Issuu on Google+

Nr. 26

Årg. 94

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Hvem passer på dit hus? FINANSIERET INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

70 21 20 21

secura.dk

UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Jul i Juni - i Aarup Gågade lørdag den 28. juni kl. 9-14

Uhygge, sjov og spænding fra Lirekassen Se side 32

Vind gaver for

40.000,-

Aarup Handelsstandsforening Se side 10

Studenter fik TuSa og Gandhi satte huen på... Turup på Danmarkskortet Se side 18

Se side 22

UDSALG UDSALG

Vi er med på p gaden i Aaru . juni lørdag den 28 til "Jul i juni"

Tøj og sko nedsat op til 60%

Vi fejrer 10 års fødselsdag

Start torsdag den 26. juni fra kl. 8.00 til kl. 17.30

I anledning af salonens 10 års jubilæum, vil det glæde mig at se kunder, forretningsforbindelser, familie og venner til reception.

Reception Tirsdag den 1. juli kl. 15-18 Jeg byder på et let traktement Bettina Kingo

Modebutik for kvinder i alle aldre

Tallerupvej 23 - 5690 Tommerup St. - Telefon 64 76 15 88 Bredgade 51 - 5560 Aarup - Telefon 64 43 17 71 Algade 34 - 5683 Haarby - Telefon 64 73 24 66 Shape Intercoiffure v/ Bettina Kingo • Bredgade 49 • Tlf. 6443 1639 Online booking: www.shapeintercoiffure.dk

www.lizette-mode.dk

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Lad Hotel Aarup Kro blive rammen om Deres næste fest. Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening. HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

440,-

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

GODT SLAGTERTILBUD

Svinemørbrad

SPAR OP TIL 50-60% Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kW Standard løsning, indeholdende:

Afpudset – Danske – ferske.

Ta’ 3 stk. kun

JORDVARME

00

135

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

• • • • •

Bortskaffelse af eksisterende anlæg 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger Intern el-arbejder, ekskl. forsyning Levering, montering og idriftsætning Ekskl. gravearbejder

VVS

KAMPAGNEPRIS

KR. 95.995,inkl. moms

Skattefradrag kr. 30.000,-

4#)'$#--'0FNfIIJN#472 1$+.UHFEGLGNNf'g/#+.U$.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&-


2

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Se alle vores tilbud på

www.gelstedslagteren.dk DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

GÆLDER HVER ONSDAG: Grovhakket medister Pr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .

Pålægspakke

3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medister samlet for kun . . . . . . . . . .

95

79 2995

95

99

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG! Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

Magert grisekød

Oversergent fra Gelsted fik sit ungdoms syn tilbage GELSTED

mange ældre. Lars tøver derfor ikke med at anbefale operationen til alle andre med alders syn. Allerede aftenen efter operationen havde Lars næsten genvundet sit fulde syn, og han var i stand til at læse med det samme. Generne under og efter operationen har været minimale. Ved indsætningen af multifokale linser får man en ekstra bonus, idet eventuelle bygningsfejl, grå stær og andre syns problemer forsvinder. ”Det siger sig selv, at det er problematisk at medbringe fire forskellige briller på mission i den afghanske ørken, og derhjemme kunne jeg dårligt få strømperne på om morgenen. Med linseudskiftningen er alle syns problemer løst med et slag, og der er hverken behov for kontaktlinser eller alle mine briller. På den måde har jeg sikret mig, at jeg i fremtiden kan bestride mit job,” siger en meget tilfreds oversergent.

Af John Jakobsen john@folkebladet.net

I mange år måtte oversergent Lars Christensen fra Fredericia Kaserne kæmpe med et dårligt syn. Selv de store prisskilte i supermarkedet var efterhånden blevet for små til hans syn. Gennem en årrække havde oversergenten, der bor i Gelsted, mistet sit skarpe syn, der jo er vitalt for en professionel soldat. Hverdagen som soldat byder på mange udfordringer, hvor briller er alt andet end en kærkommen følgesvend. Særlig kritisk var det, når Lars Christensen var ude på internationale missioner. ”Da jeg var i Afghanistan sidste gang, var jeg meget generet af syns problemerne, da hverken kontaktlinser eller briller er egnet i de støvede omgivelser.” Derfor begyndte han at undersøge mulighederne for øjenoperation trods en vis skepsis i starten. ”Efter en forundersøgelse fik jeg et helt andet syn på øjenoperationer. Fra den første konsultation hos EuroEyes* følte jeg mig i trygge, professionelle hænder.” Lars fik indsat såkaldte

10995 Mager svinekam 95 119 Ta’ 4 kg hk. fars og 2,5 kg svinekam m/spæk 6,5 kg samlet for 19995 Nakkekoteletter 7995 Sigøjnerschnitzler 8995 Skinkeschnitzler 11995 95 Skinkekød i tern 109 Ta’ 2 kg schnitzler og 2 kg skinkekød i tern samlet for 19995 Mager ribbensteg 9995 Markeds grillpandepølser 12995 Markeds grillpandepølser Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune 30000 Pulled Pork 9995 Frøbjerg Bavnehøj-Selskabet Rå rullepølse 2495 Hj. sommersalat 1795

10-14% fedt. Hakket 2 gange. Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . .

m/spæk. Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................

140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . .

..........................

Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . .

I mange åre måtte Lars Christensen kæmpe med et dårligt syn og fire forskellige par briller. Nu har han som en af de første danskere fået sit ungdoms syn tilbage efter udskiftning af øjenlinserne. multifokale linser, som eliminerer behovet for læsebriller og øvrige syns hjælpemidler. De nye linser holder resten af

livet og nedsætter desuden risikoen for, at man på et senere tidspunkt bliver ramt af grå stær, som det sker for

*EuroEyes består af 23 klinikker i Danmark og udlandet, som korrigerer synsfejl med linseudskiftning og den nyeste laserteknologi, herunder alle grader af nærsynethed, langsynethed, bygningsfejl og grå stær.

m/u hvidløg. Pr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for . . . . . . . . . . . . . . .

(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for

...........

(Frost). Så længe lager haves. Pr. 1/2 kg 39.95. Ta’ 2 kg for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

”En gruppe borgere med J. Kyed i spidsen ønskede at skabe et fynsk samlingspunkt”.

Fersk eller røget. Pr. 1/2 kg 29.95 Ta’ 2 stk. pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200 gram for kun

..............................

Vi holder sommerferie i uge 29-30-31. »Fyld lidt i fryseren så i kan holde grillen varm« God sommer til alle! VIGTGT: Alle som har gavekort til Gelsted Slagterforretning skal have dem brugt senest fredag den 11. juli 2014 - da de ellers bortfalder.

Pålægspakke: 5 skiver rullepølse 5 skiver røget nakke 5 skiver hamburgerryg Ta’ 15 skiver for kun . . .

!

Særpris

95

29

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

GELSTED SLAGTERFORRETNING SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026 www.gelstedslagteren.dk

Indlevering:

info@folkebladet.net

Ved en rundtur på den store høj passeres en række mindesten for historiske begivenheder. To sten adskiller sig fra de øvrige i størrelsen. De er forholdsvis

Udgiver:

Jens Jacob Madsen West, gårdejer, født 1863, død 1924. West var ejer af slægtsgården ”Westgården” i Frøbjerg. Johannes Carl Christian Kyed er født i 1878 og døde i 1967. Kyed var uddannet landbrugskandidat og virkede som lærer på Dalum Landbrugs-og Mejeriskole fra 1906 til 1917. Han var ejer af gården Skovvang i Beldringe

Ansvarshavende:

Redaktionelt:

Sporten:

Annoncer:

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Ekspedition:

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Oplag: 24.272 aviser

Valget faldt på Frøbjerg Bavnehøj, idet området med de to høje blev udset til formålet, og det førte i 1911 til dannelsen af en forening med navnet Frøbjerg Bavnehøj-Selskabet (nedlagt i 1969). Bavnehøjselskabet plantede i årene 1911 og 1912 en del træer, hvoraf mange kan ses den dag i dag. Området, som fik navnet ”Mindepladsen”, blev indviet i 1913.

små og klemmer sig ned i jorden, men de vidner om to mænd, som gjorde en stor indsats i bestræbelserne på at få planen om Mindepladsen realiseret. På den ene sten står der J.J. West og på den anden Johs. Kyed.

Udebliver avisen, ring 6222 22224000 Udebliver avisen, ring 7010 www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

cj@folkebladet.net

oj@folkebladet.net

hw@folkebladet.net

sd@folkebladet.net

bruno@folkebladet.net

Claus Jacobsen

Ole Jacobsen

Henrik Wichmann

Søren Desler

Bruno Madsen

Kasper Hald

wadowski@mail.dk

john@folkebladet.net

prebenfind@webspeed.dk

Jørgen Wadowski

John Jakobsen

Preben Find

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ


Tirsdag den 24. juni 2014

UDSALG ! ad varsel

ILBUD T E K R TÆ S A R T EKS

& STÆRKE TILBUD

VI HAR ALTID FLERE HUNDEREDE VARER I EN GOD KVALITET TIL FASTE LAVE PRISER

GOD KVALITET – TIL FASTE LAVE PRISER

PR. STK.

999,-

BOSCH AKKU HÆKKEKLIPPER

AHS52LI. 18 volt batteridrevet hækkeklipper til små og mellemstore hække. Sværdlængde: 52 cm. Knivafstand: 15 mm. Vægt: 1,8 kg.

PR. STK.

399,-

(Best. nr. 7435758)

spar op til 80,-

PR. STK.

I STARK elsker vi godt håndværk og som branchens største leverandør til professionelt byggeri, har vi altid flere hundrede varer i en god kvalitet til faste lave priser. Kig efter de gule priser i STARK, så finder du altid den skarpeste pris på flere hundrede varer til både små og store boligprojekter.

PR. STK.

599,-

349,-

FAST LAV PRIS

BOSCH ELHÆKKEKLIPPER

PARK HÆKKEKLIPPER 710 watt. 24 mm.

AHS45-16. Kompakt hækkeklipper til små og mellemstore hække. Sværdlængde: 45 cm. Knivafstand: 16 mm. Vægt: 2,6 kg.

(Best. nr. 9672349)

(Best. nr. 7432290)

PR. STK.

95

24

PARK GRÆSTRIMMER 500 watt. 29 cm. (Best. nr. 9670981)

SOLCELLELAMPE

Diodesolcellelampe i rustfrit stål og plast. Højde: 36,5 cm. Skærmdiameter: 8,6 cm. IP44

ABUS NØGLESKAB BIG Til opbevaring af nøgler, nøglekort og andre værdifulde ting. Adgang via en 4-cifret kode. Forskydelig klap for beskyttelse af låseindstillingen. Mål: 83,5 x 120 x 62 mm.

(Best. nr. 1526829)

PR. stk.

370,-

(Best. nr. 1663042)

DYRUP GRUNDRENS

FAST LAV PRIS

3995

Fjerner effektivt støv, fedt, olie mm. Giver færdigblandet 25 liter rengøringsmiddel. 0,5 liter

UDENDØRS KIPKONTAKT

Enkelt med jord. IP 54. (Best. nr. 1482923)

IP 54.

(Best. nr. 1482925)

6 liter

GORI 88

HÅND

699,-

RAPTOR MALING

(Best. nr. 5742109)

VA LG

Professionel vægmaling med fremragende dækkeevne. Glans 5, mat. Anvendes indendørs på grundede eller tidligere malede overflader. Tåler let rengøring med fugtig klud. Farve: hvid eller råhvid. (Best. nr. 9685263)

Kraftig, vandafvisende overfladebeskyttelse. Hæmmer angreb af skimmelsvamp. Fås i flere standardfarver. Specielt velegnet til ældre træværk. Drypfri. GORI 88 dækkende kan tones i mange nuancer. Oliebaseret.

FAST LAV PRIS

RK VÆ E

HUSK SØNDAGS ÅBENT KL. 10-14

9 LITER

349,-

2,25 liter

224,-

1695

FRIT VALG +2 4rR\UPUZ[HSSLYLZHM LUH\[LSPUZ[HSSH[¥Y :LTLYLWr:;(92KR

FAST LAV PRIS

DYRUP SOKKELMALING

EL-LINE KABELSÆT

(Best. nr. 1264245)

(Best. nr. 5934571)

Dekstrem.

40 meter.

PR. STK.

95 9 9 1

STARK Aarup

STARK Tommerup

Indre Ringvej 20 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 1558

Møllebakken 34 • 5690 Tommerup • Tlf. 6376 1200

STARK Assens

SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk

Sdr. Ringvej 25 • 5610 Assens • Tlf. 6471 3600

Tilbuddene gælder til og med mandag d. 30. juni 2014

(Best. nr. 2544708)

N RE ’S

Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

3

L


4

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Summercamp på CulturArte

Kirketider - Søndag den 29. juni 2014 Aarup kl. 10.15 Rørup ingen Vissenbjerg kl. 10.00 Padesø ingen Gamtofte ingen Turup kl. 10.30 Skydebjerg ingen Orte ingen Kerte kl. 9.00 Køng kl. 19.00 (Jørgen Bendixen) Glamsbjerg kl. 11.00 (Jørgen Bendixen) Ørsted kl. 11.00 (Else Suhr) Søllested ingen Vedtofte kl. 9.30 (Else Suhr) Barløse kl. 9.00 (Klaus Apelgren) Sandager ingen

Holvevad ingen Haarby kl. 9.00 Kærum kl. 9.00 Tommerup kl. 10.30 (Svend Faarvang) Broholm kl. 9.15 (Svend Faarvang) Flemløse kl. 10.00 Sønderby kl. 9.00 Kærum ingen Dreslette kl. 11.0 Helnæs ingen Brylle kl. 9.15 Verninge kl. 9.15 Tanderup kl. 11.00 Gelsted kl. 9.30 Vor Frue Kirke kl. 10.30 (Adam Torp)

Elsker du at spille musik, danse eller spille teater ? Så er dette tilbud noget for dig. For første gang tilbyder CulturArte summercamp for børn mellem 7 og 16 år. På campen arbejdes der i workshops med musik, dans og teater, og sidste aften sluttes af med en præsentation af den mini-musicalen, der

arbejdes hen imod i løbet af ugen. Summercampen foregår i den første uge af sommerferien hver dag kl. 9.30 16. Der bliver mulighed for at fordybe sig i det område som man brænder mest for. Så er du vild med musik, dans og teater, så kom og vær med. Yderligere information kan fås på Tlf. 61 60 39 03.

BEGRAVELSESFORRETNING Vi er Bedemand og Stenhugger for jer Stenhuggeri Begravelse

66 14 89 81 hele døgnet Hans Rasmussen

Sally Kelbøl

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81 Stor udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Valdemarsdag i Orte

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87 • Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

»Tryghed gennem generationer

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk

Hvert år arrangerer Orte Menighedsråd en friluftsgudstjeneste på den nedlagte kirkegård på Orte Vejsmark.

Nyt fra Vissenbjerg kirke Gudstjenester: Søndag den 29. juni kl. 10.00. Højmesse ved Birthe Vogn Henriksen Indsættelse af Birthe Vogn Henriksen som fungerende sognepræst under Karin Dahm Mortensens sygeorlov. Efter gudstjenesten er der kirkekaffe i våbenhuset, hvor der er mulighed for at hilse på Birthe Vogn Henriksen.

Tirsdag den 1. juli kl. 14.00 Gudstjeneste på Kildebakken ved Birthe Vogn Henriksen

’ØGââo›Øo

§Â§§c‘

ßA›âߒ¦š›Âß¡«¡ØߚÔÂß

o†ÔAûo›Øo

§Â„§c‘

ßA›âߒ¦š›Âß¡«¡ØߚÔÂß

-Ԓ؆AÔA¦â’ß¼LßRofo¡A¦fØßþfo›ØoÔ «†ß†ÔAûØâo¦ß‘ß0¼AÔß«¼ß⒛߄ĄÁ

ofo¡A¦f‘þ¦Âfš

2Ôþ†ofߒßo¦ßØûGÔßâ’f 2›}ÂßäĄß„t߁ß

2o›o}«¦o¦ßoÔßA›â’fßLRo¦Âß9’ßfGššoÔߏo›oßþ¦ 9’ßfGššoÔߏo›oßþ¦ß«†ßâÔošA¦âØ«¡ÔLfoâ }ÔAßû«ÔoØßA}fo›’¦†oÔߒbß$fo¦Øocß4››oÔ؛oûcß0ûo¦fR«Ô†cß ›A¡ØR™oԆcß9’ØØo¦R™oԆcß!’ffo›}AÔâß«†ß«›f’¦†Â üüüÂRofo¡A¦f‘}þ¦Âfš

0oßû«ÔoØßA¦¡o›fo›ØoÔ ¼LßâÔíØ⼒›«âÂfš

0\A¦ß«†ßØoßû«ÔoØß~ߛ¡

Alle interesserede blev inviteret til at mødes ved Orte Kirke kl. 10.40 for derefter med flag og fane at gå til

gudstjeneste kl. 11.00 på Annekskirkegården. Billederne viser optoget på vej til kirkegården.

Laminering

Søndag den 6. juli kl. 10.00. Højmesse ved Peter Lindholt Jessen

Medlem af Danske Bedemænd

I år var der sammenfald med Valdemarsdagen, og det blev bestemt, at Valdemarsdagen skulle markeres.

Menighedsmøde Tirsdag den 24. juni kl. 19.00 Tidligere sognepræst i Vissenbjerg, nuværende provst i Svendborg provsti Per Aas Christensen kommer tirsdag den 24. juni kl. 19.00 i sognelokalerne og fortæller om livet som provst i det sydfynske område. Efter foredraget vil der være kaffe og en kort orientering om menighedsrådets arbejde sidste år samt planer for det kommende år ved menighedsrådsformand Hans Peder Christiansen Alle er velkomne. Torsdag den 26. juni Udflugt til Svendborg

Gudstjenesterne i juli og august kan være på andre tidspunkter end vanligt, pga. ferie hvor præsterne i Vissenbjerg også afholder gudstjenesterne i Tommerup og Broholm kirke. Se tiderne her i annoncen eller på hjemmesiden: www.vissenbjergkirke.dk

Hygge café hver torsdag kl. 10.30 til 12.00 i sognelokalerne Torsdag den 26. juni - lukket pga. udflugt. Torsdag den 3. juli kommer Else Marie Kristensen og fortæller en historie. Kaffe og brød 15. kr.

blikket for kirkegårdslederen ved Paarup kirke. Det betyder, at han ikke er at træffe hver dag i kontortiden, men han kan altid træffes på mobil tlf. 2022 9894. Alle er også altid velkommen til at komme ind på kirkekontoret, hvor vi måske kan klare spørgsmål og lignende.

A4 kr. 10,-. A3 kr. 15,-. Alt i kopiering sort/hvid eller farve.

L Cederfeldsgade 2 5560 Aarup Tlf. 64 43 11 78

PROBLEMER MED DIN COMPUTER? -ring til Jan på tlf. 30 25 02 03 -servicerer mindre erhverv og private jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND Microsoft Certificeret Professionel

Gartnerne på kirkegården omlagde i foråret pladsen foran kirken, så den nu fremstår med flotte chaussésten og i midten vises verdenshjørnerne. Samtidig blev der plads til handicap parkering.

Kirkegården Kirkegårdsleder Jørgen Pedersen vikarierer i øje-

www.vissenbjergkirke.dk

FRISØR

Herrefrisør Jørgen Frisch Bredgade 17 - 5560 Aarup Tidsbestilling:

Tlf. 6443 1282 FERIELUKKET Fra den 27. juni til den 7. juli, begge dage incl


Tirsdag den 24. juni 2014

5

L

Lagersalg foran butikken KUN fredag den 27. juni kl. 9.00-18.00

Røverfesten byder på top underholdning for børn VISSENBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Til årets Røverfest er der masser af super god underholdning for børn og barnlige sjæle. Lørdag formiddag er der ved Kræmmerkroen et gensyn med en af landets bedste bugtalere, nemlig Preben Palsgaard. Han er kendt for ”De Syngende Sko”, grisen Jodle Knud, der betegnes

som landets grimmeste gris, men også det helt enestående nummer, hvor Preben Palsgaard spiller mundharpe og samtidig giver stemme til Poppes sang. Lørdag eftermiddag kan vi i Røverkroen opleve klovnen Trampolina, der påstår, at hun er Pippi Langstrømpes skøre kusine, og at hun kan næsten alt. Hun inddrager børnene i sit fantasifulde univers, hvor alt går galt. En god gang klovneunderholdning for både børn og voksne. Søndag kl. 13 kan vi opleve

5 dele 1 del

00

200

00

50

den internationalt prisbelønnede klovn og akrobat Mr. Toons i et tempofyldt show indenfor artisteri og comedy. Han blev kendt i Danmark, da han på TV optrådte med sit ballon nummer, hvor han kravlede ind i en mega ballon. Mr. Toons har optrådt i hele verden, bl.a. Tyskland, England, Spanien, Frankrig, Finland, Japan, Amerika og altså nu også snart på scenen ved Kræmmerkroen i Vissenbjerg.

Tilbudsvarer byttes ikke!

