Page 1

Nr. 34

229.990 kr.

L

Årg. 97

VI SØGER BRUGTE BILER...

Tirsdag den 22. august 2017

• 32,3 KM/L • HALVÅRLIG GRØN AFGIFT 130 KR.

Alt fra 2010 og frem har interesse..!

A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves. Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr og metallak. * De Danske Bilimportører. ++

Takket været den unikke kombination af stil, strømlinet design og fantastiske køreegenskaber kan Peugeot 308 prale af at være klassens mest solgte bil i både 2015 og 2016.* At udstyrsniveauet samtidig når samme høje klasse bidrager blot yderligere til den helt ekstraordinære køreoplevelse, 308 byder på. Med kampagnemodellen 308 More får du lige nu endnu mere udstyr med i købet – eksempelvis det innovative Peugeot i-Cockpit, bi-zone klimaanlæg, fartpilot og alufælge. Der er blot 150 eksemplarer af More-versionen, så du bør nok ikke tøve for længe inden du tilvælger ekstra luksus i din nye 308.

PEUGEOT 308 MORE

PEUGEOT HAARBY

C. A. Larsen Automobiler A/S - Faaborgvej 9 - 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 - www.cal.dk

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser PEUGEOT Haarby

C. A. Larsen Automobiler A/S • Fåborgvej 9 • 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 • www.peugeot.dk/haarby

Nybolig Aarup Bolig & Landbrug

GELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Mindedag for Toldstrup...

bolig Aarup Bolig & Landbrug

ELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Se side 16

En landejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mange gode og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for hestehold, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. Ejendommen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan. Sag: 210086

Se side 3

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan. Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

HØRECENTRET KOMME HØRECENTRET KOMMER TIL DIG!

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

Vi kan tilbyde SmartSalg kontakt os og hør mere om Nybolig 24/7 Sammen finder vi den rigtige løsning til dig

af vejen. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

andejendom med masser af plads til den hesteinteresserede, hånden og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt kolebus til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side n. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

Tlf. 31 21 0 Tlf. 31 21 05 78

alle foretaget i Valdemars eget hje

➢ Gratis høreprøve ➢ Gratis høreprøve ➢ Gratis rådgivning ➢ Gratis➢ rådgivning Gratis høreprøve ➢ Gratis afprøvning af høreappara Gratis rådgivning af ➢høreapparat efter dit valg køb – elle Fuld tilfredshed inden ➢ Gratis høreprøve ➢ Gratis➢ afprøvning ➢ Gratis afprøvning af høreapparat efter dit valg ➢ Gratis rådgivning➢ Fuld tilfredshed inden køb – ellers tager jeg høreapparaterne retur uden om ➢ Fuld ➢ Gratis afprøvning af høreapparat eftertilfredshed dit valg inden køb – ellers tager jeg høreapparaterne retur uden for dig høreapparaterne retur uden omkostninger omkostninger for dig ➢ Fuld tilfredshed inden køb – ellers tager jeg Flexible åbningstider høreapparaterne retur udenFlexible omkostninger for dig åbningstider Flexible åbningstider Ring og hør nærmere Ring og hør nærmer Flexible åbningstider Ring og hør nærmer Ring og hør nærmer

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. Sag: 210055

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. Sag: 210055

Vivi Næsted Mobil 2073 4807

Jeg inviterer dig til hørecentret Valdema – eller kører ud til dig… Jeg inviterer dig til hørecentret vandt Valdemar Christian Biinfeldt på 82 årved fra – eller kører ud til dig… de14 b vandt ved en konkurrence i Messe C d. de bedste høreapparater fra GN Res Alle a Alle test og efterfølgende kontroller

Tlf. 31 21 05 78 Tlf. 31 21 05 78

Sælges i udbud, kontakt os for information om tidsfrist

Dejlig landejendom med masser af plads ælges i udbud, kontakt os for in- til den hesteinteresserede, håndværkeren og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt rmationmed omskolebus tidsfrist til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side

Jeg inviterer dig t Jeg inviterer dig til hørecentret – eller kører ud ti – eller kører ud til dig… v

Din Lyd - mit ansvar Din Lyd - mit ansvar Vandt sinhø HØRECENTRET KOMMER TIL DIG! hørelse tilbag HØRECENTRET KOMMER TIL DIG!

Din lokale ejendomsmægler

ARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

Søren Jensen Mobil 2386 8315

336/40

Stue/vær 4/10

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

336/40

Stue/vær 4/10

Grund

62.969

Opført 1912/1973

62.969

Grund

Opført 1912/1973

bolig Nybolig Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755 Nybolig Gørtz- Aarup & Jespersen - Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf:5560@nybolig.dk 6611 7755 bolig Gørtz & Jespersen

Audiologist Jesper Elkjær Audiologist Erichsen - Vesterled 2 Jesp www.dinlyd.dk Audiologist Jesper Elkjær Erichsen - Vesterled 21, Taulov, 7000 Fredericia

Bredgade 20 - 5560 Aarup Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

NYE NYE TÆNDER? TÆNDER?

0Jesper rente Elkjær -00rente gebyr - 0 gebyr Audiologist Erichsen - Ve www.dinlyd.dk www.dinly NYE TÆNDER? NYE TÆNDER? 0 rente - 00Kvalitetstænder rente gebyr- 0Kvalitetstænder gebyr Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Størst synlighed. Mest effekt. Vi leder efter din køber på over 1.000 sites.

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: SvineBockmørbrad wurst

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Danske og afpudsede. Ta’ 3 stk. kun

Kom ind i butikken eller læs mere på edc.dk/effekt

Se side 27

Din Lyd mit Din Lyd - mit ansvar

AARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

dejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mane og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for old, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. mmen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

Succes for musikskolen...

Op til 250 meter høje vindmøller ved Helnæs

EDC Højris ApS

Vestergade 12 - 5492 Vissenbjerg Tlf.: 64 47 32 52 - e-mail: 549@edc.dk

125

00

Hjemmelavede pølser. Dem vi griller på gaden.

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

89

50

Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

0 rente - 0 gebyr 0 rente - 0 gebyr

finansiering ned finansiering til 250 kr./md. ned til 250 kr./md. NYENYE TÆNDER? 25 års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling TÆNDER? NYE TÆNDER? Kvalitetstænder Kvalitetstænder

aftiltandproteser aftiltandproteser finansiering ned 250 finansiering kr./md. ned 250 kr./md. 25 års erfaring medKvalitetstænder Kvalitetstænder Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker 25 års erfaring 25 års erfaring fremstilling af tandproteser finansiering ned til finansiering 250 kr./md.ned til 250 kr./md. med fremstilling med fremstilling v/Lise Alfi v/Lise års erfaring med 25 års fremstilling erfaring med fremstilling Alfi v/25klinisk tandtekniker af tandproteser af tandproteser af tandproteser af tandproteser Lise Alfi MIDDELFARTGratis og MIDDELFART ASSENS ASSEN nde Lise Alfi Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Inge Rose Klinisk Tandtekniker

Klinisk tandtekniker tandtekniker teKlinisk e’s Tandtekniker Klinisk tandtekniker Klinisk tandtekniker Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle Sygehus orplig uf Klinisk Inge Ros Midtpunktet | dør 10 Odensevej 29A øgelse | dør 10 er undersMidtpunktet efterfølg Gunhild Gunhild Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6471 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Laboratorie og kontor Laboratorie og kontor Inge Rose

Alfi v/Lise v/Lisev/Lise Alfi v/Lise Alfi Alfi

MIDDELFART MIDDELFART ASSENS Assens Middelfart Jernbanegade 75-77 Jernbanegade 75-77 Det Gamle Sygehus Ta’ 10 stk. DetMidtpunktet Gamle Sygehus Jernbanegade 75-77 Odensevej 29A | dør 10 Midtpunktet | dør 10 kun Gunhild Gunhild Odensevej 29A Midtpunkt dørTlf.106471 Tlf. 6441 2626 Tlf. 6441 2626 4141 www.lisealfi.dk www.lisealfi.dk Laboratorie og kontor Laboratorie og kontor Telefon 6471 4141 Telefon 6441 2626 lisealfi@mail.dk www.lisealfi.dk Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

ASSENS

Det Gamle Sygehus Odensevej 29A

Tlf. 6471 4141

Det Gamle S Odensevej 2

Tlf. 6471


2

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Overskrift niveau 1

Overskrift I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Brød på udvikling, skaber rammer Vi har fokus og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! Offentliggørelser Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik mv. på www.assens.dk. Offentliggørelserne bliver således ikke vist i deres fulde længde her i Kommunen Informerer. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye offentliggørelser. By, Land og Kultur Områdenavn VilAdresse du have indflydelse på, hvad Post nr. / By politikerne skal overveje i fremtiden www.assens.dk

Har du noget på hjerte? De kommende års planlægning og budgetarbejdet kan have stor betydning for dig, din virksomhed og dit lokalområde. Kom til dialogmøde torsdag den 7. september kl. 18.3021.00. Sidste års arrangement var en stor succes med mange deltagere, stor spørgelyst og god dialog. Byrådet håber på samme opbakning denne gang og opfordrer alle interesserede - borgere, virksomheder og foreninger - til at møde op. Politikerne vil gerne lytte til dine synspunkter og input. Du kan læse mere om aftenens program og tilmelde dig på: www.assens.dk/budget2018 . Tilmeldingsfrist: 23. august. Vi glæder os til at se dig til en god aften på 10. Klassecenteret, Langbygaardsvej 8, 5620 Glamsbjerg. Har du spørgsmål til borgermødet og workshops, kan du kontakte konsulent Heidi Andersen tlf. 6474 6715 eller konsulent Mette Sohl tlf. 6474 7424. Byrådet

I Assens Kommune fejres flagdagen i samarbejde med Assens Marineforening og Garderforeningen for Assens og Omegn. Program Kl. 8.00 Flaghejsning på Kogehusmolen, Assens Haven. ”The Last Post” v/trompetist fra Assens Harmoniorkester. Tom Kristensen, Assens Kredsens Garderforening byder velkommen Tale v/borgmester Søren Steen Andersen Kl. 8.30

Marineforeningens formand Ove Jensen byder velkommen i Marinestuen, Søndre Ringvej 13, Assens. Deres serveres kaffe og morgenbrød.

Kl. 9.00 Tale v/borgmester Søren Steen Andersen

5. september er officielle flagdag for Danmarks udsendte. På flagdagen hædres de personer, der er eller har været udsendt på en mission af Danmark. Flagdagen udtrykker anerkendelse for den fremragende og professionelle indsats, som Danmarks udsendte yder og har ydet i en række af verdens konfliktområder.

Du kan søge allerede et halvt år før, du fylder 65 år. Du skal ikke søge, hvis du i forvejen får førtidspension. Så overgår du automatisk til folkepension. Søg og læs mere på www.borger.dk/folkepension Hvis ikke du kan betjene dig digitalt, kan du kontakte Borgerservice. Borgerservice

Kl. 11

Nyt bibliotekssystem

Arrangementet slutter.

Alle er velkommen. Eventuelle spørgsmål til borgmestersekretær Bente Pedersen – tlf. 6474 7370. Byrådssekretariatet

I perioden fra den 28. august til 10. september overgår Assens Kommune til et nyt bibliotekssystem. Det gælder både folkebibliotekerne og pædagogiske læringscentre på folkeskolerne. I perioden fra den 28. august til 10. september vil systemet være helt lukket for brugeradgang. Når vi er overgået til det nye system, vil det ikke komme til at påvirke bibliotekets brugere.

Sparekassedirektør Chr. V. Clausen og Hustrus Mindelegat

Hvorfor skal det tage så lang tid at overgå til et nyt system? Sædvanligvis tager det kun et par dage at overgå til det nye system, men fordi vi er en del af samarbejdet kaldet Fynbib - et samarbejde mellem 6 fynske kommuner - er det lidt mere omfattende end ellers. Det betyder at der er rigtig meget data, der skal konverteres. Vi takker for jeres tålmodighed og arbejder på, at overgangen går så let som muligt.

Legatet, som er under nedlæggelse kan kun søges af personer fra Køng Sogn. Legatet kan søges i forbindelse med uddannelse på Højskoler, Landbrugsskoler, Seminarier og højere læreanstalter.

Sidste frist for at udfylde ansøgningen via nem-id er den 30. september 2017. Hvis du sender ansøgningen med posten, skal den sendes til: Assens Kommune, Rådhus Allé 5, 5610 Assens og være os i hænde senest den 30. september 2017.

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Husk, du selv skal søge folkepension – den bliver ikke udbetalt automatisk.

Borgerservice finder du her:

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Bliver du snart 65 år?

Kl. 9.30 Tale v/ Henrik Gattrup – Vicepræsident i De Danske Garderforeninger, Region Fyn.

Ansøgningsskemaet kan rekvireres ved Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7500 eller udfyldes elektronisk på kommunens hjemmeside: www.assens. dk – kræver nem-id.

Flagdag for Danmarks Udsendte 5. september 2017

Hver enkelt ansøger modtager besked om afgørelsen i uge 42. Byrådssekretariatet

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Hvordan undgår jeg bedst muligt at blive forstyrret af overgangen? Hvis du sørger for at bestille og afhente dine materialer i god tid, og du afleverer dine bøger inden den 28. august eller efter den 10. september, burde overgangen komme og gå næsten ubemærket for dig. Flere informationer på bibliotekets hjemmeside https://www.assensbib.dk/news/hvadbibskerder Assens Bibliotekerne

Mandag-torsdag kl. 15-20 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk


Din lokale avis i Assens Kommune

Åbent hus med loppemarked Aarup Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Aarup Private Børnehave holder Åbent Hus med loppemarked lørdag 2. september, hvor der er åbent fra kl. 10-13. ”Vi vil gerne gøre opmærksom på vores lille, hyggelige børnehave. Og derfor invite-

rer vi alle, der har lyst til at komme forbi for at gøre en god handel og få et indtryk af børnehaven,” siger bestyrelsesmedlem Dea Becher Sørensen. Ud over mange fine effekter på loppemarkedet kan der købes popcorn, slush ice, pølsehorn og boller. Desuden er der mulighed for at bage snobrød over bålet.

Himmelrummet fylder 25 Tommerup Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Fredag den 1. september fejrer Børnehuset Himmelrummet – det tidligere Mælkebøtten - 25 års fødselsdag. Det sker ved et Åbent Hus arrangement fra kl. 15-19, hvor borgmester Søren Steen Andersen kommer forbi og fortæller historien om Himmelrummet. For 25 år siden var det en gruppe forældre, der stod bag

etableringen af institutionen og fik økonomisk tilskud fra den daværende Tommerup Kommune. Nogle af forældrene vil også være til stede på den store dag. Børnehuset byder på blandt andet hjemmebagte boller og frugt, samt kaffe og saftevand. Der er forskellige aktiviteter i løbet af dagen ved legepladsen, og desuden får Himmelrummet også fornemt besøg af en pølsevogn, hvor der kan købes pølser, øl og sodavand.

3

L

Op til 250 meter høje vindmøller ved Helnæs Helnæs Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Tirsdag den 29. august er der borgermøde om planerne for at opstille op til 44 havvindmøller mellem Als og Helnæs I juni fik Sønderborg Forsyning tilladelse fra Energistyrelsen til at udføre forundersøgelser samt udarbejde en vurdering af konsekvenserne for miljøet til et projekt i et område mellem Als og Helnæs, der indebærer opstilling af mellem 20 og 44 vindmøller. Havvindmøllerne vil have en samlet effekt på mellem

100-160 megawatt. Det giver mulighed for at opstille alle størrelser af vindmøller fra 2,2 MW til de helt store 8 megawatt vindmøller. Sidstnævnte kan måle helt op til 250 meter til øverste vingespids. For at imødekomme interesserede og bekymrede borgere i den fynske del af området afholder Sønderborg Forsyning borgermøde i Thorøhuse Forsamlingshus den 29. august kl. 19:00-21:00, oplyser Peter Nielsen, Plan- og Kulturchef, Assens Kommune. Her vil der være mulighed for at komme med ideer til emner, der skal belyses i en såkaldt miljøkonsekvensvurdering.

tj

ek

hjvores em nye me sid e

tilmeld dig www.assensung.dk senest 17 1.september 20 Scan koden og kom direkte til assensung.dk


4

Din lokale avis i Assens Kommune

L

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE DØDSFALD

Min elskede mand Vores elskede far, svigerfar og morfar Gartner

Jens Madsen * 15. maj 1956

† 18. august 2017

er stille sovet ind Pia Camilla og Anne Svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Harndrup Kirke lørdag den 26. august kl. 11.00

BEGRAVELSE

Din Stenhugger

Red Barnet mangler indsamlere Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Søndag den 3. september samler Red Barnet ind ved den årlige landsindsamling til de dårligst stillede børn i Danmark og resten af verden. Men organisationen mangler indsamlere i Assens Kommune

Søndag den 3. september 2017 samler Red Barnet ind til de mest udsatte og sårbare børn i verden, men organisationen mangler indsamlere. ”Alle børn har ret til en god og tryg opvækst, men desværre er der børn, både ude i verden og herhjemme, der ikke får opfyldt de behov. Derfor går pengene fra årets landsindsamling til alle

læs vore hjemmesider

Mindesten, gravsten og stenkunst fra vort 100 år gamle stenhuggeri

Ring 64 82 10 71 Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

www.otterup-stenhuggeri.dk • www.bedemand begravelse.dk

Bedemand Lykke Rømer Tlf. 5052 0929 Nærvær Omsorg Værdighed Boelsbjergvej, 5610 Assens • Østergårds Plads, 5620 Glamsbjerg

Konfirmandindskrivning I Ørsted, Søllested Og Vedtofte Sogne. Torsdag den 24. august 2017 kl. 15-18 bliver der indskrivning til konfirmandforberedelsen, der begynder i september og fører frem til konfirmationerne næste år i Ørsted, Søllested og Vedtofte kirker.

Konfirmationerne er i Ørsted den 27. april Og i Søllested og Vedtofte den 29. april. Man bedes medbringe oplysning om konfirmandens navn og personnummer. Indskrivningen foregår i Ørsted Præstegårds konfirmandstue, hvor vi udveksler yderligere informationer.

Med venlig hilsen Sognepræst Jørgen Mose Laursen.

