdagsklub Mandag den 12. september 13.30- 16.00: Kortspil (Efterlønsklubben) 13.30- 16.00: Strikkecafe Tirsdag den 13. september 9.00- 10.00: Åben Datastue 9.30- 11.00: Stolegymnastik 13.00- 16.00: Knipling 13.30- 16.30: Seniorbridge Granly Aktivitetscenter

Rådhuskælderens Venner - Tommerup Datastue Tommerup Datastue starter efterårssæsonen onsdag den 7. september kl. 14.00 som vanligt i kælderlokalerne under det gamle rådhus på Møllebakken 22, 5690 Tommerup. Datastuen er åben hver onsdag kl. 14.00- 16.00 indtil juleferien. Alle der ønsker hjælp til brug af PC, tablet eller smartphone er velkommen. IT-hjælperne, Rådhuskælderens Venner

Rådhuskælderens Venner holder oplæg Oplæggene, som holdes af forebyggelseskonsulenter og sundhedskonsulenter indeholder bl.a. • Hvad er et forebyggende og sundhedsfremmende besøg? • Faldforebyggelse i eget hjem Tid og sted: Tirsdag den 20. september kl. 14.00 i Rådhuskælderens Venner, Møllebakken 22, Tommerup. Alle er velkommen. Undervejs serveres kaffe m.m. Bestyrelsen, Rådhuskælderens Venner

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Tirsdag den 6. september 13.30-14.30: Glad motion 13.30-16.15: Kortspil, håndarbejde, krolf, petanque og billard 14.30: Fælles kaffepause Onsdag den 7. september 9.30-11.00: Glad motion Torsdag den 8. september 13.30-14.30: Glad motion 13.30-16.15: Kortspil, håndarbejde, krolf, petanque og billard 14.30: Fælles kaffepause 18.30-20.00: Krolf Mandag den 12. september 18.30-20.00: Krolf Tirsdag den 13. september 13.30-14.30: Glad motion 13.30-16.15: Kortspil, håndarbejde, krolf, petanque og billard 14.30: Fælles kaffepause

Tid: Kl. 13.15- 14.15 Start: 7. september 2016, slut sidste onsdag i maj 2017 Betalingen foregår kvartalsvis og aftales ved start. Tilmelding nødvendig fra uge 34 og efter først til mølle-princippet på tlf. 6443 2214 mellem kl. 8-13 Se mere på: www.assens.hjerteforeningen.dk Hjerteforeningen Assens

Caféaften i Familiehus Syd Familiehus Syd holder caféaften mandag den 19. september 2016 kl. 19.00-21.00 i Familiehus Syd, Willemoesgade 15 C, 1., 5610 Assens. Aftenens tema: Skilsmisser – hvad sker der, når en familie bryder op og far og mor vælger, at bo hver for sig? Hvordan reagerer børnene? Bliver der strid mellem forældrene, så børnene kommer i klemme? Kan man forebygge at det sker og hvordan laver man det mest nænsomme brud, hvis det skal være? Der vil blive serveret kaffe, the og kage. Tilmelding senest mandag den 12. september på tlf. 6474 6835 eller pr. mail: bfamhussyd@assens.dk. Familiehus Syd

Onsdag den 14. september 13.30: Modeopvisning ved Strøgbutikken i Assens. Aktivcenteret i Glamsbjerg

Hjerteforeningen Assens inviterer: Kom og spis sammen og bliv klogere på red liv Tilbuddet henvender sig til alle på hele Vestfyn i Assens Kommune. Efter maden er der 30 minutters viden om livreddende førstehjælp med ” dukke Anne” v./ bestyrelsesmedlem Inger Kold. Tid og sted: Tirsdag den 20. sept. kl. 18.00 ved Saftstationen i Arena Assens, Rådhus Alle 25, 5610 Assens. Priser: middag 75 kr. kaffe og småkage 35 kr. Drikkevarer købes på stedet. Tilmelding nødvendig senest den 15. september på hjerteforeningassens@youseepost.dk eller tlf. 6471 4994. Kontaktperson: Stinne Jørgensen tlf. 2539 2888 Hjerteforeningen Assens

Hjertemotion starter ny sæson. Vil du tage hånd om hjertet? Enten du er senior, hjertepatient eller pårørende, kom og lav hjerte rigtig motion i trygge rammer. Træningen ledes af kompetent instruktør, der sikrer en optimal træning. Hjerteforeningen Assens dækker hele Vestfyn fra nord til syd i hele Assens Kommune, vi glæder os til at byde dig velkommen. Instruktør: Fysioterapeut Stine Jacobsen Frivillig i Hjerteforeningen Assens: Marianne Rasmussen, tlf. 4159 3454 Sted: Aarup fysioterapi og træning, Sundhed og velvære, Søndergade 2, 5560 Aarup

Banko i Skalbjerg Borgerhus Skalbjerg Borgerhus afholder bankospil onsdag den 7. september. Der er 40 gennemgående numre, 3 ekstranumre og diverse spil. Bestyrelsen, Skalbjerg Borgerhus

Har dit barn brug for en "reservebedste"? Børns Voksenvenner har i øjeblikket en ældre dame på venteliste, som selv har børnebørn, der bor på lang afstand, og hun vil derfor gerne i hverdagen være noget for et barn i nærområdet. Gerne i Tommerupområdet, men det er ikke afgørende. Det skal ikke ses som et tilbud om børnepasning, men som et tilbud om venskab, hvor man kan dele glæder og sorger og få gode oplevelser sammen. Vedkommende har erfaring med at være "reservebedste" fra tidligere. Hvis barnet er over 6 år kan det etableres som et venskab direkte med barnet, men er det et mindre barn etableres det som et venskab med hele familien, hvor den primære kontakt er til barnets forælder. Er du interesseret i at høre mere, så ring på tlf. 2174 6472 eller skriv til assens@voksenven.dk. Læs mere på: www.voksenven.dk Børns Voksenvenner Assens


Din lokale avis i Assens Kommune

Assens Kommune inviterer aktive borgere til fest ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Den 9. oktober afholder Assens Kommune og Medborgerrådet en festdag for alle aktive borgere i kommunen.

Dagen byder på oplæg om lokale ildsjæleprojekter, foredrag med blandt andre tidligere chefpolitiinspektør Per Larsen og underholdning med Anders Lund Madsen. Fyrtårn Tommerup danner rammerne om arrangementet, der starter klokken 9.

13

L

Alle aktive borgere i kommunen kan deltage, og det er gratis at være med. Af hensyn til den videre planlægning skal man tilmelde sig via www.assens.dk/ festdag.

SØG KOMMUNEN

om midler til dit bredbåndsprojekt Nu kan du søge kommunalt tilskud til projekter under Energistyrelsens bredbåndspulje. Borgere og erhvervsdrivende (lokale sammenslutninger), som har et projekt til Energistyrelsens bredbåndspulje, kan ansøge Assens Kommune om mednansiering. Ansøgningsfristen er den 30. september 2016. Ansøgninger skal sendes til bredbånd@assens.dk.

Loppemarked med succes Elektronik fylder efterhånden meget på loppemarkedet. TOMMERUP Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Første søndag i september er dagen, hvor foreningen Lilleskov Teglværk i Tommerup i samarbejde med den

lokale Lions Club afholder loppemarked. Et loppemarked, der forberedes med løbende indsamling af effekter hele året, og som derfor altid byder på et væld af tillokkende købsmuligheder. Markedets popularitet kan umiddelbart aflæses af

det aktuelle besøgstal, som denne gang trods vejrguderens ugunst blev ikke mindre end 723. Købelysten var også denne gang tilfredsstillende, da en umiddelbar opgørelse viser, at der blev omsat for 80.000 kroner.

Indkomne ansøgninger vil blive vurderet ud fra 3 grundlæggende krav, som skal være opfyldt. Derefter ranglistes ansøgninger ud fra to kriterier, som er politisk besluttet, og som er et supplement til Energistyrelsens tildelingskriterier. Læs meget mere om kommunalt tilskud til bredbåndsprojekter under Energistyrelsens bredbåndspulje på www.assens.dk/ansøgningtilkommunen

Træt af dårlig bredbåndsforbindelse? Få hjælp på bredbåndsmessen i Assens Kommune

Mød energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt, og få en snak med din bredbåndsleverandør PROGRAM FOR MESSEN: Kl. 17.00 Messen åbner Kl. 17.30 Velkomst v/Borgmester Søren Steen Andersen Kl. 17.40 Formand for Innovations- og Medborgerskabsudvalget Charlotte Christiansen Kl. 17.45 Energi-, Forsyning- og Klima Minister Lars Chr. Lilleholt Kl. 18.05 Besøg infostandene

Torsdag den 22. september 2016 mellem kl. 17-20 på Vestfyns Gymnasium, Langbygaardsvejs 4, 5620 Glamsbjerg

Kl. 20.00 Messen slutter

Så mød op til Assens Kommunes bredbåndsmesse... - og tag gerne din nabo med! KOM NÅR DET PASSER DIG BEDST!

LÆS MERE: WWW.ASSENS.DK/BREDBAANDSMESSE

Messen foregår som ”åbent hus”. Der vil være et let traktement. Har du spørgsmål – kontakt os på: bredbaand@assens.dk


14

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Sundhed & Velvære... Psykoterapi, supervision, krisehjælp, rådgivning/vejledning ved eksamineret psykoterapeut Elisabeth Spangsbøg

Kontakt: Tlf.: 6445 1564 / 2076 6445 www.spangsbøg.dk - ems@spangsboeg.dk

E

Lille let læst hæfte i Pixi-format fra KST-Terapeut Winnie Kyster, Tommerup St., som forklarer, at man ikke skal finde sig i smerter – og at der intet mystik er ved Kranio-Sakral-Terapi (KST)

Ellen Kranio-Sakral-Terapeut Trankjær NLP Psykoterapeut

®

Bredgade 32 A . 5560 Aarup Mobil 23 67 79 40 ksterapi@gmail.com . www.ksterapi.dk

MASSAGE AF KROP ELLER BEN - KUN KR. 250,Tilbuddet gælder for første behandling til nye klienter. Du får minimum 45 minutters massage.

MarcusholM

Dybdegående massage eller velværemassage: 30 min kr. 250,- • 45 min kr. 300,- • 60 min kr. 350,- • 90 min kr. 450,Rabat ved køb af 5 eller 10 x massage.

holM holM

Tankevækkende foredrag i Aarup

Zoneterapi og MassageAARUP Giv et gavekort til dem du holder af

Zoneterapi og Massage api og Massageog Massage Zoneterapi Lægeeksamineret massør Susi Marie Lassen - Udsigten 3 - 5560 Aarup - tlf.: 4044 2930 rapi og Massage

M MarcusholM arcusholM 24 82 70 38

Facebook - søg på ”Helseklinikken Aarup” eller www.helseklinikken-aarup.dk

ring for tidsbestilling

To forfattere går meget tæt på vore reaktioner, når vi rammer hårdest. Tirsdag den 8. november kommer de til Aarup.

Dorthe Larsen og Jane Wraae rejser landet rundt med ring for tidsbestilling deres bud på, hvordan man tidsbestilling ring for tidsbestilling husker at leve livet – hele oneterapi og assage tidsbestilling livet – også de dage, hvor  oneterapi og assage livets bakke synes forpustende stejl.  Hovedpine Overgangsalder Med historier fra egne liv får Fordøjelse oneterapi pubog de to foredragsholdere 

 Z 24 82 70 38

M M arcusholM Z M M arcusholM MarcusholM Z

2 70 3824 82 70 38 2 70 38

birgitte staun  Ryg birgitte sNakke taun Overgangsalder Zoneterapeut

Baby

Fordøjelse  Overgangsalder oneterapeut lZægeeksaMineret MassØr Skulder Overgangsalder Knæ Fertilitet Fordøjelse  l ægeeksaMineret Overgangsalder BabyMassØr Hofte Baby Baby Ørebirgitte staun Stress Skulder Hæl Fertilitet birgitte staun klinik Baby cusholM Zoneterapeut Skulder klinik Fertilitet b irgitte staun Fertilitet arcusholM oneterapeut ØretoMMerup s t. lZægeeksaMineret MassØr Stress Fertilitet toMMerup s t.Massage Z lassage ægeeksaMineret MassØr oneterapeut Zoneterapi og Stress Øre prriser Z oneterapi og M Stress avnholMvej 11 l ægeeksaMineret M assØr Stress M rarcusholM avnholMvej issenbjerg 605492 Min . v450 kr11 .

likum til at nikke genkendende og skraldgrine undervejs. De to kvinder går til stålet. De kalder en spade for en spade og cirkler foredraget igennem emner som humor, venskab og frygt. Alle historier og alle budskaber præsenteres med en stor grad af empati og tilsættes en god sjat rå og kærlig humor. For som de to kvinder siger: ”Livet bliver lidt dejligere og lidt lysere, når vi tillader grinet at følges med tåren.” assageer den personForedraget

M Zoneterapi og Massage Zoneterapi og Massage

lige historie bag romanen ”TOFU – et stykke af livet”, som forfatterne deltog med på Bogmessen i Bella Centret i november 2015. Der vil blive læst op fra bogen et par gange i løbet af aftenen. Foredraget vil sætte tanker i gang og det vil sende dig ud af døren med følelsen af, at livet er blevet lidt dejligere, lidt lysere … Billetter á 150,- kr. til foredraget den 8. november kl. 19.30-21.30 kan købes på www.billetto.dk

M

MassØr

16 rapi 16 serapi t.

