Issuu on Google+

Tirsdag den 18. juni 2013

L

Biometrisk pasbillede kr. 149,I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfylder alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

)BNNFS)BOTFO Østergade 2 - 5610 Assens

UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Tlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

Møller for en dag Læs side 5

Læs side 3

Hele Vestfyns Legetøj og Hobby Butik

På vej mod Le Mans Læs side 8

Læs sporten side 14

25%

Nu endnu større

NYH EfD ri

Tilbud

Vi fejrer 2 års fødselsdag og giver 25% rabat på den nye micon serie fra Siemens. Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,00*

Book en GRATIS høretest på telefon

82 130 150

en

e tj

æ t P u r e e ll e r

ea

syP

easyPocket

is

mi

Pure ure micon

co n

Åbningstider: Mandag-fredag - kl. 10.00 - 17.30 7.30 Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

3 o g få e n

TI

u

ar

S

Aq

Prøv den nye marguerit rute om til parkeringspladsen bag City Arkaden

o c k et fjer n b

et s

KÆMPE STORT UDVALG I UDELEG OG VANDSJOV

… vi glæder os til at se dig!!

Kø b

Køb et sæt Pure eller Aquaris micon 3 og få en GRATIS easyPocket fjernbetjening med.**

Se også vores store afdeling med kreativ hobby, hvor vi har alt til den kreative. Fx. kunstnermaling og lærreder, smykkedele og perler, pap, papir og karton, vand og oliefarver, decopagepapir og lim, dukkeler og modellervoks og meget andet, til Vestfyens bedste priser.

i

÷50%

* Ved brug af tilskud fra det offentlige samt sygesikring Danmark. ** Tilbuddet gælder til 1. august 2013.

Rente ing finanser

KOM OG GØR EN GOD HANDEL KÆMPE UDVALG I LEGO SPAR OP TIL

Skalbjerg/Vissenbjerg bevarer spændingen

d .**

Småfolk med sans for kvalitet

egler

sfoto r

Nye pa

me

Årg. 93

ng

Nr. 25

GR

A

v/ Hørespecialist Michelle Møller-Bertram Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg s Telefon 82 2 130 150 s www.byenshk.dk www byenshk dk

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Lad Hotel Aarup Kro blive rammen om Deres næste fest. Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening. HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

440,-

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

Svinemørbrad Danske - store - afpudsede - har ikke været frossen - og klar til evt grillen.

Ta’ 3 stk. for

kun

00

135

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

PRISBASKER på stokeranlæg fra VØLUND... Du kan spare 50% eller mere i forhold til at fyre med olie

KAMPAGNESÆTPRIS KR. 25.995,Pris inkl. moms. Så meget kan du spare om året: Varmeudgift på 2000 ltr. olie = ca. kr. 21.000,Kan fremover reduceres til ca. kr. 9.700,Kontakt Cooltherm på tlf. 42 13 83 00 for yderligere information og et godt tilbud på installation af dit nye PELLUX 100 fuldautomatiske træpillefyr.

VVS

4#)'$#--'0FNfIIJN#472 1$+.UHFEGLGNNf'g/#+.U$.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&-


2

Tirsdag den 18. juni 2013

L

Se alle vores tilbud på

www.gelstedslagteren.dk DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

GÆLDER HVER ONSDAG: Grovhakket medister

Pr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .

Pålægspakke

3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medister samlet for kun . . . . . . . . . .

7995 2995

95

99

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG! Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid!

Folkebladets medarbejder Preben Find var indbudt til at holde talen for Dannebrog.

Dagens smukke faneborg formeret foran kirkens alter.

Blandet fars

7995 Hakket oksekød 95 Valdemarsdagen fejret i Vor Frue Kirke 119 Magre koteletter 10995 Spareribs 95 99 Skinkekød i tern 95 99 Mar. rib-steak 95 99 Gullasch af skært oksekød 95 59 Netværkscafé indviet i Verninge Marineret skinke 95 89 Markeds grill-pandepølser 95 119 Marked grill-pandepølser 30000 Hjemmelavet røget skinke 95 79 Hjemmelavet leverpølse 3995 10-13% fedt. Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mellemskært. 9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ASSENS

Af Preben Find

140 gram pr. stk. 10.95. Ta’ 15-17 stk. 2,3 kg for kun . . . . . . . . . . . . .

prebenfind@webspeed.dk

Et cirkulære, som blev indført juleaftensdag i 1912, dannede grundlaget for, at 15. juni blev en af Danmarks markante mærkedage.

Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Den 15. juni var dagen, hvor Dannebrog i 1219 ifølge myten faldt ned fra himlen over

(Forstegte). Pr. stk. 12.95. Ta’ 10 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lyndanisse i Estland under Kong Valdemar Sejrs kamp mod esterne. En myte, der førte til, at dagen den 15. juni siden 1912 er benævnt som Valdemarsdag. En gruppe borgere stiftede i 1908 Danmarks-Samfundet med det formål at styrke det nationale sammenhold, og da Valdemarsdagen fire år senere blev indstiftet, blev fejringen af Dannebrog som vort nationale symbol en na-

turlig opgave for DanmarksSamfundet. Med Kong Christian 10.´s tilladelse begyndte Danmarks-Samfundet at sælge små danske flag som Valdemarsflag, og de herved fremskaffede midler er siden blev brugt til indkøb af faner og flag, som efter ansøgning hvert år tildeles foreninger i Danmark. Danmarks-Samfundet er repræsenteret flere steder i landet. På Fyn med afdelin-

ger i Assens og i Odense. I Assens, hvor dagen og Dannebrog blev fejret ved en højtidelighed i Vor Frue Kirke, blev frimurerlogen Asnesia, Assens repræsenteret ved Hans Christian Andersen tildelt en fane. Assens Harmoniorkester medvirkede. Der blev talt for Dannebrog, og arrangementet sluttede som i tidligere år med aftensang i det smukke kirkerum.

700 gram for kun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Velegnet til grill). Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VERNINGE

Af Preben Find

prebenfind@webspeed.dk

m/u hvidløg. Pr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . .

Ved et forbilledligt samarbejde mellem plejecenteret Sydmarksgården og Borgerforeningen i Verninge blev der onsdag i sidste uge holdt indvielse på en netværkscafé på Sydmarksgården.

(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . .

Pålægspakke: 5 skiver rullepølse 5 skiver mar. kam 5 skiver spegepølse Ta’ 15 skiver for kun . . .

!

Særpris

95

29

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

GELSTED SLAGTERFORRETNING SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026 www.gelstedslagteren.dk

Indlevering:

info@folkebladet.net

Udgiver:

Projektmedarbejder Charlotte Mai Hede, Sydmarksgårdens leder Joan Andersen og borgforeningens formand Henrik Jørgensen overvågede, at viceborgmester Søren Steen Andersen førte saksen med sikker hånd, da netværkscaféen blev indviet. til 14. Der er både bærbare PC´er og Ipads til rådighed, men man er også velkommen til at medbringe sin egen. Det er gratis at benytte caféens tilbud. Husets åbenhed illustreres

Ansvarshavende:

også ved, at brugerne af caféen har adgang til stedets køkken, hvor der kan laves kaffe og bages kage i ovnen. Og det er endda muligt at købe et middagsmåltid, hvis man blot senest dagen før henvender sig med sin

Annoncer:

bestilling. Viceborgmester Søren Steen Andersen var til stede ved indvielsen, og han havde forståeligt nok udelukkende fundet rosende ord frem, da han talte for og om det prisværdige projekt. Redaktionelt:

Sporten:

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Ekspedition:

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 Åbningstider: Mandag - torsdag Fredag

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Oplag: 24.272 aviser

Caféen står ikke alene til rådighed for Sydmarksgården 45 beboere, men er åben for alle borgere i alderen 60+ i Verninge Sogn. Sydmarksgården er en del af Danske Diakonhjem, og ud fra ønsket om øget åbenhed har man ansat Charlotte Mai Hede som inspirerende projektmedarbejder. Netværkscaféen er nemlig ikke blot tænkt som et sted, hvor der vejledes i brug af en computer, men som et åbent være- og aktivitetssted, der skaber basis for hygge og socialt samvær med alle de muligheder, det indebærer. Caféen, hvorfra der er trådløs internetforbindelse, er åben hver onsdag fra klokken 10

Udebliver avisen, ring 6222 2222 www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

kl. 8.00-16.00. kl. 8.00-15.00. cj@folkebladet.net

oj@folkebladet.net

hw@folkebladet.net

sd@folkebladet.net

Claus Jacobsen

Ole Jacobsen

Henrik Wichmann

Søren Desler

Kasper Hald

wadowski@mail.dk

john@folkebladet.net

prebenfind@webspeed.dk

Jørgen Wadowski

John Jakobsen

Preben Find

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ


Tirsdag den 18. juni 2013

3

L

Studenter fest hos blomstermanden Studenter tid

Husk at bestille røde og hvide langstilkede roser. Pakkes med vandrør og cellofan Ændring af åbningstiden i JULI

Danske Orkideer Mange farver. 2-grenet. 11 cm. potte.

49

Kun De er jo levende!

Småfolk med sans for kvalitet ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Tirsdag, torsdag og lørdag er dage, hvor der på grund af vores nærhed til Lillebælts kulinariske eldorado og takket være fiskeren Frants Eggert står fisk på menuen hos os. Og at der også findes børn, som forstår, at det er friske råvarer, der skaber grundla-

get for sund og velsmagende mad, fik vi et klart bevis på, da vi tirsdag formiddag i sidste uge hentede vores aftensmåltid hos Eggert ved hans faste plads ved Kogehusmolen i Assens Havn. Netop denne dag meldte en flok veloplagte børnehavebørn sig som kunder ved båden, da vi blandt dagens muligheder havde bestemt os for rødspætter og fjordrejer. Da Eggert satte en kasse fyldt med fisk fra morgenes

røgt frem foran de herligt videbegærlige børn, udbrød én straks og helt spontant ”De er jo levende”! Deres nysgerrighed var vakt, og Eggert kvitterede med et lynkursus om de fisk, de her fik lejlighed til både at se og røre ved, inden de med en god portion friske fisk begav sig videre efter dagens program. At Eggerts fisk er levende, er jo netop det, der gør, at vi spiser dem så ofte, som det er muligt.

Store

00

Hortensia

3-5 grenet. Rosa violet blomst. Kun

Facaderenove ring og feriet id holder bloms termanden ÅBENT fra kl. 10-17.30 Forudbestil ge rne blomster i god tid på tlf. 64432484

49

00

Kæmpe

Dahlia/ Geoginer 21 cm. dekospand. Pr. stk.

50

Kun

00

Husk at vi stadig har p-plads bagved butikken og håber at kunderne vil bruge den lange omvej som vi kan tilbyde! Husk vi laver også: Brudebuketter, borddekorationer, kistepynt og alt til begravelse!

Blomstermanden Bredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84 Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra Vestergade Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00

Følg butikken på Facebook

Husk vi sender blomster over hele verden

FRISKE SOMMERTILBUD FRA GRØNTMANDEN Der er stadig parkering bag butikken

, v l e s g i d n e j Bet g i d r e s s a p t e når d endelser til kommunen e henv nettet. n i d f a e Fler ordne på u n ide u d l hjemmes ska på vores

dig selv k. l betjene .borger.d a k w s w u d w t r lle gen. der, a jening e betjenin t lv e Det bety e b s lv re e ø s f / gennem sens.dk t kunne a www.as r o f ID ave Nem t betjene Du skal h jælp til a h å f u d rne kan iblioteke b å p g o ervice I Borgers digitalt. dig selv

Danske

Nye danske

Jordbær

Tomater

Ta’ 2 bakker á 500 gram

15 stk.

35

00

20

Nye danske

Friske

Kartofler

Iceberg

Pr. 1/2 kg

6

95

Pr. stk.