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87 • Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

»Tryghed gennem generationer

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 1 5690 Tommerup www.scharfe.dk info@scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

Fælles sogneudflugt for Orte og Kerte sogne: søndag d. 17. september

Tag med på en dejlig tur til Kertemindes smukke Skt. Laurentius Kirke, til Restaurant Marinaen lige ned til vandet, og til valget mellem to store oplevelser: Fjord og Bælt Centeret eller Johannes Larsen Museet. Afgang med bus fra Kerte Kirke kl. 8.00 og fra Orte Kirke kl. 8.15. Morgenkaffe og rundstykker serveres i bussen. Gudstjeneste i kirken i Kerteminde kl. 10.00. 2 retters dejlig middag på Restaurant Marinaen. Besøg på Fjord og Bælt Centeret eller Johannes Larsen Museet, efter eget valg. I forbindelse med hjemturen i bussen serveres kaffe og kage. Hjemkomst: ca. 18.00. Tilmelding: senest 8. september til Lise Hansen på tlf. 64 43 12 03. Pris: 200 kr.

de børn, der har brug for beskyttelse og hjælp til et bedre børneliv,” siger Jonas Keiding Lindholm, generalsekretær for Red Barnet. ”Vi samler ind til udsatte og sårbare børn. Det er her, vi viser børnene, at de ikke er alene, og at vi kan redde og beskytte dem og give dem håb,” siger Jonas Keiding Lindholm. Lige nu hærger en af de værste sultkatastrofer i Somalia, Yemen, Sydsudan og Nigeria. Flere end 20 millioner menneskers liv er i fare. Få indsamlingsbøtten sendt til døren ”Børn er ekstremt sårbare, når en katastrofe som hungersnød rammer. De har brug for akut hjælp mod underernæring for at overleve, men også for at undgå skader, der kan få konsekvenser for dem senere i livet. Den hjælp kan vi give dem. Pengene fra landsindsamlingen rækker langt. For 275 kroner kan man sikre en familie mad i to uger, og for 150 kroner giver man rent vand til tre skoleelever i en måned,” siger Jonas Keiding Lindholm. For første gang kan man som indsamler selv vælge sin rute direkte på Red Barnets hjemmeside. Herefter sender Red Barnet en indsamlingsbøtte hjem til indsamlerne på deres adresse, og så er der kun tilbage at tage familie eller venner under armen og gå ud og ringe på dørene den 3. september, lyder opfordringen fra Red Barnet.

Mange tak for blomster og venlig deltagelse ved Ester Nielsens bisættelse fra Aarup Kirke. På familiens vegne Lisbet

Vores kære faster

Edel Buch er stille sovet ind Vissenbjerg, den 14. august 2017 Familien Bisættelsen har fundet sted i stilhed

40 års jubilæum Assens Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Kundemedarbejder Marianne Eriksen kunne den 15. juli 2017 fejre sit 40 års jubilæum i Fynske Bank. I 1977 blev Marianne Eriksen ansat først som elev og senere som bankassistent i den daværende Vestfyns Bank, som fusionerede med Svendborg Sparekasse og senere blev til Fynske Bank. I løbet af de seneste 40 år har Marianne Eriksen været tilknyttet flere af bankens filialer, men har siden 1994 haft sit virke i Fynske Banks filial i Assens, hvor hun primært arbejder med bolighandler og kundeekspedition. Jubilæet blev fejret med nærmeste kolleger og under private former, oplyser Fynske Bank.

KIRKETIDER Søndag den 27. august Aarup: ..................kl. 10.15 Barløse: .............kl. 09.00 Broholm:.............kl. 10.30 Brylle: ................kl. 09.151 Dreslette:............kl. 19.00 Gamtofte:...........kl. 10.30 Gelsted:............... kl. 11.00 Glamsbjerg: ............ ingen Haarby: ...............kl. 10.00 Helnæs:................... ingen Holevad:.................. ingen Hårslev:................kl. 11.30 Jordløse:............kl. 09.00 Kerte:...................... ingen Køng: ................. kl. 09.30 Kærum: ........................... Orte: ...................kl. 19.00 Padesø: .................. ingen Rørup: .................... ingen Sandager: ............... ingen Skydebjerg: .........kl. 10.15 Sønderby: ............... ingen Søllested: ........... kl. 11.00 Tanderup:........... kl. 11.00 Tommerup:.........kl. 09.15 Turup:...................... ingen Vedtofte:................. ingen Verninge: ............kl. 10.30 Vissenbjerg:........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: ...kl. 10.30 Ørsted: ................... ingen


Din lokale avis i Assens Kommune

5

L

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00 Torres Coronas eller Torres Esmeralda Catalunya, Spanien. 6 x 75 cl Literpris 44,22. Frit valg

1 kasse

6 flasker

SPAR 160,70

99

199

95 00 Carlsberg Pilsner eller Grøn Tuborg Husk vores Superbrugs avis starter nu om fredagen! Øko bananer Koldskåls i pose eller Crüsli Øko gulerødder Danmark. Kl. 1.

350 gram

1 kg frit valg

8

10

95

00

Delikatessen tilbyder:

Betjent disk fredag den 18. august fra kl. 9.00-17.30: Frit valg

50

Altid møre og lækre

00

Bøffer

Dansk Kødkvæg, Premium, Grambogård og Kildegården

Stor hjemmelavet

Pizza

Med okse- eller skinkekød

Pr. stk. Frit valg

50

00

Pr. bakke

Medister Med rødkål

24

95

Slagteren tilbyder:

1 kg

Roastbeef

100

00

Krogmodnet højreb fra Kildegården. Få skåret din øf så det passer dig!

Frit valg Pr. 100 gram

29

95

Hk. okseeller svinekød

50

00

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18 Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Hel fersk oksemørbrad

1,4-1,8 kg

259

95

NYE ÅBNINGSTIDER:

ALLE DAGE KL. 7.00-20.00


6

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Verninge bejler til tilflyttere med showrace Verninge Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Verninge Open er en ny måde at tiltrække tilflyttere på – dagen byder på både familiehygge, showrace og andre aktiviteter Ellekærshaven i Verninge danner lørdag den 26. august fra kl. 14.17 rammen om en dag med familiehygge, sjove aktiviteter for alle aldre, og ikke mindst show-race på de udstykkede grunde i Ellekærshaven. Baggrunden er, at Verninge og opland har vokseværk, men der er plads til at vokse endnu mere. I Ellekærshaven er der en oplagt mulighed for at skabe opmærksomhed om områdets mange muligheder, mener borgerforeningen i Verninge

Derfor har de taget initiativ til arrangementet ”Verninge Open.” Verninge Open bliver ikke den typiske forestilling med late-night shopping, konkurrencer og festligheder, men en dag, hvor familien, hyggen, samværet og fællesskabet er i højsædet. Ved at samle byens foreningsliv, frivillige kræfter, virksomheder og Assens kommune, viser borgerne i Verninge, at de vil Verninge, hedder det fra borgerforeningen.

Områdenavn

Overskrift niveau 1

Overskrift Brød

I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Vi har fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! MotorikKlinik

I gang igen efter kræftdiagnosen

Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam tilbyder individuel rådgivning og vejledning vedrørende dit barn.

Har du kræft, eller har du måske haft det inden for de sidste par år?

Der er åbent i tidsrummet kl. 8.00 – 13:30 mandag den 28. august i Børne- og Familiecenter Syd, Willemoesgade 15 c, 1. th., 5610 Assens og fredag den 15. september i Børne- og Familiecenter Nord, Møllebakken 22 a, 5690 Tommerup. Områdenavn

Tidsbestilling hos Dorte Antonsen på telefonnumAdresse mer 64 74 64 12.

Post nr. / By Duwww.assens.dk kan læse mere om børneteamet på www.assens.

dk under Borger/Familie og Børn/Børnesundhed.

Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam

I Assens Kommune har du som nuværende eller tidligere kræftpatient, mulighed for at deltage i et forløb, som kan få dig videre i livet efter en kræftdiagnose. Du kan komme i betragtning til tilbuddet enten via henvisning fra sygehus, egen læge eller ved personlig henvendelse til os. Vi vil derefter kontakte dig med henblik på at aftale et tidspunkt for en indledende samtale.

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Lyder det som noget for dig? Hvis du gerne vil tilmelde dig forløbet, kan du kontakte vores administrative medarbejdere på tlf. 6474 6743. Træning

Vores tilbud omfatter et individuelt tilrettelagt træningsforløb, hvor selve træningen vil foregå sammen med andre, der har eller har haft kræft. Træningen finder sted i Assens, to gange ugentligt.

Borgerservice finder du her:

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Der vil derudover også være temamøder med spændende og relevant indhold.

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Mandag-torsdag kl. 15-20 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk


Din lokale avis i Assens Kommune

7

L

SLAGTERAFDELINGEN:

Hamburgerryg igt

Kalveculotte

Bill

1,1-1,3 kg

Ca. 1,5 kg

139

69

00

00

DELIKATESSEN: keby ction r blandet Hjemme/drik lavet

BRØD:

Hel ovnklar svinekam

varianter. Literpris 11,00 eller pr. liter færk. Frit valg

Levebrød

Ridset og uden ben. 4000-5000 g Kg-pris maks. 39,75

1 liter

4 stk.

11,- Frikadeller 2000

ØL & VAND:

Multi eller Fuldkornsboller

4-5 kg

KUN

159,- 900

Pr. kasse

Vestfyen Classic

59

95

+ pant

God smag og sprøde tilbud KOLONIAL:

KOLONIAL:

KOLONIAL:

Lagereddike 5 liter

Ta’ 5 pk.

Fryseposer 2 eller 4 liter.

20

00 BKI Extra

20

00 VIN:

1 stk

6,-

bergsalat en, kl. I

400 gram

kaffe

24

95

FRUGT OG GRØNT:

Carmina Luna Rødvin 3 liter

79

00

Pr. stk. Majs

500

fra Spanien Tilbuddene gælder 2 uger fra 9. tager februar til 22. februar 2017 varer og trykfejl. Gælder fra tirsdag den 22. august til og med søndag den 27. august. Vi forbehold for udsolgte

Find os på lbud, Find gode ti nyheder og ! inspiration

VISSENBJERG Østergade 11 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61 Åbningstider: Alle dage kl. 07.00 - 19.00


8

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Onsdag den 30. august 13.00-16.00 Banko (Assens Pensionistforening) 13.00-16.00 L’hombre

Aktiviteter Motions Caféen Motions Caféen er tilbage igen den 4. september 2017. Motions Caféen

Haarby Krolfklub Alle er velkommen til at spille og til at være med til det sociale både før og efter spillet. Klubben har udstyr som kan lånes. Spilletiderne er torsdag kl. 9.30 samt mandag kl. 18.30 på Syrenvej 22 (bag Ældrecenteret Æblehaven). Kontakt formanden på tlf. 6473 2927 eller 4111 0475. Haarby Krolfklub

Kom og spil Krolf Så er det tid til at spille krolf ved Aktivcentret i Glamsbjerg. Vi har det udstyr, der skal bruges, så som køller og kugler. Kom og vær med til det sociale både før og efter. Det foregår mandag og torsdag kl. 18.30. Aktivisterne

EIF Senioridræt - stavgang/gåture Vi mødes hver tirsdag kl. 9.30 ved Ebberuphallerne og kører ud i naturen, hvor vi går ca. en time. Stave kan evt. lånes. Derefter drikker vi den medbragte kaffe, som vi skiftes til at tage med, så husk kop. Ebberup Idrætsforenings Senioridræt

Torsdag den 31. august 13.00-16.00 Torsdagsklub (hyggeligt samvær om kortspil- kaffe- håndarbejde) Fredag den 1. september 13.30-16.00 Banko (Aktive Seniorer) Mandag den 4. september 13.00-16.00 Kortspil (Aktive Seniorer) 13.30-16.00 Strikkecafe Granly Aktivitetscenter

Bustur med Rådhuskælderens Venner Vi afholder den årlige bustur tirsdag den 5. september 2017. Vi spiser en 2-retters menu på Hundstrup Kro. Derfra går turen til Svendborg til rundvisning på Danmarks Forsorgsmuseum (Fattiggården). Turen går videre over Svendborgsund, Tåsinge og til Bregninge Mølle. Her serveres kaffe og lagkage. Bussen samler op kl. 9.00 ved Torvet i Tommerup, kl. 9.10 ved Afrika Missionen i Knarreborg og kl. 9.20 ved Brylle Kirke. Hjemkomst ca. 17.30. Prisen for medlemmer er 300 kr. Ikke-medlemmer 400 kr. Medlemmer har fortrinsret. Prisen dækker bustur, middag og kaffe med kage, men ikke drikkevarer. Adgangsbillet til Fattiggården med rundvisning er også med i prisen. Vi medbringer naturligvis vore røde sangbøger. Bindende tilmelding skal ske senest 23. august til kassereren, Paul Jacobsen, på tlf. 3035 5405. Betaling sker i bussen. Bestyrelsen

Seniorklubben Nørrevænget

EIF Senioridræt - petanque Hver onsdag kl. 14.00 spiller vi seniorpetanque. Vi spiller tre kampe med forskellige makkere, der findes ved lodtrækning. Pris 50 kr. for hele sommeren. Kugler kan evt. lånes.

Seniorklubben i Nørrevænget mødes fredag i lige uger fra 10-12 i Fristedet Nørrevænget. Vi vil gerne have nye med til nogle hyggelige timer. Der serveres kaffe som man selv betaler. Vi glæder os til at se dig. Seniorklubben Nørrevænget

Ebberup Idrætsforenings Senioridræt

Banko i Skalbjerg Borgerhus Skalbjerg Borgerhus afholder bankospil onsdag den 23. august kl. 19. Der er 40 gennemgående numre, tre ekstra numre og diverse spil. Udlejning af huset kan foretages på tlf. 6447 1080 eller 2560 8644. Bestyrelsen

Hobbyklubben Holmely Onsdag den 23. og 30. august: Kortspil, håndarbejde og socialt samvær. Alle dage på Holmely, Indre ringvej 8, Aarup fra klokken 13.30-16.30. Hobbyklubben Holmely

Det sker på Aktivcentret i Glamsbjerg Tirsdag den 22. og den 29. august kl. 13.30 - 16.15 Håndarbejde, træsløjd, kortspil og billard kl. 14.30 Fælles kaffepause Aktivcentret i Glamsbjerg

Det sker på Granly Aktivitetscenter Onsdag den 23. august 13.00-16.00 Banko (Assens Pensionistforening) 13.00-16.00 L’hombre Torsdag den 24. august 13.00-16.00 Torsdagsklub (hyggeligt samvær om kortspil- kaffe- håndarbejde) Mandag den 28. august 13.00-16.00 Kortspil (Aktive Seniorer)

Tur til Gyldensteens inddæmmede strand Torsdag den 21. september kl. 10.15 - Afg. Fra Knarreborg gl. posthus 10.15, Tommerup St. v. Torvet 10.25, Vissenbjerg over for Røde Kors 10.35, Aarup v. stationen 10.45. Vi kører til Bogense, hvor naturvejleder Ole Runge guider os gennem den lille købstad og ud i herregårdslandskabet øst for byen, forbi Gyldensteen med tilhørende hovedgårde og kirke. Medbragt mad spises ved Gyldensteen Strand ca. kl. 12. Området er rigt på fugle, så tag gerne en kikkert med. Inden vi kører retur kl. 15 er der kaffe og kage - turen forventes afsluttet ca. kl. 16. Pris 200 kr. pr. person. Tilmelding senest 1. september til Karsten Henningsen på tlf. 2046 5109 eller mail karstenhenningsen@gmail.com. Betaling senest 8. september på konto 6880-2051208. Ældresagen Højfyn

Så er der Banko Vi starter bankospil igen den 5. september kl. 19.00. I Fristedet. Bus kører som sædvanligt. Vissenbjerg Pensionistforening

Spis sammen arrangement Vi inviterer til spis sammen arrangement den 15. september kl. 13.00 i Fristedet. Der serveres en 2 retters menu. Efter middagen kommer To fra Lysbro og underholder. Så vil du have en underholdende eftermiddag så kom i Fristedet den 15. september kl. 13.00-16.00. Pris 150 kr. inkl. kaffe.

Tilmelding og betaling til Rasmus tlf. 6447 1331 eller Kirsten tlf. 2443 3950. Eller i forbindelse med bankospil den 5. september. Sidste tilmelding 6. september. Vissenbjerg Pensionistforening

Banko Så er det igen tid til bankospil. Kom og få en hyggelig eftermiddag. Det sker på Granly, Østergade 89C, Assens. Den 1. september kl. 13.30. (Obs. ny tid) Aktive Seniorer, Assens

Aktiviteter efteråret 2017 Badminton: mandag kl. 16-17 i Arena Assens Seniordans (starter 5.september) tirsdag kl. 10-12 i Arena Assens Seniorgymnastik (starter 7.september) torsdag kl. 9.30-10.30 i Arena Assens Traveturer: tirsdag i ulige uger kl. 9.45, starter v/Rema Skydning: mandag kl. 10 v/Skytteforeningen eller Arena Assens Petanque: fredag kl. 10 v/Skovanlæg Madlavning: 1. tirsdag i måneden kl. 17-21 v/Assensskolen Kortspil: mandag kl. 13.30 på Granly Præmie – Ligeud (start 8.september) 2.fredag i måneden kl. 13.00 på Granly Banko (start 1.september) 1.fredag i måneden kl. 13.30 på Granly Efterårsfest i Skovpavillonen tirsdag den 14. november kl. 18.00-23.00. Underholdning med sangerinde Lise Nees og gruppen Swingtetten. Prisen er 175 kr. for medlemmer og 250 kr. for ikke-medlemmer. Tilmeldingsfrist oplyses senere. Yderligere oplysninger ved Anita Fjerbæk tlf. 6178 0119 eller Lis Brandt Sørensen tlf. 4250 0846. Aktive Seniorer, Assens

Tjek trykket i Matas Elsk hjertet kampagne i samarbejde med Matas. Frivillige i Hjerteforeningen Assens tilbyder blodtryksmålinger, på følgende datoer: 31. august kl. 14-17 – Matasbutikken, Østergade 37, 5610 Assens 7. september kl. 14-17 – Matasbutikken, Østergade 37, 5610 Assens 22. september kl. 14-17 – Matasbutikken, Søndergade 21, 5620 Glamsbjerg Se mere på www.assens.hjerteforeningen.dk og følg os på facebook. Hjerteforeningen Assens

Hjerteforeningen Assens og Hårby skolen samarbejder om børnebørnenes madværksted Madværkstedet er for bedsteforældre og børnebørn fra 4.-6. klasse. Sammen skaber vi et sundere liv for alle og danner fællesskaber, der støtter op om gode madvaner. Sted: Hårbyskolen i skolekøkkenet, Sportsvej 16, 5683 Hårby Onsdag 27. september kl. 16-19 Onsdag 11. oktober kl. 16-19 Onsdag 25. oktober kl. 16-19 Onsdag 8. november kl. 16-19 Tilmelding: Til Minna Andreassen e-mail: minna.an@ hotmail.com eller tlf. 2680 6473 senest 18. september. Pris: For 2 personer 160 kr. for alle 4 gange. Hjerteforeningen Assens


Din lokale avis i Assens Kommune

Borgermøde i Glamsbjerg: Kom på banen med dine ideer Glamsbjerg Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Byrådet står over for nogle vigtige valg og beslutninger, når de skal vedtage næste års budget. Hvordan får vi råd til at investere i kommunens udvikling og fremtid? Det vil politikerne gerne i dialog med borgerne om, når der er borgermøde i Glamsbjerg den 7. september. Byrådspolitikerne er klar til at høre gode råd, ønsker og øvrige input fra borgere, virksomheder og foreninger, når der er borgermøde på 10. Klassecentret i Glamsbjerg torsdag den 7. september. Mødet er et led i budgetprocessen, oplyser Assens Kommune. ”I byrådet er vi meget optagede og dybt afhængige af den frie dialog med borgerne, virksomhederne og foreningerne, og vi ser frem til borgermødet i september. Vi håber, at der ligesom sidste år bliver fuldt hus, og der bliver en livlig dialog om kommunens udvikling og fremtid. Budgetarbejdet kan være af stor betydning for

den enkelte borger, virksomhed, forening og det enkelte lokalområde, og vi er meget lydhøre overfor, hvad der rører sig rundt omkring i kommunen. Så kom endelig på banen med input til os,” siger borgmester Søren Steen Andersen. Workshops med politikerne Alt efter interesse og lyst, får deltagerne mulighed for at vælge mellem forskellige workshops, hvor også politikerne deltager. De seks workshops har temaerne: Assens Kommune som demensvenligt samfund og fremtidens boformer for ældre og handicappede. Hvordan skal kultur- og fritidstilbud prioriteres, så de gavner borgerne mest? Styrket naboskab og øget borgerinvolvering i udvikling af kommunen – hvordan gør vi? Hvordan kan naturen, cykelstier og cykelruter fremme bosætningen? 300 nye private jobs inden 2020! Hvordan ruster vi de unge til fremtidens udfordringer og sikrer en kvalificeret arbejdsstyrke?