1

30 . 250 k uk nge under 16 30 Min. 200 kr.oMMerup t linik ring for tidsbestilling r.avnholMvej 11 t k linik 30 MinZ. oneterapi 200 kr . livsglæde b aby 45 Min.. 200 300 kr kr .oMMerup ungelaMsbjerg under 16 30 Min ravnholMvej 11 24 82 70 38 toMMerup s300 t. 45 Min . kr . issenbjerg 5492 v laMsbjerg 30 Min 200 kr. 45 Min. 300 kr. baby Z.oneterapi Østergaards plads 12 ravnholMvej 11 5492 v issenbjerg r avnholMvej 11 45ØvMin . 300 krp. lads 12 5492 issenbjerg stergaards Zoneterapeut Min kr lægeeksaMineret linik MassØr

g g

5620 glaMsbjerg

glaMsbjerg

Skulder

Knæ plads 12 Østergaards Hofte glaMsbjerg 5620 Øre Hæl

g

rg

t t

12

Fertilitet

.

unge under 16 30 Min. 200 kr. 45 Min. 350 kr. w w w . Mw a rw cush Mo laMr. dckbaby u sZoneterapi holM 45 Mind . k 300 kr. 30 Min.w250 kr

2 70 38 holM.dk

er kvalitet

www.folkebladet.net

glaMsbjerg

telefon 24 82 70 38 telefon 24 82 70 38 .

info@folkebladet.net

klinik klinik k glinik laMsbjerg

Stress

priser telefon 82 70 38 w 24 w 60 Minw . 450 kr. . M a r c u s h o l M . d k

s. s.

5492 vissenbjerg

Hovedpine Overgangsalder 5620 glaMsbjerg Fordøjelse klinik Ryg Nakke Baby

rg

ads

klinik 30 Min. 200 kr. k livsglæde er erkvalitet kvalitet baby Zoneterapi 45 . 300 kr. tklinik oMMerup stMin .livsglæde

5492 vissenbjerg

Min.staun 350 krZoneterapi . og Massageunge under 16 b45 irgitte linik

aun

t

ANNONCER 6443 1178

Ø stergaards plads 12 g laMsbjerg Østergaards plads 12 5620 glaMsbjerg 5620 glaMsbjerg Ø stergaards plads 12 5620 glaMsbjerg

AARUP

Skaber balance i krop og sind

MENGS UNIVERS Massage & Qigong

telefon 24Vi82 70 38 tirsdage gsidder nsidder har tandproteser, men nu dede kl. 17-18 / 18 Vi har tandproteser, men onu ig telefon 24 82 70 38 Q fredage kl. 10-11 lige så fast som naturlige tænder, og vi vi lige så fast som naturlige tænder, og twelefon 70 w w . M a24 r c u82 sho l M38 . d k spise, kan igen synge, grine ogog kysse kan igen spise, synge, grine kysse

45

-1945

Bredgade 91, Aarup

www.MarcusholM.dk Vi har tandproteser, men nu sidder de uden frygt. Det erer livskvalitet. uden frygt. Det livskvalitet. Medlem af Dansk Kiropraktor-Forening w w w . Mlige a r c u så s h ofast l M . d ksom naturlige tænder, og vi Tilskud fra Sygeforsikringen Danmark Det kan diskuteres. Men vi vi erer osos kan– Dyrt? igen spise, synge, grine og kysse – Dyrt? Det kan diskuteres. Men

det værd. uden frygt. Det er livskvalitet. det værd. Undersøgelse og behandling af blandt andet

• Nakke- / Ryg- / Lændesmerter. • Hovedpine. • Sportskader.

Foredrag 8. nov. NÅR DU LEVER-LIVET - HELE dig LIVET FYSIOLOGISK MASSAGE tilpasset

med livskvalitet Det kan diskuteres. vi er os om at overleve brystkræft. • Spædbørn. – Dyrt? tandproteser tandproteser med livskvalitet EnMen personlig historie tandproteser med livskvalitet KLANGMASSAGE - tilpasset dig • Ledbåndsproblemer. det værd. Køb din billet på www.billetto.dk • Tilskud fra Sygesikringen. tandproteser med livskvalitet • Røntgenfotografering. VELVÆRE FOR KROP OG SIND

v/Jakob van Dijk

GAVEKORT UDSTEDES Odense VV · Middelfartvej 123 (v.(v. Føtex) Odense · Middelfartvej 123 Føtex) V/LENE SPRINGBORG Tlf. 66 16 91 61 Tlf. 66 16 91 61 Søndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 2543 LIS Bredgade 91 og Gl. Etterup 1, 5560 Aarup AARUP SØNDERGADE jakob.vandijk@gmail.com • www.64432543.dk MENG • 27 2 85 09 lis@mengsunivers.dk • www.mengsunivers.dk Aarup · Søndergade Aarup ·· Søndergade 256 •2 Odense V · Middelfartvej 123 (v. Føtex)

BO O K O N LI NE eller på Tlf. 278509 56

Mengs Univers

Smerter kan fjernes! TOMMERUP Letlæst bog i Pixi-format gør op med smerter: Smerter behøver man ikke finde sig i, siger eksamineret KST-Terapeut Winnie Kyster, Tommerup St. I en verden med rigtig mange bogstavsforkortelser, har jeg med dette lille værk gjort mit til at forenkle og forklare hvad Kranio-Sakral-Terapi (KST) kan gøre for alle mennesker – uanset alder. Dette når de har besluttet sig for at gøre op med smerter. Sådan siger Winnie Kyster – som fortsætter: - Det gælder uanset om en skavank er pådraget af den ene eller anden årsag. KST eller Kranio-Sakral-Terapi kan være aktuelt for en O-årig - og også for en 100 årig. KST er en mild, blid og alternativ behandlingsform, som kan gøre op med mange års smerter og sikre fornyet livskraft og livsglæde. Sportsskader, angst, stress, migræne, lænde- og rygproblemer – eller bare en forkølelse, der skal tages i opløbet … mulighederne er mange – og selvfølgelig skal dåbsattesten ikke bestemme graden af velbefindende. Kort og godt: Man skal ikke finde sig i smerter, KST virker uanset alder! Det kan man læse om i min lille letlæste bog om samme – blot kontakt mig på mail: winnie. kyster@plus-life.dk, så sender jeg gerne et eksemplar. Ring gerne for en uforpligtende snak – og efter ønske kan man også få bogen elektronisk, siger Winnie Kyster, som kan fanges på telefon: 811 0950.


Din lokale avis i Assens Kommune

15

L

Sundhed & Velvære...

Har du tænkt på at blive røgfri?

SUNDHEDSTILLÆG

UGE 40

ANNONCER 6443 1178 info@folkebladet.net - www.folkebladet.net

ASSENS KOMMUNE Vi ved alle sammen godt, at rygning er skadelig. Alligevel er der i dag 22 % danskere der ryger, heraf 17 % der ryger dagligt. Der er 14.000 om året, der dør af rygning. Tobaksrøg indeholder over 7.000 forskellige stoffer (gas, luftarter og partikler). Mest kendt er nikotin, som skaber afhængighed. I røgen er der også ca. 70 kræftfremkaldende stoffer. Rygere ved også godt, at tobak er yderst skadeligt for helbredet, at det forkorter livet og øger risikoen for forskellige sygdomme herunder hjertekarsygdomme, kræft og KOL. Derfor har de fleste rygere også et ønske

om at stoppe, hvilket vi ved gælder mindst 6 ud af 10 storrygere. Måske er du i disse dage stødt på tv klip, med tidligere rygere, som fortæller om fordelene ved at have kvittet tobakken. Sundhedsstyrelsen står bag den landsdækkende kampagne ”Få hjælp til dit rygestop” der har til formål, at gøre storrygere – og andre rygere- opmærksomme på mulighederne for gratis hjælp til et rygestop, ved at ringe til stoplinien på 80 31 31 31. Mange rygere har et eller flere rygestopforsøg bag sig, det kan f.eks. være på egen hånd, ved hjælp af nikotinerstatning eller måske en kold tyrker. De mange forsøg er ikke spildte, men tværtimod, får man nogle gode erfarin-

ger, man kan bruge til en gang for alle at sige farvel til tobakken. Vidste du, at chancen for at lykkes med et rygestop bliver 5 gange større, hvis man får hjælp til det? Derfor er et af sundhedsstyrelsens anbefalinger til et rygestop, at søge rådgivning før og under dit rygestop, enten ved at kontakte stoplinien eller tilmelde dig et gratis rygestopkursus i kommunen.

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Er du ikke tilfreds inden for 3 måneder, refunderer vi det fulde honorar. Og når du er tilfreds, får du 5 års landsdækkende garanti. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

For gratis rådgivning på stoplinien ring til 80 31 31 31 For gratis rygestopkursus i Assens kommune ring på 64 74 71 66 Sundhedskonsulent Helle Thode Frifeldt Assens kommune

15.000 danskere har gennemført G.L.A.D-træning!

Gratis at deltage i Opstart med teori-undervisning.

Har du hofte- eller knæsmerter?

Ring og hør nærmere.

Vissenbjerg Fysioterapi & Idrætsklinik tilbyder effektiv hofte- og knætræning Du får: • Intensivt træningsforløb i 7 uger på mindre hold • G.L.A:D-koncept (Godt Liv med Artrose i Danmark). • Teori-undervisning om slidgigt, træning, smerter og vægttab • Personlig programlægning og rådgivning

Nye hold starter den 13. september Kontakt klinikken hurtigst muligt for information og forundersøgelse. Vi tilbyder både formiddags og eftermiddags hold. Formiddagshold: Tirsdag og Torsdag kl. 11.30-12.30 Eftermiddagshold: Tirsdag kl. 16.30-17.30 og Torsdag kl. 16.00-17.00 Mere information på www.vissenbjergfysioterapi.dk og www.glaid.dk

Vissenbjerg Fysioterapi • Østergade 11 H, 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6447 3508

Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Ønsker du hjælp til at blive RØGFRI? Assens kommune tilbyder nu 2 forskellige GRATIS rygestopkurser. Rygestopkursus på VUC i Glamsbjerg For dig der foretrækker et almindeligt kursus Start: Onsdag d. 21. september kl. 14.00-16.00 Instruktør: Sundhedskonsulent Lene Puggaard Madsen tlf/SMS 2382 3922 BEGGE KURSER LØBER OVER 6 UGER MED 5 MØDEGANGE Á CA. 2 TIMER.

Rygestopkursus i NATUREN For dig der foretrækker et kursus i naturen Start: Torsdag d. 22. september kl. 16.00-18.00 (Kurset foregår forskellige steder i kommunen. Første gang er på Faaborgvej 89/91, Hundeskovens P-plads i Assens) Instruktør: Sundhedskonsulent Helle Thode Frifeldt tlf/SMS 2497 1279

Du skal ikke være røgfri når du starter på kurserne, men være indstillet på at stoppe med at ryge mellem 2. og 3. mødegang. På begge kurser vil du: • Få støtte og opbakning til at forberede dit rygestop • Få hjælp til at holde dig røgfri • Få ideer til hvordan du tackler din rygetrang • Få viden om afhængighed, abstinenser, nikotinerstatning, din vægt og meget andet • Lære dine egne rygevaner at kende og dermed være bedre rustet til at bryde dem Tilmeld dig hos instruktøren eller via www.assens.dk/rygestop


16

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Udvikling & vækst

Totalbanken vil bidrage til udvikling og vækst i bankens markedsområde. Derfor lancerer vi nu en udviklingspulje på 25 mio. kr. Puljen er målrettet nye såvel som etablerede virksomheder og består i lån med en fast rente i fem år på kun 2,95% p.a. Dog max. 1 mio. kr. pr. projekt. Lån kan ydes til at starte ny virksomhed, investere i nye maskiner, forbedre lokaler eller ansætte flere medarbejdere. Ved behandlingen af ansøgningen vil det blandt andet være afgørende, at projektet kan dokumentere udvikling og vækst.

Ring på telefon 63 457 000 eller send en mail til erhverv@totalbanken.dk

2,95%

p.a.


Din lokale avis i Assens Kommune

L

Totalbanken præsterer tilfredsstillende halvårsresultat AARUP prebenfind@webspeed.dk

Totalbanken realiserer et overskud på 13,9 mio. kr. efter skat. Resultatet forrenter egenkapitalen med 8,9 pct. p.a. Basisindtjeningen falder, men forventningerne til hele året fastholdes. Nedskrivninger på udlån reduceres med 24 pct. Fortsat tilfredsstillende tilgang af nye kunder. Totalbanken har netop offentliggjort sit regnskab for første halvår 2016 Overordnet set har 1. halvår 2016 udviklet sig, som vi har forventet, lyder det fra bankdirektør Ivan Sløk. I 1. halvår har vi oplevet et fortsat relativt lavt aktivitetsniveau, som er påvirket af lav investeringslyst hos private husstande, der er tilbageholdende med lånefinansieret forbrug. Vi finder det derfor acceptabelt, at vi formår at fastholde bruttoudlånet. Vores forventninger til hele 2016 bygger på, at det lave renteniveau kombineret med lav inflation og øget beskæftigelse fører til et højere økonomisk aktivitetsniveau, som udmøntes i en vis bedring i boligmarkedet og en let øget investe-

Nye aktiviteter

og konti, ansøge om lån, kreditter og ydelsesudsættelse, og dokumenter underskrives naturligvis også digitalt. Selv om vi er en mindre spiller i markedet, kan jeg med en vis tilfredshed konstatere, at vi er i stand til at være med helt i front blandt de mest digitale danske banker. Jeg er derfor overbevist om, at væksten på kundesiden vil fortsætte i de kommende år godt understøttet af flere sådanne tiltag. For 2016 forventer bankens ledelse en basisindtjening i niveauet 48-52 mio. kr. Denne forventning fastholdes uændret.

ringslyst hos virksomheder, fortsætter Ivan Sløk.