00

6

95

Nye danske

Ærterr Pr. pose

20

00

Vi renser stadig kartofler i stor stil

Grøntmanden Bredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84 Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra Vestergade Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00


4

Tirsdag den 18. juni 2013

L

Kirketider - Søndag den 23. juni 2013

Vi er Bedemand & Stenhugger for jer Stenhuggeri Begravelse

66 14 89 81 Sally Kelbøl

KIRKENYT

Stor indendørs stenudstilling ∙ Egegårdsvej 1 ∙ 5260 Odense S ∙ Tlf. 66 14 89 81 Stor udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Skydebjerg Kirke

www.otterup-stenhuggeri.dk www.bedemand-begravelse.dk

www. Skydebjergkirke.dk

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning 64 47 14 87 • Diplomuddannet bedemand. • Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. • Svarer hele døgnet.

Se priser og gode råd www.larsrossander.dk

»Tryghed gennem generationer

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

filmen sammen med andre, hvis du møder op: Torsdag d. 20. juni kl. 10.00 i Aarup Bio, på Industrien. Det koster 50 kr. at komme ind at se filmen, og efter filmen byder Ortes- og Kertes menighedsråd på en kop kaffe og en sandwich i biografen. Alle er velkomne.

Sankt Hans i Kerte er altid noget særligt!

hele døgnet Hans Rasmussen

Formiddagsbio med Orte og Kerte Kirker Søren Kragh-Jacobsen har netop haft premiere på sin nye film, som handler om præsten Helen, spillet af Sofie Gråbøl, der får til opgave at tale med en traumatiseret og voldelig indsat i et fængsel. Du får muligheden for at se

Kl.19.30 (Skt. Hans aften) Sognepræst Susanne Andersen, båltale i Skydebjerg grusgrav. Info.: Skydebjerg kirke informerer fremover om de kirkelige handlinger og arrangementer her i Folkebladet, samtidig vil vi benytte os af omdelte løbesedler ved særlige lejligheder.

Sankt Hans aften falder på en søndag i år. Helt traditionelt holdes der i Kerte Kirke Sankt Hans-gudstjeneste kl. 20.15. Under gudstjenesten synger vi bl.a. kirkens særlige Sankt Hans salme: »Sankt Hans i sognets kirke«. Ved gudstjenestens afslutning tændes to fakler ved kirkens alterlys, og dernæst bæres de to fakler ud på

kirkegården, hvor vi får ild på fakler til enhver, der vil gå med i fakkeloptoget gennem Kerte. Vi ender på Toften, hvor Kerte Gymnastikforening traditionen tro har sørget for bål og hygge med snobrød til børnene, og salg af pølser og drikkevarer med mere. Alle er velkomne!

Nr. 22

Nu også på Iphone og Ipad

Årg. 93

UDKOMMER

L I HELE ASSENS

Tirsdag den 28.

maj 2013

Kan du høre?

Book gratis høretest

Aarup festede i pinsesolen

Læs side 19

Læs side 5

Loppemarked på torvet i Tommerup St. Læs side 9

VISSENBJERG

ALLE UGENS

VEJ-SELV-SLIK

E-cigaret

23800

Dansk D

IIceberg salat Pr. stk. kun

800

· Tlf Tlf. 64 47 7 11

495

Pr. 100 gram

CITY KIOSKEN - AARUP

61

DAGE KL. 7.30-20.00

FRISKBAGT BRØD

ERSALG

- TLF. 6443 3511

årets gave på fars dag

VILDE PRISER:

Ved bålet stiller Kerte Gymnastikforening an med snobrød til børnene, boder med kaffe, kage, øl og vand. Medlem af Danske Bedemænd

Tryghed i en svær tid Tlf. 30 48 55 55

blive rammen

kan kun betales med

Kro

om Deres næste

Velkomstdrink - 3 retters festmenu fest. libitum - Kaffe efter eget valg - Natmad, incl. - Vine ad festdækket bord betjening. og HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Med venlig hilsen

Karen & Kaj Nielsen

440,-

Rekvirer brochure,

dag s - pr

350,-

CHOKOLADE OG WHISKY SMAGNING 13. JUNI HOS

kontanter

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464

w w w. l g

SLAGTEREN I ASSENS

tlf. 64 43 10 13

Lækkerier til

10 stk. kyllingefileter

Marinerede eller

10 stk. grillkoteletter Marinerede eller Leif Laustsen

ferske. Kun ................ Østergade 52

w h i s k y.

99 99

5610 Assens

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

dk

TILBYDER:

grillen:

00 00

ferske. Kun ................

Tlf. 6471 1058

Scott racercykler Gode tilbud i uge 22!

Bikes4you.dk

Vestergade

54 - 5492 Vissenbjerg

Mandag-fredag

kl. 9.30-17.30

- Tlf. 6447 4103

- Lørdag kl. 9.30

- 13.00

KIRKENYT

FORMIDDAGSBIO med efterfølgende samtale Søren Kragh-Jacobsens nye film ”I lossens time” Torsdag d. 20. juni kl. 10.00 i Aarup Bio, på Industrien. Filmen koster 50 kr., og derefter byder Ortes- og Kertes menighedsråd på kaffe og sandwich i biografen.

Barløse, Holevad og Sandager Sogne indbyder til:

Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn Kontor/Udstilling Tommerupvej 28 - 5492 Vissenbjerg Faaborgvej 33 - 5250 Odense SV Business Huset - Vestergade 11A - 5540 Ullerslev Viebæltet 1 - 5700 Svendborg

Tonni

Bisættelse

Nyt hovedkontor i Vissenbjerg

Elegant, enkel hvidlakeret kiste. Miljøurne Ilægning på sygehus Kørsel til kapel/kirke (0-15 km) Kørsel til Krematoriet (0-15 km) Forsendelse af urne Ordning af bisættelsen I alt inkl. moms kr. 9.995,-

Vores nye kontor dækker følgende områder: Vissenbjerg, Tommerup, Årup, Glamsbjerg, Hårby og Assens.

Elegant, enkelt hvidlakeret kiste Ilægning på sygehus Kørsel til Kapel/Kirke (0-15 km) Ordning af begravelsen I alt inkl. moms kr. 9.495,Yderligere kørsel: kr. 18,- pr. km Weekend og aftentillæg: kr. 495,Afhentning af kiste i hjemmet kr. 495,Ønsker man at tilkøbe flere ydelser, er det naturligvis muligt. Foruden udgift til bedemanden, kan der være udgifter til krematoriet, kirkegården, gravsten, blomster, dødsannoncer og evt. kaffebord.

Lad Hotel Aarup

fa r

s-

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%, PX/Oloroso Sherry Casks

KOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 -18

Juice

tlf. 25 71 56 44

kl. 16-20 OBS: Der

Alle er velkomne!

Bedemand-Fyn.dk

Begravelse

- 5683 Haarby -

kl. 13-18 · Torsdag

:

Gudstjeneste i kirken kl 20.15, derefter fakkeltog gennem byen og stort Skt. Hans bål ved Toften kl. ca. 21.00.

Trunderupvej 16

is

Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 16 5690 Tommerup www.scharfe.dk

Mærker: Queenz -

Behani OUTLET

Åbningsdage: Onsdag

Rundvisning på Orelund og Torup Bakkegård

Thomas

Ceremoni uden præst Vi har stor erfaring med borgerlig ceremonier som ceremoniafvikler

Lørdag den 22. juni kl. 10.00. Mødested: Torup Bakkegård.

Viet i Gelsted Kirke

Stine S. Svensson og Karsten Fischer, Søndergade 104, Gelsted

Gravsten I vores indendørs udstilling i Vissenbjerg og Svendborg finder du et udvalg i såvel skandinaviske som eksotiske granitsorter. Et endnu større udvalg kan fremvises elektronisk. Vi leverer gravsten med personligt præg til fordelagtige priser. Gratis bårebuket ved afhentning i hjemmet/plejecenter. Prisgaranti på bedemandsydelser og gravsten.

Ring for yderligere information. Eller læs mere på vores hjemmeside www.bedemand-fyn.dk

Dødsboer/ flytterester købes Antik og genbrug. Middelfartvej 61, Vissenbjerg. Tlf. 28 30 15 06/ 24 60 36 92.

Siemens

til at se dig!

Gælder fredag og lørdag...

3500 · 5492 92 Vissenbjerg

25-50-75-100-150 kr.

Sankt Hans Aften i Kerte

Ace micon fra

Læs side 16

Vi sælger

Rød Merrild kaffe 500 gram

1 pose kun

Østergade 11

PIGETØJ - STR. Lørdag den 1. + søndag 8-16 ÅR den 2. juni kl. 10-15

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

op til kr. 9350,-*

… vi glæder os

Handicapprisen og Frivillighedsprisen uddelt

STORT SOMM

folkebladet.net

130 150

Kvalitet til prisgaranti!

Glamsbjerg

v// Hørespecialist H i li t Mi Michelle h ll M Møller-Bertram ll B Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg t Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Assens Sangkraftcenter hædret

ÅBNINGSTIDER:

Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs,konfirmationer,- bryllupper m.m. - se hjemmesiden.

på telefon 82

Tilskud til høreapparater Du finder os i

Vissenbjerg og

KOMMUNE

Danmark.

BEGRAVELSESFORRETNING

Skal vi følges i biografen og se ’I lossens time’ sammen?

samt sygesikring

I anledning af Ea og Carsten Larsens sølvbryllup vil der være morgensang d. 25. juni kl. 7.00 på adressen, Poppelvej 17, Vissenbjerg for familie, venner og bekendte.

Vedtofte ingen Haarby kl. 10.00 (Boas) Tommerup kl. 9.15 (Svend Faarvang) Broholm kl. 10.30 (Svend Faarvang) Sandager kl. 9.30 Holevad ingen Barløse kl. 11.00 (Kirkekaffe) Brylle kl. 10.30 Flemløse kl. 9.00 Søby ingen Kærum kl. 9.00 Sønderby ingen Tanderup ingen Gelsted kl. 11.00 Vor Frue Kirke Assens kl. 19.00

fra det offentlige

Sølvbryllup

Aarup kl. 10.15 Rørup kl. 11.30 Vissenbjerg kl. 10.00 (PLJ) Padesø ingen Hårslev kl. 11.30 (Ole F. Hansen) Gamtofte kl. 9.00 Turup kl. 10.30 Skydebjerg kl. 11.30 Orte kl. 10.15 Kerte kl. 20.15 (Sct. Hans gudstj.) Køng kl. 11.00 (Jørgen Bendixen) Glamsbjerg kl. 9.30 (Jørgen Bendixen) Ørsted ingen Søllested kl. 11.00 (Else Suhr)

* Ved brug af tilskud

MÆRKEDAG

Sommermøde Lørdag den 29. juni kl. 16.00 i præstegårdssalen. Vi vil følge op på vores besøg på Orelund og Torup Bakkegaard. Menighedsrådet vil gerne invitere alle som har lyst til at komme ned i præstegårdssalen, hvor der vil være mulighed for, at møde en del af de mennesker, som der arbejder på Orelund og Torup Bakkegaard. Vi vil servere noget traditionelt dansk sommermad. Arrangementet er gratis. Tilmelding senst tirsdag den 25. juni. Adam: tlf. 64 79 10 28. Jørgen: tlf. 24 80 97 25.

Arr. af Barløse, Holevad og Sandager Sogne


Tirsdag den 18. juni 2013

5

L

Aarup hekser med priserne Fredag den 21. juni kl. 9.30-19

TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Polo Tee 6 farver- Pr. stk. 200,Ta’ 2 stk. for

Møller for en dag AARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Aarup Mølle på Møllebakken i den sydlige del af Aarup By er i dag en selvejende institution under navnet Fonden til bevarelse af Aarup Mølle. Møllen var i 1870 opført på det nærliggende Rokkebjerg, men blev i 1894 flyttet til

dens nuværende plads på Møllebakken. Indtil 1960 var møllen i drift, men da tidens tand satte sine mærkbare spor, og dens ejer ikke havde de nødvendige midler til dens fortsatte vedligeholdelse, besluttede man i den daværende Aarupforening, at der skulle arbejdes på at bevare den som et kulturminde og som et vartegn for byen. Møllen er siden takket være økonomisk støtte fra en

300,-

række fonde og ikke mindst ved en stor frivillig arbejdsindsats istandsat i flere tempi, så den i dag fremstår i dens oprindelige skikkelse. Søndag var der kaldt til mølledag, et åbent hus arrangement, hvor der blev budt inden for i den smukke, gamle mølle, hvor der også findes en spændende samling af redskaber og værktøj, som hørte datidens mølledrift til.