9

L

Når workshoppen er slut, bliver der også mulighed for at stille spørgsmål til politikernes kommende prioriteringer eller til det materiale, som politikerne tager afsæt i til dette års budgetforhandlinger.

Sådan tilmelder du dig Du melder dig til borgermødet på www.assens. dk/budget2018 - sidste frist er i morgen, onsdag den 23. august. Mødet holdes torsdag den 7. september på 10. Klassecenteret, Langbygaardsvej 8, 5620 Glamsbjerg, kl. 18.30-21.00. Budgetmaterialet ligger klar på www.assens.dk/ budget fra den 1. september. Næste års budget skal være på plads og godkendes på Byrådets møde den 11. oktober.

Sidste år var der stor interesse for at deltage i borgermødet.

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter

GÆLDER KUN ONSDAG OG TORSDAG: 2 kg medister + pålægspakke

119

95

Kun .............

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 34:

Indbagt svinemørbrad

8995 2 kg hk. oksekød 12995 Stegeben 1295 3 kg gris 9995 Ta’ en hel nakkefilet 2495 Forkogte marineret vikingekøller 10995 Nok til 4 personer. Kun .......................

med 10 forskellige slags pålæg + salater. Pr. person kun .................... Min. 8 kuverter

Kun ................................................

1 hel hjemmelavet leverpølse

Fra frost. Pr. 1/2 kg kun ......................

Ny analyse: Assens er bedst til foreningsliv Assens er den kommune i Danmark, der bruger flest penge på foreningsliv og lokaldemokrati. Det viser ny analyse af økonomien på folkeoplysningsområdet gennem de sidste 10 år Det er godt at være spejder, spille håndbold eller gå til fransk på aftenskolen i Assens. Assens Kommune er nemlig blandt de kommuner, der prioriterer folkeoplysning og lokale foreninger højest. Det viser en ny analyse af udviklingen i økonomien på folkeoplysningsområdet, som DUF – Dansk Ungdoms Fællesråd har foretaget. I 2016 brugte Assens Kommune 21,7 millioner kr. på folkeoplysningsområdet, der blandt andet dækker lokalestøtte og aktivitetstilskud til den lokale spejdergruppe, badmintonklub og aftenskole. Det er 3,3 gange så meget, som de brugte i 2007, og dermed er Assens den kommune, der har øget forbruget på folkeoplysningen mest i Danmark, oplyser DUF. Mange kommuner kunne lære af Assens Den høje prioritering af folkeoplysningen i Assens

Pr. 1/2 kg kun.......................................

800 gram kun ......................................

(Spoleben). 10 stk. kun ................

Højrebsbøffer af ungkvæg. Ca. 300 gram pr. stk. Ta’ 2 stk for kun ......................

Hj. hamburgerryg Uden ben. Pr. 1/2 kg kun ....................

Markedspølse

på årets Gelsted Marked Så ta’ 5 kg med eller uden hvidløg kun .........................

249 Marineret kamben 6495 Ca. 2 kg spareribs 9995 1 hel hjemmelavet kødpølse 3995 1 hel hjemmelavet løgpølse 2995 95

Kun .......................................................

Ca. 700 gram kun ................................

Kun .......................................................

mange kommuner kunne lære noget af Assens,” lyder det fra Kasper Sand Kjær. Udover at placere Assens på en førsteplads viser DUF´s analyse samtidig, at kommunerne over de sidste 10 år samlet set har brugt færre og færre midler på folkeoplysende aktiviteter. Af samme årsag er DUF gået sammen med idrættens organisationer DGI, DIF og Danmarks Firmaidrætsforbund om at sætte fokus på vilkårene for det folkeoplysende foreningsarbejde ude i kommunerne op til kommunalvalget den 21. november.

Kun .......................................................

Hjemmelavet spæktern

Pr. kg kun .............................................

glæder DUF´s formand Kasper Sand Kjær: ”De folkeoplysende foreninger har en lang og stolt tradition for at skabe rammer for mødet mellem mennesker og grobund for demokratisk dannelse, medmenneskelighed og forståelse for forskellighed. De rammer er altafgørende i en tid, hvor det fysiske møde mellem mennesker er udfordret, og hvor vi i stigende grad omgås og taler med mennesker, der ligner os selv. Derfor er der brug for, at de folkelige foreningsfællesskaber får opbakning og prioriteres politisk, og

8995

Hakket 1 gang .....................................

Smagte du den gode

DUF´s formand Kasper Sand Kjær:

HUSK VORES LÆKRE: Pålægsfade

Har du en fest i udsigt, men mangler ideen til kødet, så kan vi slagte pattegrisen, udbene og ridse den, så den er klar på den store grill!

Pålægspakke alle dage: Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

44

95

2 kg medister Kun .......................................................

Hjemmelavet røget snitter Ta’ 2 stk. kun .......................................

Mexico kam Velegnet til grill. Ca. 2 kg kun ........................................

Ta’ 1 kg skinkekød i tern kun .............................................

Bag-selv-postej Ta’ 2 stk. kun .......................................

Ca. 2 kg steaket skinkeschnitzler Kun .......................................................

4995 4595 9495 2795 7995 3495 9995 4495 2995 9995

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING


10

Infomøde for eventyrlystne unge Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Kan du forestille dig at drømme på spansk, portugisisk, engelsk, tysk eller måske kinesisk? Så er udveksling måske en idé, lyder opfordringen fra Youth For

Understanding, YFU. Organisationen holder infomøde i Tommerup holdes tirsdag den 29. august fra klokken 19-21.30 i YFU Huset, YFU Huset, Stationsvej 4, Tommerup St. for eventyrlystne unge mellem 12-18 år og deres forældre. På orienteringsmødet har man mulighed for at høre

Din lokale avis i Assens Kommune

L

mere om udveksling fra både tidligere udvekslingsstudenter, samt forældre og værtsfamilier. YFU er en non-profit organisation som siden 1951 har hjulpet unge mennesker med at få en unik udvekslingsoplevelse, som de vil huske resten af livet.

Leerne skal svinges på Dyred Banke.

Frem med leen! Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Måske var det noget at prøve kræfter med en le? Hvis ja, så inviterer Dansk Naturfredningsforening i Odense til en dag med naturpleje på Dyred Banke, der knejser i 123 meters højde mellem Tommerup St. og Skallebølle. Det sker lørdag den 2. september fra kl. 10 – 15,

oplyser DN Odense Le-laug. Mødestedet er på toppen af Dyred Banke, overfor Tommerupvej 115, hvor det fine overdrev skal slås med le for at fremme væksten af lyngen og de mange flotte blomsterplanter. DN Odense medbringer leer til udlån og byder til gengæld på frokost, drikke, kaffe og kage, og arrangementet henvender sig til hele familien. Dyred Banke er fredet, og der er udarbejdet en

Få det bedste ud af svinekødet

Vi spiser næsten alt på grisen

OPLEVER DU OGSÅ: - At du ikke føler glæde i hverdagen? - At du er træt, uoplagt og mangler engagement? - At du har søvnproblemer? - At du er ubeslutsom, lægger opgaver til side og udskyder mere, end du plejer? - At du let bliver irritabel, i dårligt humør eller får angst? Kan du nikke genkendende til flere af ovenstående udsagn, så kan det være tegn på begyndende stress eller depression. Bor du i Assens Kommune kan du komme gratis på kursus i Hjælp til håndtering af stress og depression. OM KURSET Hver kursusgang varer 3 timer og består af, et oplæg med betydning for håndtering af stress og depression,

Det gode kød fra slagtehuset

En række udskæringer på grisen er faktisk så magre, at de kan sammenlignes med kødet fra en kylling. Det gældergælder i uge 34 og 35 Tilbudene blandt andet skinke, mørbrad og svineDet har betydning for både smag og kam. kødkvalitet, hvor et dyr bliver slagtet.

Grisekød er populært i moderne retter som fx skinkemignon, svinekæbe i øl, rullesteg med blommefyld, pulled pork m/ben 2 stk. og braiserede bovsteaks. Grisekød bruges i høj grad til andet end klassikere ca. 400 gr. PRIS som frikadeller, flæskesteg med brun SUPER Illustrationen viser udskæringerne på sovs eller hamburgerryg med grønærter. en gris og de forskellige kødstykker, som gåtur i Stor naturskønne den enkelte udskæring omfatter. set alt kød omgivelser på en gris kansamt bruges. undervisning i mindfulness. Vi spiser både sprød flæskesvær og densRidset m/ben velsmagende kæbekød i modsætning Ca. 5,5 kg. til, hvadINFORMATION vi bruger fra fx oksen. YDERLIGERE PRIS SUPER Intet behøver gå til spilde, men kan Kurset er placeret i at Torøhuse forsamI de små slagtehuse bliver grise nænde lækreste lingshus,forvandles Drejet 7, til 5610 Assens.delikatesser somt luftkølet. Det tager 24 timer efter til glæde for vores smagsløg. Der er informationsmøde omkring slagtningen at køle dyret ned til 5-7 I Danmark, som i resten affra Europa, foregrader. Den skånsomme behandling, der kurset fredag den 8. september RIS trækker mange forbrugere i dag mere (Skallebølle Pi frystår i modsætning lynnedkøling kl. 11.00-12.00. grise) til eller SUPER magert grisekød end tidligere. Det er da setunneller på store slagterier, bevirker, Første undervisningsgang er mange torsdag også lykkedes gennem års avlat kødet får en pænere farve, en bedre den 14. sarbejde september kl. 10.00-13.00, at udvikle en lang, slank dansk Frossen. smag og længere holdbarhed. efterfølgende undervisning ligger om gris.

Hjælp til håndtering af stress og depression

Store slagtekoteletter

37

Få det bedste ud af svinekød

1/1 hel svinekam

00

3 kg magert hakket grisekød Medister 3 kg Frit valg

12500

Det gik i starten ud over fedtmarmoTil Gårdbutikker: Tilmelding foregår efter først til mølle reringen, men ved at krydse forskellige Vi anbefaler os til slagtning til gårdbutikker med specielle udskæringer og hakning efter eget ønske, princippet. griseracer, Yorkshire, Duroc, Hampshire samt prismærkninger med gårdbutikkens eget logo og og dansk landrace har danske svineavle- fabrikering af egen pålægsvarer. HVIS DU VIL VIDE MERE: re avlet grise, der både er magre i kødet Hjemmeslagtning: Kontaktog sundhedskonsulent Hjemmeslagtning og afhentning af dine dyr i vores har en god fedtmarmorering.

Helle Thode Frifeldt på tlf.: 6474 7166 / 2497 1279.

TIL GRILLEN:

De små slagtehuse og mindre slagterier er fordelt over hele landet og slagter typisk dyr fra lokalområdet. Det giver korte transporttider, når dyrene sendes til slagtning.

Hjemmelavede grillpølser flere varianter

Kvalitet tager tid

valg hele hylden 00 Frit Bryst i skiver, ca. 850 gr.

210

Nænsom nedkøling giver bedre smag

torsdagen.

plejeplan i et samarbejde mellem Odense Kommune og DN Odense. Der slåes to gange årligt, nemlig i starten af juni og september. Der slåes med le, og til opvækst af slåen råder DN Odense bl.a. over sakse, næb og buskrydder. Tilmelding er nødvendigt, og det sker hos Carsten O. Hansen, DN Odense Le-laug på mail carslisb@drejerbanken.dk, eller tlf. mobil 51 32 76 07.

egen lastbil, grise såvel som kreature. Opskæring og partering efter eget ønske mens I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og røgvarer. Er der problemer med indfangning af kreaturene, kommer vi og skyder dem på marken. (Husk dyrlæge attest). Ring og aftal tid.

Det betyder også meget for smag og kvalitet, at de mindre slagterier og slagKoteletter ca. tid, 800det gr. skal have. tehuse giver u/ben, kødet den Hvad enten det er grise, kreaturer eller Nakkekoteletter, ca. 850 gr. lam, får dyrene til gr. at krogmodne for Schnitzler, ca.lov 700 atSkinke sikre kødet mest eller muligtern, saft, ca. kraft og gr. i strimler 750 mørhed.

Hakket gris, ca. 1200 gr.

Ta’ 2 pakker for

IS

PERPR

Medister, ca. 1200 gr.skånsomt SU og Eksempelvis bliver grise Pr. pakke 60,- i slagtehusene. gradvist nedkølet Den behandling tager et døgn og sikrer, at kødets smag og struktur ikke taber i kvalitet.

110

00

Alt godt til grillen + gode hjemmelavede grillpølser!

Vi producerer kød i pagt med naturen..!

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 09.00-17.30 • Fredag kl. 09.00-18.00 Husk: Ingen telefon om tirsdagen


Din lokale avis i Assens Kommune

11

L

SPORTEN

Fodboldstjerner på besøg Assens Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net

VIP SPONSORER

Lørdag d. 26. august holder Assens FC U9 stævne, med deltagelse af 5-6 U9 hold fra det vestfynske område. Til stævnet kommer to SuperLiga spillere fra Odense Boldklub på besøg og giver smagsprøver på deres kunnen. De træner desuden med de unge spillere og giver autografer og tilbyder sig til selfies. Det vides endnu ikke, hvem de to spillere bliver. Besøget er kommet i stand via klubsamarbejdet med OB "Øens Hold", hvor Assens FC deltager. Assens FC har blandt andet leveret Mikkel Desler, Jonas Skytte, Christian Vestergaard, Magnus Pedersen og

Fodbold resultater ALBANISERIEN HERRER KRFK-SSV Højfyn 0-3 Nr. Åby-Assens 4-0 OB-Flemløse/Hårby 1-1 Morud-Karup/Espe 0-0 Serie 1 Aarup-ØB 3-2 Glamsbjerg-Hårslev 5-0

TAKKER SINE SPONSORER 2017

Alexander Nicolaisen til OB via dette samarbejde - og alle opnåede kontrakt med OB. Stævnet starter kl. 10.00 på Assens Stadion, og der er naturligvis gratis adgang, oplyser U-formand i Assens FC, Lars Clausen.

Måske er det Mikkel Desler der dukker op lørdag den 26. august, når to Superliga spillere fra OB kigger forbi Assens FC’s U9 stævne.

FODBOLD ALBANI ARENA VISSENBJERG

Tirsdag den 22. august kl. 18.30: ALBANISERIEN HERRE:

SSV Højfyn - Nr. Aaby IK Kampsponsor:

DCM Odense

DANS Dansesæsonen 2017-18 starter Torsdag den 31. August. Skydebjerg Gl. Skole. ( Gl. Skolevej 12 - 5560 Årup ) Se danseprogrammet på vores hjemmeside: www.lacourdans.dk Tilmelding kan ske via hjemmesiden eller på danseskolen. Med venlig hilsen

DANSEINSTITUT LA COUR V/Deepa la Cour Jensen-Nørregade 25 – 8740 Brædstrup – Tlf. 20 68 78 89. Mail : info@lacourdans.dk- Hjemmeside : www.lacourdans.dk ( Eksamineret Danseinstruktør & Certificeret Hit Fit instruktør )

ALBANI ODENSE ANDERUP EL ODENSE BENT SALAT (FRUGTHANDLER) VISSENBJERG BETHESDA VISSENBJERG SAMLINGSHUS VISSENBJERG BILHUSET THYBO VISSENBJERG BOULEVARDKROEN ODENSE BRAVIDA ODENSE DAGLÍ BRUGSEN VISSENBJERG EDC VISSENBJERG VISSENBJERG FOLKEBLADET AARUP HALVORSEN APS VISSENBJERG HALVORSEN AUTOTEC VISSENBJERG INFLUX A/S VISSENBJERG LEBÆK A/S VISSENBJERG LOKAL AVISEN ASSENS ASSENS MARIANNE JENSEN CATERING VISSENBJERG MENY KORUP MULTIVIKAREN (FREDDY LARSEN) VISSENBJERG NOVA BETON VISSENBJERG PAPERTURN.COM ODENSE SPAR VISSENBJERG TOTALBANKEN VISSENBJERG VISSENBJERG AUTOVÆRKSTED VISSENBJERG VISSENBJERG BAGERI VISSENBJERG VISSENBJERG IDRÆTS- & KULTURCENTER VISSENBJERG VISSENBJERG STORKRO VISSENBJERG WEB2IT ODENSE

ALM. SPONSORER CAFÉ GÅRDHAVEN TOMMERUP P.J. AUTO BRED BENTE’S TØJHUS VISSENBJERG FRISØR SHAPE AARUP ASSENS KOMMUNE ASSENS PØLSEHUSET VISSENBJERG TERRARIET VISSENBJERG FYSIOTERAPI OG IDRÆTS KLINIK VISSENBJERG SALON BOMHUSET VISSENBJERG SUPER BRUGSEN TOMMERUP KLINIK FOR FODTERAPI AARUP BUTIK MIC’HEL AARUP MARKUSSEN SPORT AARUP NYBOLIG AARUP DIN NYE GULDSMED TOMMERUP LANGESØ VAFFELHUS LANGESØ MALERMESTER CAMILLA THOMSEN VISSENBJERG TOMMERUP OPTIK TOMMERUP SALON STYLE VISSENBJERG FANGELS EFTF. AARUP LIZETTE TØJBUTIK AARUP DIN TØJMAND AARUP KOP & KANDE AARUP BOG OG IDÉ AARUP SKALLEBØLLE SLAGTEHUS SKALLEBØLLE RIKKE JOHANNESEN, ZONETERAPEUT AARUP BEAUTY BY HIRSH AARUP AYAZ FRISØR AARUP KAKTUSSEN SKALLEBØLLE SVENNES BYG APS. VISSENBJERG TEMPUR AARUP APOTEKERUDSALGET VISSENBJERG IRENE YDELSESRÅDGIVER VISSENBJERG VESTFYENS UNDERVOGNSCENTER AARUP TOTALBANKEN VISSENBJERG CB BLOMSTER VISSENBJERG XL BYG GELSTED


12

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Årets første æblepressedag

Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Æblefestivalen har fundet æblepressen frem af gemmerne og gjort klar til at presse de første æbler. Er der andre, der har tidlige

æbler, så kig forbi Magtenbøllevej 78, fredag d. 25. august kl. 14-17, lyder opfordringen fra Else Marie Kristensen, Magtenbølle. Man skal selv have dunke eller flasker med, men der er også mulighed for at købe emballage. Årets første æblemost fra

egne æbletræer smager fantastisk, og mosten kan også blive til en herlig og liflig cider. Tilmelding til Else Marie på 2013 5492 eller elsemarieeventyr@msn.com senest i dag, tirsdag den 22. august.

Bilbrand på motorvejen Falck i Aarup har på grund af den stærkt belastede motorvejsstrækning over Fyn nok at se til, og tirsdag i sidste uge var den gal igen. Her rykkede brandvæsenet ud til en voldsom bilbrand ved afkørsel 54, Vissenbjerg. Branden i en varebil udviklede sig så hastigt, at den udbrændte totalt.