Vestergade 11 - 5492 Vissenbjerg Telefon 64 47 18 22

 

  Vi gør en forskel - store som små opgaver Tim Gørtz · Middelfartvej 175, 54942 Vissenbjerg Tlf. 64 43 24 14 · Mobil 23 21 14 14 · www.timgortz.dk

Nova

LEBÆKA/S TØMRER- OG SNEDKERFIRMA

Beton- & Mørtelfabrik

Gelstedvej 45 | 5560 Aarup | Tlf. 6449 2505 | Mobil 4045 8552

www.folkebladet.net

L

@Íb^qfk Ke]\]f

J]f­BÍj_]fk]f Ld^&+(1.*0)/

Bethesda Vissenbjerg Samlingshus

Boulevardkroen

Vissenbjerg Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Vi har flere boliger til salg -

Vissenbjerg v/ Michael Jensen Vestergade 5 5492 Vissenbjerg Tlf. 6447 1266

SideWalk

Sdr. Boulevard 144 5000 Odense C

Webløsninger

Multivikaren

Automester

Erholmvej 14 - 5560 Aarup Tlf. 61 38 42 14

Vissenbjerg Maskinværksted

Vissenbjerg Autoværksted Tlf. 6447 1262

VISSENBJERG STORKRO

Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61

Bent Salat Vissenbjerg


6

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Jeg er alkoholiker – men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

LØRDAGSÅBENT D. 14 - 06 - 2014 D. 28 - 06 - 2014 kl. 10 - 14

Medbring annonce spar 10% på alle varer.

En læser efterlyste i sidste uge omtale her i avisen vedrørende Vissenbjerg Bred Vandværk. Det kan oplyses, at der i Folkebladet den 4.marts blev berettet om generalforsamlingen og kritikken, som blev fremført på

denne, og den 6. maj beskrev vi de ændringer, der var sket i bestyrelsen på baggrund af uenighed om tekniske og administrative dispositioner. Redaktionen

Bestyrelsen for Vissenbjerg Bred Vandværk har travlt

Nyt tivoli til Røverfesten

Efter forårets generalforsamling måtte der af forskellige grunde to konstituerende møder til, før bestyrelsesarbejdet kunne genoptages. Da 3 bestyrelsesmedlemmer havde forladt deres poster, herunder både den oprindelige formand og den nyvalgte, stod vandværket i en vanskelig situation. For den nye bestyrelse var der nok at tage fat på, men vi er kommet godt i gang med at sikre værkets drift. Desværre er der gennem læserbreve og rygter gjort forsøg på at mistænkeliggøre bestyrel-

Af John Jakobsen

sen, der med 6 medlemmer stadig er beslutningsdygtig, men ikke ønsker at deltage i mudderkastningen, der omfatter meget grove beskyldninger og usandheder.. Vi har nu fået dannet et samlet overblik vedrørende drift og anlæg, og vi kan derfor inviterer til et orienteringsmøde på vandværket mandag den 7. juli kl. 18.30. Venlig hilsen Børge Bøgelund Ny formand for Vissenbjerg Bred Vandværk

VISSENBJERG john@folkebladet.net

- med dansktalende personale Til Røverfesten i dagene 30. juli – 3. august er der lavet aftale med et nyt tivoli. Det er Mies Tivoli, der blev startet for nogle få år siden, og derfor har nogle forholdsvis nye og velfungerende tivoliaktiviteter med. Det bør nævnes, at det er dansktalende personale, som kommer til at betjene Røverfestens

gæster, hvad der i flere tilfælde ikke var tilfældet ved Røverfestens tivoli sidste år. Røverudvalget fortæller, at det er et lidt mindre tivoli end de tivolier, der tidligere har været en del af Røverfesten, men til gengæld er det forholdsvis nyt og bl.a. byder på radiobane, simulator, spillehal, børnekarrusel og en stor action-karrusel. Mie Svendsen, som er ejer af det nye tivoli, har lige fra barndommen været med i tivoliforretninger, som hendes forældre har haft, og har derfor en bred erfaring med at drive tivoli-virksomhed.

Foto: Thomas Nørup Fotograf Jeff Ravn

Tøj - Livsstil - Brugskunst Lergyden 38 5492 Vissenbjerg Tlf. 64 47 25 70 / 50 70 25 14 butikvilja@fugleviglund.dk

Vissenbjerg Bred Vandværk er blevet omtalt i Folkebladet

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

Kom på

MOUNTAINBIKESKOLE

9-30-31 E 2Håndværks G U I T E K Danske K U RIEL KÝdkvśg FE SkallebÝlle Slagtere

med Thomas Nørup Er du ny på MTB? Så kom og få tips og gode råd af en af Danmarks bedste mountainbikere.

Tlf. 6596 8037 SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

HAARBY torsdag den 10. juli kl. 18.30 Tips og gode råd samt let tekniktræning til en sjov og sikker tur i skoven

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker! MAGERT HAKKET

MAGERT HAKKET

GRISEKØD

SUPERPRIS

OKSEKØD

3 KG KUN .........

145

Vind fede præmier Vær med i lodtrækningen med et lod for hvert arrangement, du VISSENBJERG deltager i. Præmierne udtrækfredag den 11. juli kl. 17.00 kes på eventpladsen ved Arena Fokus på teknik ved nedkørsler, Assens lørdag den 12. juli kl. ca. opkørsler og svære passager. 13.15. Du kan kun vinde, hvis Mødested: Vissenbjerg Idræts- og du er på eventpladsen. Kulturcenter

00

KRYDDERSKINKE Sprængt eller marineret - god til grillen. Vægt ca. 2-2,5 kg Frit valg pr. 1/2 kg

......

SUPERPRIS

90

44

3 KG KUN ...........

190

HJEMMELAVEDE

GRILLPØLSER 4 forskellige slags til grillen. Vi har også andet til grillen. F.eks.: Vikingekøller, nakkekoteletter spareribs, mar. kamben og forskellige oksesteaks!

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 26 og 27 Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00 Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Alle kan deltage – du skal blot være min. 12 år og medbringe egen mountainbikecykel og godkendt hjelm. Børn under 12 år kan deltage i følge med en voksen. Alle deltager på eget ansvar.

Mødested: Omklædt ved Trunderupskoven

SUPERPRIS

(KØDKVÆG).

00

Alle dage slutter med hyggelig snak over en pølse og en vand.

kommer til

ASSENS

11.-12. JULI 20 14 Mou ntainbikeskole n er en del af Touren i Assens, der afholdes ved Arena Assens .

ASSENS lørdag den 12. juli kl. 10.00 Fælles instruktionstur på afmærket bane ved Brunebjerg. Herefter kører vi ræs i 45 min. på samme bane. Mødested: Arena Assens

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal melde dig til hos Karin H. Rasmussen, Assens Kommune, på karas@assens.dk. Læs mere på www.assens.dk/toureniassens


Tirsdag den 24. juni 2014

7

L

Bageren åbner kl. 7.00 Fredag d. 27. juni fra betjent disk - f.eks: 250 gram Frit valg Pr. kasse

Vestfyen Classic

95

64

30 flasker + pant

Bøfmarked

00

50

Casillero del Diablo Chile Flere varianter

Pr. flaske

00

35

Hakket oksekød GrillMellemskært pølser Fra Grambogård Hjemmelavede

100 gram

Pr. stk.

95 Grillkølle

6

MANDAG OG TIRSDAG:

Fra Grambogård

00

20

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

Änglamark

Mælk Mini- eller skummetmælk. Frit valg

FREDAG:

95

5

Allans Guldost Fra Skjern. Ca. 2 kg kun

95

99

1,2 kg

Frit valg

Spangsberg flødeboller Flere varianter

95

24

Hakket svinekød Fra Grambogård

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

00

50

BUTIK ÅBNER MAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00 LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00 BAGEREN KL. 7.00


8

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Man flytter ikke til Aarup ”uden grund” - Assens Kommune sælger til efteråret

30 nye byggegrunde på Eventyrbakken i Aarup 5 min. fra afkørsel 55 på Fynske Motorvej E20 finder du: God handelsby, god skole, fritidsfaciliteter - adgang til mange arbejdspladser. Tog og busser. Gode pendlermuligheder. Skøn natur. Biograf. Bibliotek. Rigt foreningsliv. Landets bedste hverdagsby.

Ivan Sløk

Jan Hansen

Totalbanken

Aarup Handelsstandsforening

Interesseret? Så er vi klar til at hjælpe med en attraktiv finansiering af grundkøbet. Hvorfor vente? Gør dine boligdrømme til virkelighed NU! Aarup Handelsstandsforening og Totalbanken glæder sig nemlig over, at kommunen snart er klar med den nye udstykning ”Eventyrbakken”, der er centralt beliggende nær sportshal, skole, børnehaver, lægehus samt et meget aktivt handelsliv.

Vi tilbyder... · 100% finansiering af grundkøbet, inkl. stempel og skødeudgifter. · Rentesats KUN 0,97%* de første 24 mdr. · Ingen stiftelsesprovision. · Gratis konsekvensberegning af byggeri på Eventyrbakken. · Gratis boligkøberbevis · Når drømmehuset er opført: Efterfinansiering’s lån i Totalkredit og Totalbanken. · Ingen hindring at I p.t. har et hus, der ikke er solgt. · Ingen hindring at I er kunde i et andet pengeinstitut. · Månedlig udgift for ubebygget grund incl. ejendomsskat på kun ca. 500 kr. de første 24 mdr. Vi tilbyder favørpris på skødeskrivning: Ret & Råd, advokat Palle Thomsen - tlf. 70 10 11 99 Beck advokatfirma, advokat Poul Beck - tlf. 64 43 10 80

Hvor mange job kan du nå på 1 time Vejle Fredericia Middelfart Kolding Aarup Vejen Billund Haderslev Nyborg Odense Assens Nordfyn Varde Kerteminde Esbjerg Aabenraa Svendborg Faaborg-Midtfyn Langeland Sønderborg

563.400 466.000 448.200 419.300 413.711 354.200 303.800 269.900 288.600 257.200 231.300 219.400 211.300 202.100 198.800 192.500 184.400 152.100 127.000 111.000

KÆMPE

Indflytningspakke: Når I flytter ind i jeres nye bolig, vil I få tilsendt indflytningspakk en. Her kan I se alle d e steder i byen, som b yder jer velkommen med mange gode tilbud. Handelsstandsfo

Kilde: Region Syddanmark

* Ved et samlet kreditbeløb på kr. 400.000 med en pålydende rente på 0,97% p.a. svarende til en fast debitorrente på 0,98% p.a. (rentes rente) og en løbetid på 2 år, er de månedlige ydelser på kr. 332,49. ÅOP er på 2,43%. Det samlede beløb der skal betales tilbage udgør kr. 419.909, heraf udgør etableringsomkostningerne kr. 2.500, offentlige afgifter kr. 7.660 og renter kr. 9.749. Lånet kræver normal kreditvurdering jf. bankens gældende politikker. Ejerpantebrev kan efterfølgende anvendes til sikkerhed for boliglån når ejendom er opført. Der tages forbehold for alm. kreditvurdering.

www.totalbanken.dk

Aarup rening


Tirsdag den 24. juni 2014

9

L

JUL I JUNI

Lørdag den 28. juni i Aarup gågade kl. 9-14

Køb øl fra Aarup Bryghus og støt julebelysningen i Aarup Jimmi Eriksen fra Aarup Bryghus har lavet en specialøl til arrangementet ”Jul i juni” i Aarup, lørdag den 28. juni. En Jule Ale med forskellige julekrydderier, og med en alkoholprocent på 6.

Hele overskuddet på salget af Jule Alen går til julebelysningen i Aarup By. Jule Alen vil blive solgt i teltet i forbindelse med salg af menuer. Aarup Handelsstandsfor-

HELE AARUP ER I JULEHUMØR Gaden vil være fyldt med gode tilbud fra alle butikkerne, både ude som inde… Musik i gaden, Jule-guilander og juletræer, er der selvfølgelig også.

JULEMENUEN FRA EUROSPAR: 1 x flæskesteg m/rødkål og Ris a la mande, samt en Speciel Juleøl fra AARUP BRYGHUS: Ved køb af denne MENU, støtter du også Julebelysningen.

ening står for udgifterne til julebelysningen i Aarup, som er en bekostelig affære hvert år, så pengene fra salget af øllet er en kærkommen gave.

Støttebeviser til både firmaer og private, som går til julebelysningen. F.eks. 1 pose brunkager og et støttebevis for 50.-

STORT AMERIKANSK LOTTERI Præmiesum over kr. 40.000,Overskuddet går til Julebelysningen i Aarup By. Aarup Antenneforening: 1 stk. Zaptor boks og pakke 3 i 12 måneder, inkl. gratis fastnet telefoni ............................. værdi 8.000,Carl Hansen: 1 stk. Y-stol i eg, sæbebehandlet og i naturflet. .... kr. 4698,-

½

Ved køb af 3 flasker

PRIS

e nelis TILBUD e An stat onnay E n d Nuga ie Char Auss

r ske a 3fl

00

149

Normalpris pr. fl. 9995

75 cl. alien Austr pr is Lit erfl. 66,22 v/3

   SUVERÆNE NUGAN

Nugan Estate har på rekordtid bragt sig op i toppen af det australske vinhieraki og har som producent de maksimale 5 stjerner i den australske vinguru James Hallidays Australian Wine Companion. I 2013 udgaven bliver det endnu bedre. For da Nugan nu gennem flere år

”have had a consistent record of excellence”

har man fået de eftertragtede røde stjerner.

Opkaldt efter Annelise Nugan, der var gift med Alfredo, der i sid tid grundlage Nugan. Lavet på den berømte hvide Bourgognedrue Chardonnay. Bouqueten er typisk over søisk Chardonnay med inghonn t, tropisk frug melon og blid eg. Smagen byder på masser af fedmefyldte frugtnuancer i fin balance med diskret syre.

1/2 PRIS 13 te 20 sé Esta ssie Ro n a Nug elise Au Ann

  

Ved køb af 3 flasker

SUVERÆNE NUGAN

D UD LBU TILB TIL

r ske a 3 fl

00

149

. 75 cl ralien Austr pris Lite fl. 66,22 v/3

Normalpris pr. fl. 99

95

Nugan Estate har på rekordtid bragt sig op i toppen af det australske vinhieraki og har som producent de maksimale 5 stjerner i den australske vinguru James Hallidays Australian Wine Companion.

sbureauet 6 stjerner hos Finan

nu en Finansbureauet skrev: "End fra Nugan Estate" imponerende vin til prisen

James Halliday er i særklasse australiens mest betydningsfulde vinanmelder. Hvert år udgiver han en bog med bedømmelser af Australske vinhuse og deres vine. Bogen hedder Australien Wine Companion, som er det vigtigste referencepunkt for australske vine.

Druen er Shiraz. med friske Bouqueten er indbydende og jordbær er de bærnuancer, hvor hindbær . ende træd mest frem ig og fyldig rosé med Det er en forholdsvis kraft vinen en imødeblide frugtnuancer, der giver kter. kommende kara kylling og de helt Den egner sig til forretter, lette kødretter. Den er også god alene.

SG 810958

R VINIKASSEVIS VI FORHANDLE sælges meget Gode vine der af hele kasser! b ø k d e v t g li il b SG 810749

SG 812538

KOM OG SMAG Lørdag den 28. juni kl. 10.00-14.00 Skænker vin og madekspert Jørn Larsen fra VINIKASSEVIS ud af flere af de gode vine.

Mette Krag/Poul Kartman Bredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Direkte Import: 2 stk. pengepung samlet ............................. værdi kr. 500,Elmbo: 1 stk. Babyliss hårtørrer til .....................................kr. 549,Tempur: 2 stk. puder, samlet værdi ................................. kr. 2.000,Totalbanken: Børnearrangement i Terrariet Vissenbjerg for 20 besøgende. samlet ......................... værdi kr. 1.800,Butikken: 5 gaver af 1 pakke Rainbow Lom kr. 149,95 pr. stk. ............................ samlet værdi kr. 750,2 stk. Tryk og Lær computer kr. 149,95 pr. stk. ........................... samlet værdi kr. 300,2 stk. Manchester United Støvlepose kr. 99,95 pr. stk ............................... samlet værdi kr. 200,2 stk. Liverpool Støvlepose kr. 99,95 pr. stk ............................... samlet værdi kr. 200,5 stk. Justin Bieber Syngende tandbørste kr. 149,95 pr. stk. ........................... samlet værdi kr. 750,2 stk. Dark og Cute Dudes sportstasker kr. 299,95 pr. stk. ........................... samlet værdi kr. 600,3 stk. Asterix Exclusiv sparebøsse kr. 249,95 pr. stk ............................. samlet værdi kr. 750,3 stk. Barbapapa exclusiv sparebøsse kr. 249,95 pr. stk. ............................ samlet værdi kr. 750.Fangels: Flot sølvring med katteøjesten ............................... kr. 995,Italia Independent solbrille ................................. kr. 2.195,Lorus forgyldt dameur .......................................... kr. 795,Pulsar herreur ......................................................kr. 795,Pandora halskæde med hjertevedhæng .............. kr. 1.200,Aarup Kro og Hotel: 1 stk. gavekort ..................................................... kr. 500,-

Bakkens Blomster: 1 stk. Luxus Lanterne sæt ..................................... kr. 600,Lizette: 5 stk. gavekort - samlet værdi ............................ kr. 1500,Din Tøjmand: 3 pakker Muchachomalo Tights værdi kr. 350 pr. pakke ................ samlet værdi kr. 1.050,Nordea: 1 stk. Sportstaske ........................................værdi kr. 200,1 stk. Håndklæde - værdi 100 kr. STARK: 2 stk. B&D LØVSUGER 2200W GWS Pr. stk. 699,95 ............................ samlet værdi kr. 1399,95 Aarup Bohghandel: 1 stk. LOGO spil ................................................. kr. 299,95 1 srk. Gaveæske “Lav mad med Lakrids” ............ kr. 299,95 Skoshoppen: 1 stk. Dametaske David Jones ............................... kr. 500,1 stk. Dametaske ................................................. kr. 300,Shape Intercoiffure Diverse gaver .................................. samlet værdi kr. 500,EuroSpar 2 stk. Vingaver ................................. samlet værdi kr. 500,Markussen Sport 1 stk NIKE hættetrøje .................................. værdi kr. 500,1 stk PUMA træningstrøje ........................... værdi kr. 600,Kop&Kande 30 cm. Tyrkis blå Piet Hein vase ................. værdi kr. 749,95 Trip Trap årsnissepar 2012 ........................ værdi kr. 349,95 Eva Solo myggelys holder .......................... værdi kr. 299,95 Gørtz&Jespersen 3 tasker af en værdi af ca. .................................... kr. 750,Samt 2 gavekort á .................................................kr. 500,City Kiosken: 1 stk. VM bold ...................................................... kr. 498,-

GAVERNE KAN IKKE BYTTES


10

Tirsdag den 24. juni 2014

L

JUL I JUNI

lørdag den 28. juni - Gågade kl. 9-14

JUL I JUNI TILBUD FRA SKOSHOPPEN

Aarup juler med gaver for mere end 40.000 kroner AARUP

Hele tøj afd.:

Af Preben Find

Bl.a. Dranella og Nü by Staff

Lørdag den 28. juni vil man opleve Aarup som en handelsby, der ikke har helt styr på kalenderen.

÷15% ÷20%

Sandaler fra Merrell

GÆLDER HELE UGE 26

V/Karin Ingildsen Bredgade 38 5560 Aarup - Tlf. 6443 2060

prebenfind@webspeed.dk

For da vil alt, hvad der fra klokken 9 til 14 foregår både i og omkring Bredgade, som denne dag vil være afspærret som gågade, stå i julens tegn. ”Jul i juni” har man valgt at kalde dagens arrangement, og selv om det jo grangiveligt kan forekomme noget misvisende, er der alligevel en rimelig mening med galskaben. For når det om et lille halvt år igen er rigtig jul, vil byens forretningsdrivende gerne kunne byde deres mange kunder på den sædvanlige julesmykkede by med lys og alt, hvad der til hører. For lørdagens arrangement er netop den kom-

mende julebelysning derfor det overordnede tema. Og da en attraktiv julebelysning som alt andet har sin pris, vil dagens omfattende program indeholde en række aktiviteter, hvis overskud går til årets julebelysning af byen. Butikker og firmaer i og omkring byen har skænket præmier for mere end 40.000 kroner til et amerikansk

STØTTE-

lotteri. I et telt opsat i Kirkegade kan man for ca. 60 kroner, hvoraf en del hensættes til julebelysningen, nyde en julemenu bestående af den traditionelle juleret flæskesteg med rødkål og ris a la mande leveret af EUROSPAR og hertil julebryg til 25 kroner fra Aarup Bryghus. Aarup Bageri lader omsætningen ved salg af brunkager tilfalde formålet, og Totalbankens nisser er på gaden og i julehumør med en præsentation af dens finansieringstilbud vedrørende køb af byggegrund på Eventyrbakken. Og alle byens forretningsrivende vil naturligvis være på stikkerne med attraktive tilbud både inde og ude. Så tag bare hele familien med og oplev et Aarup i julehumør.

BEVIS

n i Aarup by.

belysninge har støttet jule

af kr. 50,Mod betaling se brunkager. modtages en po . Tak for støtten..

sforening Aarup Handelsstand

Gør dit hus klar til julens kulde og snestorm

Rationel vinduer Kom og mød os på Gå-gaden i Aarup lørdag d. 28. juni fra kl 9.00-14.00 Peter Poulsen og Peter Simonsen står ved Starks store lastvogn!

÷30%


Tirsdag den 24. juni 2014

11

L

JUL I JUNI

lørdag den 28. juni - Gågade kl. 9-14

Julen nærmer sig! Gælder kun lørdag

d. 28. juni

Rosinbrød

1/2 PRIS Schackenborg

Gælder kun lørdag

d. 28. juni

Frit valg

Rugbrød eller franskbrød

00

20

AARUP

BAGERI

v/Bjarne Aadal - Bredgade 33 - Tlf. 64 43 12 37 - din grønne bager

KOM OG SE NYHEDERNE FRA Story Georg Jensen Aagaard Spinning Jewelry Kay Boyesen Scrouples Daniel Wellington Tommy Hilfiger Seiko Landsdækkende bytteservice Smykker

I

Ure

I

Briller

I

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

Heiring

Lørdag d. 28. juni trækker vi lod om et valgfrit Daniel Wellington ur til en værdi á kr. 1.495,- blandt alle vor handlende.