Af Preben Find

Et spejl af branchen Jeg vurderer, at vores regnskab vil vise sig at være et spejl af branchen: mindre fald i basisindtjening herunder gebyrindtjening og faldende nedskrivninger. Bankens nedskrivninger er f.eks. faldet med 24 pct. sammenlignet med 1. halvår 2015, men særligt den fortsatte krise i landbruget betyder, at niveauet for nedskrivninger stadig er i overkanten, udtaler Ivan Sløk. Bankens bestyrelse udtrykker tilfredshed med resultatet, der er skabt i et halvår med vanskelige markedsvilkår. Det er bestyrelsens forventning, at banken med en aktuel solvensoverdækning på 5,8 procentpoint kan sætte øget fokus på at løfte udlånet og tiltrække flere nye kunder. Digital satsning Vi oplever pæn tilgang af nye kunder. Det bekræfter os i, at der er efterspørgsel efter vores måde at drive bank på. Hos os sikres kunderne det bedste af to verdener – dels en personlig rådgiver, der er til at få fat i, og dels mange muligheder for at håndtere egne bankforretninger digitalt, fortæller Ivan Sløk.

Nøgletal • Resultat efter skat på 13,9 mio. kr. mod 13,8 mio. kr. i 1. halvår 2015 • Udlån på 1.397 mio. kr. mod 1.417 mio. kr. ved udgangen af 2015 • Indlån på 2.155 mio. kr. mod 2.128 mio. kr. ved udgangen af 2015 • Nedskrivninger på 14,1 mio. kr. mod 18,5 mio. kr. i 1. halvår 2015 For yderligere oplysninger kontakt venligst bankdirektør Ivan Sløk på telefon 63 45 71 75 eller 23 26 50 59.

Totalbankens direktør Ivan Sløk

Vi investerer i fremtiden og har i 1. halvår haft særlig fokus på det digitale område,

hvor vi har lanceret mange nye muligheder i vores Netbank og Mobilbank.

De seneste tiltag betyder f.eks., at kunder i Totalbanken nu selv kan oprette lån

Assens Kunstråd præsenterer: Flere medlemmer

Trænger JERES forening til et boost? Så er der gode nyheder, for nu giver Assens Kommune/Folkeoplysningsudvalget jer muligheden for at komme godt fra start i et ambitiøst udviklingsprojekt. Udviklingsforløbet, af ca. 6 måneders varighed, vil indeholde: •

Hjælp til afdækning af potentielle udviklingsområder i jeres forening

Hjælp til prioritering af indsatser og til at fastsætte mål og handlinger

Konsulenthjælp fra DGI Fyn undervejs i processen

Inspiration og erfaringsudveksling med andre deltagende foreninger

Indsatserne definerer I selv – vi hjælper jer på vej

Det er GRATIS for foreninger og grupper at deltage! – og tilmelding er mulig allerede nu! Find de personer i jeres forening eller gruppe, der er interesseret i at ”tænke udvikling”, og lad dem indgå i forløbet. Vi håber at kunne give plads til alle, men tager forbehold for at vi i nogle tilfælde må reducere i antal deltagere pr. forening.

17

Flere frivillige Ny struktur eller organisering

ÅBNE VÆRKSTEDER

17.-18.sept. 2016 kl.10-16

VIGTIGE DATOER 7. september 2016, kl. 19.00 10. klassecenter i Glamsbjerg Åben info aften for alle interesserede – er du bare lidt nysgerrig, så mød op. Aftenen vil være et miks af fakta og tendenser i forenings- og fritidslivet og vi vil præsentere udviklingsforløbets elementer og form. 21. september 2016 Endelig deadline for foreningers/gruppers tilmelding Primo februar 2017 Midtvejskonference for deltagende foreninger/grupper April 2017 Afslutningsarrangement YDERLIGERE OPLYSNINGER HOS: Anders Lilhav, DGI Fyn, tlf. 79404600, e-mail: anders.nielsen@dgi.dk. Modtager tilmeldinger på mailen. Fra Folkeoplysningsudvalget: Charlotte Christiansen, e-mail: chach@assens.dk Margrethe Hansen, e-mail: mfhovgaard@privat.dk Helle Mathiasen, e-mail: soesoebyvej5@gmail.com Assens Kommune/Folkeoplysningsudvalget

Professionelle kunstnere i Assens Kommune åbner deres værksteder for besøg. • Anne Bjørn • Carl Henning Aarsø • Elisabeth Rask • Erik Brandt • Jeanette Thorup • John Hansen • Ole Pultz • Pauline Drud • Erling Tingkær • Peter Tybjerg • Merethe Bloch • Mette Birckner • Anne Marie Egemose

www.aabnevaerkstederassens.dk


18

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Højris Aps Ejendomsmægler MDE & Valuar

Mikael Højris Pedersen

Natasja Jor Nielsen

Frede Mygind Bojsen

Henrik Elbæk

Lilian Drikkjær

Indehaver

Daglig leder

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler MDE

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig! Vissenbjerg

Aarup

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 11. sep. 12.00 til 12.45

med tilmelding Søndag d. 11. sep. kl. 13:00 - 13:45

NY PRIS

G

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.130.000/60.000 5.127/4.232 1.826

Bolig m² 172

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1682 6/5 1933/76 Kontakt tlf. 64473252

Tommerup St.

Sag 54901563

Æblehaven 63 Velholdt indflytningsklar 1 plans villa beliggende i villakvarter i lukket vænge ved skovkant. Ejendommen er beliggende med gåafstand til skole, idræt, indkøb og byens handelsliv. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.875.000/95.000 8.489/7.009 1.997

Bolig m² 180

Grund Rum/ m² vær. 680 6/4 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1986

Aarup

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding Lørdag d. 10. sep. kl. 12:00 - 12:45

med tilmelding søndag d. 11. sep. 13.00 til 13.45

E

1.245.000/65.000 5.635/4.651 1.906

Bolig m² 152

D

Sag 54901518

Stenløkkevænget 3 1. plans villa i lukket vænget med stort værksted på 48m2. Beliggende med gå afstand til skole - svømmehal - haller - indkøb. Tæt på skov og natur. En dejlig ejendom til den plads krævende familie. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

D

Sag 54901648

Odensevej 139 Velholdt villa med stor muret garage på 67 m2. Ejendommen er beliggende nær Skallebølle og Skallebølle skolemed nem og bekvem afstand til Odense eller trekantsområde,- Lukket have med sydvendt terrasse.

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 716 5/4 1963/73 Kontakt tlf. 64473252

Sag 54901694

Møllegårdsvej 31 Stor villa i rimelig stand med bl.a. 2 badeværelser og 5 værelser. Stor stue ved siden af køkkenet. Bryggers med vask og teknik for solfanger. Værelsesafdeling med 4 værelser. Lukket have og stor terrasse. Dobbeltgarage. Villakvarter i Aarup nær skole, idrætsanlæg, forretninger mv. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.225.000/65.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.538/4.572 150 837 6/4 1978/95 Ejerudgifter 1.916 Kontakt tlf. 64473252

Vissenbjerg

Frøbjerg / Aarup

Din bolig skal ses for at blive solgt E

B

Sag 54901402

Vestervang 19 Velholdt villa med kælder og central beliggenhed med gåafstand til byens faciliteter. Velholdt have med blodbøg i forhaven og dejlig lukket stor terrasse med drivhus i baghaven. Ejendommen opvarmes med fjernvarme. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig/ 1.795.000/90.000 8.116/6.700 kælder m² 2.047 150/98

Grund Rum/ m² vær. 1354 4/3 Kontakt tlf. 64473252

Sag 54901603

Bankevejen 23 UNIK BELIGGENHED midt i fredet område i de højfynske bakker, med god afstand til naboer. Få år gammel arkitekttegnet liebhaver ejendom med udsøgt bolig for den kræsne køber. Skal bare opleves. 4.500.000/225.000 Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. 20.269/16.740 kælder m² m² vær. 1556 5/3 2005 Ejerudgifter 2.116 180/100 Kontakt tlf. 64473252

Opført 1970

Vissenbjerg

Vissenbjerg

ANDELS BOLIG

C

Sag 54901680

Ved Bakken 1 Velholdt og velindrettet 1 plans andelsbolig på 96 m2. Opført i 2004 med integreret carport og redskabsrum. God beliggenhed centralt i Vissenbjerg i et lukket og fredfyldt vænge med gåafstand til bl.a. indkøb, skole, idrætsfaciliteter, transport og skov med stisystemer. Bolig Grund Rum/ Opført m² m² vær. 96 12382 3/3 2004 Kontakt tlf. 64473252

SOLGT

Vestergade 12 5492 Vissenbjerg 64473252

Vær med søndag d. 25. september når vi holder landsdækkende Åbent hus med tilmelding Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/salg

E

Sag 54901517

Kløvermarken 36 Her er muligheden for at bo godt væsentlig billigere end i storbyen, der er kort afstand til mange aktiviteter og børnepasning samt til Vissenbjerg med lokale indkøb. Boligen rummer bl.a. godt køkken åbent mod vinkelstue, soveværelse og 2 værelser samt badeværelse. Fritliggende carport. Bolig Grund Rum/ Opført m² m² vær. 107 825 4/4 1978 Kontakt tlf. 64473252

SOLGT

Østergade 11 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40 Kom godt videre


Din lokale avis i Assens Kommune

19

L

Flyt til Aarup - blev en festlig dag...

AARUP Aarup Lokalråd kan med stor tilfredshed se tilbage på et særdeles flot og velbesøgt gågadearrangement i Aarup den 3. september. Det gode vejr, var med til at højne stemningen blandt de mange gæster i gågaden. Allerede fra kl. 9,00, hvor Handelsstandsforeningen bød på kaffe og rundstykker i gågadeteltet, var der stor aktivitet i gaden. Og dagen igennem var der mange der udnyttede butikkernes gode tilbud, så der blev handlet livligt. På scenen var der dagen igennem musik, der kunne nydes sammen med en lækker Tapas menu til de voksne og burgere til børnene, serveret af Casper fra Aarup Hotel. I gaden kunne man tale med byggefirmaer, lokale håndværkere og erhverv for en snak om hus, have, bil, forsikringer og bankforretninger. Der var også stor opbakning fra de lokale foreninger, der tilbød forskellige aktiviteter for børn og voksne. Som forventet tog børnefamilierne godt imod tilbuddet om fribilletter fra Nybolig til 2 forestillinger

i Aarup Bio, hvor Kl. 14 forestillingen, med Kæledyrenes hemmelige liv, var totalt udsolgt. Kjeld Alsholm fra Lokalrådet kunne konstatere et særdeles positive islæt i gågaden. Nemlig de mange børnefamilier der havde valgt at tage børnene med, til de mange børneaktiviteter, der var iscenesat af byens foreninger samt handelsstandsforeningen. Helt igennem en positiv start på Lokalrådets bosætningskampagne, der på behørig vis blev skudt i gang af formanden for Kommunens innovationsog Medborgerskabsudvalg, Chatlotte Christiansen og Borgmester Søren Steen Andersen. Flyt til Aarup kampagnen går nu ind i en helt ny fase, hvor dampen skal holdes oppe de næste par år. Nye ideer og tanker skal afprøves, for at Lokalrådets ambition om en tilvækst i Aarup på 2% årligt kan realiseres. Fra Lokalrådets side skal der lyde en stor tak til vore medarrangører Aarup Handelsstandsforening , foreninger, enkeltpersoner og erhvervsvirksomheder, der har støttet projektet hele vejen, slutter Kjeld Alsholm


20

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Sejlads som idrætsfag på Vestfyns Efterskole TOMMERUP

meldt og derfor kan benytte klubbens både i dagtimerne, hvor det ikke kolliderer med klubbens øvrige aktiviteter. Gennem jollesejladsen bliver eleverne tilvænnet vandmiljøet, får styrket deres balance og opnår følelsen af at være skipper i egen båd. Sideløbende med undervisningen i jollesejlads introduceres eleverne til efterskolens egen store båd. En Nauticat 33 motorsejler, som

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Idræt er blevet et prøvefag efter 9. klasse. Og på Vestfyns Efterskole ved Tommerup er sejlads en del af pensum i idrætsundervisningen. Efterskolen har lavet en aftale med Assens Sejlklub, hvor skolens elever er ind-

EJERSKIFTE!

har base i Rantzausminde. Her lærer de foruden sejlads med sejl også at navigere en større båd. Mange af skolens elever vælger i efteråret faget navigation og sejlads, så de inden årets udgang kan forsøge at erhverve duelighedsprøven i sejlads. Da Søfartsstyrelsen sidste år besøgte skolen, var der lutter ros til skolen for den undervisning, der gennemføres.

Ansigtsmaling og gode tilbud til Dagli'Brugsens torvedag VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

I fredags var der opstillet telt foran Dagli'Brugsen i Vissen-

Murer- & kloakarbejde

Fuge teknik

bjerg, hvor der kunne købes grillmad og drikkevarer. Der var også en hoppeborg, men kun få børn. Lokalhistorisk Arkiv havde en udstilling, Bentes Tøjhus havde forskellige tilbud, og tegneren

Louise Hansen udstillede portrættegninger og udførte ansigtsmaling på børnene.

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

®

Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling

Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

64471428 - fugeteknik.dk Jørgen Haugaard

23 23 33 18

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999

Gl. Torøhusevej 30-32 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

Assens Tømrer & Snedker ApS skifter hænder - Jørgen Haugaard takker af efter mange års tro tjeneste som selvstændig tømrermester!