Områdenavn Overskrift Brød

Overskrift niveau 1

Assens Byråd holder møde onsdag den 30. august kl. 17.00 Områdenavn Assens Byråd holder møde Adresse Post nr. / By onsdag den 30. august kl. 17 www.assens.dk på Assens Rådhus. Indgang bedes ske af mødecenterindgangen via Rådhusgården, bag skorstenen og døren vil være åben fra kl. 16.30.

Alle er velkomne til at komme og overvære byrådsmødet. Dagsorden Dagsorden med de sager, der forventes behandlet på byrådsmødet kan hentes på www.assens.dk/ dagsorden eller du kan læse den i Borgerservice i Assens og på kommunens biblioteker fra fredag den 25. august 2017. Har du spørgsmål til Byrådets spørgetid? Når sagerne er behandlet er der mulighed for tilhørerne til at stille få spørgsmål som besvares af borgmesteren eller et af borgmesteren udpeget byrådsmedlem. Har du spørgsmål, som kan være vanskeligt at besvare uforberedt er du velkommen til at sende det skriftligt til Byrådssekretariatet inden mødet: • Send spørgsmålet til jkhve@assens.dk – mærket ”Spørgetid” – dog senest fredag den 25. august kl. 12

www.assens.dk

• Oplys dit navn og adresse • Spørgsmålene skal vedrøre generelle kommunale forhold og kunne oplæses inden for 3 minutter på byrådsmødet • Spørgsmålene besvares på byrådsmødet og besvarelsen holdes indenfor 3 minutter Både mundtlige og skriftlige spørgsmål, der ikke skønnes at være af almen interesse, kan af borgmesteren henvises til besvarelse i den kommunale forvaltning.

Assens Kommune præmierer bevaringsværdig ejendom

Næste byrådsmøde Næste ordinære byrådsmøde holdes onsdag den 27. september 2017 på Assens Rådhus.

Assens Kommune uddeler igen i år en præmiering til en særligt bevaringsværdig ejendom. Dette sker på Arkitekturens Dag, mandag den 2. oktober. Den præmierede ejendom udvælges ud fra indkomne forslag fra ejere, naboer eller borgere, der kommer med en kort begrundet indstilling for ejendommen.

Derudover holdes 1. behandling af budget 2018-2021 onsdag den 20. september kl. 17 og 2. behandling holdes onsdag den 11. oktober kl. 17.

De ejendomme, der indstilles til præmiering, udvælges af bedømmelsesudvalget efter én eller flere af følgende kriterier: arkitektonisk nytænkning, bæredygtighed og/eller respektfuld renovering af gammel bygning.

Yderligere oplysninger Er du i tvivl eller har brug for yderligere oplysninger om ovenstående er du velkommen til at kontakte Janne Kornbeck i Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7371 eller jkhve@assens.dk.

- Det vi især kigger efter er, om der er sammenhængende helhed mellem fx bygning og have – også helt ned i detaljen. Ved en ejendom med tilbygning ser vi på, om der er sammenhæng mellem den oprindelige bygning og den nye tilbygning, selvom de er bygget med et stort tidsinterval, siger Lars Møller Christensen, chefarkitekt i CREO ARKITEKTER.

Assens Byråd!

Ud over arkitekt Lars Møller Christensen består bedømmelsesudvalget af de to byrådsmedlemmer, Rie Nielsen (V) og Poul Poulsen (B) og museumschef for Museum Vestfyn, Johan Møhlenfeldt Jensen. Ansøgninger om renoveringstilskud eller til præmiering kan sendes til arkitekt Peter Jacob Rask, byggetekniker i Plan og Kultur på mail: pejra@assens.dk. Ansøgningsfrist den 12. september 2017.

www.assens.dk


Din lokale avis i Assens Kommune

13

L

Aarup.dk Byliv - Samfundsliv - Menneskeliv

Brian Petersen og Mia Svendsen er nu indehavere af hver deres Outlet-butik.

Dansk Outlet åbner ny butik i Glamsbjerg Glamsbjerg Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Tøjkæden Dansk Outlet udvider med endnu en butik. Denne gang er det kunder i Glamsbjerg og omegn, der får mulighed for at købe kvalitetstøj til lave priser for hele familien Der arbejdes i øjeblikket i døgndrift i SuperBrugsens gamle lokaler på Stensgårdsvej i Glamsbjerg. I stedet for dagligvarer vil hylder og stativer fremover bugne med tøj til hele familien, når den landsdækkende tøjkæde Dansk Outlet snart åbner butik nummer 22. ”Glamsbjerg passer perfekt ind i kædens koncept,” lyder det fra butikkens indehaver, Brian Bromberg Petersen. Butikken i Glamsbjerg bliver på 1200 m2 med tøj, sko og accessories for enhver smag og til lave priser. Hos Dansk Outlet går konceptet i al sin enkelthed ud på at holde driftsomkostningerne nede, så varerne kan sælges til priser, der er helt i bund. ”Vi vil være stedet, hvor hele familien kan shoppe tøj sammen, og derfor finder man alt fra baby- og børnetøj til tøj i de helt store størrelser,” siger indehaver Brian Bromberg Petersen. Glamsbjerg passer perfekt Selvom der naturligt nok er nerver på hos Brian her kort tid inden åbningen, så kaster han sig ikke ud i helt ukendt terræn. Hans kone, Mia Svendsen, er således indehaver af kædens butik i Langeskov, og kendskabet til konceptet via sin bedre halvdel var en af årsagerne til, at Brian valgte at kaste sig ud i det nye tøj-eventyr på Vestfyn. ”Da muligheden bød sig, var jeg ikke i tvivl om, at jeg ville med på vognen. Konceptet tiltaler mig meget, og her passer en by som Glamsbjerg perfekt ind. Byen er

ikke den største, men der er et sundt handelsliv, som vi glæder os til at blive en del af. Samtidig er der en række uddannelsesinstitutioner i byen, og vores håb er, at de studerende kommer ned i butikken for at købe moderigtigt tøj uden nødvendig-

vis at bruge alle deres surt opsparede penge, ” siger Brian Pedersen Butikken åbner i september – starten af oktober. Her vil der være åbningsfest fra klokken 8.00 og helt til midnat, og det er ikke kun faste lave priser og stærke

åbningstilbud, der venter kunderne. Hele dagen vil der være forlystelser for børn i form af blandt andet hoppeborg samt mulighed for at købe kolde drikke og pølser fra grillen.

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye. Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

ARBEJDER HELE ÅRET. PRÆCIS SOM DIG. KAMPAGNEPRIS!

*

JONSERED FRONTRIDER FR 2213 MA: 25.995,- (VEJL. SALGSPRIS 31.995,-) INKL KLIPPERAGGREGAT 94 CM

Spil alt det du vil i 8 uger for kun 500,incl. 6 timers træning, regelundervisning mm.

på Fyns Bedste Golfbane Nye prøvehold starter 5. sep. og 26. sep. Ekstra gode tilbud for disse hold

Pay & Play KUN kr. 150,for dagskort

10 turs kort til P&P kun kr. 1200,kontakt tlf. 6476 1023/1026

Barløseborg Golf

Skovvangsvej 47 - 5610 Assens - Tlf. 6479 1224 - www.bbgolf.dk - post@ bbgolf.dk Mandag 12.00 - 16.00 - Tirsdag 13.00 - 17.30 - Onsdag Lukket - Torsdag 12.00 - 16.00 - Fredag 9.30 - 13.30

Græsklipning i en håndevending Simplicity Regent XL 1742 plænetraktor Stærk og gennemtestet maskine. • 17,5 hk B&S Intek OHV AVS motor. • 107 cm klipper med sideudkast. • Hydrostatisk automatisk transmission. • Foraksel i støbejern. • Elektrisk klippertilkobling og fodbetjent hydrostat med cruise control.

Læs mere påforaksel WWW.JONSERED.DK • Pivoterende i støbejern for ekstra stabilitet. • 31 cm venderadius.

* Priser og tilbud gælder til oginkl.med den 31.07.2017, eller så længe lager haves. Kr. 16.995,moms. Med forbehold for eventuelle trykfejl.

DEALER


14

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Strik og jazz trak folk fra hele landet til Aarup

Ældrerådsvalg Den 19. 21. november 2017 2013 er der valg til Byråd, Regionsråd og som Ældreråd. noget nyt også til Ældrerådet. Det er vigtigt, at borgere fra alle egne af kommunen er er med i Ældrerådet, derfor indbyder vi orienteringstil orientemed i Ældrerådet, ogog derfor indbyder vi til rings-møder på følgende steder: møder på følgende steder: 2. september 2013: 4. 2017: Cafeteriet, Vissenbjerg-hallen, Idrætsvej 3, Vissenbjerg Strandgården, Strandgade 81, Haarby 5. 3. september 2017: 2013: Røde Kors Huset, Algade 16, Haarby Cafeteriet, Vissenbjerg-hallen, Idrætsvej 3, Vissenbjerg 6. september 2013: 2017: 4. Aktivcentret, Aktivcentret, Dærupvej Dærupvej 5, 5, Glamsbjerg Glamsbjerg 12. september2013: 2017: 9. september Aktivcentret Odensevej Gl. Aaruphal, Granly, Skolegade 3, Aarup89, Assens 13. 11. september september 2017: 2013: Rytterskolen, Ryttergade 3, Brylle, Aktivcentret Granly, Odensevej 89, Tommerup Assens 18. 12. september september 2017: 2013: Gl. Aaruphal, 3,3, Aarup Rytterskolen,Skolegade Ryttergade Brylle, Tommerup

Møderne starter kl. Møderne starter kl. 16.00 16.00 og og varer varer til til ca. ca. kl. kl. 18.00. 18.00.

Aarup Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Knit´ and jazz-festivalen i Aarup var ikke kun en lokal begivenhed. Strikke- og jazz-entusiaster fra hele Danmark besøgte nemlig festivalen for at deltage i strikke-workshops og lytte til jazz-musik. ”Vi må sige, at det overordnet set blev en stor

succes med en fantastisk stemning og opbakning,” siger Anna-Stina Billund, der sammen med Marie Louise Paludan tog initiativet til strik- og jazz-festivalen. ”Vi havde besøg så langt væk som fra Mors, Hvide Sande og Aalborg, og vi er samtidig rigtig glade for den lokale opbakning fra butikslivet og gæsterne,” siger hun. Anna-Stina Billund ser premieren på det nye koncept som en start, man også kan lære meget af.

”Til næste år får vi brug for flere til at løfte den store opgave, det var, og vi skal have strømlinet vores organisation omkring festivalen,” fortæller Anna-Stina. Derfor går arrangørerne også med planer om at stifte en forening, så der kommer fuldstændig styr på arrangementet. Hos Aarup Handelsstandsforening er de også meget tilfredse: ”Vi var rigtig glade for arrangementet, som gav mange

besøg i butikken. Der kom langt flere, end vi egentlig havde forventet,” fortæller Peter Brogaard fra Fangels i Bredgade, som også er formand for Aarup Handelsstandsforening. ”Så vi ser frem til næste års festival, hvor vi har tænkt os at fordoble personalet i butikken,” siger Peter Brogaard. Næste års festival holdes den samme weekend i august, som i år.

Programmet Programmet ved ved alle alle møder møder er er ens, ens, og og du du kan kan frit frit vælge vælge at bedst. at møde møde det det sted sted, der der passer passer dig bedst. Ved Ved møderne møderne vil vil vi vi orientere orientere om om arbejdet arbejdet ii Ældrerådet. Ældrerådet. Kandidater der ønsker at stille til Kandidater, der ønsker at stille til valg, valg, kan kan tilmelde tilmelde sig sig ved ved møderne. møderne. Under Under mødet mødet serverer serverer vi vi kaffe kaffe og og Ældrekringle. råd.kringle/kage. Assens Ældreråd Ældreråd Assens

Gamle klasser mødes Vissenbjerg Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net På lørdag den 26. august mødes de gamle klasser fra

Gadsbølle, Skallebølle, Bred, Skalbjerg og Vissenbjerg til en klasse-sammenkomst. Det er nemlig 50 år siden, at eleverne startede på skolerne. ”Vi blev jo lagt sammen

fra 8 klasse og 1. real på Vissenbjerg skole, og vi har fået samlet 58 elever og fire lærere til sammenkomsten,” fortæller Kurt Hansen, der står bag initiativet. Deltagerne mødes på Vis-

senbjerg skole kl 16, efter at eleverne har været på besøg på deres gamle skoler for at mindes deres skoletid. Skoleinspektør Per Helding vil være vært ved en rundvisning på skolen.


Din lokale avis i Assens Kommune

15

L

Assens Kommune informerer!

Kommunal- og Regionsrådsvalg 2017 Tirsdag den 21. november 2017 afholdes der valg til Byrådet og Regionsrådet. Valgstederne har åbent fra kl. 8 - 20. Til Assens Byråd skal der vælges 29 medlemmer. Medlemmerne vælges for en periode af 4 år og starter den 1. januar 2018. Valgret

Valgret til Assens Byråd har enhver, der på valgdagen er fyldt 18 år, har fast bopæl i Assens Kommune og som herudover enten 1. har dansk indfødsret 2. er statsborger i en af de øvrige medlemsstater i den Europæiske Union 3. er statsborger i Island eller Norge eller 4. uden afbrydelse har haft fast bopæl i riget i de sidste 3 år forud for valgdagen. Med virkning fra 1. juli 2016 er valgretten udvidet til også at omfatte personer, som er frataget den retlige handleevne efter værgemålslovens § 6, når disse i øvrigt opfylder valgretsbetingelserne nævnt ovenfor. Med virkning fra 1. juli 2017 er valgretten afskaffet for følgende personer: • Udlændinge på tålt ophold • Udvisningsdømte udlændinge • Administrativt udviste udlændinge • Udlændinge, som fra udlandet indsættes direkte til afsoning i en af kriminalforsorgens institutioner

Kandidatlister

De, der vil opstille til valg skal opføres på kandidatliste. Ingen kan være kandidat på mere end én liste. En kandidatliste må højst indeholde fire navne mere end det antal medlemmer, der skal vælges, dvs. 33 navne. Kandidatlister kan tidligst indleveres fra tirsdag, den 5. september og skal være indleveret senest tirsdag, den 19. september 2017, kl. 12.00 for de allerede repræsenterede partier i Byrådet, der ønsker at blive fritaget for kravet om indsamling af stillere.

Assens Kommune Rådhus Allé 5 5610 Assens Tlf. 64747474 www.assens.d/valg

Indlevering af kandidatliste for de partier, der ikke er fritaget for kravet om indsamling af stillere kan tidligst ske fra tirsdag den 19. september og skal være indleveret senest tirsdag den 3. oktober, kl. 12.

Stillere

En stiller skal opfylde betingelserne for valgret. Kandidatlisterne skal have mindst 25 og højst 50 vælgere som er bosiddende i kommunen, og som personligt har underskrevet kandidatlisterne. Det anbefales, at listerne er underskrevet af 3-5 stillere mere end mindstekravet. En stiller kan kun være stiller for én kandidatliste.

Listebetegnelse

Kandidatlisterne skal indeholde oplysning om listebetegnelse, som skal være godkendt af kandidaterne ved deres underskrift.

Listeforbund/valgforbund

Kandidatlister, der har indgået listeforbund eller valgforbund betragtes som én kandidatliste ved opgørelsen af, hvor mange mandater, der ved valget tilfalder de enkelte kandidatlister. Anmeldelse om listeforbund og/eller valgforbund skal ske senest mandag, den 9. oktober 2017 kl. 12.00. Stillere og kandidater kan på kandidatlisten skriftligt bemyndige én eller flere stillere eller kandidater til at anmelde listeforbund og/eller valgforbund.

Blanketter

Kandidatlister og anmeldelser om listeforbund kan rekvireres i Byrådssekretariatet på Assens Rådhus eller ved henvendelse til valg@assens.dk, tlf. 64747500. Indlevering af kandidatliste og anmeldelse om listeforbund og/ eller valgforbund skal ske til formanden for Valgbestyrelsen, borgmester Søren Steeen Andersen, Rådhus Allé 5, 5610 Assens.

Valg til Syddanmarks Regionsråd

Samtidig med valg til byrådet for Assens Kommune er der valg til Syddanmarks Reigionsråd. Det sker efter Regionsvalgbestyrelsens bekendtgørelse.

Spørgsmål

Valgspørgsmål kan rettes til Janne Kornbeck, Byrådssekretariatet, tlf. 64747371, mail valg@assens.dk eller find valginformationer på Assens Kommunes hjemmeside www.assens.dk/valg.


16

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Mindedag for Toldstrup... Toldstrup er en af den danske modstandskamps kendteste skikkelser. De allierede kaldte ham ”Europas dygtigste nedkastningschef”, og to trediedele af alle de våben, som Danmark under krigen blev forsynet med udefra, gik igennem hans hovedkvarter. Han var nedkastningschef for hele Jylland, i en lang periode også militærchef i Region I Nordjylland – men utallige er de opgaver, han løste i den underjordiske kamp mod tyskerne. Fredag i sidste uge var der mindedag i Assens for Toldstrup, og det ligner efterhånden en tradition at afholde denne dag. Toldstrup, der er født den 30. juni 1915 i Ladegårdsgade 15 i Assens som Anton Ingersøn Jensen, kom efter realeksamen ind til toldvæsenet. Heraf navnet Toldstrup. Senere bliver han indkaldt til Hærens Beredskabsstyrke. Da den 9. april 1940 oprinder, ligger løjtnant Anton I. Jensen med sit kompagni i Nordsjælland, afventende ordrens komme til at blive sat ind mod de tyske besættelsestropper.

for den 24-årige løjtnant Anton I. Jensen, og han har efterfølgende fortalt, at han i det øjeblik fik sået de frø i sig, som skulle udvikle sig til at blive til modstandsmanden Toldstrup. Et navn han efterfølgende tog til sig. Musik og taler Prinsens Musikkorps, der har base på Skive Kaserne, indledte mindedagen med en lille koncert på pladsen foran Vor Frue kirke i Assens. Her var der ligeledes formering af faner, som repræsenterede et antal lokale fanebærende foreninger.