T-shirts m/print Str. 2XL - 6XL

200,Polo T-shirts 250,Str. 2XL - 6XL Fra

&

ROBERTO

T-shirts 1 stk. 150,-

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd.

Ta’ 2 stk.

200,-

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Odense C Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 www.tpt.dk

Besøg vores nye Web Shop ved at scanne QR koden!

JAN HANSEN BREDGADE 26 s 5560 AARUP s TLF 64 43 35 95


6

Tirsdag den 18. juni 2013

L

FERIETØJ Aarup hekser med priserne til ungerne Vi har mærkerne: Minymo, Cupcake, bombiBitt, Decoy, Pippi og Karl-a.

.00-19.00!

F.eks.: Mar. nakkekoteletter, formbøffer, grillspyd, hjemmelavet grillpølser, mar. kyllingebryst, mar. svinemørbradbøf m.m.

Pr. stk. 12,-

Hekse og hekserier i Aarup Når man rundt i landet på søndag, som er Sankt Hans Aften, tænder bål, sender man også sine hekse til Bloksbjerg.

dag kl. 15 Gælder kun fre

Grillmarked

Fredag den 21. juni kl. 9.30-19.00

Bålet eller ilden blev i sin tid opfattet som et middel til at afværge det onde. For at få den ønskede effekt skulle bålet helst tændes med vild ild eller nødild, hvilket vil sige ild, der var lavet helt fra grunden. I folketraditionen er der en generel opfattelse af, at hekse er særligt aktive på magiske helligaftener, hvor de samler ingredienser til deres trolddomsaktiviteter eller rejser til heksemøder ved Troms Kirke i Norge eller til Bloksbjerg i Harzen. Ved hjælp af bålets ild ville man skræmme dem og forhindre dem i at holde rast undervejs. På fredag tager de hand-

lende i Aarup forskud på årets heksejagt med et fællesarrangement, der både oplevelses- og prismæssigt byder på de rene hekserier. Ved middagstid vil man ved hver enkelt forretning blive budt velkommen af en heksefigur, som ud over at markere den forestående Sankt Hans aften indgår i en konkurrence, hvor dagens kunder i byen har rollen som dommere, der afgør, hvilken af de fundne hekse er den flotteste. Blandt de afleverede bud trækkes der lod om et gavekort på 500 kroner til brug i byens forretninger. De deltagende forretninger hekser også - som det fremgår af dagens avis - med masser af ekstraordinære tilbud, og der vil denne fredag, som er årets længste dag, ikke alene være hekse, men også musik i gaden.

Ta’ 10 stk. for

100

00

Aarup

Mette Krag/Poul Kartman

hos Fangels

Bredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Kl. 12-13: Kl. 13-14: Kl. 14-15: Kl. 15-16: Før kr. 399,-

NU kr. 259,-

Før kr. 599,-

NU kr. 389,-

SPAR 35% PÅ Belika polo shirt og bomuldsstrik

HOS LEO Bredgade 38 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 09

Kl. 16-17: Kl. 17-18: Kl. 18-19:

50% på alle solbriller 20% på alle sølvringe 20% på alt Pandora 20% på alle ure 40% på alt Spinning 20% på alle guldarmbånd 20% på alt Georg Jensen

Gælder lagervarer, ikke bestillingsvarer og ikke reparationer - Landsdækkende bytteservice Smykker

I

Ure

I

Briller

I

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk


Tirsdag den 18. juni 2013

7

L

Aarup hekser med priserne Fredag den 21. juni kl. 9.30-19.00

FREDAGSTILBUD

Køb 2 Raunsborg produkter og få 1 håndcreme GRATIS (værdi kr. 99,-)

Tærter Pr. stk. 25,-

Ta’ 2 stk.

PR. 100 GRAM Gælder fredag d. 21 og lørdag d. 22 juni

95

4

00

60

vin + 1 flaske GRATIS AARUP

VEJ-SELV SLIK

Aarup Bøger & Papir

BAGERI

Bredgade 34 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 11 50 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 Lørdag kl. 9.00-13.00

v/Bjarne Aadal - Bredgade 33 - Tlf. 64 43 12 37 - din grønne bager

Få 40 kred 0 itter

SCT-HANS TILBUD

»Tør du vise din vægt« Hele fredagen trækker vi din vægt fra ved alle køb over 500,- kr. F.eks.:

Al belysning

÷20% Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30

600,- kr. ÷81,- kr.

Du vejer 81 kg

519,-

Hvis du viser denne annonce, så giver vi 400 kreditter. Enkelt og ligetil!

kr.

Tilbuddet gælder de første 50 kunder.

Derudover byder på en kop frisklavet kaffe efter eget valg, smagsprøver på chokolade, vin eller likør. Kom og se vores heks i vinduet. - og gør et godt køb i butikken.

e spille at kunn . år for er ldt 18 utomat være fy ende spillea al sk Du nstgiv på gevi

Vi glæder os til at se jer!

CITY KIOSKEN - AARUP TLF. 6443 3511 Bredgade 43 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 10 68

KONKURRENCE:

Navn:

Kom ned i Bredgade og se butikkernes flotte hekse, stem på din favoritheks og vind gavekort til Aarup Handelsstandsforening. Aflever din kupon i ”blyanten” i Bredgade.

Adresse:

Butik:

Tlf.:

By:


8

Tirsdag den 18. juni 2013

L

Jens Winters team ved bilen fra Le Mans løbet for snart 25 år siden.

På vej mod Le Mans VEDSTAARUP Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Som optakt til årets Le Mans løb afholdt Strøjer Samlingen i søndags et arrangement, hvor der blev sat fokus på dette helt specielle 24-timers løb, som i motorsportsverdenen nu regnes som det mest kendte og mest prestige-

Christoffer Nygaard og Kristian Poulsen ved en Aston Martin klædt på til Le Mans

fyldte. Allerede fra åbningstidspunktet klokken 10 stod forventningsfulde bilentusiaster i kø ved indgangen for at møde årets danske deltagere Christoffer Nygaard og Kristian Poulsen, som klokken 11.30 blev sendt af sted mod Le Mans. Forinden havde de fortalt de 350 fremmødte om deres sport og naturligvis med fo-

kus på deres deltagelse i det forestående løb i Frankrig. Jens Winthers team - Margie Smith-Haas, David Mercer og Jens Winther selv - der for snart 25 år siden deltog i Le Mans som det første danske hold, og hvis bil kan ses i Strøjer Samlingen, blev denne dag genforenet til stor glæde både for dem selv og for et interesseret publikum.

Er du blevet fyret?

POLITIRAPPORTEN ved Helge Desler

GLAMSBJERG: Ved at bryde et vindue op med et koben har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Turupvej i Glamsbjerg søndag den 9. juni mellem kl. 02,00 og 03,00. Fra køkkenet er der stjålet to mindre tasker, der indeholdt kontanter, en mobiltelefon af mærket Nokia, sygesikringskort samt nøgler. TOMMERUP: Lørdag den 8. juni mellem kl. 12,50 og 22,10 har der været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Humlekrogen i Tommerup. Her er en fastboltet boks blevet brudt op, hvorefter der er stjålet kontanter i kroner og Euro samt et pas. VISSENBJERG: Der har været ubudne gæster på besøg i en lejlighed på Østervang i Vissenbjerg mellem lørdag den 8. juni kl. 00,01 og søndag den 9. juni kl. 15,00. Her er der stjålet diverse smykker samt en brun damepung, der indeholdt kontanter, sygesikringsbevis med videre.

Roklubben holdt fødselsdag

Kontakt advokat Claus Munk hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde. www.re .ret rett-rraadd.dk .dk/ dk/as /assen /assen senss

ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Assens Roklub, der har domicil med klublokale og bådhus i Søsportscenteret yderst på Næs, blev stiftet den 14. juni 1917.

Se veje til Seks den perfekte perf græsplæne. Uden arbejde.

19.995,–

19.995,–

32.995,–

Hvis du synes godt om græsplænen, men ikke om at klippe græs, har vi en løsning. Husqvarna Automower ® kan fås til græsplæner fra 500 kvm til 6000 kvm. Find nærmeste forhandler på husqvarna.dk

Årg. 93

UDKOMMER

L I HELE ASSENS

Tirsdag den 28.

maj 2013

på telefon 82

Danmark.

Kan du høre?

Book gratis høretest

130 150

Tilskud til høreapparate

r op til kr. 9350,-*

Du finder os i

Vissenbjerg og

Kvalitet til prisgaranti!

Glamsbjerg

v// Hørespecialist H i li t Michelle Mi h ll M Møller-Bertram ll B Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg t Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

KOMMUNE

Ace micon fra

… vi glæder os

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Nu også på Iphone og Ipad

Assens Sangkraftcenter hædret

Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen

Læs side 5

Loppemarked på torvet i Tommerup St. Læs side 9

VISSENBJERG

Rød Merrild kaffe

Gælder freda g og lørdag...

1 pose kun

Østergade 11

3500

23800

Dansk D

IIceberg salat Pr. stk. kun

800

· 5492

92 Vissenbjerg · Tlf Tlf. 64 47 ÅBNINGSTIDER 7 11 61 : ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20. 00

P - TLF. 6443 3511

ERSALG

PIGETØJ - STR. Lørdag den 1. + søndag 8-16 ÅR den 2. juni kl. 10-15

årets gave på fars dag

VILDE PRISER:

s-

dag s - pr

350,-

:

The GlenDrona ch Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%, PX/Oloroso Sherry Casks

is

25-50-75-100-150 kr. Mærker: Queenz -

495

Pr. 100 gram

CITY KIOSKEN - AARU

FRISKBAGT BRØD

STORT SOMM

folkebladet.net

lt

Læs side 16

VEJ-SELV-SLIK

E-cigaret

500 gram

KOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 -18

Juice

Behani OUTLET

CHOKOLADE OG WHISKY SMAGNING 13. JUNI HOS

Trunderu

Åbningsdage: Onsdag pvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44 kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

Lad Hotel Aaru p Kro blive rammen om Deres næste

Velkomstdrink - 3 retters festmenu fest. libitum - Kaffe efter eget valg - Natmad, incl. - Vine ad festdækket bord betjening. og HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Med venlig hilsen

Karen & Kaj Nielsen

440,-

Rekvirer brochure,

tlf. 64 43 10 13

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464

w w w. l g

SLAGTEREN I ASSEN Lækkerier til

10 stk. kyllingefileter

Marinerede eller

Marinerede eller •

w h i s k y.

dk

ferske. Kun ................ Østergade 52

Detaljer/tilm elding: www.lgwhisk y.dk

AARUP: Der har været indbrud i to biler, der holdt parkeret i Entreprenørgården på Indre Ringvej i Aarup mellem fredag den 7. juni kl. 12,15 og mandag den 10. juni kl. 07,00. Det er gået ud over en Opel Astra, hvor forreste siderude er knust og hele bilen er blevet gennemrodet, men umiddelbart er der intet stjålet. Det er der derimod fra en Mercedes Benz Sprinter, hvor højre trækrude i førerhus er knust. Førerhuset er gennemrodet, og der er stjålet en transformer.

S TILBYDER:

grillen:

9900 9900

Scott racercykler

ferske. Kun ................

10 stk. grillkoteletter

Leif Laustsen

Siemens

til at se dig!

Handicapprisen og Frivillighedsprisen udde

Vi sælger

samt sygesikring

Automower ® 265ACX Op til 6000 m²

Nr. 22

fra det offentlige

Automower ® Solar Hybrid Op til 2200 m²

14.995,–

* Ved brug af tilskud

Automower ® 230ACX Op til 3000 m²

12.995,–

Automower ® 220AC Op til 1800 m²

fa r

10.995,–

Automower ® 308 Op til 800 m²

VISSENBJERG: Mellem søndag den 9. juni kl. 22,30 og mandag den 10. juni kl. 06,45 er der stjålet en bordeauxrød Suzuki Grand Vitara med registreringsnummer TT 96737, der stod parkeret på Østergade i Vissenbjerg.