Festina

VVi glæder os til at se dig

Rosendahl Jaguar

Michael Kors


12

Tirsdag den 24. juni 2014

L

JUL I JUNI

lørdag den 28. juni - Gågade kl. 9-14 Indehaveren af EUROSPAR i Aarup Mette Krag ved forretningens returflaskeautomat.

Støt julebelysningen i Aarup, tryk på den gule knap

Vi juler hos Elmbo!

MØD OS PÅ GÅGADEN

AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Div. juleting F.eks. fra

Takket være et effektivt returemballagesystem minimeres risikoen for yderligere tilsvining af naturen.

OG TIL AARUP BYMARKED Vi serverer kolde fadøl -kom og smag de forskellige øl

0,4 liter ........................................

÷50% 30,-

Bredgade 45, 5560 Aarup, kontakt: aarupbryghus@gmail.com

ALT BELYSNING I BUTIKKEN

÷20%

Tlf. 3045 6701 Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30

Mød os på Gå-gaden v/Stark

FAST PRIS HVER WEEKEND

Tømrer · Snedker · Køkkenmontering

Vej-selv-slik

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER!

Pr. 100 gram

● Køkkener ● Døre & Vinduer ● Køkkenmontering ● Lofter ● Gipsvægge ● Gulve

Ring for at få et uforpligtende tilbud

Ring

20 12 46 61

● Diverse indvendig tømrer/snedkerarbejde ● Garderobeskabe Søren Fisker Olesen Lundager 22 · 5492 Vissenbjerg Tlf. 6447 2503 · Mobil 2012 4661 Mail: info@s-fisker.dk Hjemmeside: www.s-fisker.dk

95

7

GÆLDER KUN LØRDAG D. 28. JUNI:

Sluch ice Frit valg

Flaskepant doneres til Aarups julebelysning

10,-

CITY KIOSKEN - AARUP TLF. 6443 3511

Øl og sodavand, som vi køber i Danmark er behæftet med en pant, som betales retur via en bon, der kan indløses i butikken, når vi efterfølgende afleverer drikkevarernes emballage både flasker og dåser - i de automater, som nu til dags er opsat ved stort set alle dagligvareforretninger. I de enkelte butikskæder er det efterhånden blevet kutyme, at den gavmilde forbruger som alternativ til selv at indkassere sin pant blot ved et tryk på en anden knap

på automaten kan donere sin pant til et alment velgørende formål. Gennem en periode har man som kunde i butikskæden EUROSPAR på denne måde kunnet støtte Børnecancerfondens forskning, men nu er der åbnet for, at returpanten må tilfalde lokale aktiviteter, der gavner almenheden. Hos EUROSPAR i Aarup har man på den baggrund åbnet for, at forretningens kunder fra nu og indtil jul kan vælge at donere deres flaske- og dåsepant til støtte for december måneds julebelysning i Aarup. På forretningens flaske- og dåseautomat finder man derfor nu denne alternative mulighed, hvormed man som borger i Aarup kan bidrage til at sikre, at byen også i år i tiden op til jul kan smykkes med de traditionelle lys.

AARUP BY MARKED ANDEN MARKEDSDAG:

LØRDAG DEN 28. JUNI 2014 KL. 9.00-14.00 Kom og gør en god handel på det månedlige marked, der afholdes på byens NYE TORV VED VESTERGADE. Her vil være plads til lækre fødevarer, kræmmere, børn og andet godtfolk fra nær og fjern.

Aarup Handelsstandsforening afholder samme dag STORT GÅ-GADE arrangement i Bredgade. Når du er færdig med at handle på markedet, anbefaler vi at du går en tur ned ad den hyggelige GÅGADE i Aarup by. Hvis du ønsker en stand på markedet, bedes du kontakte: Helge Roslind, tlf. 20 45 47 60. Mail: helgeroslind@stofanet.dk Næste Aarup By Marked lørdag d. 26. juli 2014


Tirsdag den 24. juni 2014

13

L

JUL I JUNI

lørdag den 28. juni - Gågade kl. 9-14

Sommerlæsning Hitlisten fra din boghandler

Maja og Bjarne fra Aarup Bageri, er kommet i julestemning.

BØRNEBØGER

Bageren i Aarup giver brunkager til Julebelysningen AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Brunkager kan da spises hele året Peberkager er småkager, der i vore dage er bedst kendt som juletraditionens brunkager, honningkager

og pebernødder. Og de er blandt de af nutidens danske madvarer, som kan spores længst tilbage i tiden. I forbindelse med Aarup Handelsstandsforenings arrangement ”Jul i juni” har byens bager Bjarne Aadal valgt at tage forskud på årets jul ved allerede nu at ælte dejen, der skaber grundlaget

÷20%

for hans lækre brunkager. Og når der på lørdag på forskellig vis signaleres jul i Aarup, kan man hos ”banknisserne” købe en posefuld friskbagte brunkager og et støttebevis for 50 kroner, som bageren vil donere som sit bidrag til december måneds juleudsmykning af byen.

Aarup Bøger & Papir Bredgade 34 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 11 50 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 Lørdag kl. 9.00-13.00

Din Tøjmand ønsker alle en rigtig glædelig jul T-shirts Ensfarvet 7 forskellige Før 150,NU

00

G-Denim

Boras sko

2-Pack Tights M-2XL Før 150,NU

og

Sneakers Før op til 500,NU FRIT VALG

00

00

100 100 300

Se også andre gode tilbud på gaden - GLÆDELIG JUL! Tilbudene gælder hele uge 26, så længe lager haves. Bredgade 26 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 3595 I www.tojmand.dk


14

Tirsdag den 24. juni 2014

L

CITY ARKADEN AARUP

Kassesalg:

Tilbud gæler hele ugen:

10 forskellige

3-pk. tennisbolde

Gode tilbud fra

Pelagonia

Til leg, hund og meget andet Før 29,95 Denne uge kun

Grøntmanden i Aarup

Før kr. 160,Kasse med 8 stk.

50,-

95

4

Danske

Jordbær Pr. bakke m/500 gram

00

20 Nye danske

Kartofler Badepool 2075 ltr. Før 399,95 Denne uge kun

Hortensia Superkvalitet

150,-

Agapanthus Før kr. 150,NU

50,Alle tilbud gælder så længe lager haves

Pr. 1/2 kg

er dag! Frisk hv

249,- 3

95

GÆLDER KUN LØRDAG: KOM OG KØB DINE JULEGAVER

÷25% rabat

Nye danske

Blomkål Pr. stk.

95

8

på alle varer i hele butikken Legetøj, hobbyartikler, kontorartikler mm. Og det er ALLE varer, også tilbuds og nedsatte varer. (Gælder ikke gavekort) Danske

KOM OG KØB DINE JULEGAVER Vi er på gaden med en masse varer som vi sælger med op til

80% rabat Åbningstider: Mandag-fredag - kl. 10.00 - 17.30 Lørdag - kl. 9.00 - 14.00

AARUP

Ærter Pr. 1/2 kg

95

12

Grøntmanden Bredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84 Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra Vestergade

Tlf. 6443 2484 Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00


Tirsdag den 24. juni 2014

15

L

JUL I JUNI

lørdag den 28. juni - Gågade kl. 9-14

Årets PULSstafetløb Årets bedste julegave ideer ASSENS

Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Fredag den 11. juli afvikles årets PULSstafetløb, men for at være med skal man tilmelde sig inden den 30. juni.

Et stafethold består af tre personer, som hver skal løbe en tre kilometer lang rute. Det vindende hold tildeles en pokal, og den virksomhed, institution, forening eller gruppe, som deltager med de fleste stafethold, kåres som årets stafetgruppe og får tildelt en vandrepokal. Det er gratis at deltage, og

alle løbsdeltagere vil få udleveret en løbstrøje. Tilmelding senest den 30. juni via pulsen@assens. dk med angivelse af antal stafethold, eventuelt gruppenavn og navn og mailadresse på en kontaktperson samt størrelsen S, M, L, XL, XXL på løbstrøjerne.

Melita hvid Grande

Kaffemaskine 95

Før 699

95

SPAR 30%

489 Bodum

SPAR 64%

Sam-pak Før 1969,-

NU

95

699

Sodastream maskine SPAR 50%

Menusæt Før 59990

95

Korsbæk på Frøbjerg Bavnehøj FRØBJERG Nu nærmer tiden sig, hvor skuespillere og dansere skal flytte ud af prøvelokalerne og ind i dekorationen på Højen. Dog går de lige først på en velfortjent sommerferie, inden det afsluttende prøveforløb starter d. 25. juli. Truppen består af ca. 40 medvirkende fordelt på skuespillere og dansere – heraf er der mange kendte ansigter fra Frøbjergs forestillinger de foregående år, men der er også en del ”nye” spændende ansigter i Frøbjerg regi. Af gamle kendinge der skal spille større roller i ”Mata-

dor” kan nævnes Michael Gade Thomsen, som skal spille ”Mads Skjern” (spillede Frederiksen i ”Baronessen fra benzintanken” 2013), Pia Hall spiller hans kone ”Ingeborg” (spillede Maria i ”Sound of Music” i 2012), Julie Elbrønd Strange spiller ”Elisabeth” (var Spøgelset i ”Baronessen fra benzintanken” i 2013), Katrine Lauritsen spiller ”Agnes” (har medvirket i mindre roller de seneste år på Højen) og endelig spiller Anna Gadborg både ”Laura” og ”Tante Møghe” (spillede baronessen i ”Baronessen fa benzintanken” i 2013). Andre af de større gennemgående roller i Matador spilles af ”nye” folk i Frøbjerg regi – heriblandt kan nævnes

Henrik Madsen som ”Hans Christian Varnæs”, Puk Sander som ”Maude”, Kristian Friis som ”Grisehandler Larsen” og Jesper Ulbæk Andersen som ”Røde”. Både den kunstneriske ledelse og styregruppen har store forventninger til ”Matador”, idet det jo nærmest er et stykke dansk kulturhistorie vi har leget med de sidste par måneder. Dertil kommer, at det er lykkes at sammensætte en virkelig dygtig trup, der vil give alt hvad de har for at indfri publikums forventninger.

299

Flere modeller

SPAR 50%

Stelton termokander Alle farver Før 39995

NU

SPAR 25%

95

299

÷30% på alt Georg Jensen julepynt fra tidligere år! Mød os på gaden med flere gode tilbud!

Bredgade 43 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 10 68


16

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Aarup fastholder teten i dysten om vÌkst Totalbankens direktør Ivan Sløk, bankens erhvervskundechef Lasse Krull og Handelsstandsforeningens Peter Brogaard klar til at byde nye Aarupborgere velkommen pü Eventyrbakken. AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

En gunstig infrastruktur er af afgørende betydning for, hvor driftige virksomhedsejere vÌlger at etablere sig med deres virksomhed. Sideløbende hermed er muligheden for beskÌftigelse ikke overraskende afgørende for, hvor borgerne vÌlger at bosÌtte sig. Og det fremgür da ogsü med al ønskelig tydelighed, nür man ser pü den vÌkstmÌssige udvikling, der siden den senest gennemførte kommunalreform er sket i den nye Assens Kommune. En udvikling, hvorom det mü have vÌret forudsigeligt, at Aarup ville blive det omrüde, hvor büde erhvervsmÌssig- og privat bosÌtning ville øges mest markant. Her skaber vÌgtige virksomheder med deres internationalt anerkendte kvalitetsprodukter basis for

beskÌftigelse, og her er det største antal büde kommunalt- og privatudstykkede byggegrunde afsat og bebygget hurtigere end andre steder i kommunen. Et nyt kommunalt udstykningsprojekt er nu undervejs. Et projekt, som vil bane vejen for opførelse af yderligere 30 huse pü et omrüde, som man meget passende henset terrÌnnets struktur har givet navnet �Eventyrbakken�.

Som det fremgür af Totalbankens annonce i denne uges Folkebladet, tilbyder banken potentielle grundkøbere nogle sÌrdeles gunstige finansieringsvilkür. Og i Handelsstandsforeningen er man i fÌrd med at udarbejde en velkomsthilsen, som vil indeholde en rÌkke fordelagtige og dermed attraktive købstilbud til de kommende nye borgere, som vÌlger at bosÌtte sig pü Eventyrbakken.

Pü nuvÌrende tidspunkt er man i fÌrd med at etablere omrüdets kommende vej- og kloaksystem, og ifølge Bente Koch Boe, som har sit virke i Assens Kommunes byrüdssekretariat, vil udstykningen vÌre gennemført, sü salget af de 30 grunde kan indledes i oktober müned. Men som ofte set trÌder aktive folk i Aarup ogsü i dette projekt ind pü banen som sÌrdeles aktive og effektive medspillere.

Region Syddanmark har netop offentliggjort resultatet af en undersøgelse, der viser, hvor mange job man - afhÌngig af, hvor man bor kan nü inden for en time. I denne undersøgelse, som tilsyneladende büde indregner kommuner og større byer, indtager Aarup med tallet 413.711 en femteplads. En placering, som entydigt viser, at Aarup er et attraktivt sted at bo.

Denne gang med et nok utraditionelt, men sĂŚrdeles spĂŚndende tiltag, som er skabt af Totalbanken og Aarup Handelsstandsforening.

Den tilrettede lokalplan over omrüdet, hvor der kan opføres 30 nye boliger.

Vej- og kloakarbejdet er i gang i Aarups Eventyrbakke.

1\W NRUWELODJ LKW YHGODJWH GLVSHQVDWLRQ


Tirsdag den 24. juni 2014

17

L

DIN LOKALE MÆGLER ER SELVFØLGELIG MED Går du i salgstanker..? Bestil en vurdering af dit hus på Gå-gaden og deltag i vores konkurrence om gode præmier Mød os på Gå-gaden og få en snak om Dine muligheder for KØB & SALG

Blangstrup, Assens 300 m2 stuehus i særklasse

Sagsnr.: L11302 Kontantpris: 3.200.000 Udbetaling: 160.000 Brutto/netto: 17.308 / 15.247 Bolig: 300 m2 Grund: 9.923 m2 Energiklasse: E

Gribsvad

NYH

ED

Solid landejendom i skøn natur få kilometer fra Aarup

Sagsnr.: V11000 Kontantpris: 1.250.000 Udbetaling: 65.000 Brutto/netto 7.342 / 6.553 Bolig 192 m2 Grund: 5.542 m2 Energiklasse: E

Agriteam Fyn

Ejendomsmæglerne

Gørtz & Jespersen Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Dan Gørtz Mobil 2170 9542

Palle Jespersen Mobil 2170 9541

Søren Jensen Mobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00


18

Tirsdag den 24. juni 2014

L

TuSa og Gandhi satte Turup på Danmarkskortet Det er nok aldrig sket, at man har kunne skrive en landsholdstræner-legende, en keramiker og Gandhi på gæstelisten til en 80-års fødselsdag. Men det var lige præcis hvad fodboldklubben TuSa IF gjorde i lørdags, da de åbnede stadionporten op for hundredvis af gæster fra nær

og fjern, som var kommet for at fejre klubbens runde fødselsdag, men i den grad også for at se holdets ”klubejere” P3-programmet Gandhi, som har Christian Fuhlendorff og David Mandel bag mikrofonerne. De to humoristiske radioværter har igennem flere måneder haft kontakt til TuSa,

efter klubbens næstformand Jesper Forsberg Frederiksen kontaktede programmet vedrørende nyt spillersæt til herreholdet. Siden har TuSa og Gandhi nærmest været en lang venskabelig kærlighedshistorie, hvor planer om Champions League og stadionudvidelse, har været hyppige emner i formiddagsprogrammet. I lørdags blev det så endelig tid til at trykke hånd, spillere og radioværter imellem, da Gandhi sendte live fra 12-15 under TuSas nu landskendte fødselsdagsfest. Hoppeborg, veteranbiler fra Strøjer samlingen og fodboldkampe for de mindste, var blot nogle af aktiviteterne TuSa havde valgt at byde på. Alt fokus var dog senere rettet mod TuSas showkamp imod ærkerivalen og naboen Brahesholm. Men først måtte flere af spillerne sætte sig til rette bag mikrofonen hos de to Gandhi-værter. - Jamen stemningen er god, de fleste af spillerne har da fået en enkel fadøl. Sådan lød TuSas næstformand

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd. SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Assens Willemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C · Pakhusgården Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61 www.tpt.dk

og spiller Jesper Forsberg Frederiksens kommentar på et optaktsspørgsmål. En af programmets favoritter har været klubbens spillende træner Flemming Andersen, og selvfølgelig skulle han da modtage taktiske og ikke mindst praktiske råd fra den tidligere landsholdstræner Sepp Piontek, som selvfølgelig også havde fundet vej til Turup Stadion, eller som det nye skilt på parkeringspladsen viser - ”Gandhi Park”. Det er kommet bag på de fleste i den lille vestfynske by, hvordan lille Turup igennem deres fodboldhold pludselig er kendt i det ganske danske land. Især spillerne er fulde af begejstring over P3-programmets utrolige handling. - Det er jo helt vildt. Vi bad om en snebold men har så fået en hel lavine. Så præcist og billedligt formidlede TuSas målmand Morten Jørgensen, også kaldet tyk’mis, klubbens situation efter mødet med Gandhi. Da programmet endelig var gået i luften og klokken slog

13, blev det tid til showkamp, som selvfølgelig skulle sættes i gang på bedste VM-manér med fredshunden Simba. På banen var det et yderst veloplagt TuSa hold der tog teten fra første fløjt, og inden radioværterne fik sat sig tilpas bag mikrofonen, havde ”Pølle-Per” bragt TuSa i front på et flot hovedstød, til stor jubel blandt publikum og Gandhi-folket. End ikke en polterabend som endte ud i nøgne streakers på banen, kunne bremse hjemmeholdet. Hele 4-0 førte TuSa ved pausen, og med så meget overskud blev det tid til at sætte komikeren og den ene halvdel af programmet Christian Fuhlendorff på banen. Han var dog ikke involveret i de sidste fire scoringer som TuSa bragede i kassen i den sikre 8-0 sejr over naboerne. En herlig dag for alle men især for spillerne, sluttede selvfølgelig med et trofæ til de kommende TuSa-legender. Træner og holdkaptajn Flemming Andersen fik på holdets vegne overrakt et trofæ der ikke er set magen

til nogen steder. Keramiker Elly Pedersen fra Aarup brugte hele fire timer på at dreje den flotte lerpokal som nu kommer til at pryde trofæskabet i klubhuset. Ud over den særlige pokal, fik klubben desuden overrakt et æresborger diplom i Assens Kommune af borgmester Søren Steen Andersen, som også tog sig tid til at snakke med Gandhi-værterne om den lysende fremtid i den lille vestfynske fodboldklub. Med alle de fornemme titler, mange mål og en oplevelse for livet, satte spillerne kurs mod ølvognen og en fortjent kold fadøl. Med det in mente, at holdet spiller sidste turneringkamp dagen efter mod topholdet Ubberud. Det gør ikke så meget mente træner Flemming Andersen, fordi som han selv beskrev det. - Flere af os spiller sgu bedst med tømmermænd. Og med god karma og Gandhis opbakning ser det heller ikke ud til at noget kan slå TuSa ud af kurs lige foreløbig. Kasper Hald


Tirsdag den 24. juni 2014

su

...

iA

ns e s s

PULSstafet’14 Fredag den 11. juli 2014, kl. 17.30 Deltag i 3x3 km. PULSstafet’14. Stafetten afvikles i ür i sammenhÌng med Touren pü Tour arrangementet og i forbindelse med Open by Night i Assens by. Start og mülfelt er derfor à \WWHWWLOKRYHGJDGHQL$VVHQV Ruten er tilrettelagt sü ALLE kan vÌre med.

fra SaftStationen som du kan nyde i den festklÌdte hovedgade. Samtidig für du en drinksbillet, som du kan fü byttet til en øl/vand fra Cafe Banken eller O’Neills. Pris for sandwich og øl/vand er 60,- kr. og skal bestilles sÌrskilt pü www.arena-assens.dk.

Hvert stafethold skal bestü af 3 personer, der hver skal løbe ruten pü ca. 3 km.

PULSstafet’14 trøje Alle løbsdeltagere für udleveret gratis PULSstafet’14-trøje. Udlevering foregür fra Arena Assens.

Årets stafet-vinder Det hold, der først passerer mülstregen vinder PULSstafet’14 og für overrakt en pokal som prÌmie.

Tilmelding Det er gratis at deltage. Send mail med antal stafethold, evt. gruppenavn og navn og mail pĂĽ kontaktperson.

Ă…rets stafet-gruppe Den virksomhed, institution, gruppe, IRUHQLQJGHUGHOWDJHUPHGĂ HVW stafet-hold modtager en vandrepokal og blive kĂĽret som ĂĽrets stafet-gruppe.

Husk at anføre størrelse pü trøje (XS, S, M, L, XL, XXL, XXL).

Ved tilmelding skal anføres, hvilken gruppe man tilhører. Sandwich to go! Efter PULSstafet’14 kan du forudbestille en lÌkker sund sandwich

Kontaktperson: Janne Kornbeck, tlf. 6474 7371, 2487 0424, pulsen@ assens.dk

g inden Tilmeld di 014 pĂĽ 2 i n u j . 0 3 ens.dk s s a @ n e s l pu

Ă˜stergade 64 ¡ 5610 Assens ¡ Tlf. 6477 1818

yttilassens.dk

kommer til

A S S E N20S14

11.-121.4JerUeLn Idel af Touren

rena PULSstafet’ oldes ved A fh a r e d , s n i Asse Assens.