Herefter gik turen i samlet trop til mindestenen i Skovanlægget, hvor mange mennesker var mødt op. Preben Find, der repræsenterede Toldstrupselskabet, fortalte om Toldstrup samt om selskabets køb af Toldstrups barndomshjem i Damgade 26, der i øjeblikket var ved at blive indrettet som et museum med tilhørende bibliotek, læse- og mindestuer med en kopi af Toldstrups modtagecenter under krigen med henblik på at formidle viden om Toldstrup samt om besættel-

sestiden 1940 til 1945, som den blev oplevet på Vestfyn. Freelance journalist, historiker og forfatter Niels Birger Danielsen fortalte om Toldstrup ud fra en fjernsynsudsendelse, som forfatter og journalist Peter Laursen optog i 1985. Efterfølgende nedlagde byrådsmedlem Hans Bjergegaard og borgmester Søren Steen Andersen kranse ved mindestenen, inden Prinsens Musikkorps sluttede en minderig dag. HD

Den ordre kom ikke. I stedet fik man besked på, at der var kapituleret. Denne sidste befaling kom som et chock

Lær at tackle angst og depression

ERNSTS SAMLINGER

FREDERIK ERNSTS HAVE

Har du i en længere periode følt dig nedtrykt eller trist til mode eller har haft symptomer som nervøsitet, indre uro eller anspændthed? Slås du med symptomerne, men også de konsekvenser de har for dit liv – arbejdsmæssigt, socialt og praktisk? Har du brug for inspiration og redskaber til en bedre hverdag. Og har du lyst til at høre erfaringer fra mennesker i samme situationer? Så tilmeld dig kurset ”Lær at tackle angst og depression”

MUSEUM VESTFYN

Kurset afholdes på Cafe´ Tusindfryd, Odensevej 29C, 5610 Assens og starter tirsdag den 19. september kl. 10.00-12.30. Kurset er gratis og kører over 7 mødegange. Kursets instruktører kender selv til et liv med angst eller depression. Forud for kurset bliver du indkaldt til en forsamtale, så vi sikrer, at kurset er det rette tilbud for netop dig. Læs mere om kurset på kommunens hjemmeside www.assens.dk/angstogdepression Yderligere information og tilmelding senest fredag den 1. september kl. 12.00 Kontakt sundhedskonsulent Lene Puggaard Madsen tlf. 6474 7162 eller SMS 2382 3922 OBS: Hvis du tilmelder dig via hjemmesiden skal du bruge din NemID. Dermed bliver din henvendelse ”sikker” og du kan trygt skrive personlige oplysninger som fx dit cpr.nr.

www.museumvestfyn.dk MENNESKET OG HAVNEN NEXT STOP

ASSENS +45 64 71 31 90 WILLEMOES - HISTORIER OM HELTE


Din lokale avis i Assens Kommune

17

L

Verninge

- Et dejligt sted at vokse op

MØD OS TIL VERNINGE OPEN

Lørdag den 26. au gust fra kl. 14-17 til en uformel snak om mulighederne

Byggegrunde i

ELLEKÆRSHAVEN Mød os på b yg lørdag d. 26 gegrundene . august til V erninge Open... • • • •

Byggegrund e fra kr. 245 .410 Ingen bygge sagsgebyr Gratis reserv ation Mindsteprise rne er inkl. m oms og kloaktilslutn ing.

Ønsker du at få tilsendt m ateriale så kontakt os p å grundsalg@ assens.dk eller ring til

► Bente på tlf.nr. 6474 73

N

Mindstepris 290.950 kr.

Mindstepris 288.420 kr.

Mindstepris 283.360 kr.

Mindstepris 266.662 kr.

Mindstepris 310.684 kr.

Mindstepris 284.372 kr. Mindstepris 245.663 kr.

Mindstepris 245.410 kr. Mindstepris 259.578 kr.

Mindstepris 272.481 kr. Mindstepris 349.393 kr.

Mindstepris 343.827 kr. Mindstepris 334.213 kr.

62

n 2017 erninge Ope V r fo m ra g Pro st 14.00 Velkom es ace igangsætt 14.30 Show-r køres w-race runde o h s e st id S 5 16.1 overrækkelse 16.45 Præmie i dag 17.00 Tak for k

ww.verninge.d

Se mere på w

ASSENS.DK/BYGGEGRUNDE


18

Din lokale avis i Assens Kommune

L

BOLIGEN UDE OG INDE

Gør husets energimærke digitalt Hver gang en boligejer hulmursisolerer, skifter tag eller får nye vinduer, påvirkes boligens energimærke, men energimærket opdateres først den dag, boligen skal sælges. Energimærket bør løbende kunne opdateres digitalt, så boligejeren kan bruge energimærket som en handlingsplan for boligen, foreslår Dansk Byggeri Det er et lovkrav, at boliger skal energimærkes, når de sælges. Et energimærke indeholder information om en boligs energiforbrug, og om hvor energieffektiv den er. Desuden indeholder energimærket forslag til, hvad man som boligejer kan gøre for at spare på energien. ”Hvis energimærket løbende kan opdateres digitalt, giver

for, at der fyres for gråspurvene, og at omkostningerne til varme og el ligger i den høje ende. ”En digital opdatering af energimærket bør også give boligejerne mulighed for at høste gevinsten af deres grønne investeringer, når de skal i banken og for eksempel have finansieret næste etape af en energirenovering. Boligen øger nemlig sin værdi, når energimærket forbedres,” siger Camilla Damsø Pedersen. Penge at tjene Den gennemsnitlige gevinst Cirka 500.000 boliger i Danved at forbedre boligen en mark har et energimærke, energiklasse er i gennemder vurderer huset på en snit en forhøjet salgspris på skala fra A til G, hvor A er udtryk for, at alt fra isolering 50.000 kroner. Et G-mærket hus, der forbedres to klasser til vinduer og udluftning til et energimærke E, stiger sørger for en energieffektiv 3212 M65 rudekuvert 15/01/08 10:17 Side 1 M65 rudekuvert 10:17 Side 1 cirka 113.00015/01/08 kroner i værdi. bygning, mens G er et3212 udtryk

det også boligejerne bedre mulighed for at bruge energimærket aktivt som en plan for boligen. I dag havner mærket desværre ofte i skuffen sammen med boligens salgsopstilling og tilstandsrapporten, og der ligger det, til huset engang skal sælges igen, hvor mærket ofte er forældet eller utidssvarende,” siger chefkonsulent i Dansk Byggeri Camilla Damsø Pedersen.

KØB 4 SOMMERDÆK og få kr. 200,- for dine gamle dæk

Murer- & kloakarbejde

Fuge teknik VVS

Gas-, olie- og fjernvarmeservice 64471428

Vi fejrer 9 års fødselsdag og er i gavehumør.

®

Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling

SOMMERDÆK

................................

Køb nye sommerdæk og GÆLD ER NI få en gave. MAKURTS

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

- fugeteknik.dk

BRIDGESTONE SOMMERDÆK 4 stk. 175/70x13´´ ..................... 2.195,4 stk. 155/65x14´´ ..................... 2.195,4 stk. 165/65x14´´ ..................... 2.295,4 stk. 165/70x14´´ ..................... 2.250,4 stk. 175/65x14´´ ..................... 2.295,4 stk. 185/65x14´´ ..................... 2.695,4 stk. 185/60x15´´ ..................... 2.795,4 stk. 185/65x15´´ ..................... 2.795,4 stk. 195/50x15´´ ..................... 2.395,4 stk. 195/65x15´´ ..................... 2.495,4 stk. 205/55x16´´ ..................... 3.195,4 stk. 205/60x16´´ ..................... 3.695,4 stk. 215/55x16´´ ..................... 4.695,4 stk. 215/50x17´´ ..................... 5.395,4 stk. 225/45x17´´ ..................... 3.895,4 stk. 225/40x18´´ ..................... 4.495,4 stk. 245/45x18´´ ..................... 6.495,-

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

BIRKHOLM VVS VVS BIRKHOLM

DAYTON/FIRESTONE SOMMERDÆK

ER DU KLAR TIL SOMMER

Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice

Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83 ● Naturgasanlæg Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64● 43Opgravning/ 17 83 · Mobil 20 33 17 83

Stiga Park frontrider

21.995,-

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

service@birkholm-vvs.dk Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

Vi tilbyder opmåling før tilbud, samt opsætning ved køb

GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64 43 14 03 www.groennemose-maskinforretning.dk

75%

på varmeregni

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

www.christinaagergaard.dk

ngen

Nyfæste 11 5560 Aarup Tlf.: 5121 0847 E-mail: malerclausen@gmail.com www.malerclausen.dk

Incl. moms, montering, afbalancering. Gratis opbevaring v/køb af 4 dæk. Rial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti.

FirstStop - Conti Bridgestone

NYE AFMONTERET DÆK - 4 STK. INCL. MONTERING MÆRKER: CONTI - GOODYEAR - MICHELIN - BRIDGESTONE 185/65x15” kr.

225/55x17” kr.

3.995,3.995,235/50x17” kr. 3.995,-

205/45x17” kr.

1.995,3.795,195/65x15” kr. 2195,-

VAREVOGN:

215/65x15” kr. 215/65x16” kr. 225/65x16” kr.

3.495,3.995,3.995,-

Gælder så længe lager haves

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

BYENS BILLIGSTE Timepris kr. 360,+ moms

• Service af person-vogne/varevogne • Salg og køb af brugte biler

• Dæk - Alufælge (specialpriser) • Trailer reparation • Tilbud på syn

HUSK Brugte komplet hjul på alu- eller stålfælge GRATIS LÅNEBIL med op til 90% mønster - ring og hør på DIN str. • Opbevaring af vinterdæk

• Sporing af person og varebiler fra kr. 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG

7.995,-

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3. Standard installation 19.800,- kr. incl. moms. Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen. Spar op til

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk Fra kr. 4.395,Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk Fra kr. 4.995,Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk Fra kr. 6.295,-

4 dæk på fælge - fra kr. 999.-

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + 200,- kr. for alu montering. Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

Areal: 500 m2. Normalpris 9.995,Tilbud excl. opsætning

ALU MED SOMMERDÆK

235/55x17” kr.

4 stk. 165/70x14´´ ..................... 2.995,4 stk. 185x14´´........................... 2.795,4 stk. 195/70x15´´ ..................... 2.995,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 3.695,4 stk. 195/60x16´´ ..................... 3.595,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 3.495,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 3.995,4 stk. 215/65x16´´ ..................... 4.195,-

Stiga Autoclip 221

Fyringssæsonen er godt i gang …

R32

lukning af ● Oliefyrservice jordtank ● Stokerfyr ● Fastbrændselkedler ● Udlejning af minigraver til ● Alt i blik jordvarme/andet ● Jordvarme ● Ring for tilbud ● Solvarme

................... 1.495,................... 1.595,................... 1.650,................... 1.650,................... 1.695,................... 1.750,................... 1.650,................... 1.850,................... 1.995,................... 1.995,................... 1.995,................... 2.050,................... 2.295,................... 2.695,................... 2.595,................... 3.095,................... 2.995,-

FIRESTONE SOMMERDÆK - VAREVOGN

Fra kr.

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

4 stk. 155/70x13´´ 4 stk. 165/70x13´´ 4 stk. 175/70x13´´ 4 stk. 165/65x14´´ 4 stk. 165/70x14´´ 4 stk. 175/70x14´´ 4 stk. 175/65x14´´ 4 stk. 185/65x14´´ 4 stk. 185/60x15´´ 4 stk. 185/65x15´´ 4 stk. 195/50x15´´ 4 stk. 195/65x15´´ 4 stk. 205/55x16´´ 4 stk. 205/50x17´´ 4 stk. 205/60x16´´ 4 stk. 215/55x16´´ 4 stk. 225/45x17´´

2.550,195/65x15´´ ................................ 2.400,205/55x16´´ ................................ 2.995,225/45x17´´ ................................ 3.695,185/65x15´´

Mandag-torsdag kl. 7.00-18.00 - Fredag kl. 7.00-17.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

23 23 33 18

Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk Du låner flyttekasser ganske gratis

TOTALLØSNINGER • • • • •

Aut. VVS-installatør

Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep. Rustfritstål arbejde Badeværelser

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.


Din lokale avis i Assens Kommune

19

L

Højris Aps

Mikael Højris Lilian Pedersen Drikkjær

Ejendomsmægler MDE & Valuar

Indehaver Ejendomsmægler og valuar MDE.

NYHED

NYHED

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding Torsdag d. 24/8 kl. 15.00 til 17.00

Henrik Elbæk

Ejendomsmægler, Ejendomsmægler købermægler & valuar MDE

Med tilmelding Torsdag d. 24/8 kl. 14.00 - 17.00

E Møllevej 2 - 5492 Vissenbjerg

Hyggelig villa med to gode terrasser Denne hyggelige villa er beliggende i centrum af Vissenbjerg med gåafstand til alle dagligdagens nødvendigheder. Desuden kun få minutters kørsel til motorvejsnettet og 15 min. kørsel til Odense. Ejendommen tilbyder sig med entré, køkke, stor stue, 3 værelser, 2 badeværelser og disponible rum i kælderen af boligstandard. Ejendommen har en dejlig og nem have, med en lille hyggelig urtehave. Desuden er der to gode terrasser hvoraf den ene er overdækket, samt en garage.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.100.000 55.000 1.742 4.944/4.121 801 m2 120/80 m2 4/3 1958 54901959 64473252

F Glentevej 38 - 5690 Tommerup

Dejlig villa i hyggeligt villakvarter i Brylle Dejlig villa beliggende i et roligt og lukket vænge i et hyggeligt villakvarter i Brylle. Ejendommen indeholder i stueetagen: bryggers, dejligt køkken/alrum, god vinkelstue, entré og badeværelse med brus. Kælderetagen indeholder: lys fordelingsgang, 3 store værelser, hvoraf det ene bliver brugt som vinrum/hyggerum, da det ikke har vinduer, et godt soveværelse, stort badeværelse med kar og dobbelthåndvask, viktualierum og et disponibelt rum. En ejendom der helt sikkert skal opleves.

NYHED

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.895.000 95.000 2.097 8.457/7.052 873 m2 181/121 m2 5/4 1974 54902584 64473252

Moselundvej 9 - 5620 Glams.

Bolig med stor grund Skøn bolig med masser af karakter og beliggenhed, med udsigt til det åbne marklandskab og mulighed for at nyde familielivet og jeres særlige stunder uforstyrret og upåvirket af den larm og hast, hverdagen ellers nemt kan blive fyldt af. Huset, der er på 160 velholdte kvadratmeter, er beliggende på 2334 kvadratmeter stor grund.

ÅBENT HUS

Med tilmelding Torsdag d. 24/8 kl. 14.00 til 17.00

E Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

945.000 50.000 1.531 4.251/3.544

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

2.334 m2 160/90 m2 6/4 1952

Sag Kontakt

54901931 64473252

Sætter du pris på det du har? Vi sætter pris på din bolig D Kløvermarken 60 - 5492 Vissenbjerg

Velholdt villa med integreret tilbygning i glas Pæn og velholdt 1-plans villa med integreret tilbygning i glas fra 1997. Ejendommen er løbende moderniseret med bl.a. bryggers fra 2000, køkken fra 2003, badeværelse fra 2007 samt gæstetoilet fra 2009. Der er indlagt fibernet på ejendommen i 2017. Ejendommen indeholder: Lyst og velindrettet bryggers, stort og flot køkken/alrum i åben forbindelse til stor stue med masser af lys, entré, gæstetoilet samt værelsesafdeling med soveværelse med skabsvæg, 2 børneværelser samt lækkert badeværelse.

Højris Aps

Højris Aps

Vestergade 12 5492 Vissenbjerg 64473252

Østergade 11 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

1.595.000 80.000 1.956 7.129/5.944 983 m2 148 m2 4/3 1978/1997 54902587 64473252

Bestil et gratis Salgstjek, så hjælper vi dig med at sætte en pris på din bolig. Kom ind i butikken og hør mere eller klik ind på Salgstjek.dk

Vind en Roomba robotstøvsuger Bestil et gratis Salgstjek inden den 29. september 2017 så deltager du i konkurrencen om en iRobot Roomba 772. Vi udlodder 5 stk. til en samlet værdi på 13.435 kr.

En del af byens liv


20

Din lokale avis i Assens Kommune

L

LOKAL DEBATTEN

Opret mere natur Intensivt dyrkede marker er hård kost for de dyrearter, der lever ude i den fri natur og som også i flere tilfælde derfor er truet på deres eksistens. Udover at arbejde på bevarelse og beskyttelse af de få naturområder vi har tilbage, så er det faktisk også muligt i samarbejde med landbruget at skabe lidt mere natur uden at det i sønderlig grad går ude over landmandens pengepung. Jævnfør lovgivningen så er

det faktisk muligt at udlægge vildtstriber, insektvolde, lærkepletter og barjordsstriber som vildt- og bivenlige tiltag på støtteberettigede marker. Lad os som kommune i samarbejde med landbruget lave en overordnet plan for disse tiltag og dermed gøre flere markarealer til gode levesteder for markvildtet og som via grønne korridorer kunne knyttes bedre sammen med de eksisterende naturområder.

JA TAK til en ændring af førtidspensionsreformen Lærken, haren og agerhønen er bare nogle af de dyr, der lever omkring de dyrkede marker, arter som i flere år har været i tilbagegang, fordi de mangler føde og dækning til ynglesteder. Vi vil jo alle sammen også gerne i fremtiden kunne høre lærken synge. Poul Erik Kristiansen Byrådskandidat (SF) Mågevej 5 - Glamsbjerg

Politisk arrogance Er det virkelig så vigtigt for kommunalpolitikerne, at de sociale boliger skal ligge så centralt i Aarup. Er det vigtigere at placere disse på Humlehyttegrunden, end at udnytte en unik mulighed for at skabe et bymiljø i Aarup, der kan hæve byen over provinsbyens trivialitet. Visioner og langsigtet planlægning kommer vel i første række. Jan Phils indlæg i Folkebladet fortæller med al tydelighed om borgernes holdning. Det er vel ikke ukendt for vore politikere, at det er klogt at lytte til borgerne. Tavsheden fra vore byråds-

politikere er en arrogant holdning over for borgerne. De mange underskrifter, der udgør over halvdelen af den voksne befolkning i Aarupområdet, skulle man mene kunne gøre indtryk. Her har politikerne en oplagt god mulighed for at vise, at de har vilje til at lytte til borgerne og respektere borgernes holdninger. At ignorere borgernes holdning kan meget vel koste dyrt ved det kommende kommunalvalg. I det mindste bør politikerne spille ud med deres holdning for eller imod en udvidelse af Sanggaards Plads og være med i diskussionen om plad-

sens anvendelse, og ikke bare beslutte for lukkede døre. Lokalrådets beslutning om at anbefale, at der bygges sociale boliger på grunden, er åbenbart dikteret af en branderstatning. Ufatteligt, at en branderstatning i sag om byplanlægning kan spille en afgørende rolle. Det er virkelig små sko at gå i. Jan Pihls indlæg her i Folkebladet må virkelig gøre indtryk på Lokalrådet, der tilsyneladende har glemt at læse rådets formålsparagraffer. Anders Balle, ing. Slåenvej 7 - Aarup

1300 vil have Sanggaards Plads udvidet Borgergruppen for en udvidelse af Sanggaards plads overrakte mandag i sidste uge 1300 underskrifter til borgmester Søren Steen Andersen i Assens Underskrifterne var resultatet af en underskriftsindsamling i Aarup, der opfodrede til at skrive under på at støtte etableringen af et rekreativt område omkring Sanggaards Plads, så Humlehytte-grunden lægges til Sanggaards Plads. ”Vi synes, det er et rigtig flot resultat. Vi havde håbet på 1000 underskrifter, men fik 300 mere. Det viser, at en stor del af borgerne i Aarup ønsker et grønt område i forbindelse med Sanggaards Plads,” siger Henry Petersen fra borgergruppen – han er også er formand for Musik på Industrien. I et indlæg, sendt af borgergruppen til Folkebladet, hedder det videre: ”Vi siger tak til de erhvervsdrivende i Aarup, hvor vores lister til underskriftindsamlingen har fået lov at ligge. Og ikke mindst vil vi også gerne sige tak til alle de medborgere, som med deres underskrift har tilkendegivet, at de også ønsker et

Borgmester Søren Steen Andersen fik overrakt de 1300 underskrifter af Henry Petersen fra borgergruppen. rekreativt område omkring Sanggaards plads. Vi konstaterer at med så mange underskrifter, er vi ikke alene om at mene, at det er ved at være sidste udkald for at få et rekreativt område midt i byen. Vi mener stadig at dialog er vejen frem, da vi er af den overbevisning, at der kan blive plads til både boliger og et grønt område i Aarup midtby. Vi har gennem aktindsigt fået adgang til detaljerede tegninger over et af de projektforslag, der ligger for byggeri på området. En mulighed ved dette projekt kunne være at vende byggeriet, så man i stedet for en

”lukket gård” får det grønne område ud mod Sanggaards plads, som vi efterlyser. Der vil måske oven i købet blive plads til den cafe, som er med i det indsendte projekt til kommunen. Men i stedet for at caféen ligger ud til Bredgade, burde den måske ligge ud til et grønt område ved Sanggaards Plads?” hedder det fra gruppen. Gruppen oplyser, at de nu fortsætter deres arbejde med at påvirke politikere, embedsmænd og andre interessenter. ”Man kan sige, at de 1300 underskrifter er det tavse flertal, der har talt,” siger Henry Petersen til Folkebladet.