Nyfæste 11 Pr. 1. juli 2014 overtager Tømrermester 5560 Aarup Martin Nielsen fra Aarup firmaet, og Leif Tlf.: 5121 0847 år fortsætter, - trofast svend igennem mange så de faste kunder fortsat vil se et velkendt ansigt! E-mail: malerclausen@gmail.com www.malerclausen.dk Alle kunder takkes for et godt samarbejde gennem årene - med håbet om at Martin vil blive lige så godt modtaget i fremtiden. Venlig hilsen

HUSK MartinHÅNDVÆRKERFRADRAGET Nielsen & Jørgen Haugaard

noncer85x55.indd 1

4/30/2014 1:34:50 PM

VVS

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

Stihl MS251 kædesav 45cc - 3 hk - 14’’ sværd Før 3.795,- NU

Værksted: Værksted:Krabbeløkkevej Taarupparken 23,·5610 5560Assens Aarup Solbakken 13 · 5560 Aarup Solbakken 13 - 5560 Aarup

64 71 35 05 - 22 99 95 52 GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64 43 14 03 www.groennemose-maskinforretning.dk www.gulogblaa.dk

lækre løsninger KliK ind på www.garant.nu

og bestil et uforpligtende besøg af gulv- eller gardinkonsulenten!

Al haveservice udføres!

HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAGET PÅ HAVEARBEJDE!

· Alle former for belægning · Græsslåning · Klipning af hæk · Opsætning af hegn · Nedbrydning · Snerydning · Saltning · SALG AF TRÆPILLER - og meget meget mere

Holmevænget 1 - 5560 Aarup Tlf. 64 45 16 62 Mobil 22 80 16 62 info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk

3.295,-

v/Martin Nielsen

tæpper • gulve • gardiner

Du låner flyttekasser ganske gratis

Gas-, olie- og fjernvarmeservice

Assens Tømrer & Snedker ApS

www.astm.dk

Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk

• • • • •

Totalløsninger Aut. VVS-installatør

• Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep. Rustfritstål arbejde Badeværelser

Fyringssæsonen er godt i gang … Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3. Standard installation 19.800,- kr. incl. moms. Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen. Spar op til

R32

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

75%

på varmeregni

ngen

www.garant.nu

Garant Odense C Middelfartvej 3 5000 Odense C Tlf. 66 12 63 10

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag 1. april - 30. sept. kl. 9.00-12.00

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

www.christinaagergaard.dk

Martin Nielsen


Din lokale avis i Assens Kommune

21

L

SPORTEN

Fodbold resultater

Årets sidste stævne på banen i Ellehaven

TOMMERUP

Klubmesterskaber i minigolf i Vissenbjerg VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

De årlige klubmesterskaber i minigolf i Vissenbjerg, som afholdes af Aktive Ældre, havde 36 deltagere, som kæmpede bravt på banerne ved Vissenbjerg Stadion i sidste uge. Sæsonafslutningen med præmieoverrækkelse foregik i forsamlingshuset Bethesda med spisning og underholdning af ”Det sorte guld”. I gruppe A var Arne Christiansen vinder og modtog pokalen samt et gavekort til Storkroen. Andenpladsen indtog Poul Fredensborg og vandt et gavekort til Skallebølleslagteren. På trediepladsen kom Bertha Grønning og blev præmieret med vin fra Dagli’Brugsen. I gruppe B blev Else Sørensen nr. 1 og vandt gavekort til Storkroen, Sonja Hansen blev nummer 2 og vandt vin fra Dagli’Brugsen, Børge Brønserud blev nr. 3 og vandt også vin. I gruppe C blev Inger Th. Pedersen nr. 1 og vandt gavekort til Skallebølleslagteren. På 2. og

ANNONCER 6443 1178 info@folkebladet.net • www.folkebladet.net

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

3. pladsen kom henholdsvis Anne Marie Andersen og Inger Uldahl, der også vandt vinpræmier. Men formen skal holdes, så den indendørs minigolf starter i Fristedet onsdag den 28. september kl. 19.00.

Lørdag den 10. september afvikles årets sidste stævne på Tommerup Motocross- & Speedwayklubs bane i Ellehaven ved Tommerup. 37 kørere dyster da om medaljer, pokaler og laurbærkranse i Stjernegaard Cup 2016. Et løb, der er sponseret af den lokale virksomhed Stjernegaard Multiservice.

Danmarksserien B 1913 - Højfyn 4-3

Albaniserien Krarup Espe - Aarup 2-2

Stævnet starter klokken 9, og det forventes, at præmieoverrækkelsen kan ske klokken 14. Når 10 af klubbens motocrosskørere den 17. og 18. september har kørt DM-finalen på Gribskov Crossklubbens baner i Nordsjælland, er sæsonen slut, men der vil hen over vinteren blive arbejdet ihærdigt på værkstedet, så alle klubbens maskiner og andet materiel er klar til næste sæson, der starter den 4. april.

Spil alt det du vil i 8 uger for kun 500,incl. 6 timers træning, regelundervisning mm.

på Fyns Bedste Golfbane Tee-Time Restaur ant Tlf. 6479 1023 teetime13@ live.dk

NYE PRØVEHOLD STARTER

ALT TØJ OG SKO

6. september 27. september tet Kontakt sekretaria

÷30% OJ-GOLF Tl

Pay & Play kr. 150,-

f. 2712 9353

Barløseborg Golf

Skovvangsvej 47 - 5610 Assens - Tlf. 6479 1224 - www.bbgolf.dk - post@ bbgolf.dk Åbningstider i sekretariatet fra 1. april til 31. oktober 2016 Mandag 12.00 - 16.00 - Tirsdag 12.30 - 17.30 - Onsdag Lukket - Torsdag 12.00 - 16.00 - Fredag 9.30 - 13.30

SCANKAB ARENA Albaniserien Lørdag den 10. september kl. 13.00

AARUP - NYBORG G&IF

Serie 1 Assens - SydLangeland 4-3 S.f.B. - Flemløse/Haarby 2-4 Tommerup BK - Kirkeby 6-2

Efterårets gymnsatik sæson 2016-2017 start uge 36 og 37 i gymnastiksalen på Dreslette Skole

” Små Poder ” fra ca. 4 - 6 år. Mandag12-9-2016 kl. 16.15 - 17.00 Instruktør: Eline Lawaetz Olesen Pris: 250 kr. til jul og 250 kr. efter jul Hvis du er 4 - 6 år dreng eller pige kom og vær med. Kom og leg dig glad sammen med andre glade børn. Kom og sig hej til mig ved sæsonstart ”Smarte Tøser - Seje Drenge” fra ca. 6 - 9 år. Mandag12-9-2016 kl. 17.00 - 18.00 Instruktør: Eline Lawaetz Olesen Pris: 250 kr. til jul og 250 kr. efter jul Hvis du er 6 - 9 år dreng eller pige kom og vær med. Hip-Hop! Redskaber! Gymnastik! Rytme! Kom og sig hej til mig ved sæsonstart. ”Senior gymnastik” Tirsdag 6. september kl.18.15 - 19.15 Instruktør: Heidi Bøgebjerg Rasmussen Pris: 250 kr. til jul og 250 kr. efter jul Vi skal have sved på panden , blive stærke , smidige og gerne lidt fastere i skindet og vi skal grine og have det sjovt. Vi vil arbejde med stokke/elastikker og andet spændende. Bruge vores kropsvægt til styrketræning og resten af programmet er en overraskelse. Jeg glæder mig til at se kvinder og mænd til gymnastisk og dans med et stort smil på læben . Vel mødt! ”STRAM OP” Tirsdag 6. september kl.19.15 - 20.15 Instruktør Christina Werner. Pris: 250 kr. til jul og 250 kr.. efter jul Konditions træning - sved på panden! Styrketræning af musklerne også lattermusklerne!! En god times motion, hvor hele kroppen bliver arbejdet godt igennem. Primært for kvinder. ”DANS på den fede måde” Mandag d. 5-12-16 kl. 19.30 - 21.30 bemærk start tidspunkt Instruktør: Christina Buch Johannsen Pris: 300 kr for hele sæsonen. Vi danser for lidt - derfor idéen til DANS på den fede måde, hvor du selv bestemmer, hvordan du danser. Vi kommer igennem forskellige rytmer, der aktiverer forskellige muskler og bevægelser i kroppen, så hele kroppen bliver danset godt igennem. Vi danser med os selv og har en fed fest. At danse gør os glade, giver os livsglæde og energi og ikke mindst motion. Det giver god kropsbevidsthed og gør os mindre stresset. Det er balsam for sjæl og krop. For alle over 18 år Medbring: Vandflaske, og behageligt tøj, som du kan bevæge dig i, tæppe til afspændingen + dansehumøret.

Events:

”Zumba” v/ Fitness Zumba Instruktør lørdag d. 15-10- 16 og lørdag d. 5-11-2016 kl. 10.00 - 11.30

VISSENBJERG STADION Søndag den 11. sept. kl. 13.00: HERRE DS

SSV Højfyn Kolding

Søndag den 11. september kl. 13.00 Serie 2: Aarup - Strib

Hovedsponsorer:

Tilmelding til Badminton Tirsdag d. 27. september kl.19 Snavevej 27A

L

Sponsor:

SNEGLEHUSET

Mor/far/barn v/ Karen Lise Lørdag d. 29-10 og 12-11-16 alle dage kl. 9.30 - 10.30 Vi skal bevæge os til musik, hoppe, danse og lege.

Se mere på www.aarupboldklub.dk eller facebook

Dreslette gymnastik og Idrætsforening


22

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Motor siderne

BILSALG

BILSALG

it d Autoværksted Se alle biler og fotos på: www.topcar.dk

01 Mercedes C200 2,0 Komp. Sportscoupé 3-dørs Sort højdejust. forsæde, 6 gear, 6 airbags, el-ruder, abs, el-spejle, antispin, esp, servo, radio med cd-boks, sænket, zone klima, tidligere undervognsbehandlet. Nye alufælge 8,5x18 for 9,5 x 18 bag. Bilen er total omlakeret og meget flot. 237000 km. ..................... Pris 99.900,-



09 - Citroën C5 2,0 HDi 140 Comfort St. car aut. 5d Hvid aut.gear/tiptronic, 17” alufælge, glastag, cd/radio, servo, 2 zone klima, håndfrit til mobil, tagræling, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, dellæder, ikke ryger, kørecomputer, svingbart. træk, tågelygter, diesel partikel filter, regnsensor. 143000 km. ...............................................................Pris 119.900,-

Ford Focus er en særlig oplevelse, som tiltrækker sig ekstra opmærksomhed. Men vi er naturligvis klar over, at det ydre ikke betyder alt. Derfor har vi fyldt Ford Focus Collection med ekstraudstyr – uden at det koster en krone ekstra. Resultatet er perfekt balance mellem ydre skønhed og indre køreglæde. Prøv selv og bestil en testkørsel hos din Ford forhandler på www.ford.dk

 RING OG FÅ ET TILBUD PÅ VINTERDÆK

EFTERÅRS-TILBUD DEBICA/GOOD YEAR VINTERDÆK   DÆK TILBUD FordFocus

08 Toyota Yaris 1,3 Luna 5d Koksmetal 4 x nye 15” Alufælge med nye dæk, el-ruder, abs, el-spejle, antispin, esp, cd/radio, servo, hvide blink, 1 ejer, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet. 61000 km. ...................................................................... Pris 64.900,-

Feel the difference

Priserne er for 4 stk incl. alt.

145/80x13 ...... kr. 1400,- 175/70x14 ...... kr. 1800,155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000, 165 x 13.......... kr. 1600,- 155/65x13 ...... kr. 1600, 145/70x13 ...... kr. 1500,- 165/65x14 ...... kr. 1800,155/70x13 ...... kr. 1500,- 175/65x14 ...... kr. 1900,165/70x13 ...... kr. 1600,- 185/65x14 ...... kr. 2000,175/70x13 ...... kr. 1700,- 185/65x15 ...... kr. 2100,185/70x13 ...... kr. 1900,- 195/65x15 ...... kr. 2200,165/70x14 ...... kr. 1800,- 205/65x15 ...... kr. 2100,-

ERHVERVSTRAILER

12 Hyundai i20 1,25 Classic 5-dørs Koksmetal 6 airbags, højdejust. forsæde, alu., 500 kg Stål el-ruder, abs, el-spejle, hvide blink, indfarvede kofangere, isofix, fjernb. c.lås, tidligere understr. 205 x 122 x 35 vognsbehandlet, 67000 km. ................................................................................ Pris 79.900,-

KUN

3495.+ moms

7504xkgel-ruder, Bogie Trailer Stål 04 Mazda 2 1,4 Touring 5-dørs Sølvmetal med Automatgear 4 x nye akufælge. servo, cd/radio,ikke ryger, lev.træk, tågelygter, tidligere undervognsbehandlet. str. 260 x 150 x 30 145000 km. .............................................................................. Pris 39.900,-

SOMMER + HELÅRSDÆK

÷

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

50%

FINANSIERING2195,AF: køb 4 - betal for 2 2595,2695,AUTOREPARATION, DÆK, 4375,- Kom og se og få et tilbud FÆLGE, TRAILERE M.V. 7995. 09 Skoda Fabia 1,2 12V Ambiente 5-dørs Hvid højdejust. forsæde, 6 airbags, el-ruder, cd/radio, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, isofix, tagræling, aftag. træk, tidligere 2000 nye og brugte VINTERDÆK med fælge undervognsbehandlet. 130000 km. .................................................... Pris 69.900,KR. 0.- I UDBETALING Det er cirka hver fjerde nye bil, der nu sælges med automatgear. mange andre ERHVERVSTRAILERE 11 Peugeot Expert 2,0 HDi 120 L1H1 5-dørs Hvid højdejust. forsæde, db. +airbags, 6 gear, 12 MDR. RENTEFRI alu., el-ruder, abs, el-spejle, antispin, esp, cd/radio, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, til gode tilbud - kig ind. 12 Renault Twingo 1,2 16V Authentique ECO2 3-dørs Hvid højdejust. forsæde, 6 airbags, alu., el-ruder, abs, antispin, esp, cd/radio, servo, vinterhjul, hvide blink, indfarvede kofangere, håndfrit til mobil, isofix, fjernb. c.lås, KUN 42000 km. ..................................................... Pris 56.900,-

Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+ ................. 4 stk. Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk. Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+ ................ 4 stk. Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk.