Fra starten var der tale om en traditionel roklub organiseret under Dansk Forening for Rosport, men nu, hvor

Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Automower ® 305 Op til 500 m²

også kajakroning er en del af klubbens tilbud, er den også tilmeldt Dansk Kano- og Kajakforbund. Inden for rosporten værner man om traditionerne, og 96-årsdagen, som var fredag i sidste uge, blev da også fejret som en rigtig fødselsdag med både flag og lagkage.

GLAMSBJERG: Ved at afliste et vindue i et tre-fagsvindue, kunne en tyv eller tyve åbne vinduets haspe og skaffe sig adgang til en privat beboelse på Langgade i Glamsbjerg. Det er sket mellem søndag den 9. juni kl. 17,30 og mandag den 10. juni kl. 09,00. Hele huset er blevet gennemrodet, og der er blandt andet stjålet champagne, vin og parfume.

5610 Assens

Tlf. 6471 1058

Gode tilbud i uge 22!

Bikes4you.dk

Vestergade

54 - 5492 Vissenbjer g

Mandag-fredag

kl. 9.30-17.30

- Tlf. 6447 4103

- Lørdag kl. 9.30

- 13.00

VISSENBJERG: Mandag den 10. juni kl. 09,30 skete der en ulykke, da en lastbil i et højresving fra Vestergade ville dreje mod Vissenbjergvej. Chaufføren overså en cyklist, der kom ind under lastbilen og blev dræbt på stedet.


Tirsdag den 18. juni 2013

9

L

SUPERBRUGSEN TOMMERUP ST. Grillsteaks

Stjernekaster

Fra Kildegaarden. 600 gram

Ta’ 2 stk. for

00

50

95

79 30 stk.

Hjemmelavede

Vestfyen Classic

Hamburgerryg

95

64

+ pant

Pr. 1/2 kg

95

29

KiMs Chips

Schulstad

Solsikke Rugbrød

Flere varianter.

950 gram

Frit valg pr. pose

95

12

00

10 MANDAG OG TIRSDAG: 1 liter

Änglamark mælk Mini- eller skummetmælk. Frit valg

Lørdag:

KUN FREDAG:

Allans Guldost fra Skjern.

500 ml.

Flydende Becel

Ca. 2 kg kun

00

10 89 TOMMERUP ST. 9-19 95

4

95

ÅBENT HVER DAG KL.

Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21


10

Tirsdag den 18. juni 2013

L

NYE GARDINER • Vi måler • Vi syr • Vi monterer • Vi er erfarne • Stort udvalg i stoffer • Rullegardiner • Persienner • Pliségardiner • Lamelgardiner • Liftgardiner • Markiser

Den hellige mose ved Magtenbølle MAGTENBØLLE Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Kom ind i forretningen og bliv inspireret eller ring efter vores gardinbus. Tilbud gives uden beregning.

HOS LEO Bredgade 38 • 5560 Aarup Tlf. 64 43 12 09

Klippo Excellent Klippebreddse 48 cm. En af vores bedste storsælgere. Med helstøbt aluminiumskjold. Motor fra Briggs & Stratton.

4.99500 Assensvej 27, Skydebjerg 5560 Aarup tlf. 6443 1135

Tilbud på bådtrailere fra:

OCEAN 451

5.795,(som foto) ....................................................... 6.295,OCEAN 501-13’’ .................................................................... 6.595,OCEAN 750-13’’ .................................................................... 6.795,....................................................................

OCEAN 501-10’’

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

÷20% på alle John Deere Rolly Toys modeller, samt John Deeres egen EL-traktor!

I en lille mose ved Magtenbølle benævnt Paddesø blev der i 1800 tallet fundet adskillige bronzegenstande, der var blevet nedlagt to forskellige steder som offergaver. I stenalderen var moser og vådområder nemlig steder, hvor man nedlagde offergaver i forbindelse med naturens usynlige og uforståelige kræfter. Det første fund var en såkaldt vulstring, der blev indleveret til Fyns Stifts Museum i 1865. I 1878 blev der fundet 61 små runde bronzebeslag, 2 vulstringe, 15 små firkantede bronzebeslag og 2 wendelringe (halsringe) med imiteret snoning, Denne samling var fundet ved gravning af en grøft i skellet mellem tørvemosen og agerjorden. Senere blev der samme sted fundet en spiral armring. I 1880 indkom der yderligere to bronzekæder med spiralformede vedhæng, to spiralhager, en mindre bronzering, to fragmenterede fibler (tøjspænder) og to wendelringe med imiteret snoning. Disse genstande blev fundet ved grøftegravning 12 – 16 m. fra de første fund. Der er altså tale om to selvstændige nedlæggelser af offergaver. De rige ofringer af kvindesmykker, våben og redskaber i større mængder ophørte i løbet af det 7. og 6. århundrede f. Kr., da metal i form af bronze ikke længere kom til landet i så store mængder. I stedet bestod ofringerne derefter af enkelt smykker,

som kunne være armringe, dragtnåle eller halsringe, som dog ofte blev nedlagt parvis. Navnlig halsringe blev ofret, og de lignede i deres form de såkaldte wendelringe, som man havde brugt i bronzealderens sidste tid. Disse nedlæggelser og offergaver kendes fra mere end 50 steder overalt i landet. Det viser, at smykkemoden, og formentlig også dragtmoden, var den samme i store dele af det nordeuropæiske lavlandsområde, hvor den var i brug gennem flere hundrede år af den tidligste jernalder. Fundene opbevares formodentlig nu på Nationalmuseet, og regnes for at være det nærmeste, vi kan komme på udseendet af en velstående kvinde fra disse perioder af vores historie. Flere billeder og tegninger af smykkerne vises i forbindelse med lysbilledforedraget ved landsbyvandringen i Magtenbølle onsdag, som vi omtalte i sidste uge. Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening og Arkiv oplyser, at der ved redaktionens slutning kun var få pladser tilbage af de 50, der er plads til ved arrangementet.

Bronzehalskæde 66 cm. lang vedhæftet brilleformet spiralsmykke og 2 enkelte spiralsmykker vedhæftet kæden med hager.

Røverfest med både børneunderholdning og striptease VISSENBJERG Af John Jakobsen john@folkebladet.net

Vi fortsætter omtalen af årets Røverfest, der finder sted i dagene 31. juli – 4. august Til den halvtredsindstyvende Røverfest vil det ligesom i 1964 være Odense Pigegarde, der går i spidsen for optoget rundt i sognet både lørdag og søndag. Og pigegarderne vil, som de var det i ”gamle dage”, være med i alle lokalområderne. Optogs ruten bliver senere bragt i Folkebladet. Lørdag åbner både festpladsen og kræmmermarkedet kl. 10. På kræmmerpladsen er der kl. 10 – 17 børne loppemarked, hvor børn gratis kan have en bod med salg af legetøj m.m. som de har til overs. Ved siden af Kræmmerkroen er der kl. 10 – 22 ”åben scene”, hvor enhver med talent for underholdning kan få chancen for at optræde. Klovnen Raffus underholder kl. 11.30 børnene ved Kræmmerkroen. Raffus er klovn, musiker, tryllekunstner, m.m. kendt fra TV og som konferencier på Langelands Festivalens børnescene. I Kræmmerkroen er der gratis sildebord kl. 12 – 13. Ved fadølsvognen på festpladsen er der live musik kl. 14.30 – 17.30 leveret af Square Teddy & Black Betty,

VISSENBJERG

net med flæser til 3 badmintonbaner, træværkstedet har lavet en plade med huller i forskellige størrelser til præcisionskast med tennisbolde, metalværkstedet har lavet ringspil og medieværkstedet har fremstillet instruktionsbilleder til de forskellige aktiviteter.

john@folkebladet.net

VVS #5gX1.+'g1) (,'408#4/'5'48+%' 4#)'$#--'0FNfIIJN#472 1$+.UHFEGLGNNf'g/#+.U$.u%11.6*'4/T&999T%11.6*'4/T&-

NYE MASKINER

Så er lageret fyldt op med nye maskiner fra henholdsvis

Stiga, Ferris & Simplicity - kom og få et godt tilbud! Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

som er specialister i akustisk musik og sang. Omkring kl. 15 ankommer optoget og Odense Pigegarde til festpladsen, og kl. 16 går den kendte tryllekunstner Nicklas Berg på scenen ved Kræmmerkroen og underholder børn og barnlige sjæle med sit forrygende Magic Show. Røverkroen har åbent kl. 16.00 – 01.00 med diskotek fra kl. 20 og med striptease kl. 22.00, hvor den veltrimmede Holly får både stemning og varmegrader i teltet til at stige et par grader. Lørdag aften er der som sædvanlig kæmpe fællesspisning i Hallen. Mere om denne i næste uge.

Sundhedsuge på Fugleviglund Produktionshøjskole Af John Jakobsen

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

Klovnen Raffus underholder lørdag formiddag.

I den forløbne uge har der været sat fokus på sundhed på Fugleviglund Produktionshøjskole. Sundhedsugen er blevet til i et samarbejde mellem skolen og Staben for Sundhedsfremme og Uddannelse i Assens Kommune, idet skolen ønskede nye input til en sundere livsstil. Sundhedskonsulent Lene Puggaard fra Assens Kommune har været tovholder og rådgiver på en række områder, der har inspireret og aktiveret eleverne. Hver morgen har der været motion, hvor der er foretaget måling på, hvor langt man kan nå på 6 minutters løb eller gang, og for en hel del af eleverne er det blevet forøget dag for dag. Der har også været forskellige sjove og utraditionelle motionslege, bl.a. spillekortstafet, tovtrækning, tovklatring, forhindringsbane og badminton. Alle værksteder har haft opgaver i forbindelse med projektet: Tekstilværkstedet har syet

Mike fra medieværkstedet tager billeder af Hans Erik til brug for fremstilling af instruktions folder.

Daniel øver sig i præcisionskast, mens Bo Malling og sundhedskonsulent Lene Puggaard ser til.

Der har været besøg af en kostvejleder, og eleverne har desuden trænet til at deltage i Pulsstafetten, hvor de stiller med 7 hold. Fredag var der besøg af konsulenter fra Lungepatientforeningen, som fortalte om rygningens skadelige virkninger og betydningen af at holde lungerne sunde. Eleverne har selv været med i planlægningen af projektet sammen med sundhedskonsulenten, og i fredags blev de nye aktiviteter officielt indviet og vist frem. Om projektet siger forstander Inger Poulsen: ”Det har været en fantastisk oplevelse, at se hvordan vores unge mennesker er blevet grebet af de forskellige opgaver, og vi er meget glade for at Assens kommune stiller en sundhedskonsulent til rådighed i så mange dage.”


Tirsdag den 18. juni 2013

11

L

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

Skalleb�lle K�dkvśg

Sommerhumør i børnehaven Bøgedal i Bred BRED Fredag den 31. maj tog Børnehaven Bøgedal pü bustur til stranden. Busturen, der var en gave fra Bred Kulturhus, som deler bygning med børnehaven, var arrangeret af børnehavens personale med opbakning fra forÌldrene, som ogsü var velkomne til at deltage. Alle børnehavens børn og personalet deltog og havde den skønneste dag med strülende solskin og højt humør. Børnehaven afholdt sidste ür �Klap en krabbe� dag i Bøgedal, arrangeret af en forÌlder (biolog), som havde medbragt �en hündfuld� krabber, børnene kunne fodre og klappe. De modigste prøvede ogsü, hvordan det var, at holde en krabbe i munden. Der blev efterfølgende uddelt fine diplomer til alle børnene. Det

gode samarbejde imellem personalet og forÌldrene i børnehaven, er med til at give børnene nogle ekstra, gode oplevelser udover dem, de har sammen med deres kammerater i det daglige. Strandturen denne fredag var ingen undtagelse. Torsdag den 6. juni kunne børnehaven endnu engang byde velkommen til en skøn sommerfest i Bøgedal, for cirka 100 børn, ansatte og voksne. Vejret var helt perfekt med sol fra en skyfri himmel. Det hele begyndte kl. 17.00 i skolegürden med at leder Stinne bød velkommen til børn, forÌldre, søskende, bedsteforÌldre, gamle børn osv. Efter velkomsten underholdt alle børn med sang og musik pü scenen, inden alle gik om bord i alt den skønne medbragte mad, som var stillet frem i gymna-

stiksalen. Det er utrolig hvor kreative folk de er. Efter at maden var spist kunne man prøve flødebollemaskinen og fü sig nogle popcorn, som var lavet over bül. Aftenens højdepunkt er hvert ür vores kagekonkurrence. Der er altid valgt nogle forskellige kategorier, som der stemmes om, og selvfølgelig er der ogsü to dommere, som smager pü alle de lÌkre kager. Nür dommerne har fundet de forskellige vindere, og der er delt prÌmier ud, er der kage til alle, og man skal jo helst smage dem alle. Og igen sluttede festen med at alle hjalp hinanden med at rydde op. TUSIND TAK for en skøn sommerfest igen i ür. ForÌldrerüdet i Bøgedal

Danske HĂĽndvĂŚrks Slagtere

Tlf. 6596 8037

SKALLEBĂ˜LLE SLAGTEHUS Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning! SPRÆNGT OG MAR.