Kom og vĂŚr med! Det er sundt og det er GRATIS

Lidt

re nde

19

L


20

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Årg. 93

L I HELE ASSENS

Tirsdag den 28.

maj 2013

130 150 op til kr. 9350,-*

Kvalitet til prisgaranti!

Glamsbjerg

v// Hørespecialist H i li t Michelle Mi h ll Møller-Bertram M ll B Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg t Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

Ace micon fra

… vi glæder os

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Assens Sangkraftcenter hædret

Aarup festede i pinsesolen

Læs side 19

Læs side 5

Loppemarked på torvet i Tommerup St. Læs side 9

VISSENBJERG

Læs side 16

VEJ-SELV-SLIK

E-cigaret

Gælder fredag og lørdag...

1 pose kun

Østergade 11

3500 · 5492 92 Vissenbjerg

ÅBNINGSTIDER:

ALLE UGENS

23800

Dansk D

IIceberg salat Pr. stk. kun

8

00

· Tlf. Tlf 64 47 7 11

495

Pr. 100 gram

CITY KIOSKEN - AARUP

61

DAGE KL. 7.30-20.00

FRISKBAGT BRØD

- TLF. 6443 3511

STORT SOMM

ERSALG

PIGETØJ - STR. Lørdag den 1. + søndag 8-16 ÅR den 2. juni kl. 10-15

årets gave på fars dag

VILDE PRISER:

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%, PX/Oloroso Sherry Casks

Lad Hotel Aarup blive rammen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Med venlig hilsen

Karen & Kaj Nielsen

440,-

Rekvirer brochure,

kan kun betales med

tlf. 64 43 10 13

dag s - pr

CHOKOLADE OG WHISKY SMAGNING 13. JUNI HOS

kontanter

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464

w w w. l g

SLAGTEREN I ASSENS Kro

350,-

KOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 -18

Juice

tlf. 25 71 56 44

kl. 16-20 OBS: Der

om Deres næste Velkomstdrink - 3 retters festmenu fest. libitum - Kaffe efter eget valg - Natmad, incl. - Vine ad festdækket bord betjening. og

:

- 5683 Haarby -

kl. 13-18 · Torsdag

is

Mærker: Queenz -

Trunderupvej 16

fa r

s-

25-50-75-100-150 kr. Behani OUTLET

Åbningsdage: Onsdag

Siemens

til at se dig!

Handicapprisen og Frivillighedsprisen uddelt

Vi sælger

Rød Merrild kaffe 500 gram

samt sygesikring

på telefon 82

Tilskud til høreapparater Du finder os i

Vissenbjerg og

Danmark.

Kan du høre?

Book gratis høretest

KOMMUNE

fra det offentlige

UDKOMMER

* Ved brug af tilskud

Nr. 22

Lækkerier til

10 stk. kyllingefileter Marinerede eller ferske. Kun

Leif Laustsen

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

dk

9900 9900

Scott racercykler

................

10 stk. grillkoteletter Marinerede eller

w h i s k y.

TILBYDER:

grillen:

ferske. Kun ................ Østergade 52

5610 Assens

Tlf. 6471 1058

Gode tilbud i uge 22!

Bikes4you.dk

Vestergade

54 - 5492 Vissenbjerg

Mandag-fredag

kl. 9.30-17.30

- Tlf. 6447 4103

- Lørdag kl. 9.30

- 13.00

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

Derfor vort nej til lokalplan 1.2-6 Dansk Folkeparti vil gerne have en 5-stjernet campingplads. Men vi ønsker ikke, at Assens skal være til grin for et Campingråds skiftende krav. Først siger de nej til en sti. Så siger de nej til en bro. På et eller andet tidspunkt bliver vi nødt til at sige, at vi også har krav, som vi ikke kan give køb på. Vi skal sætte rimelige rammer for både campingplads og borgere. Den rigtige løsning indebar for DF en forbindelse mellem sommerhusene og marinaen. En sti eller en bro. En sådan løsning, som de fleste politikere også

i forløbet havde udtrykt, var en rimelig løsning. I DF havde vi på forhånd efterlyst klar dokumentation for, at løsningen på den forurenede del af campingpladsen var tilstrækkelig. Kort før byrådsmødet 28. maj modtog vi et brev fra embedslægen, som skriver om den planlagte løsning med gasdræn under en halv meter muld: ”Sundhedsstyrelsen har ingen mulighed for at vurdere, om de vil have den fornødne effekt i praksis, eller om der fortsat vil kunne samles flygtige forbindelser i telte

og fortelte”. Det vil sige, at embedslægen, som har lukket den forurenede del af campingpladsen, ikke kan vurdere, om den vil kunne genåbnes, når der er brugt ni millioner kroner på at udlægge gasdræn og udlægge muld ovenpå jorden. Og lur mig om ikke Campingrådet med henvisning til embedslægens udtalelse kommer med krav om en total oprydning for at give 5 stjerner. I Dansk Folkeparti vil vi gøre alt, hvad vi kan for at skabe gode, ordentlige løsninger for alle i Assens Kommune.

Den nu vedtagne løsning mener vi ikke er ordentlig, da den ikke tager hensyn til helheden. Vi frygter samtidig, at den vil vise sig at være dårlig, og at vi risikerer at komme til at stå overfor et krav om en meget dyr oprensning af den forurenede grund. Derfor stemte vi nej. Med venlig hilsen Jens Henrik Thulesen Dahl. medlem af Folketinget og af Byrådet i Assens Kommune

Informationsmøde Mandag den 30. juni – kl. 19.00 Sinatur Hotel Gl. Avernæs

Inden sommerferien går løs, afholder bestyrelsen i Æblefestival Assens et informationsmøde til alle, der har interesse for årets kommende æblefestival.

Tilmelding senest den 28. juni til: aeblefestival@outlook.dk For nærmere information kontakt Morten Grimsgaard - mg@sinatur.dk Med venlig hilsen Æblefestival Assens bestyrelse

Nyt dyreinternat åbnet på Fyn EJBY Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Dyrenes Beskyttelse er Danmarks største og ældste dyreværnsorganisation. Det har siden starten i 1875 været foreningens formål at arbejde for og sikre bedre velfærd og livskvalitet for alle dyr.

Hestevognsture med frokost tilbydes Skøn køretur i hestevogn inkl. frokost på øbjerggaard. pris pr. person 168,00 kr. reservation nødvendigt 64742292

Selskablokaler udlejes

www.oebjerggaard.dk

Ud ad til er foreningens arbejde med midlertidigt

herreløse hunde og katte, der holdes som familiedyr, mest kendt. Og som base for varetagelsen af dette arbejde er der oprettet et antal dyreinternater, hvor folk, som af forskellige årsager ikke magter deres dyr, kan aflevere disse, og hvor dyrene efter et ophold og kærlig pleje i trygge rammer forsøges afsat til nye ejere. Behovet for foreningen og dens virke er åbenlys, for i 2013 fik 3.598 katte, 918 hun-

de og 335 mindre familiedyr et nyt hjem via foreningens 14 internater. Lørdag i sidste uge åbnedes officielt under stor bevågenhed og festivitas et nyt Fyns Internat på adressen Store Landevej 33, Ejby. Fødevareminister Dan Jørgensen, som også er dyrenes minister, og Britta Riis, som er direktør for Dyrenes Beskyttelse, forestod i overværelse af en hundredtal stor forsamling den officielle åbning af internatet, som er indrettet

med fornemme, dyrevenlige faciliteter både indendørs i til formålet nyopførte bygninger og med udendørs opholds- og træningsområder. Internatet, der også har egen dyreklinik, har fra start otte fuldtidsansatte og 25 frivillige medarbejdere. Lene Frahm, som er stedets daglige leder er eksamineret adfærdsbehandler og instruktør indenfor hund. Og Katerina Egelund, som er uddannet veterinærsygeplejerske, er internatets souschef.


Tirsdag den 24. juni 2014

21

L

Årets SBer og Årets Skalbjergenser blev kåret SKALBJERG

Her bidrager hun aktivt i løsningen af opgaver og påtager sig ansvar, når der løses store og små opgaver til hverdag og fest. Som det også blev nævnt har hun vist, at hun har et godt hjerte for foreningen og foreningens medlemmer. Som Årets Skalbjergenser blev udnævnt Inge Lise Beck på baggrund af hendes engagement og involvering i arbejdet med at skabe rammerne omkring gode oplevelser i Kulturhuset, hvor hun er et stort aktiv for Skalbjerg. Med de ærefulde udnævnelser fulgte pokaler og gaver.

Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Los Mosquitos satte festen i gang fredag.

Vellykket sommerfest i Skalbjerg SKALBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Skalbjerg Boldklubs sommerfest, der fandt sted i weekenden, havde god opbakning alle dagene. Dog kunne der sagtens have været et større publikum, da de meget velspillende Los Mosquitos sørgede for en festlig start i det store telt fredag. Alle dagene blev der afviklet fodboldkampe, som omfattede både U6, U13, U16, Serie 1 og Serie 4. Fredag aften var der ”Sommerfrisk fredag” med sjove spil og konkurrencer for skolebørnene fra henholdsvis Vissenbjerg, Skallebølle og Frøbjerg-Orte Friskole. Samme aften var der syng sammen aften i teltet med overskriften ”Vi maler Skalbjerg rød”, hvor der blev sunget dansktop hits. Lørdag blev der traditionen tro startet med gratis morgenkaffebord med Guldbageren som sponsor. Efter lidt opvarmning for de ca. 50 tilmeldte, kunne starten gå til årets SkalbjergBakkeløb, der i år bød på to

distancer på henholdsvis 6 og 9 km. Lørdag var der bagklapmarked med private kræmmere, der bød på alt fra rygeost til smykker og legetøj. Men lørdag bød som sædvanlig også på en række andre aktiviteter såsom kagekonkurrence, kulturcafé, åben musikscene og kreativ workshops. Lørdagens aftenfest tiltrak ca. 130 spisende gæster plus 20-30 mere efter spisningen. Men her var prisen for både mad og musik sat til kun 50 kr., og endda gratis for børn, hvad der nok var årsag til de omkring 30 flere deltagere end sidste år. Søndagen skulle byde på en overraskelse i form af droneflyvning, men da der ikke var opnået tilladelse fra Trafikstyrelsen, måtte det aflyses. Sommerfesten sluttede søndag eftermiddag med trækning af vinderne på lodsedlerne og tombolaens nittegevinst. Og helt som ved de tidligere sommerfester i Skalbjerg blev det også afsløret, hvem der blev Årets SBer og Årets Skalbjergenser. (se særlig omtale)

Ved sommerfesten i Skalbjerg er der tradition for at fremhæve nogle personer, som har gjort en særlig indsats i henholdsvis Skalbjerg Boldklub og i Skalbjerg by. Formand Bjarne Stenhøj Hansen kunne afsløre at Årets SBer i år blev Vinni Skjærup Nielsen på baggrund af engagement og involvering i klubben med afsæt i gymnastikafdelingen.

VISSENBJERG DEN 30. 31. juli og 1. 2. 3. AUGUST Fredag den 1. august

Lørdag den 2. august

Søndag den 3. august

Midlands

Gasoline

Brødrene Olsen

- læs alt om RØVERFESTEN på: www.roverfest.dk Onsdag den 30. juli Årets røverbanko med masser af præmier - Dørene åbnes allerede fra kl. 1800. 19.00-22.00 Hallen Torsdag den 31. juli Pladsen åben Kræmmermarkedet åbner Karaoke i Vaffelteltet Velkomst ved formanden Allan Nielsen Røverbandet spiller i Røverkroen (gratis adgang) Mie´s tivoli er på pladsen - NYT TIVOLI

18.00-24.00 18.00-22.00 19.00-24.00 20.30 20.30-24.00 18.00-24.00

Lørdag den 2. august Pladsen åben 10.00-24.00 Røveroptog kører fra cindersbanen ved stadion 09.30 Kræmmermarkedet åbner 10.00-22.00 Gratis børnemarked 10.00-17.00 Gratis sildebord 12.00-13.00 Røveroptog 09.30-15.00 Røveroptog med Odense Pigegarde Afgang Nova kl. 13.35 Ankomst pladsen kl 15 13.35-15.00 Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-16.00 Strandhåndboldstævne for U12 + U14 10.00-16.00 Bugtaler Preben Palsgaard (fri entré) 11.00-11.35 Klovnen Trampolina - Pippi Langstrømpes skøre kusine 15.30 -16.10 Westland Bluesband 16.00-18.30 Røverkroen holder åbent 16.00-01.00 Diskotek i kroen v. ”Diskotek Kult” 20.00-01.00 Striptease med ”Blonde Sasha” ca. kl. 22.00

Pladsen Kræmmermarkedet Vaffelteltet Røverkroen Røverkroen Tivoli

Pladsen Stadion Kræmmermarkedet Kræmmermarkedet v/Kræmmerkroen

v/Kræmmerkroen Pladsen v/Kræmmerkroen Røverkroen /scene v/Kræmmerkroen Røverkroen Røverkroen Røverkroen

Stor halfest med buffet og livemusik Entré med buffet 300 kr. (Efter kl. 22 kr. 100,-) 19.00- 02.00 Hallen Livemusik med Ramasjang og Midlands Mie´s tivoli er på pladsen Alle dage: Mie’s Tivoli

Starten på Skalbjerg Bakkeløb lørdag med ca. 50 deltagere

Vinni Skjærup Nielsen blev Årets SBer og Troels Beck modtog udnævnelsen til Årets Skalbjergenser på vegne af sin kone Ingelise Beck.

19.00-02.00 Hallen 12.00-24.00 Tivoli Søndag: Mr. Toons

Fredag den 1. august Pladsen åben 18.00-24.00 Pladsen Kræmmermarkedet åbner (Gratis entre kræmmermarkedet kl. 10-17) 10.00-22.00 Kræmmermarkedet Sjov røverfredag for unge fra 4.-8. kl., entre 50 kr. 18.00-21.00 Hallerne / Tivoli Åben Scene ved kræmmerkroen - alle er velkomne 18.00-22.00 v/Kræmmerkroen Røverkroen holder åbent 18.00-01.00 Røverkroen GASOLINE spiller (fri entré) 21.00-24.00 Røverkroen Damefrokost inkl. stand up med Audrey Castañeda - MAX 100 billetter - kun for damer (entre 150 kr) 18.30-22.00 Vaffelteltet Diskotek i hallen (fri entré) 24.00 - 02.00 Hallen Mie´s tivoli er på pladsen 18.00 - 24.00 Tivoli

Søndag den 3. august Pladsen åben 10.00-22.00 Røverkroen holder åbent 09.30-22.00 GRATIS morgenbrød fra Guldbageren 09.30 Udnævnelse af årets røvermedhjælper m.fl. 09.30 Kræmmermarkedet åbner 10.00-18.00 Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-18.00 Mr. TOONS i kæmpe ballon 13.00-13.40 Harley Davidson motorcykler besøger røverfesten 11.30-12.30

Pladsen Røverkroen Røverkroen Røverkroen Kræmmermarkedet v/Kræmmerkroen v/Kræmmerkroen v/ kræmmerkroen & v. fadølsvognen Gymnastik opvisning, Skallebølle Gymnastikafd. 14.00 v/Kræmmerkroen Square Teddy & Black Betty (fri adgang) 16.00-19.30 Røverkroen Brødrene Olsen adg. på pladsen efter 17.30 75 kr. 20.00-21.40 Røverkroen Røverfesten afsluttes v/formand Allan Nielsen 21.45 Røverkroen Mie’s tivoli er på pladsen 12.00-22.00 Tivoli

Brødrene Olsen spiller i Røverkroen adgang på pladsen efter 17.30 kr. 75,Priser: Entrebillet til pladsen: 25 kr. for alle over 12 år. Armbånd gældende for hele røverfesten: 75 kr. (Armbåndet gælder ikke til indgang søndag efter kl. 17.30) Alle priser til underholdning er inkl. entre til pladsen. Men det kræver at billet til underholdningen er købt inden indgang, for at der kan spares entrebillet til pladsen. OBS Søndag: Entre efter kl. 17.30 kr. 75,00. Der ydes ikke efterfølgende yderligere refusion eller rabat end nævnt i tekst og priser ovenfor. Ret til ændringer forbeholdes!

Lørdag: Westland Bluesband

Lørdag: Røveroptog

Lørdag: Børneunderholdning


22

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Er din virksomhed i krise?

Studenter fik huen på... Her ses 5 elever fra Vestfyns Gymnasium (STX) og 2 fra Vestfyns Handelsgymnasium (HHX)

Kontakt advokat (H) Frantz Dolberg hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde. www.re .ret rett-rraadd.dk .dk/ dk/as /assen /assen senss

EJERSKIFTE!

Martin Nielsen

Fra Vestfyns Gymnasium: Shiva Karoline Moallem Leisner, Tone Kirstine Hansen, Nichlas Jensen, Sarah Andenmatten og Peter K. Petersen.

Fra Vestfyns Handelsgymnasium: Andreas Fonager Aagaard og Anna Dinesen. Helt til venstre ses Vicerektor for Vestfyns Gymnasium

Carsten Moth Iversen og helt til højre Direktør for Vestfyns Handelsgymnasium Karsten Egdal.

15.722 gange tak fordi du tankede penge til Tommerup HK

Jørgen Haugaard

Assens Tømrer & Snedker ApS skifter hænder - Jørgen Haugaard takker af efter mange års tro tjeneste som selvstændig tømrermester! s Kroner inkl. mom

Pr. 1. juli 2014 overtager Tømrermester Martin Nielsen fra Aarup firmaet, og Leif - trofast svend igennem mange år fortsætter, så de faste kunder fortsat vil se et velkendt ansigt!

15.722,58

Til

Alle kunder takkes for et godt samarbejde gennem årene - med håbet om at Martin vil blive lige så godt modtaget i fremtiden. Venlig hilsen

Martin Nielsen & Jørgen Haugaard

Assens Tømrer & Snedker ApS v/Martin Nielsen

Værksted: Krabbeløkkevej 3, 5610 Assens

Solbakken 13 - 5560 Aarup

64 71 35 05 - 22 99 95 52 www.astm.dk

Bestil et OK Benzinkort på www.ok.dk/sport Med et OK Benzinkort kan du også støtte din lokale sportsklub til bedre træningsforhold. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, giver OK 6 øre til din klub – uden at det koster dig en krone ekstra. Det er penge lige i klubkassen til nyt udstyr, turneringer og vedligeholdelse.


Tirsdag den 24. juni 2014

23

L

Medalje og legat tildelt Årets landsby 2014, Tobaksgaardens grafiker men hvilken ASSENS

ASSENS KOMMUNE

Af Preben Find

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

prebenfind@webspeed.dk

Tobaksgaardens dygtige grafiker Signe Dolberg McKinney modtog fredag eftermiddag i sidste uge både medalje og et legat 5.000 kroner, som er skænket af Syddansk Erhvervsskole.

Assens Kommune og Landdistriktsrådet ønsker for 6. år i træk at hædre en landsby, der har gjort noget ekstraordinært for at styrke livet i landsbyen.

Festlighederne fandt sted på Odense Rådhus ved Håndværker- & Industriforeningens årlige Medalje- & Legatfes,t hvor direktør Lars Bregnehøj overrakte prisen til Signe. Signe fik legatet blandt andet på grund af hendes flotte resultater, hendes kritiske sans, hendes faglige stolthed og de stores krav, hun stiller til sig selv. Dertil kommer, at Signe er en meget social og vellidt person. Her på Tobaksgaarden kan vi kun bifalde alle udsagn og glæde os over, at der er andre end os, som har øje for Signe’s mange fine kvaliteter,

siger husets kulturchef Lasse Tajmer. Det er især produktion af Tobaksgaardens aviser, som Signe har arbejde med de seneste år. Og det er ikke mindst på den baggrund at hun har opnået de flotte

resultater som mediegrafiker. Alle omkring Tobaksgaarden ønsker Signe et stort tillykke og glæder sig til at se flere gode streger fra hendes hånd.

Årets tema er overordnet defineret som ”Frivillighed og frivillige”, og det mere præcise kriterie for udvælgelsen lyder ”Den landsby, hvor foreningerne og deres frivillige hjælpere samarbejder på tværs til fællesskabets bedste”. Hermed indikeres ifølge landdistriktskoordinator Steen Søgaard, at Assens Kommune og Landdistriktsrådet ønsker at sætte fokus på frivillighed, frivillige og det aktive medborgerskab, hvor de mange ildsjæle er uvurderlige for udvikling af landsbyerne. At det netop er frivillighed og frivillige, der er tema i 2014, er ikke helt tilfældigt. Temaet for den nationale ”Frivillig Fredag”, der finder sted den sidste fredag i september, er nemlig ”Frivillig, der hvor du bor”.

Alle landsbyer med et indbyggertal op til 1.000 kan deltage i konkurrencen. Den vindende landsby præmieres udover titlen og æren med 10.000 kroner. Pengepræmien er sponseret af Assens Kommune og Landdistriktsrådet, der hver bidrager med halvdelen, og præmien skal anvendes til et formål, der er til fælles glæde i den vindende landsby. ”Årets landsby 2014” udpeges af Miljø- og Teknikudvalget, efter indstilling fra landdistriktsrådet. Udvælgelsen sker på Miljø- og

Teknikudvalgets møde den 2. september. Umiddelbart herefter får kontaktpersonen fra den udvalgte landsby skriftlig besked. Den officielle kåring sker ”Frivillig Fredag” den 26. september. Ansøgningsfristen er fredag den 15. august 2014, og ansøgningerne indsendes elektronisk til landdistrikter@assens.dk. Eventuelle spørgsmål vedrørende konkurrencen kan rettes til landdistriktskoordinator Steen Søgaard på telefon 64 74 73 68.

Frihedskæmperen Toldstrup mindes ASSENS

Vær med til

Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

ASSENS GADECYKELLØB

Den 30. juni 1915 var dagen, hvor Anton Ingersøn Jensen blev født i Ladegaardsgade i Assens.