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

+ moms

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

fjernb. c.lås, stofindtræk, træk. Varevogn + moms. 99000 km. ..................... Pris 69.900,-

Kom og få et tilbud på reparation af trailere 08 VW Polo 1,2 3-dørs Sort 4 x nye alufælge. sædevarme, 6 airbags, el-ruder, abs, el-spejle, ( alle mærker)

antispin, esp, cd/radio, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tidligere undervognsbehandlet. 99000 km.................................................................................. Pris 69.900,-

Finansiering af autoreparation, dæk, fælge, trailere mv. KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer)

4 STK. INGEN FRA KUN MDL. 1500,-GEBYR ) (BEMÆRK Vi har næsten alle størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl. montering og afbalancering og miljøtillæg.

incl. moms + miljøafgift

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

12 Renault Twingo 1,2 16V Authentique ECO2 3-dørs Hvid højdejust. forsæde, 6 airbags, alu., el-ruder, abs, antispin, esp, cd/radio, servo, vinterhjul, hvide blink, indfarvede kofangere, håndfrit til mobil, isofix, fjernb. c.lås, 42000 km. ....................... Pris 56.900,-

Din lokale Automester

08 Opel Astra 1,6 16V 115 Limited 5-dørs Metal el-ruder, abs, antispin, el-spejle m/varme, esp, cd/radio, servo, hvide blink, airc., indfarvede kofangere, multifunktionsrat, tågelygter, tidligere undervognsbehandlet. 106000 km. .................................................... Pris 74.900,-

Flere bilister vælger to pedaler frem for tre og lader bilen passe gearskiftet.

Serviceeftersyn - Tandremsskift Klar til syn - Dæk og autoruder Airconservice - Gratis lånebil

06 Ford Fusion 1,4 Ambiente 5-dørs Koksmetal 15” alufælge, abs, antispin, esp, cd/radio, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, c.lås, 1 ejer, ikke ryger, træk. 79000 km................................................................................. Pris 49.900,09 Mazda 2 1,3 Advance 3-dørs Blåmetal sædevarme, højdejust. forsæde, 4 airbags, nye 15” alufælge med nye195.50.15 dæk, el-ruder, abs, el-spejle, kopholder, stofindtræk, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet. 100000 km. ................................................... Pris 59.900,-

Mange ejere af biler med manuelt gear deler en fælles oplevelse af den første gang, vi prøvede en bil med automatgear: Dels at vi har nydt radio-

Jan Lund Biler

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup Tlf. 6443 3328

Alle biler leveres nysynet og med 6 mdrs. 100% garanti + stort serviceeftersyn.

Glasvænget 10 - 5492 Vissenbjerg -Tlf. 64 47 38 00

Automatgearet vinder frem

Exide kvalitetsbatterier til bilen... fra kun kr. 499,-

ER DU KLAR TIL EFTERÅRET Få efterset dine bremser, lys og styretøj GRATIS

VED KØB AF NYE

SOMMERDÆK

Skrotbiler/skrot købes VISSENBJERG AUTOOPHUG

FÅR DU NU

KR. 400,-

FOR DE GAMLE BRIDGESTONE SOMMERDÆK

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

165/70x13´´ ..................... 2.295,175/70x13´´ ..................... 2.395,155/65x14´´ ..................... 2.395,165/65x14´´ ..................... 2.395,165/70x14´´ ..................... 2.450,175/65x14´´ ..................... 2.295,185/65x14´´ ..................... 2.595,185/60x15´´ ..................... 3.195,185/65x15´´ ..................... 2.895,195/50x15´´ ..................... 2.795,195/65x15´´ ..................... 2.850,205/55x16´´ ..................... 3.695,205/60x16´´ ..................... 4.295,215/55x16´´ ..................... 5.195,215/50x17´´ ..................... 4.695,225/45x17´´ ..................... 4.695,225/40x18´´ ..................... 5.695,245/45x18´´ ..................... 7.295,-

DAYTON/BRIDGESTONE SOMMERDÆK

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

155/80x13´´ 155/70x13´´ 165/70x13´´ 175/70x13´´ 165/65x14´´ 165/70x14´´ 175/70x14´´ 175/65x14´´ 185/65x14´´ 185/60x15´´ 185/65x15´´ 195/50x15´´ 195/65x15´´ 205/55x16´´ 205/50x17´´ 205/60x16´´ 215/55x16´´ 225/45x17´´ 225/40x18´´

................... 1.595,................... 1.595,................... 1.650,................... 1.695,................... 1.795,................... 1.895,................... 2.095,................... 1.795,................... 1.995,................... 2.595,................... 2.295,................... 2.095,................... 2.295,................... 2.895,................... 3.195,................... 3.295,................... 3.995,................... 2.995,................... 3.295,-

FIRESTONE SOMMERDÆK - VAREVOGN

4 stk. 165/70x14´´ ..................... 3.795,4 stk. 185x14´´........................... 3.495,4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.895,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 5.195,4 stk. 195/60x16´´ ..................... 5.090,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 4.695,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 5.595,4 stk. 215/65x16´´ ..................... 5.695,Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + 200,- kr. for alu montering. Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

BRUGTBILSALG

ALU MED SOMMERDÆK

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk Incl. moms, montering, afbalancering. Gratis opbevaring v/køb af 4 dæk. Rial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti.

Fra kr. 4.395,Fra kr. 4.995,Fra kr. 6.295,-

V/KARSTEN TANGE Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

FirstStop - Bridgestone - Conti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’ 13'' fra .............

14'' fra

3.195,- 3.495,.............

YOKOHAMA

185/65x15”

kr. 2.595,-

15'' fra .............

3.895,-

195/65x15”

kr. 2.595,-

16'' fra .............

4.995,-

ANNONCER 6443 1178

205/55x16”

kr. 3.195,-

info@folkebladet.net • www.folkebladet.net

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

- BYENS BILLIGSTE! Timepris kr. 360,- + moms

• Service af person-vogne/varevogne • Salg og køb af brugte biler • Dæk - Alufælge (specialpriser) • Trailerrep. • Tilbud på syn • Opbevaring af vinterdæk • Sporing af person-/varebiler fra 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere ng kleropfyldni GRATIS sprindæk og fælge ved køb af ! VE samt en GA

Husk gratis lånebil

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag-torsdag kl. 7.00-18.00 - Fredag kl. 7.00-17.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

VI FORKÆLER DIN

bil-fornemmelsen af, at man slet ikke skal fokusere på gearet. Dels at vi har trådt ’koblingen’ i bund af gammel vane og katastrofebremset bilen! Den slags begynderfejl bliver måske luget ud i takt med, at flere af os får erfaringer med automatgear. For ifølge en undersøgelse fra den tyske organisation ADAC, som svarer til det danske FDM, er udviklingen i bilsalget præget af, at flere vælger biler med automatgear. I 1999 var det således hver tiende nye bil, der havde automatgear – i 2014 var tallet hver fjerde. Det er den øgede komfort og brændstoføkonomi, der driver salget af automatgear. Den øgede trafikmængde i byerne, hvor man ofte er i kø og har variabel fart over længere tid, spiller også ind – de mange gearskift ved kø-kørsel er anstrengende. Og endelig har det stor betydning for antallet af biler med automatgear, at det er blevet billigere. I dag kan man købe biler med automatgear helt ned i 100.000-kroners-klassen. Automatgearet er stadig en investering fra 10-15.000 kroner og op i forhold til et manuelt gear, men det er en udgift, der stort set kommer ind igen ved brugtvogns-salget.

PEUGEOT • • • • • •

Over 20 års erfaring med Peugeot Alt i autoreparation af alle mærker Bosch Autotester / Peugeot tester Peugeot reservedelslager 1 års GARANTI på alle reparationer Det betaler sig at køre på landet!

HUSBY AUTO v/Mikael Salskov • Storegade 23 • 5592 Ejby

Tlf. 6478 1446 • Mobil 2447 3658

Vi ses i Husby

• SERVICE • REPARATION • VEDLIGEHOLDELSE

Flere glade bilister


Din lokale avis i Assens Kommune

23

L

TRAILER UDSALG TRAILERUDSALG Lørdag åbent til kl. 17.00

300 TRAILER SÆLGES BÅD, HAVE OG ERHVERVSTRAILER I ALLE STØRRELSER

BÅDTRAILER HAVETRAILER

FRA KR. 5.995.FRA KR. 3.795.-

TRAILER 1000 KG

enkelaksel m/bremser KR. 0x35 x1330 260 260x1

8.995.-

BOOGIE TRAILER

u/bremser i stål 260x150 alle sider kan lukkes ned FRA KR. 7.995.- VAstål 1003 Hjul: stål hjul:13” 10” 756DEMO A-10

Ladmål: 260 x 150 x 30 cm kg. med bremse LadmålTotalvægt : 260 x 1501000 x 35 cm Toatlvægt 750 kg kr. 12.600.-

Pris inkl. moms næsehjul og presenning på stål trailere

Model

Nu kroner

150 S1 511 S1 205 S1 205 S1 Tip 205 XL 220 S1 220 S1 Tip 220 XL 502 D2 Goliat 713 A2 713 A3 713 A3- 2 754 F1 Tip 502 D1 Finer 502 E2 Finer 503 B Finer 503 D Finer

4145 3960

L B H

150 x 100 x 35 stål 200 x 110 x 32 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 60 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 60 stål 205 x 130 x 40 stål 205 x 130 x 35 alu 260 x 130 x 35 Alu 260 x 130 x 35 Alu med boogie 260 x 150x 40 stål med tip 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,-

4100 4295 4495 4895 4750 5145 5350 5995 5450 5895 5650 6195 6150 7145 6350 7195 7450 7395 8200 9195 9595 10995 9395 10995 4995 5545 5695 6995 5295 5595 6195 6860

ERHVERVS TRAILER

MASKINTRAILER 4-METER

med kompakt hjul. DEMO model med Alu bund, FOR afhentningRING kr. 34.500 medTILBUD leveringsomkostning

● 3-vejs tip trailere ● Maskintrailere ● Uni-trailere ● Ladtrailer

● Autotransportere ● Cargotrailere ● Materialecontainer m.m.

3-VEJS TIPTRAILER VARIANTs maxi -load tiptrailer Pris inkl.

ening

fjernbetj

0.kkr.r.3324.00 0.B T 7 1 30 .5096 kr.r.3347.0 3517 TB kmoms Ekskl.

756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo Fra 7995 kun få stk.

8.750.M/bremser 1300 kg KUN Kr. 13.600.DEMO Uden bremser demo KUN kr.

Mærke Continental Michelin Yokahama Pirelli Hancock Goodyear Goodyear Michelin Bridgestone Dayton Bridgestone

ggnnss VVaarevoo ssppeeccia ial iltil t k k æ æ d r d te er svoinmmbillig iseerr e pprris ØR billGigeOG H RINNG OG HØR

SOMMERDÆK

Str. 205/60*16 205/60*16 245/55*17 4*4 235/60*18 4*4 185/65*15 215/60*16 215/60*16 215/60*16 215/60*16 215/45*17 205/50*16

Pris/4 stk. 96H 3795 96H XL 3995 102W 6495 103V 3995 88H 2295 99W 3595 99H 3295 99H 3195 95V 3095 87W 2795 87H 3495

Alle priser v/4stk. er inkl. montering, afbalancering, ventiler & miljø afgift!

Varevogn Mærke Goodyear Continental Bridgestone

Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning 2000 kg Buggi trailer med presenning 2700 kg Buggi trailer med presenning

Str. Pris/4 stk. 205/65*16 15/1 07 t 4195 215/65*16 107/109 4195 205/65*16 104 /102 3695

RI

BRIDGESTONE eller

GOODYEAR

nye afmonteringsdæk 185/65 x 15 FRA ......

RING OG HØR PÅ MANGE FLERE STØRRELSER

SOMMERTILBUD Kom ind og få et godt FORÅRSTILBUD på netop dine størrelse dæk. .v. AILERE m R ,T E G L , DÆK, FÆ ERATION 0.- i udbetaling mdl. gebyr ) P E R O T U A kr. rk ingen i ( Bemæ fr te n re r. 12 md RING AF:

FINANSIE

1995.-

Sælges efter fø rst til mølle princippet !

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager! De fleste laves fra dag til dag! - hurtig reparation!

ALUFÆLGE TILBUD

40 sæt med dæk NYE samt afmontering

15” 16” 17” 18” 19”

EKS. • 7 SÆT TIL VOLVO

• 4 SÆT RENAULT • 2 SÆT BMW m.m.

PRISER FRA

2.995.-

Kom og få andre tilbud

NYE SOMMERDÆK PÅ ALUFÆLGE

f.eks. 4 stk. 15” normalpris 7.645.. 0 5 6 . 2 SPAR 4.995.fra NU inkl. montering, afbalancering, ventiler & miljø afgift!