HESTEKĂ˜D 3 kg hakket

SUPERPRIS Kun ...................

00

110

u/ben og u/svĂŚr

SUPERPr. 1/2 kg ................... PRIS

90

29

HJEMMELAVEDE

GRISEKĂ˜D 3 kg magert hakket SUPERPRIS Kun ...................

SVINEKAM eller SKINKEKLUMPER

00

145

GRILL-, RINGRIDDER-, HVIDLĂ˜G-, KARRY- eller JALAPENOSPĂ˜LSER

50

Frit valg - 5 stk. ca. 500 gram

................................

39

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 24 og 25 Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00 Se vores tIlbud pü oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

&OLFMIFECFUBMFSTJH Saml tv, bredbĂĽnd, mobil og fastnet i en aftale

TV MOBIL FASTNET BREDBĂ…ND

HeleHuset MEST

Mobil:

3

TIMERS TALE / MD.

89,-

Min. pris i 6 mdr.: 733,-

BEDST

SOLGTE

6

TIMERS TALE / MD.

VÆLGER DU HELEHUSET FÅR DU MED DLG PRIVAT 2, 5 OG 10 HVER MD.:

TIL PRISEN

11

TIMERS TALE / MD.

Min. pris i 6 mdr.: 1.033,-

SPAR 600,-

q 'SJ 4.4..4 q  (# EBUB q 'SJ JOUFSO NPCJM UBMF q *OHFO PQLBMETBGHJĂŽ

139,- 189,Min. pris i 6 mdr.: 1.333,-

FĂ˜R: 4.440,- NU: 3.840,-

SPAR 500,-

4BNTVOH(BMBYZ4 Mobil med mobiltillÌg/24 mdr. 160,-/md. + DLG Privat 2 89,-/md. + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) 50,-/md.

FĂ˜R: 999,- NU: 499,-

299,-

Pris pr. md. kr Oprettelse 199,- og fragt 50,-

/PLJB-VNJB

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 4.623,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 4.923,-

+ DLG Privat 2 89,-/md. + Data Mini (medfølger i HeleHuset) 50,-/md.

499,-

Telefonens pris Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 Min. pris i 6 mdr. med DLG Privat 2

1.282,1.582,-

)Â?SNFSFPN)FMF)VTFUJEJO-BOE'SJUJE -BOE'SJUJEq*OEVTUSJWFK (SÂ?OOFNPTFqŠSVQq5MG

%-(1SJWBU Abonnement

Inkl. fri tale

89 -, 2

timer

Opkaldsafgift

0-,

SUPERPRIS

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,- DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

Priserne gĂŚlder hele juni 2013 med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer herunder farvevarianter.

DIN LOKALE TELE-BUTIK


12

Tirsdag den 18. juni 2013

L

Motor siderne

SommerdĂŚk - SE HER:

SOMMERDÆK I ALLE STR.

4 stk. 145x13’’ ....................1.795,4 stk. 155x13’’ ....................1.795,4 stk. 175/70x13’’ ...............1.895,4 stk. 185/65x14’’ ...............2.195,4 stk. 195/65x15’’ ...............2.395,4 stk. 205/55x16’’ ...............2.995,+ mange andre str.

KLING

Aveo fĂĽs frem til 31. juli fra 119.995 kroner med en besparelse pĂĽ 10.000 kr. Og der er besparelser pĂĽ op til 25.000 kroner pĂĽ LT og LTZ versionerne.

Nu ogsĂĽ pĂĽ Iphone og Ipad

DEBICA/GOODYEAR SOMMERDÆK

Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

6<1DIELONXQ.U

folkebladet.net

%,/75$,/(5&$03,1*92*102725&<.(/

Nr. 22

Ă&#x2026;rg. 93

UDKOMMER

L I HELE ASSENS

Tirsdag den 28.

maj 2013

Kan du høre?

Book gratis høretest

pĂĽ telefon 82

130 150

Tilskud til høreapparater Du ďŹ nder os i

Vissenbjerg og

op til kr. 9350,-*

Kvalitet til prisgaranti!

Glamsbjerg

v// Hørespecialist H i li t Mi Michelle h ll M Møller-Bertram ll B Ă&#x2DC;stergade 11G s 5492 Vissenbjerg t Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

KOMMUNE

Danmark.

4 stk. Debica/Goodyear 4 stk. Goodyear 135/80x13'' T ........1.595,145/80x13'' T ........1.695,155/80x13'' T ........1.695,- 2.095,165/80x13'' T ........1.895,- 2.450,145/70x13'' T ........1.695,155/70x13'' T ........1.695,- 2.095,165/70x13'' T ........1.750,- 2.195,175/70x13'' T ........1.950,- 2.395,165/70x14'' T ........1.995,- 2.495,175/70x14'' T ........2.150,- 2.650,155/65x13'' T ........1.750,165/65x13'' T ........1.895,- 2.395,165/65x14'' T ........1.950,- 2.450,175/65x14'' T ........1.895,- 2.550,185/65x14'' T ........2.050,- 2.650,185/65x14'' H ........2.650,- 2.895,185/65x15'' T ........2.195,- 2.850,195/65x15'' T ........2.595,- 2.850,195/65x15'' H ........2.695,- 2.895,185/65x15'' V ........2.695,- 3.595,205/65x15'' H ........2.995,- 3.650,185/60x14'' T ........2.095,- 2.495,185/60x14'' H ........2.095,- 2.850,185/60x15'' H ........2.595,- 3.395,205/60x15'' H ........2.650,- 3.450,205/60x16'' H ........3.495,- 4.595,195/55x15'' H ........3.095,- 3.950,195/55x15'' V ........3.150,- 3.995,205/55x16'' H ........2.950,- 3.650,205/55x16'' W .......2.995,- 3.795,215/55x16'' H ........3.950,- 5.295,195/50x15'' V ........2.095,- 2.950,225/45x17'' W .......3.895,- 5.320,Spørg pü andre størrelser!

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

â&#x20AC;˘

Den sikreste i sin klasse Gennem de senere ĂĽr er der ligeledes sket en stor udvikling inden for sikkerheden i A og B-klassen, hvor selv de helt smĂĽ biler er udstyret med flere airbags, ESP mv. og scorer flotte resultater i den stringente Euro NCAP sikkerhedstest. Chevrolet Aveo blev ved lanceringen kĂĽret af Euro NCAP som

â&#x20AC;?Aveo fremstĂĽr i dag som en super bil til bĂĽde familier, ĂŚldre og unge. Den er sikker, billig i drift, og sĂĽ er den fyldt med udstyr. Derfor kan jeg godt forstĂĽ, at mange vĂŚlger de store biler fra og i stedet køber en bil pĂĽ størrelse med Aveoâ&#x20AC;?, siger Tobias Gerster, Brand Manager hos Chevrolet.

Ace micon fra

â&#x20AC;Ś vi glĂŚder os

Kvalitet s RĂĽdgivning s Tryghed

'ULYHLQ6\Q7OIZZZDOV\QGN

Assens Sangkraftcenter hĂŚdret

Aarup festede i pinsesolen

LĂŚs side 19

Loppemarked pĂĽ torvet i Tommerup St.

LĂŚs side 5

LĂŚs side 9

VISSENBJERG

LĂŚs side 16

Vi sĂŚlger

Rød Merrild kaďŹ&#x20AC;e

VEJ-SELV-SLIK

E-cigaret

500 gram

GÌlder fredag og lørdag...

1 pose kun

Ă&#x2DC;stergade 11

3500 ¡ 5492 92 Vissenbjerg

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

ALLE UGENS

23800

Dansk D

IIceberg salat Pr. stk. kun

800

¡ Tlf. Tlf 64 47 7 11

495

Pr. 100 gram

CITY KIOSKEN - AARUP

61

DAGE KL. 7.30-20.00

FRISKBAGT BRĂ&#x2DC;D

- TLF. 6443 3511

STORT SOMME

RSALG

PIGETĂ&#x2DC;J - STR. Lørdag den 1. + søndag 8-16 Ă&#x2026;R den 2. juni kl. 10-15

*O+RYHGYHMcUXS Y.ORNKROP$XWRPRELOHURJ6KHOO

ĂĽrets gave pĂĽ fars dag

VILDE PRISER:

s-

25-50-75-100-150 kr. MĂŚrker: Queenz -

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%, PX/Oloroso Sherry Casks

Trunderupvej 16

blive rammen

- 5683 Haarby -

kl. 13-18 ¡ Torsdag

HUSK! Vi har mandagslukket - kun ĂĽbent for selskaber

Med venlig hilsen

Karen & Kaj Nielsen

440,-

Rekvirer brochure,

kan kun betales med

Ladegürd Mark 41 ¡ DK-5560 Aarup ¡ Tel. 5234 3464

tlf. 64 43 10 13

LĂŚkkerier til

10 stk. kyllingeďŹ leter

Marinerede eller

w w w. l g

â&#x20AC;˘

w h i s k y.

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

dk

TILBYDER:

grillen:

9900 9900

Scott racercykler

ferske. Kun ................

10 stk. grillkoteletter Marinerede eller Leif Laustsen

r re fø S d I u Vi RAT ek G ttj s ru

CHOKOLADE OG WHISKY SMAGNING 13. JUNI HOS

kontanter

SLAGTEREN I ASSENS Kro

dag s - pr

tlf. 25 71 56 44

kl. 16-20 OBS: Der

om Deres nĂŚste

350,-

KOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 -18

Juice

Behani OUTLET

Ă&#x2026;bningsdage: Onsdag

Lad Hotel Aarup

Velkomstdrink - 3 retters festmenu fest. libitum - Kaffe efter eget valg - Natmad, incl. - Vine ad festdĂŚkket bord betjening. og

Siemens

til at se dig!