E

R

FO

SO

KL

RG

CY

Som officer af reserven ved Den Kongelige Livgarde og i civilt regi som toldassistent med base i Skive blev han en af landets mest markante frihedskæmpere i modstandsbevægelsens indsats mod den tyske besættelse af Danmark i årene 1940 til 1945. Han blev for sin indsats som modtagechef for de allieredes luftbårne våbenleverancer i Jylland betegnet og hædret som Europas mest effektive på dette område. Takket være en gruppe lokale borgere i Assens blev der i 2000 opsat en mindeplade på ejendommen i Ladegaardsgade, hvor han blev født, og den 30. juni 2013 rejste andre borgere en mindesten for ham i parkanlægget ved Strandmølledammen i Assens. Efterfølgende har initiativtagerne til dette markante mindesmærke stiftet Toldstrupselskabet, hvis formål

fredag den 11. juli kl. 19.30 RH

ÅB

TI L B Ø R N O G

UN

GE

I

Hovedpræmiesponsorer:

er at udbrede kendskabet til Toldstrups indsats under besættelsen og derved bidtage til en fortsat folkeligt funderet forsvarsvilje samt at værne om Toldstrups minde ved lejlighedsvise samlinger omkring den opsatte mindesten i Assens. På Toldstrups fødselsdag mandag den 30. juni, hvor han ville være fyldt 99 år, afholdes derfor en minde-

højtidelighed ved stenen. Et arrangement med formering af faneborg, nedlæggelse af blomster, en tale for Toldstrup og nogle få relevante musiske indslag. Arrangementet ved mindestenen starter klokken 18.45, og efter højtideligheden ved stenen afholdes der en sammenkomst i Vor Frue Kirkes Hus.

Om løbet Løbet afvikles på en lukket rute på ca. 2 km. med start og mål i Østergade. Der køres i en time + påbegyndt omgang. Tilmelding og pris: Tilmelding på hjemmesiden www.sportstiming.dk. Løbsgebyr kr. 50.

Beløbet går ubeskåret til Team Giv Håb, der støtter organisationen Børn, unge og sorg. Se mere på www.teamgivhaab.dk Vi glæder os til at se dig til et festligt gadecykelløb i Assens by.

Læs mere om de praktiske oplysninger på

www.assens.dk/toureniassens kommer til

ASSENS

11.-12. JULI 20 14 As sens Gadecyke lløb er en del af Touren i Assens, der afholdes ved Arena Assens .

Hovedpræm

ier

2 gavekort ti l en K il d e m o e sc y ke l Værdi 2 x 5.00

0 kr.

flyttilassens.dk


24

Tirsdag den 24. juni 2014

L

UDSALG!

Starter - ODENSE torsdag de n 1500 m 26. juni møbelbutik SPAR kl. 10.00 OP TIL - Odenses største udvalg af sofaer 2

50%

UDSTI LLING S MODE L KUN 1 STK!

Skagen 3+2 pers. tremmesofa + stol I sort luksuslæder og egestel

Venedig hjørnesofa Med rødt okselæder over alt

udstillings på udvalgte r modelle

Udsalg 3+2 pers. + stol

UDSTI LLING S MODE L KUN 2 STK!

Udsalg Hjørnesofa

24.999,24.

8.999,,

SPAR SP

6.000,-

SPAR

12.998,12.99

Hjørnesofa med chaiselong I gråt stof. Fås højre- eller venstrevendt

S LLING UDSTI EL MOD STK! KUN 1

Udsalg

8.999,SPAR

Udsalg

5.999,-

4.000,-

SPAR

K BEMÆR er y ers ning med ked

4.000,-

G

NDA Ø S G O AG

RD Ø L , G A RED nakkereguleringer og puf afslutning samt F , G A D indbygget fodskammel. 0,RS 0 0 O . T 2 1 N t U ·K 9,inds 9 G m 9 L . r A 3 o f i S d r D r e l U æ Køb møb vemøbelsæt · rver! EKSTRA ha estva S r I g T o A d u R b G gså til og få et Gælder o CANDELA hjørnesofa i tekstillæder med bevægelige

begrænset a

ntal

UDSALG PÅ DANSK! SPAR 20% på alle Findahl stole og alle opstillinger og moduler fra Atom

180x200 cm. inkl. 10 cm. topmadras - komplet inkl. gavl, nakkepuder og ben.

R! SEMPLE

EK

*tilbudet på Findahl gælder kun til og med den 1. juli

Danmarks billigste

6.999,180x200 cm.

latexstop

Mota

på modeller Se flere e id s e mm vores hje

Ponti spisestuestol

Frida spisestuestol estol

I bøg med stof. Leveres også i eg. Norm. 1.120,-

Bøg med stofsæde ofsæde Leveres også i eg. Norm. 1.790,-

Skænk m med overdel. 160x45/30 cm. Leveres bøg, eg, mahogni el. hvidlakeret. veres i b

Overdel O ve v e NU

4.295,4 Bemærk massive fronter

Nice Continental dobbeltseng

Inkl. gavl, puder og ben

+1.000,NU

10 mdr. Rente og Gebyrfrit lån fra 3.000 – 40.000 kr. 30 mdr. 0% i rente lån fra 10.000 – 40.000 kr. Ansøg på www.møbelkæden.dk

896,NU

Skænk NU

1.432,-

7.295,-

Petersmindevej

ET DANSK MØBELHUS Petersmindevej 2 5000 Odense Tlf. 7245 3555 Mandag-fredag 10-18 · Lørdag 10-15 · Søndag 11-15

www.melior.dk

Biltema

Petersmindevej

ej

Åsumv

Tilbuddene gælder fra torsdag den 26. så længe lager haves

Risingvej

Plantorama

Ilva


Tirsdag den 24. juni 2014

25

L

BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

250 forskellige stauder NELLEMOSE Åben Have i Helle og Kajs Have lørdag den 28. og søndag den 29. juni kl. 13 - 16 Besøg Den romantiske have i Nellemose ved Hårby. Helle og Kajs Have er en privat blomster-, duft- og nyttehave med drivhuse, højbede og en lille hønsegård. Her er over 250 forskellige stauder og krydderurter,

mere end 140 forskellige historiske- og engelske roser, blomstrende tage og spiselige afgrøder. Her er haveglæden i højsæde, med sjove finurlige loppefund og plads til leg og nydelse. Gå rundt i haven og nyd de mange blomster, buske og små træer, som er med til at sikre føde til fugle, insekter og andre smådyr året rundt. I er meget velkomne til at nyde jeres medbragte eftermiddagskaffe på en af de

mange siddepladser i haven, eller bare gå rundt i haven og nyde de mange blomster og få en lille snak med Helle og Kaj. Entre: kr. 10,- for voksne, børn gratis Sted: Helle og Kajs Have, Nellemosevej 25, 5683 Hårby Mere info: helleogkajshave.dk

Energi Fyn klar med stort fiberprojekt til lokalområder i Assens Kommune ASSENS KOMMUNE Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Nu får borgerne på Helnæs og i Snave, Dreslette, Brydegaard, Brunshuse og omegn mulighed for at sætte turbo på, når de skal en tur ud på

mer a v Nyt g? anlæ

den digitale motorvej – internettet. Med stor opbakning fra lokale ildsjæle arbejder Energi Fyn nemlig med et stort fiberudrulningsprojekt, som vil komme både private og erhvervslivet til gode, hvis 55 % af husstandene vælger at sige ”ja tak”. For at projektet kan realise-

res, skal 490 husstande ud af de 890, som får tilbudt fibernettet, derfor takke ja til tilbuddet. Og derfor har en gruppe af 18 lokale ambassadører taget initiativ til at informere hver husstand om de fordele, der er ved at sige ”ja tak” til fibernettet. Som private borgere eller er-

Spar penge på et nyt varmeanlæg

hvervsdrivende har vi alle en egen interesse i, at projektet bliver gennemført. Men vi arbejder også for projektet i en større sags tjeneste. Fibernettet bliver nemlig afgørende for, hvordan vores område kommer til at klare sig i konkurrencen om tilflyttere, huskøbere og arbejds-

pladser i fremtiden, da undersøgelser har vist, at hver fjerde huskøber ikke kunne drømme om at bosætte sig i et område, hvor der ikke er højhastighedsinternet, siger Peter Løvgren, som er en af de 18 i gruppen. Den 26. og 27. august bliver der afholdt informationsmø-

der i henholdsvis Helnæs og Dreslette Forsamlingshus. Hertil er alle velkomne til at møde op og høre mere om fibernettets muligheder og stille spørgsmål både til den lokale fibernetgruppe og til Energi Fyn.

Din anlægsgartner tilbyder:

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme! Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan V¡JHWLOVNXGWLOLQVWDOODWLRQDIEnGH YDUPHSXPSHURJJDVNHGOHU

● Hækklipning og beskæring ● Stubfræsning ● Pasning og vedligeholdelse af haver og grønne områder ● Alt indenfor belægning, støttemure osv. ● Grave- og planeringsarbejde ● Belægninger ● Græsslåning Husk ● Anlæg af græsplæner Håndværker-

Ring til os og hør nærmere!

Kontakt os for uforpligtende tilbud

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut. 6H³I¡U´RJ³HIWHU´¿OP

fradrag!

Anlæg

Rasmus Hansen +45 25 54 52 68 rasmus@rhanlaeg.dk


26

Tirsdag den 24. juni 2014

L

9LVVHQEMHUJ 6WDWVDXWRULVHUHWHMHQGRPVP’JOHU0'(

$UQH 0•OERUJ

)UHGH0\JLQG %RMVHQ

6DOJ 9XUGHULQJ

6WDWVDXWHMHQGRPV6WDWVDXWHMHQGRPV O 0'( O O

0LNDHO+•MULV 3HGHUVHQ

)RUGLGHWLNNHHUOLJHPHJHWKYHPGHUV’OJHUGLQEROLJ $DUXS

9LVVHQEMHUJ

1<+('

$DUXS

1<35,6

D

1<+('

C

6DJ

VWHUYDQJ 9HOKROGW LQGIO\WQLQJVNODU SODQV YLOOD PHG GH  %jHU (MHQG HU EHOLJJHQGH PHGXGVLJWWLOPDUNHU&DPIUD'DJOLJ%UXJVPSRVWHNVSHGLWLRQO’ JHKXVWDQGO’JHUPY2.WDQNELEOLRWHNRJSL]]DULD

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI•UW 3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  N’OGHUPª Pª Y’U RPE\JJHW     $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

9LVVHQEMHUJ

$DUXS

%ROLJ Pª 

*UXQG Pª 

C

6DJ

%U’QGKROWYHM +•MWOLJJHQGHRJSU’VHQWDEHOWVWXHKXVPHGHQGHMOLJEROLJLIUHGHOLJHRPJL YHOVHUPHGVN•QXGVLJW/DQGEUXJPHGY’UNVWHGRJVNRYPP

5XP Y’U 

2SI•UW RPE\JJHW 

.RQWDNWWOI

9LVVHQEMHUJ

³EHQWKXV

1<35,6

PHGWLOPHOGLQJ 2QGDJ 

C

C

6DJ

6YDQHYHM 9HOKROGW K•MW EHOLJJHQGH YLOOD PHG JRG N’OGHU L YLOODNYDUWHU V’OJHV (MHQ GRPPHQ HU EHOLJJHQGH PHG JÏ DIVWDQG WLO VNROH KDOOHU  LGU’W RJ LQGN•E 1\HUHN•NNHQRJJRGHEDGHY’UHOVHU)MHUQYDUPH %ROLJ *UXQG 5XP 3ULVXGE  Pª Y’U %UXWWRQHWWR  N’OGHUPª    $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

2SI•UW 

6DJ

6DJ

.LUVHE’UKDYHQ )ORW RJ SU’VHQWDEHO SODQV YLOOD RSI•UW L  EHOLJJHQGH L DWWUDNWLYW RJ E•UQHYHQOLJWYLOODNYDUWHUL$DUXS&HQWUDOWEHOLJJHQGHLYHORUGQHWYLOODNYDUWHU PHG I’OOHVDUHDOHU RJ JRGH VWLV\VWHPHU .RUW DIVWDQG WLO DOOH GDJOLJGDJHQV IRUQ•GHQKHGHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI•UW 3ULVXGE  Pª Pª Y’U RPE\JJHW %UXWWRQHWWR      $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

'XHGDOHQ 1XV’OJHVJUXQGSÏNYPEHOLJJHQGHFHQWUDOWL9LVVHQEMHUJPHGJÏDI VWDQGWLOVNROHLQGN•ELGU’W*UXQGHQHUEHOLJJHQGHLIORWRJYHORUGQHWWLO E\JJHWRPUÏGHRJPHGHQNRPPHQGHKDYHGLUHNWHPRGV\G

9LVVHQEMHUJ

Vi har samlet alle boliger til salg i Danmark på edc.dk

6DJ

7XQQHOYHM , 7RPPHUXS 6W WLOEDJHWUXNNHW IUD PLQGUH YHM RJ IUD QDERHUQH RP NUDQGVHW DI GHMOLJ OXNNHW KDYH RJ PHG UHNUHDWLYW RPUÏGH VRP Q’U PHVWH QDER ILQGHU GX GHQQH U•G VWHQVYLOOD PHG  Y’UHOVHU VWXH N•NNHQEDGHY’UHOVHVDPWWRLOHW 3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  %ROLJ Pª 

*UXQG Pª  .RQWDNWWOI

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

7RPPHUXS6W

G

6DJ

6NU’QWHQ 9LOOD L OXNNHW Y’QJH FHQWUDOW L $DUXS PHG IORW DQNRPVWRPUÏGH PHG VWRU FDUSRUWRJVN•QXJHQHUHWKDYHPHGGHMOLJHWHUUDVVHURJXGVLJWVDOWDQ1’U LQGN•E VNROH LGU’WVDQO’J RJ MHUQEDQHVWDWLRQ PP  EDGHY’UHOVHU 6NDO VHV %ROLJ *UXQG 5XP 2SI•UW 3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  Pª Pª Y’U     $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

*UXQG 5XP 2SI•UW Pª Y’U    .RQWDNWWOI

9LVVHQEMHUJ

9LVVHQEMHUJ

³EHQWKXV

D

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

%ROLJ Pª 

2SI•UW

F



6DJ

6NROHYHM6NDOEMHUJ <GHUVW YHOKROGW RJ FKDUPHUHQGH VWUÏW’NW HMHQGRP PHG PDVVHU DI VM’O RJ PDQJH VS’QGHQGH GHWDOMHU 'HQQH K\JJHOLJH HMHQGRP VRP HU RSI•UW L HUPHGGHOYLVELQGLQJVY’UNRJKDUHWEROLJDUHDOSÏNYP 3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

%ROLJ Pª 

*UXQG 5XP 2SI•UW Pª Y’U    .RQWDNWWOI

PHGWLOPHOGLQJ 2QVGDJ 

6DJ

*UXQG 5XP Pª Y’U   .RQWDNWWOI

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

³EHQWKXV

PHGWLOPHOGLQJ 7RUVGDJ 

5XJY’QJHW 9HOKROGWSODQVYLOODPHGQ\HUHHWHUQLWWDJIUDqKXOPXUVLVROHUHWq JDUDJHPHGHOSRUWRJY’UNVWHG9LOODHQHUEHOLJJHQGHL6NDOOHE•OOHPHGNRUW RJEHNYHPDIVWDQGWLOPRWRUYHMVQHWWHWRJVPÏPLQXWWHUWLO2GHQVH

6DJ

$DUXS

³EHQWKXV

PHGWLOPHOGLQJ 7RUVGDJ 

D

0ÏJHYHM 9HOKROGWSODQVYLOODPHGIMHUQYDU PH IUD  EHOLJJHQGH FHQWUDOW L 9LVVHQEMHUJ V’OJHV )LQ Q\HUH FDU SRUW RJ LVROHUHW UHGVNDEVUXP  Y’UNVWHG QHP KDYH RJ IOHUH WHU UDVVHU

%ROLJ Pª 

*UXQG 5XP Pª Y’U   .RQWDNWWOI

2SI•UW 

D

6DJ

.RUVJDGH ,QGIO\WQLQJVNODUVWRUYDQGVNXUHWRJPRGHUQLVHUHWYLOODPHGVRYHY’UHOVHU EHOLJJHQGHPLGWL$DUXSE\7DJRJYLQGXHUIUDVDPWGHMOLJQHPJÏUG KDYHJÏDIVWDQGWLOE\HQVIDFLOLWHWHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI•UW 3ULVXGE  Pª Y’U RPE\JJHW %UXWWRQHWWR  N’OGHUPª     $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

9HVWHUJDGH 9LVVHQEMHUJ  .RPJRGWYLGHUH


Tirsdag den 24. juni 2014

27

L

9LVVHQEMHUJ 6WDWVDXWRULVHUHWHMHQGRPVP’JOHU0'(

$UQH 0•OERUJ

)UHGH0\JLQG %RMVHQ

6DOJ 9XUGHULQJ

6WDWVDXWHMHQGRPV6WDWVDXWHMHQGRPV O 0'( O O

0LNDHO+•MULV 3HGHUVHQ

)RUGLGHWLNNHHUOLJHPHJHWKYHPGHUV’OJHUGLQEROLJ 7RPPHUXS

7RPPHUXS

³EHQWKXV

7RPPHUXS

³EHQWKXV

PHGWLOPHOGLQJ 2QVGDJ 

PHGWLOPHOGLQJ 0DQGDJ 

1<35,6

E

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

%ROLJ Pª 

D

6DJ

9LEHY’QJHW%U\OOH ,QGIO\WQLQJVNODUFHQWUDOWEHOLJJHQGHSODQVYLOODLOXNNHWY’QJHL%U\OOHV’O JHV (MHQGRPPHQ HU EHOLJJHQGH W’W SÏ VNROH E•UQHKDYH VSRUWVIDFLOLWHWHU RJLQGN•E.RUWDIVWDQGWLOGHMOLJWJU•QWRPUÏGHIRUE•UQHQH *UXQG 5XP 2SI•UW Pª Y’U RPE\JJHW    .RQWDNWWOI

6DJ

6DJ

2GHQVHYHM *XOVWHQVYLOODSODQVYLOODEHOLJJHQGHFHQWUDOWL9HUQLQJHPHGF\NHODIVWDQG  JÏDIVWDQG WLO VNROH E•UQHKDYHYXJJHVWXH VDPW JRGH EXVIRUELQGHOVHU WLO 2GHQVHHOOHU$VVHQVV’OJHV

2GHQVHYHM 9LOODEHOLJJHQGHFHQWUDOWL9HUQLQJHPHGHWEROLJDUHDOSÏNYPV’OJHV 0HG NRUW DIVWDQG WLO 9HUQLQJH VNROH q E•UQHKDYH q 9XJJHVWXH q 6)2 KYRU PDQO’JJHUY’JWSÏGHWWU\JJHRJQ’UHVHPHUHSÏZZZYHUQLQJHGN

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

%ROLJ Pª 

*UXQG 5XP Pª Y’U   .RQWDNWWOI

2SI•UW 

7RPPHUXS6W

%ROLJ Pª 

*UXQG Pª 

5XP Y’U 

2SI•UW RPE\JJHW 

.RQWDNWWOI

7RPPHUXS

³EHQWKXV

Følg prisudviklingen på boligmarkedet

PHGWLOPHOGLQJ 7RUVGDJ 

D

6DJ

6NHOVNRYYHM 0RGHUQLVHUHWRJLQGIO\WQLQJVNODUYLOODEHOLJJHQGHSÏKM•UQHWDIOXNNHWY’QJH PHGOHJHSODGV%ROLJHQKDUQDWXUVNLIIHUWDJRJHUSXGVHWQ\PDOHW'HUHUQD WXUJDVI\UIUD1\HUHYLQGXHUIUDRJQ\HUHHOLEROLJGHOHQ 3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

%ROLJ Pª 

*UXQG 5XP Pª Y’U   .RQWDNWWOI

2SI•UW

Tilmeld dig EDC’s nyhedsbrev på edc.dk/nyhedsbrev



7RPPHUXS

7RPPHUXS

³EHQWKXV

)DDERUJ

³EHQWKXV

PHGWLOPHOGLQJ 7RUVGDJ 

6DJ 6ROY’QJHW7RPPHUXS6W 'HMOLJYLOODPHGIXOGN’OGHURJVN•QKDYH/\VVWXHO\VWN•NNHQ JXOYYDUPH

6RYHDIGHOLQJ PHG  Y’UHOVHU GHW HQH PHG JXOYYDUPH /\VW EUXVHEDG , N’OGHUHQEODGHSRWUXPY’UNVWHGRJHWVWRUWJ’VWHUXPRJHWEDGHY’UHO VH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI•UW 3ULVXGE  Pª Y’U %UXWWRQHWWR  N’OGHUPª     $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

³EHQWKXV

PHGWLOPHOGLQJ 2QVGDJ 

PHGWLOPHOGLQJ 6•QGDJ 

1<35,6

D

C

6DJ

6DJ

.LUNHYHM ,7RPPHUXSVWDWLRQVE\V’OJHVGHQQHYLOODPHGHWEROLJDUHDOSÏNYPEH OLJJHQGHQ’UVNRYRJQDWXUVDPWNRUWDIVWDQGWLOVNROHRJLGU’WVY•PPH KDO6WRUJUXQGNYPJDUDJHRJY’UNVWHG

6DJ

1•UUHPDUNVYHM 0RGHUQLVHUHWO’QJHWYHOKROGWYLOODPHGPDVVHUDISODGVqEHOLJJHQGHQD WXUVN•QWXGWLOÏEQHPDUNHU6WUÏWDJHWHUIUDRJQHGVLYQLQJVDQO’JIUD .•NNHQIUD%DGHY’UHOVH3LOOHI\UIUDO’QJHU