Mange andre gode tilbud på dæk og fælge kom og kig

KLING • Tlf. 64 47 19 68

ejsMotorv l nr. 54 afkørse

Søndersøvej 41 • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00 • www.kling-daek.dk


på dk

24

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Hobbyen blev hans levevej VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

Her ses vinderne i Andebølle Jagtforenings præmieskydning.

Klaus Stenderup oplevede verden og driver på 35. år eget firma Som 15-årig tog Klaus Stenderup et halvt år med skoleskibet Georg Stage, og derefter sejlede han i 4 år i Østen, Afrika og med polarskibet Nella Dan både til Sydpolen og til Grønland. Begejstringen for spændende oplevelser var vakt, så med rygsæk og camera fortsatte han i en årrække ud i verden. Ophold i Danmark blev det kun til i perioder, hvor der blev holdt filmforedrag, som kunne finansiere de næste rejser. Hans viden om film og foto blev til hans levevej, da han for næsten 35 år siden startede sit firma KS Film. Her optager han video og foto, når

han bliver bestilt til det. Det er blevet til masser af reklamefilm, men også optagelser fra særlige begivenheder hos private, foreninger og firmaer. I firmaet sælger, udlejer og servicerer Klaus fjernsyn, av-udstyr og lignende. Klaus Stenderup siger selv, at hans speciale er "bevar dine minder". Hans far var fotograf, og Klaus har selv fulgt udviklingen gennem mange år, så han kender alle film og video formater, hvor han er ekspert i gamle smalfilm, dias, negativer og videobånd, som han kan konvertere til nye flotte digitale medier for kunderne. KS Film har adressen Langesøvej 58, Kelstrupskov, 5492 Vissenbjerg. Se mere på hjemmesiden www.ksfilm.dk om Klaus Stenderup og eksempler på, hvad firmaet tilbyder. Se også youtube kanalen: Klaus Stenderup.

Klaus Stenderup har oplevet verden. Her ryger han opium hos en bjergstamme i Burma. (Foto: Klaus Stenderup bjergstamme)

Bredgade 74 · 5492 Vissenbjerg · tlf. 6447 1165

Præmieskydning i Andebølle Jagtforening VISSENBJERG Af John Jakobsen

john@folkebladet.net

I lørdags blev den årlige præmieskydning i Andebølle

Jagtforening afviklet med 50 deltagere. Der blev dystet i 8 klasser, og efter afslutning med præmieoverrækkelse, blev der serveret en lækker grillmiddag sponsoreret af Assenbølle Maskinstation.

Åbent søndag kl. 13.00-16.00

og prøv en

ÅBENT HUS evrolet FOCUS FUN ELLER FIESTA FUN

i weekenden d. 8.-9. november kl. 11-16

16 Ford Focus 1,0 SCTi Titanium 125 hk st. car 6-gear 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot,regnsensor, tonede ruder, læderrat, justerbart rat, sidespejle m/varme m.m.............. 5 244.900

Kom ind, få en forfriskning og gør en god handel! 16 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium 100 hk 5-dørs 6g Aut.

om kap med ofessionelle!

16 16 16 16

ed køb af

eller brugt bil

den medfølger et

FORD FOCUS FUN TITANIUM FRA FORD FOCUS FUN TITANIUM FRA

FORD FIESTA FUN TITANIUM FRA FORD FIESTA FUN TITANIUM FRA

235.220 KR. ELLER 2.625 KR./MD. 235.220 KR. ELLER 2.625 KR./MD.

168.670 KR. ELLER 1.895 KR./MD. 168.670 KR. ELLER 1.895 KR./MD.

UDBETALING: 48.000 KR. KREDITBELØB: 191.100 KR. VARIABEL RENTE: 1,5%. ÅOP: 4.17%. UDBETALING: 48.000 KR. KREDITBELØB: KONTANT INKL. LEV.: 239.100 KR.191.100 KR. VARIABEL 1,5%. ÅOP: 4.17%. LØBETID: 84 MDR.RENTE: SAML. KREDITOMK.: 29.400 KR. KONTANT INKL. LEV.: 239.100 KR.KR. SAML. TILBAGEBETALING: 268.500 LØBETID:BILEN 84 MDR. SAML. KREDITOMK.: 29.400 KR. SKAL KASKOFORSIKRES SAML. TILBAGEBETALING: 268.500 KR. BILEN SKAL KASKOFORSIKRES

UDBETALING: 37.500 KR. KREDITBELØB: 135.050 KR. VARIABEL RENTE: 1,5%. ÅOP: 4.8%. UDBETALING: 37.500 KR. KREDITBELØB: 135.050 KR. KONTANT: 172.550 KR. VARIABEL 1,5%. ÅOP: 4.8%. LØBETID: 84 MDR.RENTE: SAML. KREDITOMK.: 24.130 KR. KONTANT: 172.550 KR. SAML. TILBAGEBETALING: 196.680 KR. LØBETID:BILEN 84 MDR. SAML. KREDITOMK.: 24.130 KR. SKAL KASKOFORSIKRES SAML. TILBAGEBETALING: 196.680 KR. BILEN SKAL KASKOFORSIKRES

tionsanlæg

Se vores biler med foto på Se vores biler med foto på www.bilhusetTHYBO.dk nsbehandling!

SYNC 1.1 (FIESTA)/SYNC 2 (FOCUS) – TONEDE RUDER – FARTPILOT – PARKERINGSSENSORER BAG (KUN FIESTA) EL-FOLDBARE SIDESPEJLE (KUN FIESTA) – REGNSENSOR MED AUTOLYS – OPVARMET FORRUDE SYNC 1.1 (FIESTA)/SYNC 2 (FOCUS) – TONEDE RUDER – FARTPILOT – PARKERINGSSENSORER BAG (KUN FIESTA) Finansieret via Ford Credit, hvis forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav EL-FOLDBARE SIDESPEJLE (KUN FIESTA) – REGNSENSOR MED AUTOLYSer – OPVARMET FORRUDE gældende. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. ydelse. Finansieretindtil via Ford Credit, forretningsbetingelser kreditvurderingskrav er Gældende 30/9 2016.hvis Køber har ret til at fortrydeog kontrakten (men ikke købet) gældende. Betaling via §19. NetsFortrydelsesfristen forudsættes ellers er tillægges gebyr på 25 kr. pr. ydelse. efter kreditaftaleloven 14 dage,etfra aftalen er indgået. Bilen Gældende indtil 30/9 2016. KøberAlle harpriser ret tileratekskl. fortryde kontrakten (men ikke købet) kan være vist med ekstraudstyr. leveringsomkostninger(3.880 kr.) efter kreditaftaleloven §19. Fortrydelsesfristen er 14 dage, fra aftalen er indgået. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger(3.880 kr.)

www.bilhusetTHYBO.dk

e vores biler med fotofoto på på Se vores biler med www.bilhusetTHYBO.dk www.bilhusetTHYBO.dk

÷20%

Sølvmetal, powershift, regnsensor, kørecomputer, aircon, bluetooth, tonede ruder, opvarmet forrude, læderrat, 7 airbags m.m..10 169.900 Ford Fiesta 1,0 SCTi 140 Titanium 5d Sortmetal, 16" alufælge, fjernb., fartpilot, indfarvede kofangere, cd/radio, airc., mørktonede ruder i bag, tonede ruder................... 4 169.900 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 125 hk 5-dørs Sortmetal 16" Alufælge, Startspærre, Traction control, el-ruder, el-spejle, aircon m.m. ........................................2 159.900 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 100 hk 5-dørs Sortmetal 16” Alufælge, aircon, parkeringssensor, tonede ruder, læderrat, tågelygter, regnsensor, abs, cd/radio..................4 159.900 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 125 hk 5-dørs Blåmetal, 16” alufælge, regnsenor, tonede ruder, sædevarme, bluetooth, dæktryksovervågning, el-rudehejs for m.m.......2 159.900

2 X ST SPECIAL 16 Ford Fiesta 1,6 EcoBoost ST2 182 HK 3-dørs Sortmetal, 17” Alufælge., klima, + alt i udstyr ................................................................................1 294.900 15 Ford Focus 2,0 TDCi ST3 185 HK St. car 6-gear 18’’ alu, 2-zoners klima, aut. parkeringssystem, sportssæder med læderkabine, regnsensor, fartpilot, m.m........................4 399.900 DIVERSE BRUGTE FORD

14 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium 4x4 Powershift 163 hk 5-d Aut., Sortmetal, 17’’ alu, powershift, automatgear, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, læderrat, justerbart rat, nøglefri start m.m....69 364.900 15 Ford C-MAX 1,5 TDCi Titanium 120 hk 6-gear Frozen White, 16’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, cd/radio, fartpilot, navigation, regnsensor, justerbart rat, læderrat m.m..........46 259.900 14 Ford C-MAX 1,0 EcoBoost Titanium 125 hk 6-gear Sortmetal,, 17’’ alu, fartpilot, kørecomputer, træk, tonede ruder, tågelygter, 2-zoners klima, el-spejle, nøglefri start m.m.....36 229.900 11 Ford Mondeo 2,2 TDCi 200 hk Titanium st. car aut. 5-dørs navig. Sortmetal, 17’’ alu, aut.gear/tiptronic, fartpilot, parkeringssensor, varme i forrude, xenonlys, tågelygter, dellæder m.m........130 229.900 11 Ford Mondeo 2,2 TDCi 200 hk Titanium St. car aut. 5-dørs Sortmetal, 17’’ alu, 2-zoners klima, parkeringssensor, fartpilot, navigation, læderrat, sædevarme, aftag. træk m.m..........160 214.900

n i d l i t R Y på UDST il b E T G U R B r e l l e E NY ... u n p o t e n - gælder ford.dk

ford.dk

kstedet edet

5d a, 6 ejer, 900

DEMO-BILER

16 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium Plus AWD Powershift 180HK Aut. Powershift, 2-zoners klimaanlæg, 18” Alufælge, Fartpilot, Navigation, Sædevarme, Regnsensor, Automatisk parkeringssystem, udv.temp., Mørktonede ruder i bag, Tågelygter, Delvis læder-kabine, Xenon lygter m.m............................................................6 479.900 15 Ford Grand C-Max 1,5 TDCi Titanium 120 hk 6-gear Sortmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, navigation, udv. temp. tonede ruder, regnsensor, sædevarme, læderat, træk m.m.24 289.900

simulator

og en

www.bilhusetthybo.dk

Ford Focus EcoBoost 100 hk 5d.: Energiklasse 02 Nissan PrimeraFun 1,8 1.0 Acenta Ford Fiesta Fun 1.0 EcoBoost 100 hk 5d.: Energiklasse A Mørkblåmetal, fuldaut. klima, alu, abs, Fun 1.0m/varme, EcoBoost 100 hk 5d.: Energiklasse A servo,Ford c-lås,Focus el-ruder/spejle Ford Fiesta Fun 1.0 EcoBoost 100 hk 5d.: Energiklasse A tonde ruder, km. 97.000, .....129.900

A+ +

Brændstoføkonomi 21,7 km/l, CO2- udledning 105 g/km. Brændstoføkonomi 23,3 km/l, CO2- udledning 99 g/km.

Non-stop PRØVEKØRSEL af den nye +

+

Brændstoføkonomi 21,7 km/l, CO2- udledning 105 g/km. Brændstoføkonomi 23,3 km/l, CO2- udledning 99 g/km.

11 Ford Focus 1,6 SCTi Titanium 182 hk st. carc 6-gear når det gælder... - din 17’’samarbejdspartner alu, 2-zoners klima, fartpilot,regnsensor, delvis læder kabine, tågelygter, nøglefri start, Xenon lygter m.m...........65 194.900 7 PERSONERS

11 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear 7-PERSONERS Stålgrå 16’’ alu, 2-zoners klima, blutetooth, el-rudehejs for/bag, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, tågelygter, læderrat ....92 169.900 12 Ford C-MAX 1,6 TDCi 115 hk Titanium 5-dørs Gråmetal, 6-gear, 16’’ alu, 2-zone klima, parkeringspakke, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, bluetooth m.m........102 169.900 09 FordAutoriseret Mondeo 2,0 Trend Collectionserviceværksted 5-dørs SOM NY Grønmetal, 16’’ alu, 2-zone klima, parkeringssensor, fartpilot, kørecompter, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor m.m..........98 144.900 10 Ford Fiesta 1,2 Trend 82 hk 5-dørs Sortmetal, aircon, 16’’ alu, servo, sædevarme, tonede ruder, justerbart rat, isofix, tågelygter, nysynet m.m.................115 74.900

Kom og få en snak med

DIVERSE BRUGTE BILER 14 Nissan Qashqai 1,6 DCi N-Tec 4X2 X-Tronic 130 hk 5-dørs Aut. Sortmetal, automatgear, fartpilot, navigation, regnsensor, parkeringssensor, baksensor, tonede ruder, tagræling m.m...56 309.900 15 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Style 110 hk St. car SOM NY Koksmetal, 18’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, el-bagrude, fartpilot, kørecopmputer, parkeringssensor, tågelygter, fartpilot m.m.......17 289.900 13 BMW 1-Serie d 1,6 D 95 hk 5-dørs 6-gear Rød, 2-zoners klima, alufælge, bluetooth, fartpilot, navigation, servo, 6 airbags, sædevarme, læderrat, nøglefri start m.m..57 199.900 11 Toyota Avensis 1,8 VVT-I T2 147 hk 6-gear SEDAN Gråmetal, 2-zoners klima, bak-kamera, fartpilot, kørecomputer, navigation, træk, tonede ruder, læderrat, abs, esp m.m......84 174.900 11 Opel Insignia 1,8 Edition 4d Sølvmetal. 18" alufælge, aftag. træk, tidligere undervognsbehandlet, vinterhjul, 6 gear, fuldaut. klima, sædevarme....................89 159.900

Vestfyns Undervognscenter om gode tilbud på

undervognsbehandlinger!