Handicapprisen og Frivillighedsprisen uddelt

:

TILBUD Pirelli 225/55X16''. . . . . . . . NY 6.230,- 4.595,Kumho 245/65x17'' (107H) . . NY 6.790,- 4.595,Goodyear 215/55x16'' (93V). . . . 5.744, 4.495,Michelin 215/60x16'' (99H) . . . . . 5.289,- 3.995,Goodyear 215/55x16'' (93V). . . . 5.920,- 4.495,Goodyear 215/60x16'' (99H) . . . . 5.152,- 3.995,Uniroyal 205/55x16'' (V) . . . . . NY 4.650,- 2.995,Ceat 225/40x18'' (88W) . . . NY 4.800,- 2.995,Yokohama 245/55x17'' (102W). . . 12.420,- 7.451,- 4.995,Incl. moms, montering og afvejning!

plads til familien. Aveo er et godt alternativ til C-klassen pü grund af den rummelige kabine, og pü udstyrssiden har den f.eks. fem døre, hill start assist, radio/CD, fartpilot som standardudstyr.

is

NU

BRUTTO 10.610,11.545,9.372,8.815,9.120,8.272,5.720,-

fra, og i stedet kigger de kritisk pĂĽ kvalitet kombineret med udstyr og ikke mindst pris. Hos Chevrolet mĂŚrker vi for eksempel lige nu en stor efterspørgsel pĂĽ vores model Aveo, som er en af de mest rummelige i sin klasse og samtidig lige nu kan fĂĽs til attraktive priserâ&#x20AC;?, fortĂŚller Tobias Gerster, Brand Manager hos Chevrolet Danmark. Han, og de forhandlere han taler med, oplever, at mange kunder vĂŚlger de større biler fra, fordi de hellere vil køre i en mindre og mere økonomisk bil men stadig uden at gĂĽ pĂĽ kompromis med en masse udstyr og

samt sygesikring

RESTMARKED

Chevrolet tilbyder lige nu en Aveo til 119.995 kroner, som er fyldt med udstyr og har 5 stjerner i den anerkendte Euro NCAP sikkerhedstest. Udover fem døre er den for eksempel udstyret med fartpilot, radio/CD m. MP3, el-ruder, follow-me-home lys, ISOFIX barnestolsbeslag, Brake Assist og meget andet.

fra det offentlige

KLING â&#x20AC;˘ Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;bningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 â&#x20AC;˘ www.kling-daek.dk

Dugfriske tal fra bilbranchen vedrørende danskernes køb af biler er kedelig lĂŚsning for de helt store biler. Tallene viser nemlig, at salget pĂĽ de store biler er faldet 44,4% fra 2011 til 2013. OgsĂĽ i den ellers populĂŚre C-klasse er salget faldet med 17,5% i samme periode. Danskerne køber i stedet de helt smĂĽ minibiler eller de lidt større B-klasse biler, viser tallene. Fra 2011 til 2013 steg salget af disse typer biler med 37% - en tendens Chevrolet kan nikke genkendende til: â&#x20AC;?Danske bilkøbere vĂŚlger i stigende grad de store biler

Europas sikreste bil i sin klasse.

* Ved brug af tilskud

KĂŚmpestort reservedelslager De fleste laves fra dag til dag - hurtig reparation!

Ifølge nye tal fra bilbranchen vÌlger de danske bilkøbere de store biler fra og køber i stedet de helt smü minibiler eller nummeret større ogsü kendt som B-klassen. Kundernes stigende efterspørgsel für nu Chevrolet til at sÌnke prisen pü deres 5-dørs Aveo, og dermed für kunderne en af de sikreste biler i klassen og det med en rabat pü mange tusind kroner.

fa r

Reparation af ALLE typer trailere - uanset fabrikat!

Store biler pĂĽ retur i Danmark

ferske. Kun ................ Ă&#x2DC;stergade 52

â&#x20AC;˘

5610 Assens

â&#x20AC;˘

Tlf. 6471 1058

Gode tilbud i uge 22!

Bikes4you.dk

Vestergade

54 - 5492 Vissenbjerg

Mandag-fredag

kl. 9.30-17.30

- Tlf. 6447 4103

- Lørdag kl. 9.30

- 13.00

Altid med DOK FOTOUME NTA TION

Har du fĂĽet din bil RUSTBESKYTTET? HUSK det er aldrig for TIDLIGT og sjĂŚldent for SENT... - og vi kan tilbyde meget mere end bare RUSTBESKYTTELSE... BILUDLEJNING

POLERING

STENSLAGSREPARATION

BILISTBUTIK

KLARGĂ&#x2DC;RING AF BIL/MC

V ESTFYNS U NDERVOGNS C ENTER A P S Tlf. 64 43 18 01

SmedevĂŚnget 2 . 5560 DK-Aarup info@vestfynsundervognscenter.dk . www.vestfynsundervognscenter.dk


Tirsdag den 18. juni 2013

13

L

Motor siderne

Bilferie - er du sikker? I løbet af sommeren kører mange danskere på ferie i egen bil. Den perfekte ferietur starter med en klargjort bil, der optimerer både komforten og sikkerheden. Det betyder, at bilen kommer på en opgave, som den ikke er vant til i form af lange stræk på motorveje, høje temperaturer og ikke mindst risiko for ophold i timelange bilkøer. Er bilen klar til opgaven? Det bedste er at give bilen et almindeligt servicetjek på værkstedet op til ferien, men du kan selv tjekke dækkenes slidbaner og tryk, kølervæske, viskerblade, og batteri. Det vigtigste er kølervæsken og motorolien. - Man kan næsten ikke undgå at komme til at holde i kø på ferieturen. Derfor skal motorens evne til at køle sig selv ned være i orden, og derfor det er vigtigt at tjekke

kølervæsken, inden man kører. Det samme gælder motorolien. En tung bil kræver højere dæktryk Det er slet ikke unormalt med 3-4.000 kilometers kørsel i løbet af sommerferien, så det er klart, at dæk og bil kommer på overarbejde. Et korrekt dæktryk er vigtigt både af hensyn til sikkerhed, når man bremser op, men også fordi bilen bruger mere brændstof end nødvendigt, hvis man har for lidt luft i dækkene. Når bilen lastet tungere med såvel passagerer som bagage, skal man benytte et højere dæktryk end normalt. Dækket bliver udsat for vejtemperaturer på helt op til 60 grader sydpå, og det kan påvirke dæktrykket. Max 8 timer bag rattet ad gangen Den tyske bilistorganisation

ADAC har en række anbefalinger til sikker langturskørsel. Den lyder, at man ikke bør køre mere end otte timer alt i alt, og det gælder uanset, om bilen skifter fører undervejs. Det vil altså sige, at ADAC ikke anbefaler, at den ene chauffør først kører seks timer, og hvorefter en anden overtager rattet og kører fire timer. Det er forbundet med forøget uheldsrisiko. Kan man få en bøde for at pakke bilen forkert? Såvel det danske politi som kollegaerne rundt om i Europa uddeler bøder, hvis du ikke kan se ud af bagruden. I særlige tilfælde kan det faktisk medføre en frakendelse af kørekortet. I år har det tyske færdselspoliti netop fokus på udsyn, og man skal som bilist forberede sig på at skulle betale med det samme.

Vi åbner døren for dig...

Danske kvalitetstrailere siden 1975

- når din bil skal undervognsbehandles! Udstyrspakke kr. 495,(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gratis lånebil ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Danmarks bedste garanti Pava levetidsgaranti op til 30 år Vi afmonterer inderskærme og bundplader Fuld fotodokumentation Person og varebil op til 6 tons Gratis rusttjek - kig ind Jack Pedersen og Kristian Wacker - Fyns mest erfarne

Pava er vejen frem når det gælder rustbeskyttelse!

Anti-rust Aarup Snedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89 ww.aarup-antirust.dk

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

”Mere end 400.000 solgte trailere er vores garanti for kvalitet, sikkerhed og komfort”

205 XL

TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms

Ladmål:

205 x 122 x 60 cm.

Totalvægt:

500 kg. eller 750 kg. valgfri

Hjul: 13”

TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms

Ladmål:

205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt:

500 kg. eller 750 kg. valgfri

511 S1 SILVER

Hjul: 13”

TILBUD kr. 3.795,- inkl. moms

Ladmål:

200 x 110 x 32 cm.

Totalvægt:

500 kg. eller 750 kg. valgfri

Hjul: 13”

Se hele udvalget af vores trailere, og find din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk

260 S1 er inkl udstyrspakke (Flad presenning, næsehjul med beslag)

260 S1

205 S1

TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms

Ladmål:

260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt:

750 kg.

Hjul: 10” - 2 akslet

De Forenede Trailerfabrikker a/s Se mere på variant.dk s Tlf. 75 72 04 00 s mail: info@variant.dk

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk


14

Tirsdag den 18. juni 2012

L

SPORTEN

ved Kasper Hald

Motorløb og Skt. Hans bål på Bred-banen

Skalbjerg/Vissenbjerg bevarer spændingen

Traditionen tro afholder Vissenbjerg Bred Motorklub klubmesterskaber i forbindelse med Skt. Hans søndag den 23. juni. Der startes kl. 15, hvor kørerne fra både mikro og 80 cc klasserne skal dyste. Efter løbene er der fællesspisning i klubhuset fra kl. 18.30, hvor den medbragte mad kan nydes, eller

Fodbold, Serie 1 Otterup – Skalbjerg/Vissenbjerg 1-2 (0-0): Spændingen er fortsat intakt i toppen af serie 1, pulje 2. Morud har allerede sikret fynsserie oprykning med førstepladsen, så nu er kampen om andenpladsen imellem KRFK og Skalbjerg/Vissenbjerg, gået hen og blevet en ren gyser. Søndag middag var Sten Fogeds fusionsklubmandskab pisket til sejr for at holde liv i håbet om oprykningen, og sejren blev ganske som ventet også sikret over bundholdet Otterup. Holdene gik til pause med stillingen 0-0, selvom Skalbjerg/Vissenbjerg sad på spillet og havde flere chancer til et føringsmål i første halvleg. Målet kom også ganske hurtigt i anden halvleg, da målmaskinen Nick Hansen fik bragt gæsterne i front blot

Skalbjerg-Vissenbjerg slog Otterup og rykker i weekenden måske op. fem minutter inde i anden halvleg. Samme Nick Hansen slog endnu engang til med en ny scoring, inden Otterup fik pyntet på resultatet da Skalbjerg/Vissenbjerg lod dem komme på tavlen. En vigtig sejr til fusionsklubben, som på lørdag kan sikre sig

Fynsserie oprykning hvis de formår at sikre sig en sejr over Skibhus-klubben Ø.B hjemme på Skalbjerg Stadion kl. 15:30. Skalbjerg/ Vissenbjerg er dog stadig nødsaget til at sætte sin lid til at KRFK sætter point til mod topholdet Morud.

Fodbold, Danmarksserien Aarup – SC Egedal 2-2 (0-1):

Aarups unge målmand Andreas Nielsen stod igen en flot kamp. Egedal keeperen med en grov tackling i knæhøjde. Aarup fortsatte med at presse gæsterne, og med ti minutter tilbage af kampen, sendte Michael Blomme bolden flot op i målhjørnet og kunne dermed sikre Aarup det ene point i en kamp, der måtte afbrydes et par gange på

grund af tordenskrald. Aarup havde desuden chancerne til at kunne sikre sig sejren, men blev kort før tid reduceret til ti mand, da Anders Fønss og Egedal keeperen begge blev præsenteret for det røde kort.

BBB blev kørt over af Aarup Fodbold, Serie 1 Aarup – BBB 7-1 (4-1): Aarups Danmarksseriereserver er blandt de mest scorende mandskaber i serie 1, pulje 2. Det viste de endnu engang da bundholdet BBB var på søndags visit i det vestfynske. Allerede ved pausen var alt spænding reelt set suget ud af opgøret på Scankab Arena. 4-1 lød stillingen efter de første 45 minutters fodbold i Aarup, og det gæstende bundhold måtte allerede acceptere den kedelige situation. Det var

john

Frank Andreasen og Tommerup slog TPI hjemme i Tommerup

Aarup fik uafgjort mod topholdet Aarup sluttede Danmarksserien godt af, når det nu ikke skulle blive 2.divisions oprykning, var det vigtigt for Hemmingsens tropper at slutte i den øverste halvdel af rækken. Lørdagens modstander på et regnvådt Scankab Arena SC Egedal, havde på forhånd sikret sig oprykning med andenpladsen i tabellen. Det var de sjællandske gæster der kom bedst fra land med en scoring efter et kvarters spil og mere skete der ikke i første halvleg. Egedal udbyggede kort inde i anden halvleg føringen med 2-0 scoringen, og Aarup så ud til at have lang vej igen for at hente point mod topholdet. Men med et kvarter tilbage satte Aarup tryk på, og det gav bonus på et straffespark som Anders Fønss sendte i kassen. Simon West var blevet nedlagt af

der kan grilles på den store grill. Kiosken er også åben med et godt udvalg i både fast og flydende form. Efter spisningen tændes Skt. Hans bålet kl. 20.30. Der er gratis adgang til både motorløb og Skt. Hans bål, og alle er velkomne.

ellers BBB der havde bragt sig foran i kampen, men et effektivt Aarup hold kom i omdrejninger, og fik hurtigt pyntet på resultatet. Resten af kampen kom BBB til at løbe langt efter Aarup som for længst var stukket af, både på banen og på måltavlen. Aarup slukkede lyset helt for BBB med yderligere tre scoringer i anden halvleg. På lørdag slutter Aarup sæsonen af i Ubberud kl. 15:30. Aarup anfører Steffen Eriksen scorede hattrick i storsejren over BBB

Tommerup slutter med uafgjort Fodbold, Albaniserien Tommerup – Tarup-Pårup 1-1 (0-0): Søndag middag rundede Tommerup og TPI, Albaniserien af med et remis i Pårupparken. Hjemmeholdet kunne med en sejr have sikret sig en fornem oprykning til Danmarksserien, men måtte i stedet se Krarup/Espe rende med oprykningen, da det ikke lykkedes for TPI at besejre et Tommerup mandskab, som ikke havde meget at spille for, da overlevelsen allerede var i hus. Holdene var side om side efter de første 45 minutter, og ingen af dem havde haft held med at få sat bolden i nettet. Det var Frank Andreasens gæstende mandsskab der først fik åbnet ballet med en scoring, men den blev til slut udlignet af TPI, som desværre måtte finde sig i et uafgjort resultat og endnu en sæson i Fyns bedste fodboldrække.