+HJQHW +HU WLOE\GHV IULWLGVKXV PHG V’UGHOHV JRG EHOLJJHQKHG L EXQGHQ DI Y’QJH RJPHGPDUNHUWLOGHQHQHVLGHVDPWILQEUHGXGVLJWWLOYDQGHW,OOXP•+HO Q’VPPVDPWNRUWDIVWDQGWLOEHGVWHE•UQHYHQOLJHEDGHVWUDQG

%ROLJ *UXQG 5XP 3ULVXGE  Pª Y’U %UXWWRQHWWR  N’OGHUPª    $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

2SI•UW 

9LVVHQEMHUJ

%ROLJ Pª 

*UXQG Pª 

5XP Y’U 

2SI•UW RPE\JJHW 

.RQWDNWWOI

9LVVHQEMHUJ

3ULVXGE  %UXWWRQHWWR  $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/ 

%ROLJ Pª 

*UXQG Pª 

5XP Y’U 

2SI•UW 

.RQWDNWWOI

9LVVHQEMHUJ

$1'(/6 %2/,* ³EHQWKXV

PHGWLOPHOGLQJ 2QVGDJ 

C

6DJ

6DJ

6YDQHYHM +•MW EHOLJJHQGH PRGHUQLVHUHW YLOOD VRP IUHPVWÏU LQGIO\WQLQJVNODU V’OJHV (MHQGRPPHQ HU EHOLJJHQGH FHQWUDOW L 9LVVHQEMHUJ E\ PHG JÏ DIVWDQG WLO VNROHLQGN•ERJLGU’WVIDFLOLWHWHUJRGSODQO•VQLQJ

+HVWHKDYHYHM *RGYLOODSÏVWRUJUXQGPHGGHMOLJOXNNHWKDYHRJIOHUHJRGHIUXJWWU’HU%H OLJJHQGH XQGHU  NP IUD 9LVVHQEMHUJ PHG LQGN•E E•UQHSDVQLQJ RJ VNROH PYVDPWNPWLO2GHQVHRJNPWLOPRWRUYHMHQ

9HG%DNNHQ <GHUVW YHOKROGW RJ YHOLQGUHWWHW  SODQV DQGHOVEROLJ SÏ  NYP RSI•UW L  PHG LQWHJUHUHW FDUSRUW RJ UHGVNDEVUXP *RG EHOLJJHQKHG FHQWUDOW L 9LVVHQEMHUJPHGJÏDIVWDQGWLOEODLQGN•EWUDQVSRUWRJVNRY

%ROLJ *UXQG 5XP 3ULVXGE  Pª Y’U %UXWWRQHWWR  N’OGHUPª    $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI•UW 3ULVXGE  Pª Y’U RPE\JJHW %UXWWRQHWWR  N’OGHUPª     $OWHUQDWLYWILQDQVLHULQJVIRUVODJ %UWQW$IGUDJVIULW57/  .RQWDNWWOI

3ULV %ROLJDIJLIW $QYHQGHOVHVXGJLIWHU

2SI•UW 

  

%ROLJ Pª 

*UXQG Pª 

6DJ

5XP Y’U 

2SI•UW 

.RQWDNWWOI

9HVWHUJDGH 9LVVHQEMHUJ  .RPJRGWYLGHUH


28

Tirsdag den 24. juni 2014

L

BOLIGSIDEN -GĂ&#x2DC;R BRUG AF EN LOKAL HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKER...

Sommerhus eller charterferie?

GULVE & TĂ&#x2DC;MRER TrĂŚgulv ¡ Vinyl ¡ TĂŚpper ¡ Maling m.m. SALG:

MONTERING:

¡ VÌrelsestÌpper fra kr. 69,¡ Vinyler fra kr. 98,¡ Maling inde/ude ¡ Store rester i vinyler & tÌpper

¡ GulvbelÌgninger ¡ Certificeret vüdrumsmontør ¡ Alt i tømrerarbejde ¡ Butiksindretninger

Besøg vores hjemmeside for mere inspiration - www.jpservice.eu Vi har altid ĂĽbent - Ring og lav en aftal!e T Ă&#x2DC; M R E R

JP-Service

T Ă&#x2DC; M R E R

SmedevÌnget 3E ¡ 5560 Aarup Tlf. 50 48 07 58 ¡ www.jpservice.eu

ER DU SOMMER KLARâ&#x20AC;Ś? STIGA front rider

I dag koster et sommerhus det samme som to charterferier koster for en hel familie.

familie. Sammenlignet med for syv ĂĽr siden er prisen faldet med mere end en hel charterferie.

Det er ĂŠn charterferie mindre end for syv ĂĽr siden, hvor prisen pĂĽ sommerhuse toppede, viser analyse fra Boligsiden.dk og Arbejdernes Landsbank. NĂĽr sommerferien skal bookes, stĂĽr valget ofte mellem sommerhus eller charterferie i de danske familier. Og valget er ikke blevet nemmere efter, at prisen pĂĽ sommerhuse er faldet markant. I store trĂŚk kan man regne med, at man for den samme pris kan have et sommerhus ĂĽret rundt eller tage pĂĽ to charterferier for en hel

Omkostningerne er blevet mindre PĂĽ grund af de faldende sommerhuspriser er de ĂĽrlige omkostninger ved at have sommerhus ogsĂĽ faldet markant. â&#x20AC;&#x153;PĂĽ syv ĂĽr er det rundt regnet blevet 30.000 kroner billigere at vĂŚre sommerhusejer. Renteudgifter og boligskatter beløber sig i dag til 45.000 kroner ĂĽrligt pĂĽ et typisk sommerhus. Og det vel at mĂŚrke med et fastforrentet realkreditlĂĽn. I 2007 var tallet oppe pĂĽ 75.000 kroner hvert ĂĽr, eller godt og vel tre char-

Døre og vinduer â&#x20AC;˘ Udskiftning af glas og termo â&#x20AC;˘ Salg- omkodning af lĂĽse og systemer

Priser fra

Tlf. 6472 1349

18.495,-

Glarmester og lĂĽsesmed

Lars Skovsby ApS

terferierâ&#x20AC;?, siger Birgit Daetz, kommunikationsdirektør for Boligsiden.dk. Rentefald har stor betydning for den ĂĽrlige udgift Der er flere ĂĽrsager til, at sommerhusene er blevet sĂĽ meget billigere. Salgsprisen pĂĽ et sommerhus er rundt regnet faldet 25 procent svarende til en besparelse pĂĽ ca. 350.000 kroner. De samlede udgifter ved at have et sommerhus er dog faldet med nĂŚsten 40 procent â&#x20AC;&#x201C; altsĂĽ endnu mere end huspriserne er faldet. â&#x20AC;&#x153;Det yderligere fald i udgiften ved at købe sommerhus skyldes, at boligrenterne nĂŚsten er halveret. Renten pĂĽ et 30-ĂĽrigt fastforrentet

boliglĂĽn var i 2007 tĂŚt pĂĽ 6 procent, hvor den i dag er tĂŚt pĂĽ 3 procentâ&#x20AC;? siger Lone KjĂŚrgaard, der er cheføkonom ved Arbejdernes Landsbank. â&#x20AC;?Dertil kommer, at renten pĂĽ banklĂĽnet ogsĂĽ er faldetâ&#x20AC;?, fortsĂŚtter hun. Der er yderligere penge at spare, hvis man gĂĽr efter de allerbilligste sommerhuse. â&#x20AC;&#x153;Ser man pĂĽ Boligsiden.dk, er der netop nu 73 sommerhuse og ferieboliger til salg for under 250.000 kroner, og flere af dem ligger endda tĂŚt pĂĽ vandet. Der er mange muligheder for at gøre et sommerhuskupâ&#x20AC;?, siger Birgit Daetz.

Tømrer & SnedkerďŹ rma 7ÂĄPUHU 6QHGNHUĂ&#x20AC;UPD

UlrikDanevig Danevig ApS Ulrik ApS Mygindvej 25, 5610 Assens

   Blükildevej 21 ¡ Stubberup Mygindvej 25 64 79 20 50

T.   40 34 07 30 M.  5610 Assens  XOULNGDQHYLJ#PDLOGN   Tlf.ZZZWRPUHUGDQHYLJGN 6479 2050 · Mobil 4034 0730 0730  

Tømrer og bygningssnedker

Industrivej 6 - 5560 Ă&#x2026;rup - Tlf. 64 43 14 03

LindevÌnget 6 ¡ 5620 Glamsbjerg ¡ Tlf. 6472 1349

SĂ&#x2026; GROR GRĂ&#x2020;SSET STIGA Frontridder

Jonsered havetraktor

Priser fra

Priser fra

00

18.995

12.99500

Trimmer/buskrydder

SRM-265ES er en favorit hos anlĂŚgsgartnere. Udstyret med et nyt designet gearhus for ekstra moment og forbedret ydeevne.

Vejl. pris

2.995,GREMMELĂ&#x2DC;KKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

Assensvej 27, Skydebjerg 5560 Aarup tlf. 6443 1135

www.mortenhøgenhav.dk

TLF. 63 47 00 99 Mobil. 61 75 84 99 Johnny@hojfyns-elservice.dk www.hojfyns-elservice.dk Totalleverandør af fremtidssikrede el-løsninger til private og erhverv.

HĂ&#x2DC;JFYNS EL-SERVICE

Aut. El-installatør

Kvalitet til tiden

Johnny A. Thomsen

Murer & Aut. Kloakmester Renovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver

Frøbjergvej 63 â&#x20AC;˘ 5560 Aarup â&#x20AC;˘ tlf. 6445 1009 email@ulskov.dk â&#x20AC;˘ www.ulskov.dk

1\I VWH $DUXS 7OI (PDLOPDOHUFODXVHQ#JPDLOFRP ZZZPDOHUFODXVHQGN


Tirsdag den 24. juni 2014

29

L

BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Bygholm tog den 6. juni afsked Pas på med at rense dit tag med 35 grundforløbselever Næsten alle elever har fået en praktikplads og er nu på vej ud til deres læremestre for at omsætte den tilegnede teori til praksis. Fra Bygholm Landbrugsskole siger vi endnu engang tillykke med, at den førse milepæl på vej til at blive uddannet landmand, er passeret. Jonas Brunhøj Andersen Lundum, Horsens Nicolaj Skanderup Andersen Bredstrup, Fredericia Jeppe Bundgaard Andersen, Uldum Nikolaj Hansen Birkegaard Ådal, Jelling Alex Graversgaard Christensen, Them Jørgen Eskesen, Horsens Stefanie Riise Meng Gadegaard, Kolding Nethe Gregersen, Nimtofte

Carina Sommer Hansen, Horsens Kasper Tækker Hansen Enslev, Grenaa Rasmus Skovsende Hansen Ørsbjerg, Aarup Morten Holst Adslev, Hørning Carl Johan Lawaetz Jacobsen, Orelund Assens Jacob Hornstrup Jensen Løjenkær, Odder Sanne Jensen, Børkop Thorstein Fjallá Schack Joensen, Vamdrup Lærke Rex Justesen, Løsning Nick Jørgensen, Brædstrup Nicklas Grøtner Kjær Starup, Egtved Anne Kjær, Juelsminde Kristian Beuschau Kni Ørting, Odder Johan Hundevad Knudsen Elling, Gedved

SYD-VESTFYNS

HAARBY

AUT. EL-INSTALLATØR Strandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 13 info@syd-vestfynsel.dk - www.syd-vestfynsel.dk

Emil Kristensen, Nr. Snede Christoffer Nordentoft Kjær Madsen Farre, Sporup Line Juhl Mortensen, Aabenraa Niklas Haboe Nielsen, Sdr. Vissing, Brædstrup Michelle Pedersen Hadbjerg, Hadsten Jon P. Pedersen, Juelsminde Kristof Overvad Pedersen, Fredericia Asbjørn Pilgaard Ginnerup, Hurup Thy Eyong Dirine Sommer Poulsen, Raskmølle Rasmus Rise, Erritsø, Fredericia Dima Schmidt, Horsens Peter Møller Sørensen, Jelling Martin Tirsvad, Hovedgård Patrick Viese, Rask Mølle

Pas på med at rense dit tag Mange firmaer reklamerer for tagrensning, men Bolius’ fagekspert fraråder det. Der er ingen dokumentation for, at taget lever længere, og du kan i værste fald skade både dit tag og miljøet.

Det vrimler med reklamer for tagrensning, så det fremstår helt nyt, men ifølge fagekspert i Bolius, bygningskonstruktør Tine R. Sode, bør husejere tænke dig om en ekstra gang, før de får renset taget. - Der er ingen dokumentation for, at taget holder længere, hvis du renser det. Det kan faktisk ødelægge taget og forkorte levetiden. En tagrensning er udelukkende kosmetisk, siger Tine R. Sode. I stedet mener hun, at husejere acceptere, at dit tag ældes og ændrer udseende og så leve med det. - Nogle tage patineres flottere end andre, men det sker

FYNS BROLÆGNING & HAVESERVICE

selvfølgelig for alle tage, at de kommer til at se ældre ud, måske med mos og alger på, siger Tine Sode. Alle tagtyper er sårbare Uanset, om dit tag er af eternit, tegl, betontegl eller tagpap, bør du være varsom med at rense det eller få et firma til at gøre det. - Tegltag bør man helt holde sig fra, og skifertage er stort set selvrensende. Har man betontegl eller tagpap på sit tag, kan man overveje at fjerne lidt mos engang imellem med en kost, vel vidende, at det heller ikke giver taget længere levetid, siger Tine Sode. Beslutter du dig alligevel for en tagrensning, bør du tage tagets resterende levetid med i overvejelserne. Fx er en del af de gamle eternittage, som blev lagt i 1960’erne og 1970’erne, ved at være udskiftningsmodne- Hvis taget kun har en resterende levetid på måske 5 år, kan det bedre betale sig at spare

op til et nyt tag i stedet for at bruge dem på en tagrensning, der kan koste adskillige tusinde kroner, råder Tine Sode. Pas på med at male tag Vær også forsigtig, hvis du vil male taget efter en tagrensning. - Malingen kan gøre taget så tæt, at det i værste fald kan føre til, at der opstår kondens og fugt af mangel på ventilation. Det kan føre til råd og svampeskader, forklarer Tine Sode. Hvis du får et tag malet efter en tagrensning, dækker firmaets garanti ikke så meget. - Her vil garantien kun dække arbejdets udførelse og ikke tagets tæthed. Det vil altså sige, at garantien fx ikke dækker evt. utætheder i taget, men udelukkende overfladebehandlingen, altså fx hvis malingen krakelerer, siger Jeanette Standly Mikkelsen, ansvarlig fagekspert i Bolius.

VINDUESPOLERING

FLISER • BELÆGNING • STØTTEMURE • STENSÆTNINGER

HANS SVENDSEN • 2567 3042 • GLAMSBJERG

VVS

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

Tlf: 6474 2240 Murer- & kloakarbejde Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling

#5gX1.+'g1) (,'408#4/'5'48+%'

Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

23 23 33 18 Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk Du låner flyttekasser ganske gratis

4#)'$#--'0FNfIIJN#472 1$+.UHFEGLGNNf'g/#+.U$.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&-

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise O O O O

Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

MALERARBEJDE UDFØRES

O Vinduer og døre O Industri O Landbrug

samt småreparationer

HALVORSENApS

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICE

Tlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68 Industrivej 24 · 5492 Vissenbjerg kontor@halvorsen-aps.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

Hardersvej 6 - 5610 Assens KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

Henrik: 3049 1301 www.multiservicenu.dk

www.lebaek.dk


30

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Motor siderne ed m d i Alt TO- TION FO NTA E M U DOK

Store problemer med ekstraregninger på lejede feriebiler

G RA r us TIS ttje k

Hvert år kontakter hundredvis af forbrugere Forbruger Europa og dets nordiske søsterkontorer, fordi de er stødt ind i problemer med billeje i udlandet. Også i 2014 er problemet stort

Har du fået din bil RUSTBESKYTTET? HUSK det er aldrig for TIDLIGT og sjældent for SENT... - og vi kan tilbyde meget mere end bare RUSTBESKYTTELSE... BILUDLEJNING

.

.

POLERING

BILISTBUTIK

STENSLAGSREPARATION . KLARGØRING AF BIL/MC

V ESTFYNS U NDERVOGNS C ENTER A P S Tlf. 64 43 18 01

Smedevænget 2 . 5560 DK-Aarup info@vestfynsundervognscenter.dk . www.vestfynsundervognscenter.dk

Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD Bridgestone sommerdæk 4 stk. 155/70x13´´ ..... 1.95000 4 stk. 175/70x13´´ ..... 2.29500

ALU MED SOMMERDÆK

Læs lejeaftalen, tjek dine forsikringer hjemmefra, og vær i det hele taget lidt af en krakiler, når du henter en lejet bil i udlandet. Alt for ofte giver ekstraregninger på den lejede bil grimme skår i de ellers så gode ferieminder. ”Det bedste er, hvis forbrugerne kontrollerer bilen for skader sammen med personalet hos biludlejningen. Både når de henter bilen, og når de afleverer den igen. Så kan de sikre sig, at de kun bliver noteret for de skader på bilen, der er sket i lejeperioden,” siger leder af Forbruger Europa, Lars Arent. Sidste år henvendte mere end 200 forbrugere sig til Forbruger Europa og dets søsterkontorer i Norge, Sverige og Finland om billeje. Og fra januar til maj i år har Forbruger Europas nordiske kontorer fået 91 henvendelser om billeje.

Typisk handler sagerne om, at forbrugerne efterfølgende bliver opkrævet penge for skader på bilen, som de ikke selv mener, de er skyld i. Men Forbruger Europa ser også et stigende antal sager, hvor forbrugerne har følt sig pressede til at tegne ekstra bilforsikringer, når de henter bilen. Det sker, selvom de ved reservationen fik at vide, at alt var inklusive. ”Vi ser flere sager, hvor udlejningsfirmaet presser forbrugerne til at tegne en ekstra forsikring. For at undgå det kan forbrugerne allerede hjemmefra tjekke, hvad deres egne forsikringer dækker. Så havner de måske ikke i sådan en situation,” siger Lars Arent. Bliver der alligevel trukket beløb fra forbrugernes konto ud over lejen på bilen, skal de først og fremmest klage til biludlejningsfirmaet. Fører det ikke noget med sig, skal forbrugerne senest otte uger efter, at beløbet er trukket, kontakte deres bank. Den kan i visse tilfælde hjælpe med at få tilbageført beløbet. I en sådan situation vil Forbruger Europa også kunne hjælpe.

Forbruger Europas gode råd om billeje Læs lejeaftalen grundigt igennem, inden du skriver under Vær opmærksom på, hvordan lejen beregnes. Er der frit antal kilometer, eller skal du betale en afgift per kørt kilometer? Der kan også være afgifter for ekstraudstyr i eller på bilen. Tjek, hvilken slags brændstof bilen kører med, og lær, hvad det hedder i det land, som du skal køre i. Få et telefonnummer til biludlejningsfirmaet, så du kan kontakte udlejer, hvis der skulle ske noget med bilen under lejeperioden. Kontrollér bilens kilometertæller, når du henter den, og få kilometertallet skrevet ind i kontrakten. Kontrollér bilens stand, og få eventuelle skader og ridser noteret i lejeaftalen. Kontrollér bilen sammen med personalet, når du afleverer den, og få en kopi af kontrolrapporten. Det skal for eksempel fremgå, at der ikke er kommet nye skader, at kilometerantallet er ok, og at tanken er fyldt op. Kilde: forbrugereuropa.dk

SOMMERDÆK TILBUD SE HER:

4 stk. 155/65x14´´ ..... 2.29500 4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000 4 stk. 185/65x14´´ ..... 2.59500 4 stk. 185/60x15´´ ..... 3.09500 4 stk. 195/50x15´´ ..... 2.695

00

4 stk. 195/65x15´´ ..... 2.79500 4 stk. 205/55x16´´ .... 3.55000 4 stk. 205/60x16´´ .... 4.19500 4 stk. 225/45x17´´ .... 4.49500 4 stk. 225/40x18´´ .... 4.99500

Firestone sommerdæk 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

155x13´´ .......... 1.69500 175/70x13´´ .... 1.79500 155/65x14´´ .... 1.99500 175/65x14´´ .... 1.89500 185/65x14´´ .... 2.19500 185/60x15´´ .... 2.79500 195/50x15´´ .... 2.19500 195/65x15´´ .... 2.35000 205/55x16´´ .... 2.89500 205/60x16´´ .... 3.19500 225/45x17´´ .... 3.79500 225/40x18´´ .... 4.30000

4.395 00 Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.995 00 Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.295 Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk

Incl. moms, montering, afbalancering Gratis opbevaring v/køb af 4 dæk Rial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’ 14'' fra

13'' fra

............

3.195

00 ............

3.495

00 ............

Kom og få et godt bud!

Autoreparation af alle bilmærker

4 stk. 205/65x16´´ .... 4.59500 4 stk. 215/65x16´´ .... 4.59500

14''. Firestone/Brigdestone

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,-

4.99500

BRUGTE BILER KØBES Fra 5.000,- til 30.000,- kr.

4 stk. Rial Davos alufælge m/dæk

4 stk. 235/65x16´´ .... 5.195

............

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER

Timepris 360,- + moms - byens billigste!

00

00

3.895

00

Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

00

4 stk. 225/70x15´´ .... 4.19500

16'' fra

15'' fra

4 stk. 195/70x15´´ .... 3.39500 4 stk. 215/70x15´´ .... 4.200

..................Fra

FirstStop - Bridgestone - Conti

Firestone sommerdæk - varevogn 4 stk. 185/14´´ ........... 2.995

00

Fra ......