10 Seat Ibiza 1,2 Commonrail TDI DPF Reference 75 hk St. car Sortmetal, aircon, fartpilot, servo, tonede ruder, sidespejle med varme, justerbart rat, traction control. 6 airbags m.m........66 89.900

KO NVAREBILER KU R R+EMOMS NCE 16 Ford Transit 350 L2H2 2,2 TDCi Ambiente 125HK Van 6-gear ND TE V Hvid, I cd/radio, el-rudehejsF for, LOT fjernbj. c-lås, sidespejle med varme, sædevarme, træk, justerbart rat m.m.................5 189.900 15 RenaultP Master L3H2 2,3 hk Van RT35Æ MDCI 125I E R6-gear Hvid, aircon, bluetooth, bak-kamera, fartpilot, Webasto

oliefyr, træk, el-spejle, el-rudehejs for m.m.........................8 179.900 16 Ford Transit Custom 270 L1H1 2,2 TDCi Ambiente Van Hvid, 100 HK, 6 gear..........................................................0 174.900 11 Toyota Hilux 2.5 D-4D Dobb. Cab 4x4 Aircon, sædevarme, elruder, elspejler, træk, ladindsats undervognsbehandlet, nysynet.......................................125 149.800 08 Ford Ranger 2,5 TDCi Rap Cab 4x4 Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, sædevarme, el-spejle, el-ruder, ladindsats, træk (trailervægt 3000 kg) 1 ejer......215 59.900

KUPON

Hvilket årstal fik bilhusetTHYBO forhandlingen af: kr. 3.880,- 2007 NISSAN Leveringsomkostninger 1969 1998 Chevrolet 1969 1998 2007 Ford 1969 1998| tlf. 6447 2007 Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg 1165

Navn:

bilhusetTHYBO.dk

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Postnr.:

om de Sæt ring ar og rigtige sv i konvær med om kurrencen mier. flotte præ


Din lokale avis i Assens Kommune

25

L

Månedens virksomhed

MOTION

GRUSGRAVE

Motion, rygtræning og hygge

Af Preben Find

Sæsonen starter onsdag den 7. september kl. 14.00 i Fristedet, Nørrevænget 8 Instruktør: Kirsten Illum Deltagerpris: 150 kr. for 15 gange Information: Jette Kragelund, tlf. 40 42 46 38 Indendørs minigolf starter 28. september kl. 19.00 Bestyrelsen

prebenfind@webspeed.dk

Udvikling Assens har tildelt ikke bare en, men to virksomheder titlen som august måneds virksomhed i Assens Kommune. Æren er tilfaldet Hall Audio i Brylle og Strøjers Møbelfabrik i Glamsbjerg, og de tildeles titlen for deres samarbejde om fremstillingen af trådløse forstærkere, der går under navnet Hall Simplifier S aptX. Et håndlavet kvalitetsprodukt, hvis ”indpakning” fremstilles af Kim Ellegaard på Strøjers Møbelfabrik, og samles og pakkes hos Hall Audio i Brylle.

ANNONCER 6443 1178 info@folkebladet.net • www.folkebladet.net

Ny uddeler i SuperBrugsen Gelsted Der er kommet et nyt ansigt i SuperBrugsen i Gelsted. 34-årige Troels Holmegaard er ansat som ny uddeler og kommer fra en stilling som souschef hos Kvickly på Skibhusvej i Odense. Tidligere har Troels arbejdet i andre Kvickly-butikker i Odense og Vejle. Troels er blevet positivt overrasket over den fine modtagelse i Gelsted, hvor kunderne er kommet og har givet hånd for at byde velkommen. Privat bor Troels i Dyrup ved Odense med sin kone Ida og og deres to børn, Marius på to år og Laurits på 4 måneder.

ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Som omtalt i sidste uges Folkebladet er borgerne i Assens Kommune inviteret til dialog med byrådet om næste års budget. Mødet afholdes på 10. klassecenteret i Glamsbjerg torsdag den 8. september fra klokken 18.30 til 21. Efter to dages budgetseminar, hvor den største opgave har været at finde omprioriteringer for et beløb på omkring 36 millioner kroner, blev høringsmaterialet den 1. september tilgængeligt på www.assens.dk/budget 2017.

OPHØRSUDSALG 1/2 PRIS i hele september. Vi lukker pr. 30. september 2016. Tak til alle som har støttet os. Med venlig hilsen

AARUP GENBRUG

Mobil 3066 0407 KØRSEL

Få et tilbud på 2865 1447.

sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Blomster Kunst Binderi & Brugskunst Møllevej 2a-Vissenbjerg Tlf. 6447 1447-2865 1447

Tlf. 40 28 53 03.

Mandag-fredag kl. 12.00-17.30 Lørdag, søn.- og helligdage lukket Første lørdag i md. kl. 9.30-13.00 Bredgade 16 - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

ANNONCER 6443 1178 info@folkebladet.net • www.folkebladet.net

CITY TOMMERUP afholder ordinær generalforsamling

TV

FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

onsdag den 21. september 2016 kl. 19.00 i mødelokale 2, FYRTÅRN TOMMERUP, Tallerupvej 85, 5690 Tommerup

Fokus på vækst og udvikling Udviklingen af fremtidens dagtilbud og skole har under seminaret ifølge det oplyste været et centralt tema, ligesom anlægsinvesteringer, der understøtter kommunens Vision 2018 og ønsket om at skabe øget bosætning, vækst og uddannelse til alle har været i centrum.

Eventuelle forslag skal være os i hænde senest 8 dage før.

TEKNISK TRYGHED Salg, service og reparation indenfor TV, LYD, KabelParabol TV, Antenneanlæg FYNS ANTENNE Antenne, Parabol,&Internet, Trådløse netværk, Mobildata, ELEKTRONIKCENTER KameraTVOvervågning, B&O, BeoLink m.m og lydanlæg A/V-udstyr Brugervenlige løsninger, produkt samspil, Airplay streaming. Overvågning Vi dækker hele fyn, så ring og få et godt tilbud.. IT-netværk

Dagsorden i følge vedtægterne.

www.citytommerup.dk Med venlig hilsen Bestyrelsen CITY TOMMERUP

Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

Få gratis rådgivning om din antenneinstallation i vores butik

ANNONCER 6443 1178

WWW.FAE.DK FYNS ANTENNE & Klokkestøbervej 9 · 5230 Odense ELEKTRONIKCENTER Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk

info@folkebladet.net • www.folkebladet.net

Ulrich Hestehauge Tekniker og indehaver

Antenneanlæg ELEKTRONIKCENTER www.citytommerup.dk Antenneanlæg TV-Parabol og lydanlæg TV- og lydanlægINDLEVERING: A/V-udstyr Overvågning Overvågning IT-netværk FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

FYNS ANTENNE & ELEKTRONIKCENTER

Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: Post Danmark Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

M Søren Nielsen Tekniker

Parabo A/V-ud IT-netv

Klokkestøbervej 9 - 5230&Odense M - Tlf. 63 111 351 - fae@fae.dk - www.fae.dk FYNS ANTENNE

UDGIVER:

ANSVARSHAVENDE:

Vi tager store og små opgaver: Plantning Såning Hækkeklipning Græsslåning Beskæring og Træfældning.

i Aarup

GENERALFORSAMLING

Fristen for at indsende høringssvar er den 8. september klokken 10, og det endelige budget skal vedtages på byrådsmødet den 12. oktober.

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net - www.folkebladet.net

GRUS • STEN

Cykelsmeden

Bredgade 14 - 5560 Aarup

Indkaldelse til generalforsamling

Alt sammen temaer, der skal bidrage til at tiltrække endnu flere borgere og erhvervsdrivende til Assens Kommune.

ude og inde.

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

CYKLER REP.

www.citytommerup.dk

Byrådet klar til dialog om det kommende års budget

GRUSGRAV

Grus,

GENBRUG

GELSTED

NYHED Alt mulig mand

S.E.V.

Aktive Ældre i Vissenbjerg

ASSENS KOMMUNE

HAVEARBEJDE

Udgivelses område: Aarup - Hårby Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

ANNONCER:

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag 

kl. 8.00-15.00.

REDAKTIONELT:

Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

Få gratis rådgivning om din antenneinstallation i vores butik

Odense · Assens · Faaborg · Svendborg

WWW.FAE.DK

rådgivning Klokkestøbervej Få 9 · gratis 5230 Odense M Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

John Jakobsen john@folkebladet.net

Preben Find Prebenfind@webspeed.dk

om din antenneinstallation i vo

WWW.FAE.DK

Mangler9du·avisen: Jørgen Wadowski Klokkestøbervej 5230 Odense info@folkebladet.net wadowski@mail.dk Tlf. 63 111 351 · fae@fae.dk

M


26

I byen I byen I byen I byen I byen

Din lokale avis i Assens Kommune

L

I byen med FOLKEBLADET...

I byen

Opera på Helnæs

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

HELNÆS

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

Af Preben Find

RB

BANKOSPIL

prebenfind@webspeed.dk

RB

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

Skalbjerg Borgerhus

Bankospil HVER ONSDAG KL. 19.00 40 gennemgående nr. + lykkenr. 3 stk. ekstranr. Rumlepot. 1. og 2. halvleg JACKPOT + gul pulje. Lotteri - Skalbjergpulje: kr. 1.000,Udlejning af Borgerhuset, tlf. 26 42 02 60 eller 25 60 86 44. Bestyrelsen

Musik

Kæledyrenes hemmelige Liv i Aarup Bio Den trofaste terrier Max lever et trygt og lykkeligt liv hos sin ejer, Katie, i New York City - indtil Katie kommer hjem fra internatet med et stort, pjusket gadekryds, Duke. Max kommer skidt ud af det med sin nye bofælle, men de må bilægge deres territori-

Syddansk Musikfestival inviterer til koncert på Krengerup

på Industrien i Aarup

Efterår 2016 Thomas Eje

B ør n e k o n c e r t med

AB/CD

Fredag d. 16. sept. kl. 20 Søndag d. 18. sept. kl. 14

Thomas Kjellerup

Lørdag d. 24. sept. kl. 20 Lørdag d. 1. okt. kl.20

Anne Linnet Trio

Världens Band

Lørdag d. 8. okt. kl. 20 Lørdag d. 15. okt. kl. 20

Halberg

& Friends

Pianisten Katrine Gislinge KRENGERUP SLOT Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Mellemblond

Lørdag den 17. september gæster Syddansk Musikfesti-

AARUP BIO AARUP BIO Film i Uge 36 kl. 19 Torsdag også kl. 10 Kæledyrenes hemmelige Liv

Skerryvore

Elvis

Henrik Busborg & The Devils

Julefrokost koncert

Torsdag d. 10. nov. kl. 20 Lørdag d. 19. nov. kl. 21

Turnip Greens

Julekoncert

Allan Mortensen & Lene Nørrelykke

Torsdag d. 24. nov. kl. 20 Torsdag d. 8. dec. kl. 20

Billetkøb: www.raastof-industrien.dk Besøg os også på www.facebook.com/MusikpaaIndustrien - og klik på

Læs om: Florence Suicide Squad Lyset i havet Søstre Swinger på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

Billetter til koncerten, der opføres klokken 20 i galleriet på Helnæs Gl. Præstegård, bestilles via telefon 61 73 45 40. Foreningen oplyser, at de, der køber medlemskort til foreningen nu, får hele 2017 med i købet.

Foredrag om guldaldermaleren Dankvart Dreyer

val endnu engang Krengerup Slot. Denne gang med pianisten Katrine Gislinge, som gennem de sidste to årtier har etableret sig som en af Skandinaviens mest markante koncertpianister. Katrine Gislinge har spillet både solo- og kammermusikkoncerter over det meste af Europa. Hun begyndte at spille klaver allerede som seksårig, og hun er uddannet på Det Kongelige Musikkonservatorium Et af Dreyers prægtige landskabsbilleder med debutkoncert i 1992. over efteråret tre foredrag. ASSENS Ved koncerten på KrengeOnsdag den 14. september rup, som starter klokken 16, vil museumsinspektør ved Af Preben Find spiller hun værker af Bach, Brandts - Museum for kunst prebenfind@webspeed.dk Beethoven, Chopin og Bent & visuel kultur Ellen Egemose Sørensen. fra klokken 19.30 til 21.30 forI anledning af 200-året for Yderligere informationer og tælle om Dreyers landskabsguldaldermaleren Dankvart bestilling af billetter, som Dreyers fødsel i Assens arran- billeder og protrætter. koster 170Loppeeffekter kroner via www. modtages til loppemarked Dankvart Dreyer anses som gerer Folkeuniversitetet hen syddanskmusikfestival.dk den 7. maj kontakt Søren på 23 86 83 15 en stjerne i Brandts` samling, der omfatter 23 af hans malerier. De tre foredrag holdes på Tobaksgaarden, og billetter - vi har lokalerne til det! bestilles hos Museum Vestfyn på telefon 64 71 31 90. Kontakt Martin på tlf. 30 70 35 37 Prisen pr. foredrag er 80 kroner, og for 200 kroner får man adgang til alle tre. Andebøllevej 216 - 5492 Vissenbjerg

Skal du holde fest... Andebølle Forsamlingshus

Lørdag d. 29. okt. kl. 20 Torsdag d. 3. nov. kl.20

Everybody’s Talking

alstrid, da de begge ender i kløerne på den psykopatiske kanin Snefnug, som har samlet byens forladte kæledyr i en hemmelig hær i kloakkerne. Se mere om filmen og bestil billet på www. aarupbio.dk

Ved Helnæs Kultur- og Musikforenings koncert lørdag den 10. september vil man opleve Britt Krogh Grønnebæk som akkompagnatør, når operasangerne Jesper Buhl, Kiki Brandt, Mathias Hedegaard og Ulla Kudsk synger både arier, duetter og udtog af kendte operaer og operetter. I programmet indgår også sange, som er kendt fra musicals.