De dårlige historier om udbrændte sagsbehandlere og borgere der føler sig udskældte og i klemme i systemet, har i flere år fyldt medierne alt for meget. Det kan vi ikke være bekendt! Ingen skal føle sig mindreværdige eller som jaget vildt, fordi man lander i den ulykkelige situation, at man har brug for hjælp fra det offentlige. Det er det vores velfærdsmodel kan! Træde til, når man har brug for det. Borgere der er for syge til at arbejde skal ikke placeres på kontanthjælp! Og vores sagsbehandlere skal kunne gå på arbejde med oprejst pande og stolthed over

deres fag! Et åbent brev fra de politisk ansvarlige for landets seks største kommuner skulle der til, før at regeringen nu langt om længe bebuder en gennemgang af førtidspensionsreformen! En meget tiltrængt gennemgang som forhåbentligt fører til en ændring af reformen. Vi skal have gennemskuelige retningslinjer for vores sagsbehandlere. Vores borgere skal ikke fastholdes i langsommelige, opslidende jobprøvninger og afklaringsforløb. Lad os få ændret loven hurtigst muligt, så loven tolkes ens i alle kommuner! Det

skal ikke være kommunen du bor i, der er afgørende for resultatet af din sagsbehandling, men klar og tydelig lovgivning! Jeg håber, at regeringen tager opråbet alvorligt og at det ikke bare bliver ved snakken! Jeg vil kæmpe for de danske værdier, respekt for mennesket og god og effektiv sagsbehandling i Assens Kommune. Derfor stiller jeg op til kommunalvalget den 21. november. Lone Hegaard Andersen Vibevænget 4, Brylle Byrådskandidat for Socialdemokratiet i Assens

Lad os få en dialog om Sanggaards Plads og Humlehyttegrunden Sanggaards Plads og Humlehyttegrunden er kommet til debat. Skal der på Humlehyttegrunden være boliger eller et opholdsareal, der bl.a. vil kunne benyttes i forbindelse med kulturelle arrangementer på Sanggaards Plads? De fleste hilser det vel velkomment, at Assens Byråd har prioriteret almene boliger i Aarup, og da der allerede foreligger en lokalplan for Humlehyttegrunden (Bredgade 66), som giver adgang til at opføre etagebyggeri, virker det oplagt, at boligerne skal placeres her. Debatten om boliger eller en udvidelse af Sanggaards Plads synes at pege på, at det må blive et enten-eller. Spørgsmålet er imidlertid om ikke, der er mulighed for, at det kan blive et både-og? Dvs. både boliger og et areal med mulighed for ophold og evt. leg for børn. Det kræver imidlertid, at det foreliggende skitserede projekt for området (Bredgade 62-66), gentænkes og revideres. Lokalplanens rammer Der er flere gode grunde til, at det skitserede boligprojekt bliver revideret. For det første holder projektet sig ikke inden for lokalplanenes rammer. Byggeriet er nemlig for højt, og Byrådet skal derfor dispensere fra Lokalplanen, hvis projektet skal gennemføres. Der er tale om mindre overskridelser, men i Assens Kommunes forvaltnings vurdering af projektet i juni 2015, udtrykkes der betænkelighed ved en dispensation, idet lokalplanen i forvejen giver adgang til byggeri, der er væsentlig højere end det øvrige byggeri i Bredgade. Byggeprojekts hensigtsmæssighed For det andet er det skitserede byggeri væsentligt

forskelligt fra Humlehytten, der lå på grunden, og det kan diskuteres, om den skitserede udformning af boligprojektet med boliger, der ligger i skel ud til Sanggaards Plads, er hensigtsmæssigt. Assens Kommune brugte i 2012 midler til at etablere en plads, der kan anvendes til kulturelle formål, bl.a. med anlæg af en scene. Det aktuelle boligprojekt vil betyde, at publikum nærmest vil stå i de fremtidige beboers dagligstue, når der er musik og anden optræden på scenen, der kun ligger få meter væk. Er det hensigtsmæssigt? I tilknytning hertil er der også risiko for, at et byggeri i skel mod Sanggaards Plads vil virke hæmmende for de kulturelle arrangementer og øvrig brug af pladsen. Som skatteyder i Assens Kommune er det vel en berettiget forventning, at kommunen ikke først bruger midler til at anlægge en plads til et givent formål for herefter få år senere at give tilladelse og økonomisk støttetilsagn til et byggeri, der i væsentlig grad vil reducere værdien af den oprindelige investering. Forvaltningen i Assens Kommune er i sin vurdering af projektet da også opmærksom herpå, idet der påpeges, at det kan ”overvejes, om byggeriet kan få en større åbenhed mod pladsen, og om caféen kan placeres, så den understøtter funktionerne i Industrien og omkring pladsen”. Forvaltningens faglige skøn tilsiger således også en revision af projektet. Det kan i øvrigt bemærkes, at den nævnte café i det skitserede projekt er placeret mod Bredgade. Men hvad er en café uden udeservering. Erfaringerne fra Grøntmandens tid er imidlertid, at der på dette sted ikke skal være ret meget på fortovet,

før pladsen bliver trang for forbipasserende. Et både-og En vision kunne være, at en væsentlig del af det udendørs opholdsareal, der er knyttet til bebyggelsen, placeres mod pladsen i stedet for bagved bebyggelsen, og at cafeen placeres, så der på opholdsarealet er mulighed for udeservering. Området kunne med fordel foruden beplantning også rumme bænke og legeredskaber. En udformning af byggeriet, der åbner sig mod Sanggaards Plads, kan dermed blive mere hensigtsmæssig for de fremtidige beboere og forskønne området, samtidig med, at det vil sikre, at borgere i Aarup og folk udenbys fra fortsat kan samles på pladsen til kulturelle arrangementer. Det vil også understøtte det meget omfattende og mangfoldige foreningsliv, der er knyttet til Industrien, og som for mange gør Aarup attraktiv at flytte til, bo og være aktiv i. Opfordring til dialog Det kunne være kommunalpolitikernes fornemste opgave, gerne med hjælp fra forvaltningen, at forsøge om der nu, hvor byggeprojektet konkretiseres, kan skabes dialog mellem de forskellige interesser, der er i spil omkring Humlehyttegrunden og Sanggaards plads. Er det utopi at tro, at interesser og hensyn kan mødes, inden det er forsøgt? Annie Gaardsted Frandsen Vestergade 6 - Aarup (De angivne faktuelle oplysninger og vurderinger fremgår af dokumenter, som Assens Kommune har givet aktindsigt i).


Din lokale avis i Assens Kommune

L

Hvad drømmer du om?

Lad os gøre dine drømme til virkelighed Kom ind i Totalbanken og hør om dine muligheder. Dine drømme er måske billigere, end du tror... Ring på telefon 63 457 000 eller send en mail til post@totalbanken.dk

21


22

Din lokale avis i Assens Kommune

L

TRAILER og DÆK UDSALG KLING VISSENBJERG TILBYDER 300 TRAILER SÆLGES

Pris inkl. moms og presenning på stålTRAILERE trailere STÆRKE DANSKE VARIANT

model

Nu kroner

BÅD, HAVE OG ERHVERVSTRAILER I ALLE STØRRELSER

L B H

til skarpe priser! 150 S1 3960 150 x 100 x 35 stål

FRA KR. 5.995.3.795.-

KAMPAGNEKAMPAGNE511 3995 200 x 110 x 32 stål 3021 P4 2018S1P3 PRIS PRIS Mest solgte håndværkertrailer Stort ladmål – lav læssehøjde • Indvendige ladmål: 415 x 205 x 35 cm integrerede lukkere 205 x 35 -stål •• Robuste •4495 Indvendige ladmål: 315 x205 175 x 35 cmx 122 • RobusteS1 integrerede lukkere 21.900, 14.980, • Hjulstørrelse 10” kompakt Stærkt varmgalvaniseret chassis • Hjulstørrelse 13” • Stærkt varmgalvaniseret chassis næsehjul med automatisk kip • Totalvægt: 3.000 kg HAVETRAILER • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Totalvægt: 2.000 kg FRA KR. 205 S1 Tip 4750 205 x 122 x 35 stål •• Kraftigt • Nyttelast: 2.380 kg Kraftige nedfældede surringsøjer • Nyttelast: 1.550 kg • Kraftige nedfældede surringsøjer 205 XL 5545 205 x 122 x 60 stål 220 S1 5450 220 x 130 x 35 stål enkelaksel m/bremser KR. 220 S1 Tip 5650 220 x 130 x 35 stål 260x130x35 220 XL 6645 220 x 130 x 60 stål BOOGIE TRAILER 502 D2 Goliat 6695 205 x 130 x 40 stål u/bremser i stål 260x150x35 Praktisk 3-VEJS TIPsider 3017kan TB lukkes ned FRA KR. 713 A2 tilbehør 7450 205 x 130 x 35 alu alle til din nye trailer Med Stærk kampagnemodel 713EKSTRAUDSTYR A3 8595 260bladfjedre x 130 x 35 Alu Indvendige ladmål: 320 x 170 x 35 cm Hjulstørrelse: 13” kompakt 713 A3- 2 9995 260 x 130 x 35 Alu med boogie Totalvægt: 3.000 kg Nyttelast: 2.120 kg 754 F1 Tip 9395 260 x 150x 40 stål med tip Ladmål: 260 x 150 x 35 cm STANDARDUDSTYR med ledning 502 D1 Finer 5545 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,- •• Fjernbetjening Toatlvægt 750 kg El-hydraulisk tip • Manuel hydraulisk nødpumpe Frontstativ. Til fastsurring og transport 502 E2 Finer 6995 220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,KAMPAGNE• Indbygget batteri med ladeaggregat af lange genstande. PRIS • Batteri indikator 503EKSTRAUDSTYR B Finer 5595 165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,næsehjul 29.995,- •• Entreprenør 4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv. • Kørerampeskuffer under lad 503 D Finer 6860 205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,-

BÅDTRAILER Ekskl. moms

Ekskl. moms

TRAILER 1000 KG

Ekskl. moms

• Alu sider

756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo Kraftig 7995 værktøjskassekun med indbygget Fra få stk. lås. Til opbevaring af spændebånd m.m.

Kom og få andre tilbud VARIANT

DANSKE KVALITESTRAILERE

Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning 2000 kg Buggi trailer med presenning 2700 kg Buggi– trailer medmed presenning til skarpe priser spækket udstyr! Se alle vores trailer modeller og tilbehør på variant.dk

MEST SOLGTE MODEL

Så længe lager HaveS UHØRT LAV PRIS!

NU KUN

4.495,-

205 S1 Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

Good year UG9 MED HJUL UNDER KASSE

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

SPECIAL TILBUD 511 SI SILVER

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm Totalvægt: 500 eller 750 kg. kr.

3.295

RING OG HØR! inkl. moms

komplethjul! .8.995Original Tilbud gælder t.o.m. 15/11

754 F1 mED TIp GOODYEAR 4x 150 stk.’s Ladmål: 260 x 40 cm pris 7.995.Totalvægt: 750 kg. 175/70 x 13’’................ 2.150,2.150,756 A-10 stål155/65 Hjul: 13” x 14’’................ kr. 165/65 x 14’’................2.300,ekskl. moms 175/65 x 14’’................2.250,185/70 x 14’’................2.300,185/60 x 15’’................2.600,ERHVERVSTRAILER 185/65 x 15’’................ 2.750,Kun så længe pro Line 2018 p3 2.750,195/50 x 15’’................ lager haves Ladmål: 320 x 180 x 35 cm Uden bremser demo 195/65 KUN kr. 8.750. x-15’’................2.350,Totalvægt: 2000 kg, 13”- 2 akslet hjul m/bremser 1300 kg KUN Kr. 13.600. 205/55 x- 15’’...............2.500,kr. ● 3-vejs tip trailere 205/60 ● Autotransportere x 15’’............... 3.150,ekskl. ● Maskintrailere ● Cargotrailere 215/60 x 16’’................3.600,moms ● Uni-trailere ● Materialecontainer ● Ladtrailer m.m. Tilbud gælder t.o.m. 15/11 215/50 x 17’’................5.200,225/45 x 17’’...............3.950,225/40 x 18’’...............4.450,245/45 x 18’’...............6.400,-

14.999

EKSTRAUDSTYR

Trådløs tip

Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone. Let og fleksibelt standardudstyr som er velegnet til flere brugere.

7.996

NYHED!

Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone.

vinterDÆK tilbuD - 4 stK. NU KUN

3.995,-

511 S1

Indvendige ladmål:

195 x 105 x 32 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 390 kg

yoKoHaNa UG8

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

NU KUN

yoKoHaNa aNdeT MØNsTer

yoKoHaNa

155/65 x 14 2195,155/80 x 13 165/70 x 14 1959,165/65 X 14 2595,155/65 x 14 175/70 x 13 2095,165/65 x 14 2295,155/60 x 15 175/70 x 14 2195,185/65 x 14 2885,-4.995,- 185/65 x75614 175/55 2195,8.995,-x 15 503 DS1 A-13 STÅL Indvendige ladmål: 199 x 115 x 34 cm Indvendige ladmål: 255 x 145 x 35 cm 185/60 x 15 2750,175/65 x 15 185/70 x 14 750 kg / 507 kg2195,Totalvægt / nyttelast 500 kg / 380 kg Totalvægt / nyttelast 185/65 x 15 2695,185/60 x 15 175/65 x 15 2195,195/50 x 15 2995,185/65 x 15 195/55 x 16 H 3200,195/65 x 15 2595,195/50 x 15 205/65 x 15 2295,205/55 x 16 3950,195/65 x 15 215/65 x 16 H 3200,9.295,-x 16 1013 S2 205/60 x 16 4295,205/55 Indvendige ladmål: 255 x 125 x 35 cm Totalvægt / nyttelast 1.000 kg / 810 kg 215/50 5850,-5.295,215/55 x 16 220 S1x 17 s n g Indvendige ladmål: 214 x 123 x 34 cm o v e 225/45 x500 17 5495,Var PRESENNINGER Totalvægt / nyttelast kg / 370 kg pecial TIL LAVE 205/60 HØJE PRISER x 16 æk til s r d r e t in v e 225/40 x 18 5995,225/45 x 17 Variant geS1 pris 1.295, billi511 ØR H G O EKSTRA HØJE TIL DIN TRAILER 245/45 x 18SIDER7295,225/55 x 16 ING RVariant 205 S1 / 503 DS1 1.495,225/60 x 17 Variant 220 S1 1.695,NU KUN

Montering og afbalancinerg incl.

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

Leveres i kasse, inklusiv letvægtsstativ for nem og hurtig montering. Højde på presenning 70 cm.

diverse

Afmonteringsdæk

SOMMERDÆK 145/70 x 12 1695,1995,185/65x15´´ 145/65 x 15 2595,2395,....................................................... 155/70 x 13 2595,2595,195/65x15´´ ....................................................... 155/80 x 13 2195,3295,205/55x16´´ 165/80 x 13 1995,2350,....................................................... 175/70 x 13 1995,2395,225/45x17´´ 185/65 x 14 2650,2550,....................................................... 185/65 x 15 2850,2650,215/60 x 16 4250,2595,225/50 x 18 4995,3695,225/55 x 16 4595,4850,225/60 x 16 4950,3900,235/16 x 16 4995,4950,4995,5985,-

Debica 165 x 13 1695,Goodyear og Bridgestone Sava 175/70 x 13 1795,Debica 1895,185/65175/70 x 15’’x 13 Debica 185/70 x 13 1795,Sava 165/70 x 14 1795,Debica 165/70 x 14 1795,Brightstone x 14 2295,Incl.165/60 moms Debica 185/60 x 14 2195,Sava 185/60 x 15 2150,Debica 195/55 x 15 2395,Sava 195/55 x 15 H 2295,Fuldo 205/55 x 16 2495,Sava 205/55 x 16 2495,Michelin 245/45 x 18

2.400,2.400,2.800,3.500,-

1.995,-

Brugt trailere uden syn til afhentningspris

Priser fra kr. 500,+ KUN moms

Sælges efter fø rst til Kom ind og få et godt tilbuD på netop dine størrelse dæk. 3495. mølle princi m.m. Kan bruges som havetrailer

Variant 205 S1 / 503 DS1

1.595,-

Variant 220 S1

1.795,-

+ moms

ppet!

FINANSIERING AF: AUTOREPERATION , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE m.v. 0.- i udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk ingen mdl. ingen gebyr ) mdl. gebyr ) FINANSIERING AF: AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE,TRAILERE m.v. kr.kr.0.udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk

KlinG • tlf. 64 47 19 68 Søndersøvej 41 • : Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00

www.kling-daek.dk

ejsMotorv l nr. 54 afkørse

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager! De fleste laves fra dag til dag! - hurtig reparation!


på Din lokale avis i Assens Kommune dk MOTOR

23

L

Ny Nissan Qashqai Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Nissan Qashqai kommer nu i en fornyet udgave og har premiere hos landets Nissan forhandlere i den kommende weekend Opdateringerne på den nye Nissan Qashai har fokus på fire områder - et moderne nyt udvendigt design, højere kvalitet i kabinen, forbedrede køreegenskaber og tilføjelse af nye Nissan Intelligent Mobility-teknologier, der giver kunderne endnu mere komfort, tryghed og tillid, oplyser Nissan. Udstyrsvarianterne starter ved Visia City. Herefter kommer Visia, Acenta, N-Connecta, Tekna og så en ny luksus udstyrsversion Tekna+. Sidstnævnte er udstyret med nye eksklusive luksusfunktioner, og som ekstra luksus

i Tekna+ fås sort indtræk i lækkert blødt nappalæder som standard, men der kan også vælges mørkerødt læderindtræk uden merpris. Herudover er der elektrisk indstilling af førersædet med memoryfunktion til to gemte positioner, der også omfatter sidespejlene. Og et helt nyt BOSE premium soundsystem med otte højtalere er også standard på Tekna+. Kampagnepriserne i forbindelse med introduktionen af den nye Nissan Qashqai omfatter også udstyrsvarianterne N-Connecta samt Tekna. Her fås i lighed med Acenta forskellige ekstra-udstyrspakker gratis med i prisen. Til Åbent Hus hos landets Nissan forhandlere den 26. og 27. august fra kl. 11-15 kan de forskellige varianter af den nye Nissan Qashqai ses og prøves, frem til den 30. september køres der med kampagnepriser.