4.295,-

● Service af person● ● ● ●

vogne/varevogne Salg og køb af brugte biler Dæk - Alufælge (specialpriser) Trailerrep. Tilbud på syn

Gratis opfyldning af sprinklervæske Kun ved hjulskift eller dækkøb!

● Opbevaring af

vinterdæk ● Trailerudlejning ● Sporing af person-/

varebiler fra 595,incl. moms ● Nu også salg af trailere

Ved køb af 4 dæk giver vi 200,- for de gamle!

Pirelli 225/55X16'' ....................NY Kumho 245/65x17'' (107H).......NY Goodyear 215/55x16'' (93V)........ Michelin 215/60x16'' (99H) .......... Goodyear 215/55x16'' (93V)........ Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... Ceat 225/40x18'' (88W) ............NY Yokohama 245/55x17'' (102W)..... Star Performed 225/45x17'' ........ Star Performed 215/40x17'' ........ Nan Kang 225/55x17'' ..................

BRUTTO 10.610,11.545,9.372,8.815,9.120,8.272,-

TILBUD 6.230,6.790,5.744, 5.289,5.920,5.152,4.800,12.420,- 7.451,-

NU 4.595,4.595,4.495,3.995,4.495,3.995,2.995,4.995,2.995,2.995,2.995,-

+ mange andre størrelser til billige priser - ring og hør! Incl. moms, montering og afvejning

SOMMERDÆK I ALLE STR.

4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,+ mange andre str. Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30 Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30 Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00 LØRDAG .............................................................. LUKKET

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk


Tirsdag den 24. juni 2014

31

L

Motor siderne

Fordi luften er tør om sommeren, er juni og juli det optimale tidspunkt at fü bilen rustbeskyttet pü.

Sommer er bedste tidspunkt at rustbeskytte bilen Selvom de fĂŚrreste tĂŚnker pĂĽ rust om sommeren, er det faktisk det bedste tidspunkt at rustbeskytte bilen, forklarer Applus Bilsyn. Til trods for at de fleste rustbeskytter bilen om efterĂĽret, er juni og juli rent faktisk de bedste mĂĽneder at indrullere sin bil til en omgang rustbe-

skyttende olie. Det forklarer Applus Bilsyn. Ă&#x2026;rsagen skal findes i det lune vejr. Tørre biler bedst "De fleste køber rustbeskyttelse om vinteren, nĂĽr det sner og fryser. Men det er i realiteten bedre, at gøre det

i sommervarmen. Her er der markant mindre fugt pĂĽ vejene og i luften. Det medfører, at rustbeskyttelsesvĂŚsken trĂŚnger bedre ind i bilen, fordi den er knastør og lettere kan modtage vĂŚsken,â&#x20AC;? siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn. Rustangreb pĂĽ biler koster som bekendt bilejerne mange penge. Men skader, der ikke behandles i tide, er ogsĂĽ dyre, nĂĽr bilen skal sĂŚlges. En bil med synlige rustangreb er ganske enkelt langt mindre vĂŚrd. "Hvert ĂĽr ser vi grelle eksempler pĂĽ, at bilen er sĂĽ rusten, at den ikke kan gĂĽ igennem det periodiske bilsyn. De synlige rustskader er oftest ved skĂŚrmkanter, bagklap og kølerhjelm, mens der typisk er mere alvorlige skader i bunden af bilen. Derfor tilbyder vi mange af vores kunder at fĂĽ suppleret deres bilsyn med en RustAttest, som giver et godt billede a f, hvordan det stĂĽr til med rusten i bilen,â&#x20AC;? siger Per V. Rasmussen.

Ikke sikkert rustgarantien dĂŚkker Ikke kun gamle biler ruster, men isĂŚr de smĂĽ, billige minibiler er udsatte for rust, da de fra fabrikkens side ikke er lige sĂĽ godt rustbeskyttet som dyrere familiebiler. De fleste biler har garanti mod gennemtĂŚring pĂĽ 12 ĂĽr. Men hvad mange bilejere ikke er klar over, er, at det forudsĂŚtter, at angrebet kommer indefra. NĂĽr rustskaderne bliver undersøgt, begynder de ofte med et lille hul i lakken â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ dĂŚkker garantien ikke, forklarer Applus Bilsyn. "For at opretholde garantien mod rust krĂŚver mange bilfabrikanter, at bilen kommer til rusteftersyn. Dette eftersyn er for det meste gratis, og man kan se i servicehĂŚftet, hvor ofte det skal foretages. Leder du efter en brugt bil, kan det vĂŚre en god ide, at finde en der er rustbeskyttet, eller som har en RustAttest â&#x20AC;&#x201C; f.eks. fra Applus,â&#x20AC;? siger Per V. Rasmussen.

FĂĽ din bil synet til 339,Telefon 2013 1800

A ARUP B ILSYN A P S . SmedevĂŚnget 1 . 5560 Aarup

8 STK. NYE BĂ&#x2026;DTRAILERE:

Fra kr. 5.995.Kom og se. FĂĽ et godt tilbud. KLING â&#x20AC;˘ Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;bningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 â&#x20AC;˘ www.kling-daek.dk

Din lokale Automester Serviceeftersyn - Tandremsskift Klar til syn - DĂŚk og autoruder Airconservice - Gratis lĂĽnebil Jan Lund Biler SnedkervĂŚnget 1 - 5560 Aarup Tlf. 6443 3328

FDM advarer: Risiko for falske bøder pĂĽ ferien Fupmagere har fundet en ny mĂĽde at snyde turister for penge. De sender falske hastighedsbøder til rejsende, der har lejet bil pĂĽ ferien. Det fĂĽr FDM til at advare de rejsende, som planlĂŚgger at leje bil pĂĽ ferien, om ikke ukritisk at betale en bøde. Rejsende, der lejer bil i forbindelse med ferien i udlandet, bør vĂŚre ekstra opmĂŚrksomme pĂĽ en ny fidus, som har til formĂĽl at lokke ekstra penge ud af de rejsende. â&#x20AC;?Vores norske søsterklub NAF har haft et par eksempler pĂĽ medlemmer, der efter hjemkomsten fra deres ferie har fĂĽet en opkrĂŚvning pĂĽ en hastighedsbøde via et

inkassofirma. Bilerne har vĂŚret lejet via et mindre biludlejningsselskab pĂĽ Gran Canaria, og bøderne har vist sig at vĂŚre falske. Selv om vi endnu kun har hørt om fĂĽ tilfĂŚlde fra Norge, tør vi ikke andet end at advare de danske bilister om, at de ikke ukritisk skal betale en bøde fra udlandet, men bruge deres sunde fornuft, hvis der dukker et udenlandsk girokort op derhjemmeâ&#x20AC;?, siger jurist i FDM, Helle Brasch. FDMs spanske søsterklub RACE har via det spanske politi fĂĽet bekrĂŚftet, at bøderne er falske, og derfor meldt sagen til politiet. Det er dog ingen garanti for, at andre ikke prøver at videreføre fidusen.

â&#x20AC;?Har man fĂĽet en fĂŚrdselsbøde, hvor man er i tvivl om ĂŚgteheden, kan man kontakte FDMs rĂĽdgivning for at høre, hvordan man skal forholde sig. Desuden kan man tjekke, om bødens størrelse stemmer overens med den bødeoversigt, FDM har lavet sammen med de europĂŚiske bilklubber i Europa. Er bøden vĂŚsentligt højere, kan det vĂŚre en indikation pĂĽ, at den er falsk, ogsĂĽ selv om den ser meget ĂŚgte udâ&#x20AC;?, siger Helle Brasch. De falske bøder er dog ikke det eneste eksempel pĂĽ, at billejen kan ende med at blive en bekostelig affĂŚre. â&#x20AC;?Den største risiko for ekstra udgifter til billejen er stadig de ekstra forsikringer, som

biludlejningsselskaberne ofte forsøger at sĂŚlge, nĂĽr man skal have bilen udleveret. Har man lejet bilen hjemmefra, sĂĽ tjek hvad lejen dĂŚkker og sig nej til selvrisikodĂŚkninger og andre tillĂŚgsforsikringer, hvis prisen er urimelig høj i forhold til den reelle risiko, man løber for at fĂĽ en skade pĂĽ bilenâ&#x20AC;?, siger Helle Brasch. FDM anbefaler desuden, at man er sĂŚrlig opmĂŚrksom pĂĽ biludlejningsfirmaer, hvor man kan leje meget billig bil, og gør opmĂŚrksom pĂĽ, at det vil vĂŚre nemmere at fĂĽ lydhørhed hos de større biludlejningsselskaber med kontorer i Danmark, hvis der opstĂĽr en tvist om regningen for bilelejen.

TILBUD PĂ&#x2026; TRAILERE FRA KLING I VISSENBJERG

6<1DIELONXQ.U %,/75$,/(5&$03,1*92*102725&<.(/ 'ULYHLQ6\Q7OIZZZDOV\QGN *O+RYHGYHMcUXS Y.ORNKROP$XWRPRELOHURJ6KHOO

Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178

Biludlejning Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/ďŹ&#x201A;yttebiler!

Fiesta fra

384,Transit fra

684,-

Focus fra

Iveco

434,-

899,OvenstĂĽende priser er incl. moms pr. dag.

F dag Fra d g til ti dag eller i lÌngere perioder - ogsü minileasing. il i g Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation pü: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk


32

Tirsdag den 24. juni 2014

L

SPORTEN

ved Kasper Hald

Fodboldresultater Serie 1, pulje 2 KFUM – Flemløse/Hårby 2-4 (1-1) Skalbjerg/Vissenbjerg – Ø.B. 2-2 (2-1) Allesø – Aarup 5-1

K-holdets afslutning Konkurrence-svømmere og forældre mødte talstærkt op til sæsonens afslutnings aften. Der blev spist dejlig mad og snakket. Der blev uddelt nåle for de flotte præstationer, svømmerne har opnået på denne sæson. De eftertragtede pokaler blev overrakt. Flidspokalerne gik til Melissa Damsgaard og

Lucas Vangsgaard. Humørpokalerne blev overrakt til Cecilie la Cour Jensen og Niels Beyer. Endelig blev der vist en flot sammenskruet video fra holdets sidste træningslejr. Det betød smil og latter hos både små og store, ingen tvivl om at denne tur har styrket holdet både svømmermæs-

sigt og socialt. Til slut blev der givet gaver og knus til en dejlig træner, som holdet nu siger farvel til. Der er fundet nye gode kræfter til næste sæson, så hermed kan K - svømmerne sige: Tak for et fantastisk år Tak til alle, der har hjulpet på holdet.

Glamsbjerg kom ikke i fynsserien Hole in one ved Sunset Golf Mads Andersen fra Odense var den 15/6 både en dygtig og en heldig spiller på Sunset Golf. På det sværre hul 6 på 6 huls banen, hvor han skal slå op ad bakke og bolden skal på greenen i to niveauer, fik han den direkte i hul. Første gang det er gjort på dette hul ! Han modtog en kasse Ale nr. 16 fra Refsvindinge Bryggeri. Troels Andersen Sunset Golf

FODBOLD Skalbjerg Stadion

Lørdag d. 21. juni kl. 15.30: Herre Serie 1:

Skalbjerg/ VissenbjergØB Vissenbjerg Stadion Lørdag d. 21. juni kl. 15.00: Herre Serie 3:

Skalbjerg/ VissenbjergUbberud IF Sponsor:

Tim Gørtz

Tømrer & Isolering

Fodbold, Serie 1, Pulje 2 Glamsbjerg – Ubberud 3-1 (2-0): En sejr skulle der til og så skulle der tilsættes enten et Allesø eller Ø.B. nederlag. Sådan lød opskriften på en oprykningsfest i Glamsbjerg. Desværre var det kun Glamsbjerg selv, som sørgede for ingredienserne til en fynsserie-oprykning. Ubberud gæstede Glamsbjerg Stadion, som var spændt til det yderste på resultatet samt de andre nødvendige slutresultater. Glamsbjerg gik til pause med

en forventet føring, efter scoringer fra Tobias Holm og Jonas Bendtzen. Ubberud fik i anden halvleg håb om at stikke en kæp i Glamsbjerghjulet, men trods gæsternes scoring, fandt Glamsbjerg vej til Ubberud-målet endnu engang, og sikrede sig en 3-1 sejr. Desværre for de blå/gule vandt Allesø sikkert over Aarup, imens Ø.B. og Skalbjerg/ Vissenbjerg spillede 2-2. En bedre målscorer sender dermed Ø.B. i fynsserien, imens Glamsbjerg må se tilbage på et fantastisk flot forår og endnu en sæson i serie 1.

Assens missede oprykning De fleste af Assens spillerne havde efterhånden fundet vej til Stadion søndag formiddag, hvor sæsonens sidste kamp skulle spilles. Men da et Skjoldsparkenafbud blev ringet ind, satte AFC-lejren kursen mod Holluf Pile, hvor deres kamp imod BBB, havde afgørende betydning for om Assens næste sæson skal spille serie 1. Holluf Pile-Thornbjerg var allerede rykket op, imens BBB var tvunget til en sejr efter AFC’s skrivebordssejr. Assens glippede i sidste runde desværre muligheden for at afgøre tingene selv, da Brylle i overtiden fik sikret sig uafgjort. AFC-træner Michael ”Biggi” Østergaard var blandt de første fremmødte på banen i Holluf Pile, og her fik han den kedelige nyhed, at BBB havde bragt sig foran 0-1, imens Holluf Pile desuden havde fået en mand smidt ud allerede efter 9 minutter. - Ja vi har jo skidtet det væk. Der er nok også en del forskel på motivationen i den her kamp. Nu bliver der fest i Bellinge i aften. Lød det på sidelinjen fra en skuffet AFC-

træner. BBB kunne ganske rigtigt holde oprykningsfest efter kampen som de sikkert vandt 0-4, og dermed rykker op i serie 1, med en bedre målscorer end Assens. Assens FC andetholdet vandt rækken Assens FC – Ebberup IF 4-1 (2-1): Morten Skyttes AFC-reserver gik ubesejret igennem forårets serie 3 række. Heller ikke rivalerne fra Ebberup IF kunne ændre på AFC’s dominans i rækken. Der var ellers blevet pyntet op med diverse Ebberup bannere før topkampen, men da en Ebberup spiller efter 18 minutter sendte bolden i eget net, fik han samtidigt startet Assens mandskabet. Mohammed Abdo gjorde det til 2-0 inden gæsterne reducerede før pausen. Med to scoringer yderligere i de sidste 45 minutter, satte AFC punktum for et flot og ubesejret forår i serie 3 med en 4-1 sejr over Ebberup, og en endelig målscorer der lyder 29-7.

Nicklas Larsen, nykåret dansk mester i speedway klasse 2

Stor medaljehøst i Tommerup Motocross& Speedwayklub Torsdag den 12. juni blev den sidste af fire afdelinger af DM-turneringen for Motocross- & Speedwaykørere afviklet på OKM´s baner i Odense, og her høstede Tommerup Motocross- & Speedwayklubs unge både medaljer og podiepladser, og endda en ny Dansk Mester i Speedway klasse 2. Det var den kun 11-årige Nicklas Larsen, som i overlegen stil sejrede i denne klasse. I de fire afdelinger, der er blevet kørt, har han fået 47 ud af 48 mulige point og kan dermed kalde sig Dansk Mester. I de tre forskellige klasser, hvori der blev kørt DMkvalifikationsturnering for motocrosskørere, kom kørere fra Tommerup øverst på podiet i de to. Seks af klubben unge kørere skal med i den sidste og altafgørende DM-finale i motocross, der afvikles den. 6 og 7. september i Lågerup Crossklub på Lolland. Næste stævne, som afvikles på banerne i Ellehaven den 23. august, er Fynske Bank Cup ´14, hvor de Fynske Mestre i både motocross og speedway skal findes. find

Lirekassen opførte ”Balladen om den forsvundne mumie” ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Lørdag den 21. juni emmede Jacob Gade salen i Tobaksgaarden af uhygge, sjov og spænding, da Ungdomsteateret Lirekassen opførte stykket om Grev Dracula, Draculas datter Bella, varulven Eddie, den hovedløse ridder Sir Arthur Fieldstein, Frankensteins monster Boris, mumien Mummy, Dr. Frankenstein, Van Helsing, Igor og drengen Freddie. Ud over disse personer mødte vi også politiet, zombier og ikke mindst dragen Nitan. ”Balladen om den forsvund-

ne mumie” er den hæsblæsende historie om, hvordan monstrene på Voksmuseet af en menneskedreng får hjælp til at finde og hjembringe deres gode ven Mummy. Skuespillet henvendte sig til alle aldre, for der var falden-på-halen-komik og sanseoplevelser til de yngre og sproglige finesser og underfundige referencer for de ældre. Og det blev alt sammen serveret i en blanding krydret med virkningsfulde lydeffekter og musik, gode sange, festlige kostumer og simple, men udtryksfulde kulisser.. Forestillingen blev opført tre gange, nemlig både klokken11, 14 og 19.


Tirsdag den 24. juni 2014

POLITI-RAPPORTEN ved Helge Desler

VISSENBJERG: Der har mellem torsdag den 12. juni kl. 16,10 og fredag den 13. juni kl. 06,30 været indbrud i en virksomhed på Kobbervænget i Vissenbjerg. Tyven eller tyvene er kommet ind via et ovenlysvindue, men i skrivende stund meldes ikke om stjålne effekter. ASSENS: Ved at bryde et soveværelsesvindue op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Falkevænget i Assens. Det er sket mellem torsdag den 12. juni kl. 12,00 og fredag den 13. juni kl. 11,30, men politirapporten melder ikke om stjålne effekter i skrivende stund. ASSENS: Mellem onsdag den 11. juni kl. 07,00 og fredag den 13. juni kl. 13,30 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Duevænget i Assens ved at bryde et stuevindue op. Der er her stjålet en Toshiba bærbar computer, en iPad samt kontanter i euro. ASSENS: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Kirke Søbyvej i Assens mellem torsdag den 12. juni kl. 23,30 og lørdag den 14. juni kl. 08,30. De har aflistet et vindue til husets fyrrum/ baggang, hvorefter de har gennemrodet skuffer og skabe, ligesom de har stjålet et fladskærms-tv, et kamera, møbler, lamper mærket Globe samt en stol mærket Oksen. ASSENS: Mellem tirsdag den 10. juni kl. 18,00 og lørdag den 14. juni kl. 15,55 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Høgevænget i Assens ved at bryde et vindue op. Der er her stjålet en computer. VISSENBJERG: Der har mellem lørdag den 14. juni kl. 21,30 og søndag den 15. juni kl. 11,30 været indbrud i en sort Kia Picanto, der

33

L

stod parkeret på Haugelund i Vissenbjerg. Trækruden i højre side af bilen er blevet knust, hvorefter der er stjålet en GPS af mærket TomTom, en Pioner bilradio samt nogle mønter. VISSENBJERG: Fra en Ford Mondeo personbil, der stod parkeret på Fynske Motorvej i Vissenbjerg, er der mellem fredag den 13. juni kl. 18,30 og søndag den 15. juni kl. 16,05 fra midterkonsol’et stjålet en pung. Begge de forreste siderude var blevet knust. AARUP: Mellem fredag den 13. juni kl. 12,00 og søndag den 15. juni kl. 11,00 er der fra en metalblå Peugeot, der stod parkeret på Bogensevej i Aarup, blevet stjålet en GPS af mærket Garmin, der lå i et rum mellem sæderne. Den højre siderude på bilen var blevet knust. AARUP: EN skulderdametaske er søndag den 15. juni mellem kl. 09,30 og 16,30 blevet stjålet fra en spisestuestol fra et hus på Frøbjerg Vænge i Aarup. VISSENBJERG: Fredag den 13. juni kl. 23,26 kørte en knallertkører ind i et vejtræ på Mejseparken i Vissenbjerg. Selv om han bar styrthjelm blev han slået bevidstløs og måtte en tur på skadestuen. Efter politirapporten var der spiritus med i uheldet. HAARBY: Der er mellem onsdag den 4. juni kl. 11,00 og onsdag den 11. juni kl. 12,00 begået hærværk i et skovområde på Ungersbjerge i Haarby. Ukendte gerningsmænd har formentligt kørt med en firehjulstrækker og forvoldt skade på 4-6 bøgetræer, der er cirka 20 år gamle. HAARBY: Der er, formentlig med et luftgevær, skudt på en havepavillon på Hegnslyst i Haarby. Det er sket mellem torsdag den 5. juni kl. 00,01 og fredag den 13. juni kl. 17,20. Antages at være afskudt fra en person på en sti, der løber parallelt på grunden. AARUP: En tyv har stjålet en autoradio af mærket Kenwood fra en Suzuki Swift personbil, der stod parkeret på Fynske Motorvej i Aarup. Det er sket mandag den 16. juni mellem kl. 05,15 og 15,00 og tyven havde skaffet sig adgang til bilen ved at knuse den højre bageste siderude.

Låsesmeden

VestFyn v / Morten Skovsby

ms@laasesmedenvestfyn.dk

DØGNVAGT: 40 51 81 81

LOTTERI Skalbjerg Boldklubs lotteri ifm. Sommerfest 2014 Gevinst Nr. 1. Tempurpude fra Dan-Foam A/S i Aarup 1754 2. Vissenbjerg Storkro: Middag for 2 0847 3. Ole Knudsen Skov & Havegrej: Gavekort 500,2091 4. Royal Canin Arena: Gavekort 500,1484 5. Lizette – tøjbutikkerne: Gavekort 300,2115 6. Lizette – tøjbutikkerne: Gavekort 300,2418 7. Markussen Sport: Gavekort 300,1328 8. Magtenbølle Planteskole: Kurv 300,1947 9. Vissenbjerg Idrætsklinik: Massage – 290,2188 10. Vissenbjerg Idrætsklinik: Massage – 290,1309 Gevinsterne kan afhentes i Klubhuset, Havelundvej 2 i Skalbjerg, senest den 10. juli 2014. Aftal tid på tlf. 29451444 Uafhentede gevinster tilfalder foreningen.