Operasangerne Jesper Buhl og Ulla Kudsk

Sulelængen i Magtenbølle Musik & Brunch med Klezmerduo

Lørdag den 10. september kl. 11-13 Entré 150 kr., incl. brunch - tilmelding nødvendig. Se mere på http://www.magtenboelle.dk

Kl. 13 - 15: Åbent Hus

hos Magtenbølle Honning & Mjød (Magtenbøllevej 78, 5492 Vissenbjerg) - gratis adgang med smagsprøver og hyggelig have med minigrise og meget andet.


Din lokale avis i Assens Kommune

MUSIKKORPS SYD

L

RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Slotskoncert på Langesø Slot (Adressen: Langesøvej 146, 5462 Morud)

Lørdag den 10. september 2016 kl.15:00

Forsvarets største musikkorps og kor giver open air koncert. Solister: Stine Elbæk, Mette Uhrnfeldt, Per Jellum og Søren Okholm Konferencier: Preben Petersen

Byvandring på Helnæs Naturpleje på toppen af Fyn

Slotskoncert på Langesø GRATIS ADGANG

Arrangeret i samarbejde med Fynske Frimureres Fond.

VISSENBJERG Af John Jakobsen HELNÆS Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Helnæs Lokalhistoriske Arkiv inviterer til en byvandring, som gennemføres søndag den 11. september. Turen starter klokken 14 fra brugsens parkeringsplads, og på Stævnevej fortælles der om huse og mennesker, som har boet der gennem

tiden. Arkitekt Steen Kjær deltager, og han vil fortælle om husenes byggestil. Undervejs besøges en have. Efterfølgende samles deltagerne i Borgerhuset til kaffe, og der vises gamle billeder fra Stævnevej, herunder også fra Sylvest Jensens ”Danmark set fra luften”. Alle er velkomne.

Nyt fra bibliotekerne i Kommunen ASSENS KOMMUNE Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Børn og unge har nu nemmere adgang til e-bøger og lydbøger Ifølge en PISA-undersøgelse fra 2009 kan blot en halv times læsning i fritiden rykke børns læsefærdigheder et helt skoleår. For at gøre det lettere for de 7- til 14- årige at finde godt læsestof på bibliotekerne, indføres der pr. 1. september et nyt website på eReolen. Den nye side, der hedder eReolen Go, indeholder alle børnematerialer fra den nuværende eReol, som omfatter bibliotekernes e- og netlydbøger. Kommende iPad-kurser Er man bruger af en iPad, men gerne vil lære mere om brugen, kan man tilmelde sig et af bibliotekernes kommende workshops, hvor

der undervises i en række relevante emner. Første workshop, der afholdes på Vissenbjerg bibliotek torsdag den 15. september fra klokken 10 til 12, handler om iPad`ens anvendelse i forbindelse med fotos. Den 20. september er der kursus for begyndere på bibliotekerne i Aarup og Glamsbjerg. På Glamsbjerg bibliotek er temaet den 6. oktober ”Få mere glæde af din iPad med sociale medier”. 2. november byder biblioteket i Haarby på temaet ”Få mere glæde af din iPad med apps, og den 17. november byder biblioteket i Assens ind med ”Gode læseoplevelser på din iPad. Man skal medbringe egen iPad. Det er gratis at deltage, og man skal tilmelde sig det ønskede hold via www.assensbib.dk eller ved henvendelse på et af de seks biblioteker.

john@folkebladet.net

I 2012 blev toppen af Dyred Banke ryddet for at bevare den imponerende udsigt. Allerede i 2014 spirede de små lyngplanter frem af de gamle lyngfrø, som nu fik sollys og regn. Det fine overdrev skal slås med le for at fremme lyngen og de mange blomsterplanter. Derfor inviterer Danmarks Naturfredningsforening Odense til et arrangement, hvor naturen skal plejes. Det foregår lørdag den 10. september kl. 10

- 15. DN Odense medbringer alle redskaber og vejleder i brug af le. Arrangementet er gratis, og DN Odense giver drikkevarer, formiddagskaffe, frokost og eftermiddagskaffe. Kort sagt en hyggelig dag med hyggeligt samvær, motion og et slag for naturen på et af Fyns smukkeste steder med en fantastisk udsigt over Højfyn. Mødestedet er p-pladsen og opgangsstien overfor Tommerupvej 115, 5491 Blommenslyst. Tilmelding til naturvejleder Carsten O. Hansen på carslisb@drejerbanken.dk tlf. 51 32 76 07

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Efter at der i juni måned er afholdt stiftende generalforsamlinger for Vissenbjerg Lokalråd og for Lokalråd for Rørup Sogn, er 21.196 borgere i Assens Kommune nu repræsenteret gennem et lokalråd. De syv lokalråd er.. - Tommerup Lokalråd, der

dækker Tommerup og Broholm sogne med henholdsvis 2.062 og 2.602 borgere. - Brylle Lokalråd dækkende Brylle Sogn med 1.672 borgere - Beboerforeningen for Verninge og Omegn dækkende Verninge Sogn med 1.704 borgere - Aarup Lokalråd, der dækker Aarup Sogn med 2.455 borgere og dele af Skydebjerg Sogn med 903 borgere - Haarby Lokalråd dækken-

ligt skulle ryddes. Denne dom fik imidlertid aldrig konsekvenser for fristaden, og i 1978 besluttede Folketinget, at der skulle udarbejdes en lokalplan for området. Ind til det skete, kunne fristaden eksistere under særlige betingelser. Christiania er som den øvrige del af Danmark underlagt den lovgivende magt, der jævnfør grundloven ligger hos Kongen og Folketinget i forening. I en redegørelse fra 2003 blev det fastslået, at Christi-

LANGESØ Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

Lørdag den 10. september klokken 15 spiller Hjemmeværnets Musikkorps Syd koncert ved Langesø Slot. Koncerten er et led i fejringen af frimureriets start i Odense for 225 år siden, og der er tale om en friluftskoncert, hvortil der er gratis adgang. Musikkorpset, der ledes af dirigent Peter Holling, ledsages af ”Kor a la Carte”, og som solister medvirker Stine Elbæk, Per Jellum, Mette Uhmfeldt og Søren Okholm. Korpset vil spille et program, der indeholder masser af god musik og populære fællessange. Man opfordres til at medbringe stole eller lignende, så man kan nyde koncerten under så bekvemme forhold som muligt.

de Haarby Sogn med 3.274 borgere - Rørup Lokalråd dækkende Rørup Sogn med 725 borgere - Vissenbjerg Lokalråd dækkende Vissenbjerg Sogn med 5.799 borgere. Det samlede indbyggertal i Assens Kommune er ifølge Danmarks Statistik 41.224.

UGENS KLUMME

Børn på vej! Christiania, et naivt og nu forhåbentligt snart afsluttet eksperiment Da Det danske Forsvar i 1971 rømmede Bådsmandsstræde Kaserne og Ammunitionsanlægget på Christianshavn, blev det 34 hektar store areal på ulovlig vis besat af slumstormere, som den 26. september 1971 erklærede området som fristad. Forsvarsministeriet anlagde den 1. april 1976 en udsættelsessag, og Højesteret stadfæstede den 2. februar 1978, at området øjeblikke-

Læs mere: www.hjvmusikkorpssyd.dk

Halvdelen af kommunens borgere repræsenteret gennem lokalråd ASSENS KOMMUNE

aniaområdet ikke nødvendigvis skulle ensrettes med andre byområder. Der skulle være plads til forskellighed og mangfoldighed i det danske samfund, men forskelligheden skulle indpasses inden for de rammer, der var gældende for samfundet som helhed. Christiania har været underlagt en række særlove, men den 4. juni 2013 besluttede et bredt flertal i Folketinget, at der fra den 15. juli 2013 skulle gælde de samme love og regler

27

Dirigent Peter Holling

på Christiania, som der gør i resten af Danmark. Christiania har - hvad der burde have været forudset - udviklet sig til et område præget af autonomi og arnested for omfattende kriminalitet. I en gade, som endda alene ved dens betegnelse ”Pusher Street” åbenlyst signalerer kriminel adfærd, handles der åbenlyst hash. Det anslås, at der på Christiania i 2011 dagligt blev foretaget handel med hash 10.000 gange., og at der i årene 2003 og 2004

blev solgt for mere end en milliard kroner. Den omfattende ulovlige handel er med alle dens øvrige kriminelle konsekvenser siden blevet udbredt til andre bydele i København. En gennemgang af episoder, hvor det offentlige Danmark repræsenteret ved Folketinget og politiet siden slumstormernes besættelse af området for 45 siden har udvist afmagt og spillet fallit, er en lang række af bedrøvelig læsning. Det er uforståeligt, at Forsvaret ikke med an-

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler

ASSENS: Mellem onsdag den 24. august kl. 12,00 og mandag den 29. august kl. 16,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Kalkbrænderivej i Assens ved at bryde køkkenvinduet op. Der er her stjålet smykker og kontanter med mere. HAARBY: Der har været et forsøg på indbrud både ved terrassedøren og soveværelsesvinduet til en privat beboelse på Krogsbjerg i Haarby mandag den 29. august mellem kl. 08,00 og 20,35. Desuden var havemøblerne, der stod på terrassen, smidt ud i haven, ligesom havelågen var sparket op. AARUP: Mellem fredag den 26. august kl. 15,00 og tirsdag den 30. august kl. 09,00 er en dør med hængelås ind til udhus på Store Landevej i Aarup blevet brudt op. Døren var helt ødelagt, og der er stjålet ca. 800 liter olie. AARUP: Der er tirsdag den 30. august kl.7,50 og 8,57 sket to færdselsulykker på den fynske motorvej ved Aarup på grund af tæt trafik. Den ene ulykke var fire biler impliceret, mens der var to biler impliceret i den anden ulykke. HAARBY: Mellem tirsdag den 30. august kl. 17,00 og onsdag den 31. august kl. 11,00 er døren ind til butikscentrets cafeteriaområde på Algade i Haarby blevet sparket op. Der er stjålet kontanter, fotoudstyr samt is. Desuden er flere døre til butikker og et lokale i centret brudt op. HAARBY: I et værksted på Stærmosevej i Haarby er en dør brudt op til kontoret. Det er sket mellem tirsdag den 30. august kl. 18,00 og onsdag den 31. august kl. 07,00, hvor skuffer og skabe er blevet gennemrodet. Der er blandt andet blevet stjålet kontanter fra en pengekasse. GLAMSBJERG: Fredag den 26. august kl. 21,51 måtte brandvæsenet på arbejde på Nyrupvej i Glamsbjerg. Et stråtækt hus beliggende i et skovområde fik hele taget raseret. VISSENBJERG: Ved at bryde et vindue op til køkkenet har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Østergade i Vissenbjerg. Det er sket mellem fredag den 19. august kl. 13,00 og lørdag den 27. august kl. 09,45, men politirapporten melder ikke om stjålne effekter. VISSENBJERG: Lørdag den 27. august mellem kl. 09,00 og 15,40 har der været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Langesøvej i Vissenbjerg. En rude er knust, men der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.


28

Din lokale avis i Assens Kommune

L

OKSECUVETTE Pr. 1/2 kg

PR. STK.

29

95 MOU OKSE- ELLER HØNSEKØDSSUPPE 1 kg. Frost

10.-

PR. POSE

35.-

MERRILD KAFFE

Koffeinlet, Mellemristet eller Instant. 150-500 g. Max. kg pris v/1 stk. 233,33.

SPAR OP TIL 1195

KUN FREDAG D. 10. SEPT. KL. 9.00-17.30 Få skåret din Dry Aged Beef efter ønske Pr. 100 gram kun

29

95

1 KG HJEMMELAVET BIKSEMAD

3 STK

Pr. bakke

29

95 DANSKE MAJS

Kl. 1. Stk. pris v/3 stk. 3,33.

10.-

2 STK.

25.-

RYNKEBY 16 SERIEN 16 søde appelsiner eller 16 saftige æbler. 1,75 liter. Literpris v/1 stk. 7,43.

gælder 1/9 - 30/9

GESTUS PIZZA

Flere varianter. 350-425 g. Max. kg pris v/1 stk. 42,86. Frost

PR. STK.

15-.

NUGAN ALFREDO SHIRAZ, ANNELISE ROSE ELLER ANNELISE CHARDONNAY

l 750 m

Australien. 75 cl. Literpris v/6 flasker 53,11.

BECEL FLYDENDE

750 ml. Literpris v/1 flaske 20,00.

PR. FLASKE

15-.

6 FLASKER

239.-

GESTUS HAKKET OKSEKØD 12-16 %

SPAR OP TIL 180

70

1 KG

40-.

PREMIER MULTIPAK IS

Flere varianter. 4-8 stk. Max. stk. pris v/1 stk. 5,00. Frost

PR. PAKKE

20-.

GRØN TUBORG ELLER CARLSBERG PILSNER

Literpris v/1 pakke 12,37. Afhentningspris

12 X 33 CL

49-.

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 6. september til fredag den 9. september 2016 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl 22

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Posthus: Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 · Lørdag kl. 10.00-12.00 PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO ELLER GLS KAN AFHENTES I BUTIKKENS ÅBNINGSTID KL. 7.00-21.00

+ pant

Her er en hjertestarter...

Folkebladet 36 2016  
Folkebladet 36 2016  
Advertisement