Bredgade 74 · 5492 Vissenbjerg · tlf. 6447 1165

Åbentsøndag søndagkl. kl.13.00-16.00 13.00-16.00 Åbent VI INTRODUCERER

DEN NYE FORD FIESTA og prøv en

DEMO-BILER

ÅBENT HUS evrolet DEN NYE FORD FIESTA i weekenden d. 8.-9. november kl. 11-16 simulator VI INTRODUCERER

17 Ford Focus 1,5 TDCi 120 ST-Line st. car Sølvmetal, 17’’ alu, 6-gear, 2-zoners klima, fartpilot, navigation, regnsensor, varme i forrude, skjørter m.m............................8 249.900 Focus 1,5 TDCi 120 ST-Line st. car Kom ind, få en forfriskning og gør en 17 godFordhandel! Sortmetal, 17’’ alu, 6-gear, 2-zoners klima, fartpilot, navigation, regnsensor, varme i forrude, skjørter m.m............................4 249.900 17 Ford C-MAX 1,0 SCTi 125 Fun 5-dørs Sortmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, parkeringssensor, fartpilot, varme i forrude, armlæn, læderrat, tågelygter m.m...............3 244.900

om kap med ofessionelle!

17 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 125 hk 5-dørs Sølvmetal, 16” Alufælge, 7 Airbags, ABS, ESP, Isofix, Startspærre, SYNC automatisk nødopkald,...................................... 3 144.900 Finansiering uden udbetaling kr. 2.238,- pr. md. i 96 md.

ed køb af

eller brugt bil

den medfølger et

Den mest innovative Fiesta nogensinde

Den nye Fiesta er nytænkt og genopfundet. En opløftende, dynamisk køreoplevelse, som kun kan få dig til at smile. Oplev den nye Ford Fiesta på ford.dk

Den mest innovative Fiesta nogensinde

Se vores biler med foto på Se vores biler med foto på www.bilhusetTHYBO.dk nsbehandling!

Den nye Fiesta er nytænkt og genopfundet. En opløftende, dynamisk køreoplevelse, som kun kan få dig til at smile. Oplev den nye Ford Fiesta på ford.dk

129.990 KR. NY FORD FIESTA FRA*

129.990 KR. Ekskl. levering 3.880 kr.

Bredgade 74 5492 Vissenbjerg Tlf: 64 47 11 65 ford.bilhusetthybo.dk

bilhusetTHYBO.dk

11800.pdf Energiklasse -A Brændstoføkonomi 22,2 – 29,4 km/l, CO2-udledning 82 - 102 g/km. *Prisen kr. 129.990 gælder for Fiesta Trend 1.1 S/S 70 HK 3-dørs. Fiesta ST-Line og Fiesta Vignale forventet levering oktober 2017. Der tages forbehold for trykfejl samt ændringer i prisen. Bilerne er vist med ekstra udstyr. ++

16 17 14 13 12 13 14 14 09

DIVERSE BRUGTE FORD Ford C-MAX 1,5 TDCi Titanium 120 hk 6-gear Sølvmetal, 16’’ alu, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, opvarmet forrude, læderrat, nøglefri start m.m.... 49 244.900 Ford B-Max 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 125HK 16’’ alu, aircon, fartpilot, parkeringssensor bag, regnsensor, træk, tonede ruder, læderrat, 4 el-ruder, justerbart rat m.m.......... 13 194.900 Ford C-MAX 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear Sølvmetal, 16’’ alu, 2-zoners klimaanlæg, auto. parkeringssystem, fartpilot, navigation, regnsensor, opvarmet forrude m.m..... 50 189.900 Ford C-MAX 1,0 EcoBoost Titanium 125 hk 6-gear 16’’ alu, 2-zoners klima, el-spejle m/varme, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, sædevarme, nøglefri start, 6 airbags m.m...... 82 189.900 Ford S-Max 2,0 Titanium TDCI 140 hk 1 ejer Sortmetal, 17’’ alu, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, regnsensor, træk, læderrat, el-rudehejs, træk, velholdt m.m.................194 174.900 Ford Focus 1,0 SCTi Titanium 125 hk St. car 6-gear Sortmetal, 16’’ alu, fartpilot, regnsensor, træk, 4 el-ruder, læderrat, tonede ruder, sædevarme, tågelygter, lændestøtte m.m....... 58 169.900 Ford Focus 1,0 SCTi Edition ECO 100 hk 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, køre computer, udv. temp. måler, tågelygter, el-spejle m/varme, træk, tonede ruder m.m....... 86 139.900 Ford Fiesta 1,0 SCTi Titanium 100 hk 16’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, kørecomputer, el-spejle m/varme, udv. temp. måler, antispin, tonede ruder, 7 airbags m.m..... 81 104.900 Ford Mondeo 2,0 TDCI Econetic 115 hk St. car Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, 6 gear, CD /radio, el-rudehejs bag, fartpilot, fjernbj. centrallås, regnsensor, servostyring.........275 69.900

n i d l i t R Y på UDST il b E T G U R B r e l l e % E 0 2 NY ÷ BILLIGE AFHENTNINGSBILER: ... u n p o t e n - gælder

www.bilhusetTHYBO.dk

e vores biler med fotofoto på på Se vores biler med www.bilhusetTHYBO.dk www.bilhusetTHYBO.dk Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

Bredgade 74 5492 Vissenbjerg Tlf: 64 47 11 65 ford.bilhusetthybo.dk

11 Fiesta 1,6 TDCi Trend 95 hknår 5-dørs - dinFordsamarbejdspartner det gælder... Gråmetal, aircon, el-ruder for, el-spejle m/varme, kørecomputer, sædevarme, tonede ruder, justerbart rat, esp, isofix m.m....163 59.900

DIVERSE BRUGTE BILER 16 VW Touran 1,6 TDi Comfortline BMT 110 hk 7 pers., 18’’ alu, fuldaut. klima, fartpilot, kørecomputer, bluetooth, læderrat, tågelygter, træk m.m.................... 63 309.900 15 Peugeot 308 SW 1,6 Blue e-HDI Active 120 hk St. car 6-g 16’’alu, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, parkeringssensor, el-spejle m/varme, tonede ruder, metallak m.m............. 61 199.900 Autoriseret serviceværksted 14 Opel Meriva 1,4 Limited 100 hk Aircon, el-ruder for, fjernbj. c-lås, sædevarme, metallak, justerbart rat, kørecomputer, træk, tonede ruder m.m................... 68 139.900 09/10 Volvo V50 1,6 DRIVe Start/Stop 109 hk St. car 16’’alu, klimaanlæg, fartpilot, el-spejle, træk, tonede ruder, tågelygter, tagræling, baksensor, 8 airbags m.m......... 150 119.900 14 Renault Clio 1,5 DCI FAP Expression Energy 90HK 5-dør Aircon, el-ruder for, fartpilot, sædevarme, læderrat, justerbart rat, servo, navigation, tonede ruder m.m..................... 67 114.900 11 Opel Astra Wagon 1,7 CDTI DPF Classic 110 hk St. car 6-g 15’’ alu, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, sidespejle m/varme, el-rudehejs for, tågelygter, CD/radio, 6 airbags m.m.... 168 79.900 14 VW Up 1,0 Aircon, el-ruder, el-spejle, sædevarme, centrallås, vinterhjul, sort, Reg. 12/13 m.m.................................. 50 79.900 13 Chevrolet Spark 1,2 LT A/C 82 hk 5-dørs Aircon, el-spejle m/varme, sædevarme, tagræling, tågelygter, fjernbetjent centrallås, servo, udv. temp. bluetooth m.m..75 49.900

Kom og få en snak med

Vestfyns Undervognscenter om gode tilbud på

undervognsbehandlinger! VAREBILER/4 x 4

17 Ford Ranger 3,2 TDCi db. cab aut. wildtrack 4x4 5 cl. + moms Sortmetal, 4 x 4, 18’’ alu, 2-zoners klima, navigation,esp, tonede ruder bluetooh, fartpilot, el-spejle m/varme, cd/radio m.m. ..........2 309.900 17 Ford Transit Custom 310 L2H1 2,0 TDCi Trend 130 hk Van 6g + moms Aircon, fartpilot, parkeringssensor, sædevartme, læderrat, opvarmet forrude, tåghelygter, baksensor m.m. ...................6 194.900 16 Ford Transit Custom 270 L1H1 2,0 TDCi Trend 105HK Van 6g + moms Aircon, fartpilot, parkeringssensor, sædevartme, læderrat, træk, opvarmet forrude, tåghelygter, baksensor m.m. ...................6 174.900 07 Audi Q7 3,0 V6 TDI Quattro Tiptr. 233HK Van 6g Aut. momsfri 18’’ alu, træk, tågelygter, fartpilot, klimaanlæg, læderrat, læderkabine, el-ruder for, metallak m.m..........................181 169.900 17 Ford C-MAX 1,5 TDCi 120 Trend Van 5-dørs + moms Sølv, 16’’ alu, 2-zoners klima, fartpilot, kørecomputer, navigation, læderrat, tågelygter, bluetooth m.m..................6 159.900

KO N KU R R E N C E V I N D F LOT T E PR ÆMIER KUPON

Billån af: uden Hvilket årstal fik bilhusetTHYBO forhandlingen

udbetaling tilbydes!

96 Nissan Primera 1,6 LX 02 Ford Mondeo 1,8 Trend st. car NISSAN Leveringsomkostninger 1969 1998 kr. 3.880,- 2007 | tlf. 6447 1165 Vissenbjerg Bredgade Rød. Synet74 den| 7.5492 februar 2017 Blåmetal. Synet den 22. september 2016 Chevrolet 1969 1998 2007 11800.pdf 9.900 138. .-....................................................... 6.900 Energiklasse Brændstoføkonomi 22,2 – 29,4 km/l, CO -udledning 82 - 102 g/km. *Prisen kr. 129.990 gælder 289. for Fiesta Trend . 1.1....................................................... S/S 70 HK 3-dørs. bilhusetTHYBO.dk Fiesta ST-Line og Fiesta Vignale forventet levering oktober 2017. Der tages forbehold for trykfejl samt ændringer i prisen. Bilerne er vist med ekstra udstyr. 04 Ford C-Max 2,0 TDCi Ghia 10 Ford C-Max 1,6 TDCi van momsfri Ford 1969 1998| tlf. 6447 2007 02 Nissan Primera 1,8Synet Acentaden 28. oktober 2016 Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg 1165 Sølvmetal. Hvid. Synet den 19. juli 2016 - nedvejet Mørkblåmetal, fuldaut. klima, alu, abs, bilhusetTHYBO.dk 260 ....................................................22.900 185......................................................19.900 servo, c-lås, el-ruder/spejle m/varme, Navn: Postnr.: tonde ruder, km. 97.000, .....129.900 Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk A++

kstedet edet

5d a, 6 ejer, 900

NY FORD FIESTA FRA*

Ekskl. levering 3.880 kr.

tionsanlæg og en

POWERSHIFT - AUT. GEAR

17 Ford Kuga 2,0 TDCi ST-Line AWD 180 hk 5-dørs - GLASTAG 18’’ alu, 2-zoners klima, bak-kamera, elektrisk bagklap, fartpilot, navigation, elfoldbare spejle m.m................ 13 479.900

www.bilhusetthybo.dk

2

Non-stop PRØVEKØRSEL af den nye

om de Sæt ring ar og rigtige sv i konvær med om kurrencen mier. flotte præ


24

Din lokale avis i Assens Kommune

L

MOTOR   RING OG FÅ ET TILBUD PÅ VINTERDÆK

ÅRS-TILBUD DEBICA/GOOD YEAR VINTERDÆK  DÆK TILBUD Priserne er for 4 stk incl. alt.

145/80x13 ...... kr. 1400,- 175/70x14 ...... kr. 1800,  155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000,165 x 13.......... kr. 1600,- 155/65x13 ...... kr. 1600,145/70x13 ...... kr. 1500,165/65x14 ...... kr. 1800,KUN  155/70x13 ...... kr. 1500,- 175/65x14 ...... kr. 1900,35  165/70x13 ...... kr. 1600,- 185/65x14 ...... kr. 2000,+ moms 175/70x13 ...... kr. 1700,- 185/65x15 ...... kr. 2100,185/70x13 ...... kr. 1900,- 195/65x15 ...... kr. 2200,e Trailer Stål 165/70x14 ...... kr. 1800,- 205/65x15 ...... kr. 2100,30

ERVSTRAILER



SOMMER +HELÅRSDÆK

3495.-

÷

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

50%

FINANSIERING AF: køb 4 - betal for 2 AUTOREPARATION, DÆK, Kom og se og få et tilbud 95.- FÆLGE, TRAILERE M.V. 2000 nye og brugte VINTERDÆK med fælge KR. 0.- I UDBETALING dre ERHVERVSTRAILERE de tilbud - kig ind. 12 MDR. RENTEFRI Exide kvalitetsbatterier til bilen... 4 STK. FRA KUN 1500,Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+................. 4 stk.2195,Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk. 2595,Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk. 2695,Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk. 4375,-

KUN

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

moms

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

tilbud på reparation af trailere ( alle mærker)

Finansiering af autoreparation, dæk, fælge, trailere mv. KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer)

Vi har næsten alle størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl. (BEMÆRK INGEN MDL. GEBYR ) montering og afbalancering og miljøtillæg.

fra kun kr. 499,incl. moms + miljøafgift

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

AUTOTRANSPORT - Vi kører for alle • Transport af person-varevogne og MC, samt små maskiner mm. i ind- og udland. • Altid konkurrencedygtige priser. • God erfaring inden for faget.

• Stor fleksibilitet, højt serviceniveu og sikkerhed for kvalitet.

• Hos os er du naturligvis sikret mod skader på dine ting under transport iht. CMR lov. Se mere på www.frøbjergautotransport.dk

5560 Aarup • steffen@froebjergautotransport.dk • Tlf: 2625 5729

ANNONCER 6443 1178

AARUP

Vi servicerer og reparerer alle bilmærker! Vi kan bl.a. tilbyde dig: • Service og reparation af alle mærker. • Klargøring til syn og syning af din bil. • Fejlfinding og reparation af airconditionanlæg.

• • • • •

4-hjulsudmåling. Undervognsbehandling. Udskiftning af autoruder. Tandremsskift. Køb og salg af brugte kvalitetsbiler. • Gratis lånebil.

Jan Lund Biler

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328 www.janlundbiler.dk - info@janlundbiler.dk

Ny jagtbil på landevejen Flere og flere jægere går med ønske om at få ombygget deres personbil så den er tilpasset behovet på jagtmarkerne. Senest har bilmanden Jan Thybo skabt en unik Ford Edge ”Hunter Edition” Jan Thybo er bilekspert, og så er han samtidig passioneret jæger. Derfor var han heller ikke sen til at lægge beslag på den nye Ford Edge, fordi han her så en mulighed for at få ombygget en personbil til en unik jægerbil – en Ford Edge ”Hunter Edition”, som han kalder det. - Jeg tør godt garantere, at det er den første Ford Edge i landet, som er lavet om til en ”Hunter Edition”, siger Jan Thybo, indehaver af Bilhuset Thybo i Bred på Fyn. For ham har det handlet om at få ombygget en bil, så den giver mulighed for sikker opbevaring af våben, når han drager på jagt. Han har i dag en bil på gule plader, hvor der er bygget et helt særligt og aflåst geværrum til riflen og derudover et sikkerhedsrum til bundstykker og patroner. - Som jæger har du et ansvar for sikker opbevaring af dine våben under transport. Overholder du ikke loven og eksempelvis er udsat for tyveri, så har du overtrådt våbenloven, og du får inddraget din våbentilladelse, siger Jan Thybo. Jægerne banker på Hos Haarby Karosseri, som har stået for ombygningen af Jan Thybos bil, oplever

man, at der kommer flere og flere jægere med særlige ideer og ønsker til indretning af deres biler: - I finanskriseårene var der stille, når det gjaldt bestillingen af de store og mere eksklusive biler, men nu oplever vi igen, at der er mange bilentusiaster, som kommer med særlige ønsker – heriblandt bilglade jægere, der gerne vil fremvise noget, som skiller sig ud, når de parkerer bilen ved skovkanten, siger Marc Larsen, direktør ved Haarby Karosseri. Hos den fynske karosserivirksomhed, der også tæller kunder som Rigspolitiet og ambulancetjenester, er man vant til at levere løsninger, som sætter sikkerhed og funktionalitet i højsædet: - Sikkerhed er naturligvis altid altafgørende, og derudover oplever vi, at der i jægerkredse en begejstring for udstyr, der både visuelt og funktionelt skiller sig positivt ud, siger Marc Larsen. Tag køleskabet med i skoven Når man som Jan Thybo har fået øjnene op for, hvordan en stationcar eller gulpladebil kan konverteres til en unik jægerbil med særligt udstyr, så kan det nemt føre til en helt ny niche i bilindustrien. Hos Haarby Karosseri er man gået planken ud og har i samarbejde med Dometic, som er specialiseret i udstyr til auto- og caravanbranchen, udviklet løsninger, hvor en køleboks integreres og tilkobles bilens el-system.

Aflåst opbevaring af våben i bilen er helt afgørende – først og fremmest risikerer jægeren at miste sit jagttegn og sin våbentilladelse, hvis budstykkerne ikke er fjernet fra selve våbenet. Derudover er jægernes våben desværre et yndet mål for tyve, der har blik for riflernes ofte store økonomiske værdi. Jan Thybo på billedet har skabt en Ford Edge ”Hunter Edition”.

- Komfort er også en vigtig faktor, når jægeren drager afsted. Med køleboksen har mad og drikke de rette temperaturer, når vildtet er skudt og frokosten skal nydes, fremhæver Marc Larsen.

Yderligere oplysninger: Marc Larsen, fabriksdirektør Haarby Karosseri, tlf. 20611595, ml@haarby-karosseri.dk Jan Thybo, indehaver Bilhuset Thybo, Bred, tlf. 23411003, jt@bilhusetthybo.dk


Din lokale avis i Assens Kommune

L

Biblioteker lukker ned for udlån Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net AssensBibliotekerne tager et nyt bibliotekssystem, Cicero, i brug den 11. september. Udskiftningen betyder, at det i perioden fra mandag d. 28. august til søndag d. 10. september ikke vil være muligt at låne, aflevere, forny og reservere biblioteksmaterialer – både betjent og selvbetjent – ligesom der ikke kan betales gebyrer i perioden, oplyser John Erik Petersen, biblioteksleder hos AssensBibliotekerne. Det vil heller ikke være muligt at blive betjent af bibliotekspersonalet, idet medarbejderne vil være beskæftiget med andre opgaver i forbindelse med systemudskiftningen. Der vil dog være adgang til bibliotekerne kl. 8-16 på hverdage i de to uger, som udskiftningen omfatter. Det vil således være muligt at benytte materialer på

Rene bisser Assens Kommune

stedet, blandt andet læse aviser og benytte computere. Adgangen sker med sundhedskort – ligesom ved åbent bibliotek – for personer over 15 år, eller børn ifølge med voksne.

Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net

Kommuner venter på hinanden Udskiftningen af bibliotekssystemet sker ikke kun i Assens Kommune, men omfatter også Nordfyn, Odense, Faaborg-Midtfyn, Kerteminde og Langeland kommuner, som alle er omfattet af Fynbib-samarbejdet. Da alle kommuner har kørt med samme fælles bibliotekssystem indtil i dag, er det også nødvendigt, at alle kommuner venter på hinanden før det nye system tages i brug. Derfor bliver der en lang periode, hvor der er lukket for udlån og aflevering, hedder det videre fra AssensBibliotekerne. Det nye bibliotekssystem tages i øvrigt i brug i 96 danske kommuner.

”Vi ønsker at skabe nogle gode vaner i vuggestuen. Vi leger tandbørstningen ind, og gør det til en god oplevelse. Tandbørstningen er en del af pusle-rutinen, og det

I Børnehusene i Assens har en ny rutine sneget sig ind i vuggestuen, hvor tandbørstning er blevet en del af hverdagen.

ANNONCER 6443 1178 DIVERSE

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Tlf. 40 28 53 03.

S.E.V.

GRUSGRAV (tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STEN

Mobil 3066 0407

Engang en holdeplads for Assenstoget 1810. Holdepladsen lå i den nordlige del af Holte, som ofte til stor fortrydelse for dem der boede der blev kaldt ”Det bagerste Holte”. - Det var dog der, der var jernbaneforbindelse! På den modsatte side af

banen ligger vogterhuset. Det blev bygget ved banens oprettelse i 1884. Vogterhuset skulle fra starten betjene overkørslen ved huset, hvor der var led. Overkørslen over Holtevej, hvor der var bomme samt overkørslen over Holte-

gårdsvej, hvor der også var bomme og et 500 m langt trådtræk fra vogterhuset. Holdepladsen blev nedlagt i 1955. Hans Lauridsen, Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv.

UDGIVER: BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: FK Distribution Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

NYHED Alt mulig mand ude og inde. Vi tager store og små opgaver: Plantning Såning Hækkeklipning Græsslåning Beskæring og Træfældning.

Få et tilbud på 2865 1447.

Blomster Kunst Binderi & Brugskunst Møllevej 2a-Vissenbjerg Tlf. 6447 1447-2865 1447

Cykelsmeden Aarup Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19 INDLEVERING:

Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

ANNONCER:

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

REDAKTØR:

Mangler du avisen: info@folkebladet.net

ANSVARSHAVENDE:

er bestemt ikke, fordi vi vil tage arbejdet fra forældrene. Vi synes, det er en investering, hvis sådan en simpel rutine kan være med til, at børnene undgår at være bange for tandbørstning og tandlægen. Det er en tidlig forebyggende indsats, og det er vigtigt, at det er hyggeligt og rart,” siger leder i Børnehusene Assens Karin Ladefoged. Tandplejen i Assens Kommune er i øvrigt meget positiv over for initiativet fra Børnehusene.

De små lærer allerede fra vuggestue-alderen at børste bisserne.

Før & Nu - i Assens Kommune

Holdepladsen i Holte, som hed ”Holtegaard”, blev oprettet i 1929 og lå ved den lille vej, som endnu findes imellem Holtevej 65 og Hjortholmvej 8. Det er en gammel vej, der gik fra Bækhus til Holte by, og som findes på kort tilbage fra

25

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

Peter Lundblad peter@folkebladet.net

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag  kl. 8.00-15.00.


26

Din lokale avis i Assens Kommune

L

I BYEN MED FOLKEBLADET BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

RB

BANKOSPIL

RB

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

Giv naturen en hånd Jordløse

26. august. Mødestedet er P-pladsen i Jordløse Bakker ved Jordløse Møllevej kl. 10. Hvis man har lyst til at gøre en indsats for naturen og samtidig være med til en hyggelig dag i Jordløse Bakker, så mød op og tag gerne familien med, lyder

Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Danmarks Naturfredningsforening inviterer igen alle interesserede til en naturplejedag i Jordløse Bakker den

Udflugten er udsolgt! Alle pladser på udflugten til Østjysk Landsbymuseum den 9. september er udsolgt. Venlig hilsen Bestyrelsen

”Vækst og Bæredygtighed – Omstilling til det bæredygtige samfund”

Debataften med Professor Steen Hildebrandt. Mandag d. 4. september kl. 19 på Industrien, Bredgade 73-75, Aarup. Entrè: 100,- kr. Arrangør: FORA-Assens Yderligere oplysninger , billetreservation mm: skoleleder Poul Poulsen, tlf. 23 30 31 62 . E-mail: popou@assens.dk

en række illustrationer op, og hun fortæller samtidig om livet i købmandsgården, samt afslører hvem, der fik en bøfseddel og hvorfor. Derefter serveres der en historisk frokost i den gamle skænkestue, og der fortælles mere om, hvad man ellers fik at spise i købmandsgården, baseret på erindringer fra tidligere handelselever ved Plum. Billetter kan købes på VisitAssens.dk eller ved tilmelding til Cafe Plums Gård på tlf. 64712021

Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Historisk Team og Cafe Plums Gård, inviterer igen til det populære lørdags arrangement Bøfseddel og Foredrag lørdag den 26. august kl. 13. Inden frokosten er der en kort rundvisning på toften og besøg i den mere end 100 år gamle trælade. Her har Suzanne Hestbæk hængt

AARUP BIO AARUP BIO Film i Uge 34 kl. 19.30 Torsdag også kl. 10

Dunkirk

HALFEST I EJBY-HALLEN Lørdag den 7. oktober 2017 spiller

KANDIS

Til spisning kl. 18.30 spiller DJ. Dørene åbnes kl. 17.30. Husk at medbringe madkurv. Drikkelse købes i hallen.

Dunkirk i Aarup Bio I maj 1940 er 400.000 allierede soldater fanget på den nordfranske strand Dunkerque, hvor de er omringet af tyske tropper. Situationen er en militær katastrofe, og soldaterne er så godt som dødsdømte. Men de allierede styrker forsøger alligevel en evakuering. Kræfterne sættes ind til lands, til vands og fra luften, og mange civile fiskerbåde bidrager til, hvad der siden er kaldt ”miraklet i Dunkirk”. Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.dk

Billetpris: kr. 210,- pr. person Billetsalgssteder: Blomsterhuset Ejby - Ejby Hallen, Strøgkiosken, Stationsvej, Brenderup. Billetsalg starter fredag den 8. september kl. 16.30

Læs om: Spider-Man – Homecomming Kidnapning

Efterfølgende skal bordbestilling foretages ved Inga på telefon 61 22 06 99.

Mit hjem i Hampstead

Mad kan bestilles til levering i Ejby Hallen ved: Ejby Hallens Cafeteria tlf. 20 49 28 26 Fjelsted Skov Kro tlf. 64 88 16 60 S. C. Smørrebrød tlf. 64 46 14 44

Aquarius

Med venlig hilsen GV Ejby

The Handmaiden Patriarken på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

65 50 50 50

I byen

en kop kaffe eller te – og kage. Af hensyn til forplejningen skal man tilmelde sig senest den 24. august til Toni Reese Næsborg, tlf.: 64 73 14 82, mail toni.reese.naesborg@ gmail.com

Historisk frokost i skænkestuen Assens

Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening og Arkiv

opfordringen fra D.N. Der er mulighed for forskellige arbejdsopgaver, så alle kan være med, og denne gang er opgaven at fjerne brombær, gyldenris og gyvel. Der er sørget for drikkevarer og frokost, og dagen starter og slutter med

Jorden rundt på Helnæs Helnæs Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Walentin og McKenzie giver koncert på Helnæs på lørdag den 26. august Niklas Walentin & Alexander McKenzie har givet koncerter igennem de seneste år i nogle af de største koncertsale i verden - som Mariinsky Teatret, Tivoli Koncertsal, Danmarks Radios koncertsal, Carnegie Hall i New York og Salle Cortot i Paris. Og nu kommer han sammen med Alexander McKenzie til Helnæs. Niklas Walentin begyndte at spille violin, da han var seks år gammel. Meget tidligt begyndte han at optræde i radio og på tv, og han er i dag en af de helt store, unge internationale solister. Alexander McKenzie kom til Danmark i 2007 efter en opvækst i Australien. Her forsatte han sine studier

på det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Han havde sin første klavertime som seks- årig og spillede sin første offentlige koncert i Sydney, da han var kun 10 år. Siden har han givet koncerter i det meste af Europa, Rusland og Kina. W & M . De to unge musikere har ved siden af deres meget succesfulde klavertrio, Trio Vitruvi, som også har optrådt på Helnæs, dannet en ny og spændende duo, og deres nye program, Jorden Rundt, tager publikum med på en sjælden rejse med nogle af de største komponister rundt om jorden med deres musik. Helnæs Kultur- og Musikforening er både glade og stolte over at kunne præsentere koncerten på Helnæs Gl. Præstegaard. Koncerten starter kl. 20, og det er en god idé at reservere plads på 6173 4540 eller via hjemmesiden www. helnæskultur.dk , oplyser formand Marianne Therp.

Fyns hyggeligste kræmmermarked

Afholdes i Aaruphallen, Skolegade 3, 5560 Aarup. Lørdag den 26. august fra kl. 10.00-16.00 og Lodtrækning Søndag den 27. august på billetten! fra kl. 10.00-16.00. Entré: Voksne kr. 10,Henvendelse vedr. stande på tlf. 23 30 27 73 præsenterer CITIGO

- dit lokale taxaselskab

vi dækker hele Assens Kommune - HELE DØGNET


Din lokale avis i Assens Kommune

27

L

RUNDT I KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler VISSENBJERG: Ved at knuse en rude i køkkenvinduet har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Magtenbøllevej i Vissenbjerg lørdag den 12. august mellem kl. 08,00 og 23. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

”Indre og ydre trusler” er det højaktuelle tema for et arrangement, som Dansk Folkeparti Assens afholder i Salbrovadhallen onsdag den 6. september klokken 19. Aftenens gæstetalere er landsformanden for Dansk Folkeparti Kristian Thulesen Dahl og hærprovst Thomas Bech. Der bliver sat fokus på Danmarks grænser og aktuelle sikkerhedssituation, Verdens aktuelle brændpunkter og de involverede danske

indsatsstyrkers aktuelle opgaver og udfordringer. Og der bliver naturligvis mulighed for at stille spørgsmål til de to foredragsholdere. En mulighed, som der henset det aktuelle trusselsbillede, statsministerens varsling af et øget forsvarsbudget og det forestående kommende forsvarsforlig er særdeles god grund til at udnytte. Mødet er åbent for alle. Der er grats adgang, og i pausen kan der købes kaffe, kage, øl

og vand. Af hensyn til de praktiske forberedelser skal man forlods melde sin deltagelse til formanden for DF Assens, og det sker enten via telefon 22 80 95 00 eller mail sandagerauto@live.dk.

VISSENBJERG: Mellem fredag den 11. august kl. 22 og lørdag den 12. august kl. 06,30 har der været indbrud i en beigefarvet Fiat autocamper, der holdt parkeret på motorvejens parkeringsplads ved Vissenbjerg. Der er fra handskerummet blevet stjålet en sort pung og en konvolut med 700 svenske og 1500 norske kroner.

find

AARUP: Tricktyve har søndag den 6. august været på spil på Gl. Hovedvej ved Aarup. Her havde de parkeret deres bil i en ejendoms parkeringsplads, og havde held til at lokke beboeren ud af huset. Herved fik den anden gerningsmand tid til at stjæle en pengepung med dankort og kontanter.

Fynske Bank uddelte 200.000 kroner til studerende

Assens Kommune

Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Fynske Banks uddannelseslegat giver unge studerende mulighed for at få et bidrag til at tilegne sig nye kompetencer på deres videregående uddannelse. Fælles for de mange ansøgninger var dog drømmen om at videreuddanne sig i udlandet Fynske Bank modtog 275 legatansøgninger fra unge studerende, og blandt dem er der nu udvalgt 20 studerende. De modtog hver 10.000 kroner fra Fynske

Bank, som hylder studerende med ambitioner og lysten til at dygtiggøre sig. De 20 udvalgte legatmodtagere består af 10 unge kvinder og 10 unge mænd. De kan nu se frem til at tage et semester af deres uddannelse i lande som Singapore, Kina, Australien, USA, Canada og Grønland, hedder det fra Fynske Bank. Ud af de 20 er der fem modtagere fra lokalområdet, nemlig Laust Færch, Lone Damsbo, Mark Falkenstrøm, Signe Meng og Søren Emil Nørr. I Fynske Bank er man glad for at kunne hjælpe de studerende med at udleve

deres drøm om uddannelse i udlandet. ”Vi modtog rigtig mange gode ansøgninger fra studerende, og det er spændende at læse, hvor dygtige og ambitiøse studerende, vi har i vores filialområder. Jeg håber, at Fynske Banks Uddannelseslegat kan være en hjælp til 20 legatmodtagere, som forhåbentlig vender hjem med ny brugbar viden, men også med en stor oplevelse,” siger Bent Schmidt, formand for Fynske Banks legatkomité. Legaterne på de 10.000 kr. blev overrakt ved en reception i Fynske Banks afdeling i Assens.

Succes for musikskole Assens Kommune Af Peter Lundblad peter@folkebladet.net Fredag eftermiddag i sidste uge besøgte 85 børn og voksne Assens Musikskole, der holdt Musik-oplevelses-dag på Tobaksgaarden. Her kunne børn og voksne prøve kræfter med instrumenter, opleve minikoncerter, afprøve deres stemme

et netværk blandt de studerende på Harvard-universitetet. I den spæde start var der derfor kun adgang for studerende med en college- eller universitets e-mail-adresse, som de kunne logge ind med. Manden bag var Mark Zuckerberg, der sammen med to med-studerende skabte Facebook. Hvem af de tre, der rent faktisk opfandt Facebook, har været genstand for retssager, udmærket skildret i filmen ”The social network”, som fortæller hele historien om Facebooks fødsel og senere kæmpe succes, da Facebook udvidede deres territorium til hele kloden.

Det er 13 år siden, og siden dengang er Facebook vokset med eksplosiv fart, så der er i dag er op imod to milliarder mennesker, som er på Facebook mindst én gang om måneden. I Danmark elsker vi Facebook. Tre millioner danskere er på Facebook – det er over halvdelen af befolkningen i vores lille land. Så ingen tvivl om, at Facebook er en gigantisk succes – ikke mindst set med økonomiske briller. Men der er også ugler i mosen. For Facebook har sammen med Google gjort store indhug i den traditionelle annoncering i danske medier, og de to medier er i dag nogle

AARUP: Fredag den 11. august kl. 15 udbrød der brand i tagkonstruktionen på en stråtækt ejendom på Pejrupvej i Aarup. Ilden var tilsyneladende opstået på grund af en el-teknisk fejl.

i et kor, opleve et nummer blive til - og meget mere. ”Vi er rigtig glade for at kunne give noget til alle dem, vi ikke ser til daglig i Musikskolen. Der er mange, der har fået sig en oplevelse, og der kom faktisk flere, end jeg forventede. Så vi satser på at gentage succesen næste år,” siger Troels Aarøe Nissen, projektleder på arrangementet.

UGENS KLUMME

Er du på Facebook? Er Facebook et monster, eller verdens bedste opfindelse, der beriger dit liv? Meningerne er delte, men faktum er, at Facebook – efter at være blevet dømt ude nogle gange – i dag er verdens største, sociale netværk. Det forbinder mennesker over hele kloden og gør det muligt at komme i kontakt med folk, man normalt ville have meget svært med at få forbindelse til: Gamle skolekammerater, glemte familiemedlemmer, politikere med deres egen Facebook-side – mulighederne er nærmest uendelige. Facebook blev født i februar 2004. Ideen var at skabe

ASSENS: Mellem torsdag den 10. august kl. 16 og fredag den 11. august kl. 07,00 havde en tyveknægt en let opgave på Strandhegnet i Assens. Hoveddøren til en privat beboelse var nemlig ikke låst, så han så sit snit til at stjæle en taske.

af de største spillere på annonce-markedet. Men man må jo følge med udviklingen, og på Folkebladet er vi naturligvis også på Facebook. På vores Facebook-side kan du blandt andet hente den nyeste udgave af Folkebladet og desuden finde vores kontaktoplysninger, samt omtale af de historier, vi bringer i Folkebladet. Søg på ”Folkebladet i Assens kommune” – så kommer du ind på vores side, hvor du kan kommentere og like vores side – hvis du gerne automatisk vil have vores opdateringer. Men er Facebook ikke bare pjat? Nej. Selv er jeg en af

de mange flittige brugere af Facebook. Og hvorfor? Jeg bruger det bogstavelig talt som det, der var meningen helt fra starten: Et socialt netværk. Her kan jeg holde kontakten til venner og familie, der bor langt væk, og følge med i deres liv. Desuden kan jeg følge alle mulige debatter – også her i vores lokalområde. Så Facebook er også samtale mellem mennesker – det foregår bare på en anden måde. Lundblad

HAARBY: Mellem lørdag den 12. august kl. 12 og mandag den 14. august kl. 20 er hængslet til en lås brækket af til en garage/udhus på Skovkrogen i Haarby. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter. TOMMERUP: Der har været indbrud i en uindregistreret BMW, der holdt parkeret på Ellehaven i Tommerup. Det er sket mellem fredag den 11. august kl. 17 og mandag den 14. august kl. 11. Den højre bagrude er blevet knust, og der er stjålet et GPS system, klimaanlæg, interiørlister og airbag’en i rattet. HAARBY: Ved at bryde et vindue op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en garage/udhus på Skovkrogen i Haarby. Det er sket mellem søndag den 13. august kl. 17 og onsdag den 16. august kl. 16, hvor der er stjålet en dunk med benzin, en tank til bådmotor med benzin, en regnjakke, en fiskestang med hjul, en åleruse, en æske med blandet fiskegrej samt et sejl til surfbræt. AARUP: Mellem onsdag den 16. august kl. 23,55 og torsdag den 17. august kl. 05,00 er der begået hærværk på en sort VW Passat personbil, der stod parkeret på Mørkmoselundsvej i Aarup.


28

Din lokale avis i Assens Kommune

L

TILBUD DER GÅR TIL BIDDET KUN G SDA TOR 4. D. 2 . AUG

PR. STK.

22

3

00

STJERNESKUD

m/stegte fisk, rejer, asparges, dressing og grønt

DANSK ICEBERG

PR. STK.

20

00

m/hvidløg eller valnød

18

00

95 CHEASY SKYR

Naturel, Vanilje eller Skovbær.

Kl. 1.

HJEMMELAVET PATÉ

1 KG

PR. STK.

PR. STK.

PR. BÆGER BUKO SMELTEOST

Flere varianter. 250 g. Kg pris v/1 bæger 40,00. Max. 3 bægre pr. kunde. Herefter er prisen 20,95 pr. bæger.

10.-

SPAR OP TIL 1095

55.-

NESCAFÉ GOLD

Flere varianter. 175-220 g Max. kg pris v/1 stk. 314,29.

SPAR OP TIL 2495

SK DAN EKALV KØD

PR. 1/2 KG

GAMMELDAWS KALVEGRYDESTEG

35

00

KUN

PR. STK.

1/4 MØLLEOST ELLER SORT GULD Extra lagret

89

10

00

00 TAFFEL CHIPS

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 22 august til fredag den 25. august 2017 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Posthus: Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 · Lørdag LUKKET

PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES I BUTIKKENS ÅBNINGSTID KL. 7.00-21.00

Her er en hjertestarter...

Folkebladet 34 2017  
Folkebladet 34 2017  
Advertisement