MØDE Vissenbjerg-Bred Vandværk afholder

ORIENTERINGSMØDE Mandag den 7. juli kl. 18.30-20.00 i vandværkets mødelokale Glasvænget 16. Bestyrelsen

UDLEJES/SÆLGES

Delelejlighed udlejes Bredgade, Aarup. På 2. sal udlejes delelejlighed m/2 værelser, 2 stuer, køkken/bad, ialt 112 m2. Husleje pr. md. kr. 4.000,-. + forbrug. Indskud 3 mdr.’s leje. Henvendelse: Tlf. 20 32 12 14.

Udlejes 10 m2 møbleret værelse m. fælles køkken og bad. Kr. 2.000,- /måned. Inkl. normal forbrug. Internet og 32” TV m. div. kanaler. Forudbetaling: 2000,+ 1 måned. Tlf. 26 74 35 49.

Salg/leje

Lejlighed udlejes

Nyistandsat 3-vær. rækkehus med have for og bag. Til salg/leje kr. 5.800,pr md. + forbrug. Alle hårde hvidevarer forefindes. Gartnervænget i Vissenbjerg. Henvendelse: Tlf. 64 48 16 00/ 20 29 47 33.

Centralt i Aarup. 2-værelses, 63 m2, egen indgang, ingen husdyr. Kælder: Pulterrum og vaskemaskine og tørretumbler. Pr. md. 3.600,+ forbrug. 3 mdr.’s leje. Henvendelse efter kl. 14.00. Tlf. 42 30 54 55.

Erhvervsejendomme i Aarup sælges eller udlejes. Østergade 33. Areal 3284 m2. Transport eller garageanlæg. _________________ Østergade 32: Areal 2237 m2. Butik, kontor, kantine, lager osv. Henvendelse: Henning Hindsgaul Tlf. 30 14 47 68

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

Lejlighed udlejes

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

4 værelses lejlighed på Bredgade 14, Bred. 112 m2. Pr. md. kr. 4.600,- + lys og varme. 3 md. depositum. Henvendelse: Tlf. 40 13 87 05.

Udlejes

-servicerer mindre erhverv og private jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND Microsoft Certificeret Professionel

KØRSEL

Centralt i Aarup. 50 m2 lejlighed midt i byen. For mere info: lundsgaard@live.com

BIER

Bisværme afhentes gratis Hvepsebo fjernes mod betaling. Salg af honning , kartofler, jordbær m. m. Hos Honningmanden på Nørre Alle 42 5610 Assens Tlf. 29 91 28 29

Minigraver m/fører udlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket. Alt i kloak og dræn v/Engdahl´s Entreprise Tilbud gives! Henvendelse: Tlf. 61 54 59 81.

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø Tlf. 40 28 53 03.

Træpiller sælges Sommerpriser: 3 paller barelik kr. 5.500,Henning - Tlf. 23 25 13 92.

LOPPEMARKED

Stort loppemarked på Bøgevej og Kastanievej i Aarup. Lørdag den 28. juni kl. 10.00-16.00. Hele Bøgevej og Kastanievej har tømt kælder og kvist kom og gør en god handel på vejen!

S.E.V. GRUSGRAV (tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STEN

Mobil 3066 0407 Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

KØRESKOLER

Fyns Trafikskole Bredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

PERSONLIGE

SEX

• Kæmpeudvalg i sexlegetøj • Pikant lingeri, lak og latex • Altid 1000 film på lager

❤ Vejen til g e n n e m » g od se x g å r Den lille i Brenderu Butik« p!

Åbent: Hverdage kl. 12-18. Lørdag kl. 10-13 · Søndag lukket

Den lille Butik k

k.dk

Landevejen mellem Middelfart og Bogense www.lille-buti Middelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283


34

Tirsdag den 24. juni 2014

L

FILM

I byen med FOLKEBLADET... BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

19. - 25. juni kl. 19.30 25. juni kl. 11.00

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

RB laborday.dk

BANKOSPIL

RB

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

www.uip.dk

26. juni - 2. juli kl. 19.30 2. juli kl. 11.00

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil

28. - 29. juni kl. 16.00

Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus. 40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri. 77 gevinster hver gang. Puljen: 1000,- kr. Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

I byen

n I byen e y b I I byen I byen

SOFIA TALVIK på Tobaksgaarden

Sveriges vidunderlige svar på Joni Mitchell, Jewel og Nick Drake! Dejlige svenske Sofia Talvik er en veletableret kunstner med et bredt publikum fra hele verden - og har bl.a. spillet på flere festivaler i USA . Sofia spiller en unik blanding af amerikansk folk-pop, filtreret gennem hendes svenske arv. Denne unikke blanding er unik og har tiltrukket stor opmærksomhed fra anmeldere, bloggere og musikelskere. Hun er netop kommet tilbage til Europa efter en halvandet år lang turné med over 250 koncerter i USA. Sofia har i øjeblikket sin base i Berlin og turnerer i hele Europa i løbet af 2014. Tobaksgaarden, torsdag den 26. juni kl. 20.30

The Salvation i Aarup bio

Bestyrelsen 3. - 9. juli kl. 19.30 9. juli kl. 11.00

koncerter & shows SVERIGES VIDUNDERLIGE SVAR PÅ JONI MITCHELL, JEWEL OG NICK DRAKE

Sofia talvik TORSDAG 26. JUNI 2014 KL. 20:30

Amerikas midtvest, 1870erne. Den danske nybygger Jon har kun lige fået sin kone og søn til USA, da de udsættes for en forbrydelse, der er så grum, at Jon reagerer ved at slå gerningsmanden ihjel. Dette bringer ham på kant med den afdødes bror, oberst Delarue, som holder byen Black Creek i et jerngreb. Delarue skyr ingen midler for at hævne sin bror, så den ellers fredelige Jon må ruste sig til tænderne. Søndag viser vi filmen kl. 17 med efterfølgende pizza. Gratis for medlemmer. Forhøjet billetpris for ikke medlemmer. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

VIND F BILLET TER N A BIOGR AK S GA ARDE B O T TIL

kKlL.e1t9.30 a r i M : M FILEDAG 4. JULI FR

BAG MINE ØJENLÅG - FRA EN PIGE DER VED HVAD HUN VIL

MATHILDE FALCH TORSDAG 3. JULI 2014 KL. 20.30

AKTUEL OG PÅ TOPPEN AF DE DANSKE JAZZLISTER

Thera Hoeijmans TORSDAG 10. JULI 2014 KL. 20.30

AARUP BIO AARUP BIO :ŽŚĂŶŶĂ͕ƐŽŵŶƵĞƌůčŶŬĞƚƟů ^ĞŶĚƐǀĂƌĞƚƟů͗&ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ ĞŶŬƆƌĞƐƚŽůŚĂƌƟĚůŝŐĞƌĞǀčƌĞƚ ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞϮ͕ϱϱϲϬĂƌƵƉ ĞůůĞƌƟůŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ŚǀĂĚ͍ ƐĞŶĞƐƚϯϬ͘ũƵŶŝ͘sŝŶĚĞƌŶĞ &ŝƐŬĞƌ ĨĊƌĚŝƌĞŬƚĞďĞƐŬĞĚ͘>čƐŵĞƌĞŽŵ Danser ĮůŵĞŶƉĊƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ

VIND BILLET TER

TIL TOBA

Ugens film kl. 19.30 Torsdag også kl. 10.00 The Salvation Søndag: Medlemsarrangement kl. 17.00

ARDEN KONCERT: MathildKSeGA falch TORSDA EN SKØN SANGSKRIVER OG SANGERINDE DER BOBLER F NÆRVÆR

En farverig, musikalsk rejse med DUO COLORE - på Helnæs

G 3. JULI KL . 20.0 0

Anne Seier TORSDAG 17. JULI 2014 KL. 20.30

UPOLEREDE OG KONTRASTFYLDTE SANGE MED DYBDE OG SKÆVHED

SILLE Nilsson TORSDAG 24. JULI 2014 KL. 20.30

billetsalg & info: 6471 2031, APP WWW.TOBAKSGAARDEN.DK ASSENS

BIO

,ǀĂĚŚĞĚDĂƚŚŝůĚĞ Falch‘s første album, ƐŽŵƵĚŬŽŵŝϮϬϭϮ͍ >ĂĚŵŝŐŐĊĨƌŝ Sommeren kom ŶLJƟůďĂŐĞ

^ĞŶĚƐǀĂƌĞƚƟů͗ &ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞϮ͕ ĂƌƵƉĞůůĞƌƟůŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ƐĞŶĞƐƚϯϬ͘ũƵŶŝ͘sŝŶĚĞƌŶĞĨĊƌ ĚŝƌĞŬƚĞďĞƐŬĞĚ͘>čƐŵĞƌĞŽŵ ĮůŵĞŶƉĊǁǁǁ͘ƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ

L

Biografen holder sommerlukket fra d. 30. juni til d. 3. august

Læs om kommende film Sådan træner du din drage 2 - 3D på www.aarupbio.dk

Årets første koncert i Helnæs Gl. Præstegård Det bliver Duo Colore, som indleder sæsonen i kunstgalleriet på præstegården med tango, jazz og klassisk musik. Duoen består af de to højtuddannede musikere klarinettisten Christophe Liebâck fra Sverige og den danske guitarist Henrik Bay Hansen. Begge har modtaget internationale priser i henholdsvis England og Italien, og duoen har givet koncerter i en lang række lande og udgivet adskillige CDer. Lørdag den 28. juni kl. 20 vil man kunne nyde et afvekslende og velklingende program med franske, sydame-

rikanske og svenske perler. Publikum kan også glæde sig til en lille afdeling med jazzede toner. De smukke intime omgivelser i Helnæs Gl. Præstegård er den perfekte ramme om alle koncerter i Helnæs Kultur- og Musikforenings sommerfestival af forskellige koncerter. Da lokalet samtidig er kunstgalleri, vil man derfor opleve kunst og musik spille sammen. I pausen bliver der tid til at se nærmere på kunsten, og også til at nyde en forfriskning. Dørene åbnes kl. 19.15.


Tirsdag sdag den 24. juni 2014

35

L

RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Afslutning på Vestfyns Efterskole i Tommerup Skoleåret på den lille Vestfyns Efterskole på Tommerup Nørremark blev afsluttet med kaffe og rundstykker for elever og forældre i efterskolens hal. Efter fællesangen gav forstander Marie Klit et par ord med på vejen i sin tale til eleverne: ”Vores fornemste opgave har været at gøre jer sejere, mere robuste og skubbe jer udover kanten - at samle jer op igen og rose og opmuntre jer. Det er ingen hemmelighed,

KYSTVANDRING på Bågø blev en bragende succes BAAGØ Af John Jakobsen john@folkebladet.net

-fortæller arrangørerne efter vandringen den 15. juni. For første gang var Assens Kommune med på landkortet i Kystvandringen. Hjerteforeningen Lokal komite Assens, Danmarks Naturfredningsforening Assens og Dansk Vandrelaug Fyn havde samarbejdet om arrangementet. Det var tredje år der var KYSTVANDRING i Danmark, og tallet er stigende. I 2013 blev den afholdt 21 steder, og i år blev det til 31 steder rundt i landet. Tilmeldingerne i Assens strømmede ind, men på grund af begrænset plads på færgen, måtte flere ringe

forgæves med hensyn til tilmelding. Det blev en bragende flot dag med sol fra morgenstunden, hvor 74 personer gæstede den skønne ø. Der var planlagt to ruter. En på 8 km og en på ca. 15 km langs stranden. Undervejs kom Bågø-boen Poul Hansen med sin grisevogn, og fortalte historier om øen, og transporterede dem med de trætte ben til næste destination. Frokostpausen blev holdt i Hestestalden, hvor Hjerteforeningen bød på en gang at drikke, og med mulighed for at tilfredsstille den søde tand. 42 gæster gik med på den lange tur øen rundt. Fra arrangørerne lyder det: ”Det må siges at have været en fantastisk dag, som sluttede med is og kaffe ved kiosken, og en dukkert i bølgen blå. Ingen tvivl om gentagelse i 2015, - sandsynligvis på Helnæs.”

at der har været mange kampe undervejs. Nogle stejler ved det mindste ubehag , smerte, sult, kulde, blive våd, fryse, svede. Nogle af jer har været vant til at blive transporteret og og serviceret, hvis noget gjorde ondt. Vi har udsat jer for mange ting gennem skoleåret – de daglige pligter med pasning af dyrene, brænde der skulle flækkes før vi kunne få varme og mad der skulle laves for at få noget at spise. Vi har stillet krav til jer om boglig lærdom. Vi har udsat jer for det uventede som da bussen

brød sammen i Tanzania og vi var nødt til at gå hjem i øsende troperegn til en lejr der var oversvømmet og en hel masse andre ting vi ikke kunne forudse. Det er alle de uforudsigelige ting, der ikke er planlagt, som man husker og lærer noget af. Vi har også udsat jer for det forpligtende fællesskab, hvor vi alle er nødt til at deltage for at det kan fungere. Fællesskab er ikke noget man får, men noget man skal arbejde for. Man skal tit give mere end man får. Vi har tal meget om

Det frivillige arbejde udgør i mange henseender krumtappen i vores samfund, for der skabes sammenhængskraft og nærvær, når frivillige løfter i flok. To af de mest markante eksempler herpå er Lilleskov Teglværksmuseum i Tommerup og Hørvævsmuseet på Krengerup, som begge er skabt og med succes drevet på frivillig basis af lokale ildsjæle.. Da forhenværende socialminister Benedikte Kiær åbnede frivillighedsåret 2011, udnævnte hun samtidig den sidste fredag i september til national frivil-

lighedsdag. Dagen har fået navnet ”Frivillig Fredag”, og det synes også at være motivet til, at Assens Kommune og Landdistriktsrådet har valgt ”Frivillighed og frivillige” som tema for udvælgelsen af årets landsby 2014. En udvælgelse, der vil føre til, at en af kommunens landsbyer den 26. september kåres som årets landsby. Med dette temavalg indikeres da også, at man fra officiel side i Assens Kommune er opmærksom på vor kommunes mange aktive frivillige, og at man endda ønsker at hædre dem for deres uegennyttige virke for fællesskabet og for almenheden. Men det sker dog også, at det officielle Assens ved byrådets eller forvaltningens ageren eller mangel på samme skaber tvivl om ægthe-

Efter talen sluttede efterskolens band af med et par numre før der blev grædt og omfavnet som afslutning på skoleåret.

Årets Lillebæltsudstilling ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

I sommeren 2013 slog en række vestfynske billedkunstnere med vidt forskellig baggrund sig sammen og arrangerede en udstilling i den gamle badmintonhal på 1. sal over Cafe Cup Cake i Plums Gård, Østergade 38 i Assens. Udstillingen blev en succes, og derfor har de besluttet at udstille samme sted denne sommer og igen under titlen ”Lillebæltsudstillingen”. At det kan lade sig gøre i disse centrale omgivelser, skyldes ikke mindst stor velvilje fra familien Plum. De 12 billedkunstnere er John Hanscomb, Janet Hanscomb, Alice Olesen, Margit Engholm, Jens Jørgen Poulsen, Gitte Irene Andersen, Anne Mette FagePedersen, Birthe Petersen,

10 af de medvirkende kunstnere i Plums gård. Finn Ehlern Larsen, Nanna Nør, Peder Fredskild og Ulla Storm med sidstnævnte som udstillingens initiativtager og tovholder. Årets udstilling omfatter genrer som maleri (olie, akryl og akvarel), grafik og fotokunst garneret af keramik af

Kirsten Hørsman. Alle udstillerne er bosiddende på Vestfyn, de fleste fra Assensområdet og nogle få fra Middelfartområdet. Udstillingen åbnes med fernisering søndag den 29. juni klokken 15 til 17, og her vil Assensbrødrene Adam og

den bag disse ædle motiver. En tvivl, der uundgåeligt fører til spørgsmålet, om den højt besungne frivillighed kun er ønsket, når det drejer sig om projekter, som kommunen selv iværksætter og realiserer ved inddragelse af frivillige. Men uønsket og behandlet derefter, når det drejer sig om projekter, som allerede er skabt eller som nye forelagt af idérige, frivilligt engagerede borgere. Som eksempel på det sidste kan nævnes Museet Mands Samling, som et lokalt funderet selskab med fremlæggelse af et gennemarbejdet forslag har tilbudt at videreføre og endda udbygge med et museum, der skulle vise modstandsbevægelsens virke på Vestfyn under den tyske besættelse i årene 1940 til 1945. En nærliggende idé, eftersom ejendommen i Damgade,

der husede Mands Samling, er frihedskæmperen Toldstrups barndomshjem, hvor hans far skabte det museum, hvis eksistens nu er ophørt. Men en idé, som trods megen ros ligesom de mange spændende effekter i Mands Samling nu i bedste fald er lagt i depot fjernt fra Damgade. Som et eksempel på det første har ugens klummeskriver ved en tilfældighed fundet et af Assens Kommune iværksat projekt, som er benævnt ”Infrastruktur for lette trafikanter på den gamle jernbane”. Et kommissorium sidst opdateret 16. februar 2014 handler om en analyse af infrastruktur for lette trafikanter på den gamle jernbane mellem Assens og Tommerup. Som formål er anført, at

Olav Lasthein levere lidt musikalsk guf for øregangene på henholdsvis klaver og bas. Efterfølgende kan udstillingen ses alle dage i tidsrummet fra klokken 11 til 17 frem til og med søndag den 3. august. Og der er fri entre.

UGENS KLUMME

Frivillighedens begrænsninger Mange funktioner i vort samfund er baseret på frivilliges konstruktive idéer og uegennyttige engagement. Mangt og meget ville hverken være skabt eller holdt i live uden.

demokrati og menneskerettigheder. Jeg vil håber, at I har lært at kæmpe for det som er vigtigt og at I vil bruge jeres energi på at blive klogere og stærkere og få et godt liv. Livet er aldrig retfærdigt. Modgang gør dig stærkere. Ingen er perfekt, men du er god nok. Vær forberedt på at give mere end du får.”

jernbanen er et aktiv i Assens Kommune. Og at analysen skal danne grundlag for den videre planlægning af, hvad den fremtidige banestrækning kan benyttes til, samt potentiale af de enkelte løsninger. Fokus skal være på banens fremtidige muligheder i forhold til trafiksikkerhed og sammenhæng mellem bysamfund langs strækningen. Blandt de nævnte opgaver ses blandt andet det i denne klummes forbindelse mest foruroligende, nemlig spørgsmålet ”Hvad er jernbanens aktuelle tilstand/ restlevetid i forhold til at benytte den til skinnecykler”? Et spørgsmål der utvetydigt forudskikker en kommende dødsdom! Assens Kommune har til denne analyse afsat 150.000 kroner, som skal anvendes /sandsynligvis allerede er

betalt for ekstern konsulenthjælp. Og det er konsulentfirmaet Bascon, der med domicil i Aarhus har fået denne opgave. Som en del af analysen har konsulentfirmaet tilladt sig den uforskammethed at mene sig berettiget og kvalificeret til at kloge sig med idéer til, hvordan Foreningen Lilleskov Teglværk kan skaffe sig andre indtægter, hvis og når Assens Kommune måtte vælge at fraskrive sig dens gennem adskillige år i besøgsmæssig henseende største turistattraktion, som aldeles omkostningsfrit for kommunen er skabt og drevet af frivillige ildsjæle, som virker for Lilleskov Teglværk. find


36

Tirsdag den 24. juni 2014

L

Delikatessen tilbyder:

EDAG GÆLDER KUN FR

30 STK.

Vestfyen Classic Pilsner Max. 3 kasser pr. kunde pr. dag

64

95

D. 27. JUNI

i

Begrænset part

PR. STK.

99

95

Hel nakkefilet

25

00

Stjernekaster

PR. STK.

Vægt ca. 2 kg

Premier Ispinde

Pepsi sodavand

KUN

Flere varianter

N!

HELE SOMMERE

+ pant

1/2 PRIS

24 DÅSER

64

95

TORSDAG-FRE EDAGSTILBUD TORSD AG MAX. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

Koldskål m/Tykmælk & Æg eller m/Tykmælk & Jordbær 1 ltr.

DenbagtLune D Bager i butikken i dag TI SET PART

BEGRÆN

PRIS SERNE ER SÅ GODE, G AT DE KUN GÆLDER TORSDA AG D. 26. & FR REDAG D. 27 7. JUNI

PR. STK.

MAX. 1 KG PR. KUNDE PR. DAG

PR. 100 G

10.-

Soft i Skiver 900 g Pr. kg 11,11

Spanien, kl. 1.

Bland Selv Slik

FRIT VALG

Løgumklosterrugbrød

Kernefri Vandmelon

SET PARTI

BEGRÆN

Sønderjysk Fuldkornsrugbrød i Skiver eller

FREDAG

695

REDAG

KUN TORS-F K

REDAG

KUN TORS-F

20

00

FRIT VALG

12.-

REDAG

SET PARTI

BEGRÆN

KUN TORS-F

13

12

SSe h hele l tilbudsavisen illb d i på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Åbningstider: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul Kartman

Bredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Alle ugens dage kl. 07.00-19.00 Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsen Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Posthus:

- vi klarer stadig alle postforretninger!

Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Slagterafdelingen Butikafdelingen Tilbudene gælder fra tirsdag d. 24. juni til fredag den 27. juni 2014

Her er en hjertestarter...


Folkebladet 26 2014