Haarby Skytteforening støttet af Tuborgfondet Tuborgfondet har tildelt Haarby Skytteforening 21.500 kroner som en kærkommen økonomiskstøtte, der har muliggjort, at der nu er indkøbt to nye pistoler til glæde for foreningens mange aktive medlemmer. Tuborgfondet blev oprettet af Tuborgs Bryggerier den 9. februar 1931 i anledning af 40-året for etableringen af De forenede Bryggerier. Fundatsen foreskriver, at fondet skal virke for udvikling og gennemførsel af sam-

fundsgavnlige initiativer og aktiviteter med særlig støtte for dansk erhvervsliv. Fra 1950 har fondet støttet uddannelsesrejser søgt gennem udvalgte læreanstalter. Fondet blev den 1. oktober 1991 gjort til en afdeling af Carlsbergfondet. Siden grundlæggelsen har fondet regnet i nutidsværdi ydet mere end 600 millioner kroner til erhvervslivet, kunsten, kulturen, uddannelse og sport. find

Øvrige fodboldresultater Serie 1 Glamsbjerg - Morud 2-3 Serie 2 Allested - Flemløse/Hårby 2-3 Sanderum - Tommerup 2-6

Folkebladets sportsskribent, Kasper Hald.

Vil du tage godt imod mig? - Så tager Assens Gymnastikforening godt imod dig. Sommerferien står snart for døren og det betyder, at vi i foreningen er godt i gang med at forberede den kommende sæson med opstart i september. Instruktørerne arbejder på at finde frem til nye sjove serier og spændende spring til de mange friske gymnaster. Dog er

situationen den, at vi står og mangler springinstruktører til vores to springhold for børn i alderen 6-8år og 9-12 år. Kunne du have lyst til at springe ud i at hjælpe os i Assens Gymnastikforening eller kender du én, der kan hjælpe, så er du meget velkommen til at kontakte formand Louise Nielsen på tlf.nr. 21 36 86 11.


Tirsdag den 18. juni 2013

15

L

FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET

Varm luft i Venstre! Der bliver ikke sparet på nye løfter i de mange læserbreve, der kommer fra Venstres byrådskandidater og -medlemmer frem mod kommunalvalget. Den 11. juni her i avisen skriver Henrik Mott Frandsen og Tanja Møllegaard Løvgren

bl.a. om energiplaner. Det er afsnittet omkring miljørigtig og prisbillig fjernvarme i kommunen, der er interesssant. Så dét vil jeg gerne høre mere om. Her spørger jeg som bestyrelsesmedlem i Haarby Kraft-Varme og ikke

som byrådsmedlem. Jeg er sikker på, at alle fjernvarmebrugere vil være interesseret i prisbilligere fjernvarme. Vil I løfte sløret for jeres planer? Eller er det bare varm luft? Spændende bliver det at se jeres svar, så vi i bestyrelsen i Haarby hurtigt kan få de nye

besparelser indarbejdet til glæde for brugerne. Arno Termansen bestyrelsesmedlem i Haarby Kraft-Varme

Assens Brunse er mester i gæld Kommunes økonomi At kommunens økonomiske situation er fornuftig og inde i en stabil periode, står ikke til så megen diskussion. Uanset om man forsøger at vende og dreje de nøgletal som årsberetningerne de seneste tre år viser, så har vi fået vendt den økonomiske situation i en stabil retning blandt andet ved, at vi er kommet ud med overskud hvert år som følge af en stram økonomistyring. Vi deltog for et par år siden i en undersøgelse af kommunernes økonomistyring. I analysen blev vi bedømt til at være blandt de bedste. Dette skyldes ikke mindst den økonomiske ansvarlighed, som er skabt i hele organisationen og som er blevet en del af kulturen. Der er en centralt fastsat måde - hvorefter vi som kommune - skal opstille vores årsregnskab og det er den vi bruger. Det være sig i forhold til over-/underskud på driften, opgørelse af anlægsinvesteringer samt måden at opgøre kassebeholdningen på. Kassebeholdningen opgøres ultimo regnskabsåret og er et udtryk for det beløb, som står på ”kontoen” den 31. december. Kassebeholdningen ultimo regnskabsåret er et øjebliksbillede, som afhænger af, hvor mange penge der er i kassen, men også et billede af, hvilke økonomiske forskydninger, der foregår mellem det regnskabsår, man er på vej ud af og det nye man tager hul på. Disse forskydninger mellem årene er der hvert år, derfor er det også korrekt at kassebeholdningen ultimo 2012 udgjorde 384,3 mio. kr. På statistikken over de 98 kommuners kassebeholdninger, ligger Assens Kommune som den tiende bedste. Fortsættelse følger :o) Charlotte Christiansen Byrådsmedlem for Socialdemokraterne

Mandag den 17. juni havde Udviklingsrådet inviteret os erhvervsdrivende i kommunen til spændende debatmøde med Byrådets nuværende politikere. Brunse havde som de fleste andre i panelet klare ambitioner om at opnå en væsentlig højere rating hos Dansk Industri (DI) end den nuværende som nr. 48 – ja gerne nr. 1 inden for 5 år !!! Brunse har netop udsendt folder til alle os erhvervsdrivende i kommunen, der

oplyser os om oprettelse af Erhvervskontakt i kommunen. Dette tiltag er næppe nok for at rykke meget frem på DI´s liste. Hvordan vil Brunse samtidig med de store intentioner for erhvervslivet nedbringe kommunens store gæld, der er den 7.største pr. indbygger af samtlige 98 kommuner i Danmark? Jeg ser frem til gode bud fra det siddende flertal, idet et samlet byråd sammen med et samlet erhvervsliv skal

træde i karakter og trække på samme hammel, hvis Assens kommune skal frem på DI`´s liste. Intet er umuligt – Kalundborg har ved seneste tiltag rykket til plads nr. 7 på listen. Hvis Brunse ikke er klar med visionerne, er jeg sikker på at Søren Steen Andersen (V) er klar til at afløse dig pr. 1.1.2014. Dan Gørtz Byrådskandidat for Venstre til Assens kommune

Vi har modtaget Gruppen mod kæmpevindmøller på Barløse Mark vedtog enstemmigt på sidste møde, at der sidst i august måned indkaldes til en stiftende generalforsamling i Lokalforeningen Assens Nord dækkende området Aborg, Salbrovad, Sandager, Barløse og Turup. Formålsparagraf At virkeliggøre borgernes drøm om et harmonisk og aktivt liv på landet omgivet af natur, plads, stilhed og mennesker, der tager ansvar for hinanden og lokalsamfundets udvikling, samt sikre at området bliver et samfund uden ødelæggende kæmpemøller i baghaven. Borgerinddragelse og nærdemokrati Politikere og embedsmænd skal ikke styre slagets gang helt alene. De skal have input

fra lokalforeninger og engagerede borgere for på den bedst mulige måde at skabe en velfungerende kommune med aktive borgere. Politikere landet over har indset, at man ikke kan snakke om nærdemokrati og borgerinddragelse, uden at borgerne er en aktiv del af processen. Lokalforeningen holder et vågent øje med politikernes visioner og embedsværkets forvaltning af lokalområdet. Styrkelse af bosætning Foreningen vil medvirke til at styrke bosætningen i området, som en forudsætning for at opretholde et velfungerende serviceudbud på dagligvare, skole og fritidsområdet. Foreningen vil som supplement til Assens Kommune markedsføre sig med egen portal. Der er indkøbt

følgende to domæne navne www.flyttilassensnord.dk og www.lokalforeningenassensnord.dk Assens nord er oplagt at fremhæve med prægtig natur, mørke nætter, stilhed, smukke landsbyer, et aktivt lokalsamfund og borgere, der skrider til handling, hvis der skal bygges hal, hvis skolen er lukningstruet, hvis brugsen er truet eller hvis livet risikeres ødelagt af kæmpevindmøller. Kort sagt medvirke til at Assens Kommunes vision føres ud i livet. Med venlig hilsen Gruppen mod kæmpevindmøller på Barløse Mark Niels Buhl, John Rasmussen, Preben Findsen, Rikke Jørgensen, Henrik Mott Frandsen, Tom Jørgensen, Kate Frederiksen, Hans Paustian, Jens Holland Flarup

”Vilje til vækst” og Folkeskolereformen Regeringen har vedtaget en ny folkeskolelov med klare faglige forbedringer. De konservative har valgt at pleje egne interesser i stedet for fællesskabet, hvorfor reformen først kan indføres efter et valg, formentlig i 2016. Flere elementer i reformen kan dog indføres allerede nu, ifølge eksperter ca. 80%. På Udviklingsrådets debatmøde i Vissenbjerg mandag, hvor emnet var visionen ”Vilje til vækst”, sagde jeg bl.a., at visionen for mig var udtryk for at byrådet tør handle, og nævnte, at kommunens største udfordring for mig at se var uddannelsesniveauet, og at vi skulle starte med en væsentlig styrkelse allerede i folkeskolen.

Hvis vi starter nu, vil Assens fra august 2014, efter at have gennemført de nødvendige strukturelle tilpasninger, kunne indføre engelsk fra 1.kl.(nogle skoler har det), tysk og fransk fra 5.kl, daglig idræt, flere timer i dansk og matematik fra 4.kl., samt påbegynde efteruddannelse. Assens Kommune vil på den måde blive kendt for at tage handling på nye muligheder, give uddannelsesniveauet et grundlæggende løft, og være blandt de første til at tiltrække kvalificerede liniefagslærere til tysk og fransk. Radikale Venstre ønsker som minimum det vejledende timetal i folkeskolen, og en fagligt begrundet struktur med 2 og 3-sporsskoler. Det

er forudsætningen for fuldt udbytte af Folkeskolereformen, som er en realitet, og, som jeg har nævnt mange gange, også den nødvendige forudsætning for den indførte incitamentstyrede inklusion. I parentes tager vi dermed også politisk handling på det stærkt faldende elevtal. Det vil gøre Assens positivt kendt, som der også blev talt om på debatmødet i Vissenbjerg. Poul Poulsen Gelstedvej 25, Rørup 5560 Aarup Byrådsmedlem og spidskandidat for Radikale Venstre

De to forfattere med deres fornemme bog under præsentationen på Møntergården i Odense.

Fornemt arkæologisk bogværk ASSENS Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Den 22. maj blev en særdeles interessant bog præsenteret på Møntergården i Odense. ”Skåltegn og bægermærker på Sydvestfyn” er titlen på den 206 sider store bog, som er skrevet af de to amatørarkæologer Jørgen Svenstrup og Ib Ivar Dahl, som begge er hjemmehørende i Assens Kommune. Ud fra bogens særdeles omfattende, grundige, værdifulde og velbeskrevne arkæologiske indhold er betegnelse af de to forfattere

som amatører totalt misvisende. Bogen handler om de to forfatteres fund og undersøgelser af sten, hvori vore forfædre tilbage i bronzealderen har hugget nogle markante tegn, hvis mening ingen tidligere har forsøgt at forstå. Det er især deres fund af store stenanlæg med en hidtil ukendt type helleristninger på de tre øer Illumø, Horsehoved og Vigø i Helnæsbugten, der har skabt grundlaget for bogen. Men også fund fra andre egne på Sydvestfyn og på Fyn som helhed er medtaget. Den fornemme bog, der koster 325 kroner, sælges fra forlaget Ravnerock.

LEJLIGHEDER/UDLEJNING

Udlejning i Aarup

Lejlighed udlejes

3 vær. Lejlighed på ca. 82 m2 i bymidte. Mdl. Leje kr. 4.300,+ forbrug. 3 mdr. depositum. Tlf.: 26 70 08 52.

i Aarup, 2. sal. 60 m2. Ingen husdyr. Henvendelse: Tlf. 23 43 85 42.

Vissenbjerg centrum Butik til leje i Aarup Byens bedste beliggenhed 180 m2 fordelt på 90 m2 forretningslokale, Kælder, toilet og køkken. Tlf.: 26 70 08 52.

I velholdt ejendom, 1. vær. 38 m2, stort lejemål udlejes. Indeholder mindre entre, godt badevær, stor stue m / køkken Leje pr. mdr. 2.875,00 + forbrug. Dep. 3 mdr. + 1 mdr. forud. Henvendelse: Tlf. 21 69 33 08.

ERHVERVSLOKALER UDLEJES tæt ved Aarup station Lager-/produktionslokaler med tilhørende kontorfaciliteter til leje omgående. Lejemålet består af ca. 1.000 m2 lagerhal, fordelt på 2 bygninger. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køkken og toilet på i alt ca. 200 m2. Mange anvendelsesmuligheder. Henvendelse til: Scankab Cables A/S på mail mr@scankab.dk


16

Tirsdag den 18. juni 2013

L

FERIELUKKET

FORSAMLINGSHUS Andebølle Forsamlingshus

HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKERE

Ferielukket Fra fredag den 14. juni til fredag den 21. juni, begge dage incl. Lørdag lukket

Udlejning af hus Vi har ogsĂĽ plads til deres fest! Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

Akut tlf. 2115 9450

KLINIKKER

DAMGĂ&#x2026;RDVEJ 12 ¡ MIDDELFART OLIE OG GAS SERVICE â&#x20AC;˘ VVS ¡ BAD ¡ TEKNIK â&#x20AC;˘ TAG OG FACADEINDE â&#x20AC;˘ KLIMA OG VENTILATION

Murer- & kloakarbejde Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling Ring og fĂĽ et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 â&#x20AC;˘ 5610 Assens â&#x20AC;˘ Tlf. 6471 1609 â&#x20AC;˘ Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk â&#x20AC;˘ e-mail: p@llejohansen.dk v/Jesper Kling ¡ SmedevĂŚnget 8 ¡ 5560 Aarup Tlf. 51 88 42 68 ¡ Tlf. 64 47 42 68

SĂ&#x2020;LGES BESKĂ&#x2020;FTIGELSE

VildĂŚnder sĂŚlges

Arbejdsdreng søges

Ă&#x2020;g, daggamle samt udsĂŚtningsklare 3-4 ugers ĂŚllinger fra velďŹ&#x201A;yvende stamme. reg. besĂŚtning og rugeri - se hjemmesiden.

Frederik Thomsen ¡ Tlf: +45 9752 2020 / +45 2539 8585 www.bakkegaardensvildt.dk

Efter skoletid. Henvendelse:

Vi gør en forskel - store som smü opgaver

KĂ&#x2DC;RESKOLER

Bjarne Jensen´s

JAN LUND BILER SnedkervĂŚnget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328 KĂ&#x2DC;RSEL

DIVERSE

Minigraver m/fører

BisvĂŚrme afhentes gratis

udlejes. 350,- kr. i timen. JordfortrÌngning med 65 og 95 mm raket. Alt i kloak og drÌn v/Engdahl´s Entreprise Tilbud gives! Henvendelse: Tlf. 61 54 59 81.

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø Tlf. 40 28 53 03.

GRUSGRAV

S.E.V.

Hvepsebo fjernes mod betaling. Salg af honning , kartofler, jordbÌr m. m. Hos Honningmanden pü Nørre Alle 42 5610 Assens Tlf. 29 91 28 29

Køreskole Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

LUNDSGAARD KĂ&#x2DC;RESKOLE Karen Sørensen

Tlf. 6016 1430

Nedermarken 9 â&#x20AC;˘ 5560 Aarup â&#x20AC;˘ lundsgaardkoreskole.dk Holdstart onsdag den 21. august 2013

NYT - NYT - NYT: TEORIUNDERVISNING FOREGĂ&#x2026;R NU I BREDGADE 2 I AARUP

din køreskole Undervisningen foregür hovedsageligt i Vissenbjerg. Der er ogsü mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

DIVERSE

TrĂŚpiller sĂŚlges

Plads til alle www.din-køreskole.dk â&#x20AC;˘ s.borg.c@gmail.com TLF: 31 12 20 00

HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKERE

MALERARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

5 paller ĂĄ 900 kg. kr. 8.200 Henning 2325 1392

BIRKHOLM VVS â&#x2014;? Solvarme â&#x2014;? NaturgasanlĂŚg â&#x2014;? Opgravning/ â&#x2014;? Oliefyrservice lukning af â&#x2014;? Stokerfyr jordtank â&#x2014;? FastbrĂŚndselkedler â&#x2014;? Udlejning af â&#x2014;? Alt i blik minigraver til â&#x2014;? Ring for tilbud jordvarme/andet â&#x2014;? Jordvarme birkholm-vvs@teliamail.dk Tlf. 64 43 17 83 ¡ Mobil 20 33 17 83

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

Standard 8mm pille

GRUSGRAV

samt smĂĽreparationer

(tidligere Fjelsted MørtelvÌrk)

MALERFIRMAET

s+EDELUDSKIFTNING s.ATURGASANLÂ?G s"IOBRÂ?NDSELSANLÂ?G s.YBYGNING s2ENOVERINGOMBYGNING

s&ORSIKRINGSSKADER s/LIEFYRSSERVICE s'ASSERVICE s3OLVARMEANLÂ?G s*ORDVARMEANLÂ?G

MULTI-SERVICE

GRUS â&#x20AC;˘ STEN

Mobil 3066 0407

Tim Gørtz ¡ Middelfartvej 175, 5494 Vissenbjerg Tlf. 64 43 24 14 ¡ Mobil 23 21 14 14 ¡ www.timgortz.dk

Hardersvej 6 - 5610 Assens KOMMER PĂ&#x2026; HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

Henrik: 3049 1301 www.multiservicenu.dk

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør +RENGERUPVEJs4LFs4OMMERUPsWWWSKOVLUND VVSDK


Tirsdag den 18. juni 2013

I byen I byen I byen I byen I byen r TRIO e i r t l e icha VIND ER BILLETTAKSGAARDEN TIL TOB

UDKOMMER

L

I HELE ASSENS

Tirsdag den 28.

130 150 op til kr. 9350,-*

Kvalitet til prisgaranti!

Glamsbjerg

v// Hørespecialist H i li t Mi Michelle h ll M Møller-Bertram ll B Østergade 11G s 5492 Vissenbjerg t Telefon 82 130 150 s www.byenshk.dk

KOMMUNE

Aarup festede i pinsesolen

Læs side 19

Læs side 5

Loppemarked på torvet i Tommerup St. Læs side 9

Ace micon fra

… vi glæder os

VISSENBJERG

ALLE UGENS

VEJ-SELV-SLIK

E-cigaret

23800

Dansk D

IIceberg salat Pr. stk. kun

800

· Tlf Tlf. 64 47 7 11

495

Pr. 100 gram

CITY KIOSKEN - AARUP

61

DAGE KL. 7.30-20.00

FRISKBAGT BRØD

ERSALG

PIGETØJ - STR. Lørdag den 1. + søndag 8-16 ÅR den 2. juni kl. 10-15

- TLF. 6443 3511

årets gave på fars dag

VILDE PRISER:

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%, PX/Oloroso Sherry Casks

Lad Hotel Aarup blive rammen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Med venlig hilsen

Karen & Kaj Nielsen

Kro

440,-

Rekvirer brochure,

kan kun betales med

tlf. 64 43 10 13

dag s - pr

CHOKOLADE OG WHISKY SMAGNING 13. JUNI HOS

kontanter

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464

w w w. l g

SLAGTEREN I ASSENS

om Deres næste

350,-

KOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 -18

Juice

tlf. 25 71 56 44

kl. 16-20 OBS: Der

Velkomstdrink - 3 retters festmenu fest. libitum - Kaffe efter eget valg - Natmad, incl. - Vine ad festdækket bord betjening. og

:

- 5683 Haarby -

kl. 13-18 · Torsdag

is

Mærker: Queenz -

Trunderupvej 16

fa r

s-

25-50-75-100-150 kr. Behani OUTLET

Åbningsdage: Onsdag

Lækkerier til

10 stk. kyllingefileter

Marinerede eller

10 stk. grillkoteletter Marinerede eller Leif Laustsen

ferske. Kun ................ Østergade 52

w h i s k y.

99 99

5610 Assens

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

dk

TILBYDER:

grillen:

00 00

ferske. Kun ................

Tlf. 6471 1058

Scott racercykler Gode tilbud i uge 22!

Bikes4you.dk

Vestergade

54 - 5492 Vissenbjerg

Mandag-fredag

kl. 9.30-17.30

- Tlf. 6447 4103

- Lørdag kl. 9.30

- 13.00

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

i Tobaksgaarden Assens ”Det er sjældent jobbene laver sig selv, men efter en dobbeltkoncert i København, kom der simpelthen flere uopfordrede henvendelser fra andre spillesteder, der spurgte, om vi ikke også kom dér forbi? Så tænkte vi jo: ”Jo det gør vi da, Så Tobaksgaarden Assens here we come!” Sådan lyder ordene fra Trinelise og Tobias – og der bliver noget at glæde sig til. Tobias og Trinelise har jo hver deres bands og musikalske projekter, men i denne sammenhæng pakker de den samme musikalske kuffert med sange fra både begges repertoire. Torsdag den 4. juli kl. 20.00 Cafe Tobaksgaarden

1

Gælder fredag og lørdag...

3500 · 5492 92 Vissenbjerg

13 KL. 2

Læs side 16

Vi sælger

Rød Merrild kaffe 500 gram

1 pose kun

Østergade 11

Siemens

til at se dig!

UST 20

Handicapprisen og Frivillighedsprisen uddelt

STORT SOMM

folkebladet.net

på telefon 82

Tilskud til høreapparater Du finder os i

Vissenbjerg og

Danmark.

Kan du høre?

Book gratis høretest

Kvalitet s Rådgivning s Tryghed

Assens Sangkraftcenter hædret

ÅBNINGSTIDER:

G 23. AU FREDAG

maj 2013

samt sygesikring

Nu også på Iphone og Ipad

m

Årg. 93

fra det offentlige

Nr. 22

* Ved brug af tilskud

I byen med FOLKEBLADET...

Tobias Trier & Trinelise Væring

17

L

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 udlejning@kerteforsamlingshus.dk Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

DŝĐŚĂĞůdƌŝĞƌƐLJŶŐĞƌŽŌĞ sange af hvilken anden kendt dansk kunstner? Kim Larsen Thomas Helmig

VIND BIOGRAF BI

Skalbjerg Borger- & Klubhus

^ĞŶĚƐǀĂƌĞƚƟů͗ &ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞϮ͕ϱϱϲϬ ĂƌƵƉĞůůĞƌƟůŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ƐĞŶĞƐƚϮϬ͘ũƵŶŝ͘sŝŶĚĞƌŶĞ ĨĊƌĚŝƌĞŬƚĞďĞƐŬĞĚ͘>čƐŵĞƌĞŽŵ ŬŽŶĐĞƌƚĞŶƉĊƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ͘

LLETTER TIL ASSE

dead man down

TORSDAG 27. JUNI 20

13. - 19. juni kl. 19.30

NS BIO

13 KL. 19.30

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus. 40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri. 77 gevinster hver gang. Puljen: 350,- kr. Udlejning af huset, tlf. 6447 1080 Bestyrelsen

Har du ikke modtaget avisen så ring

62 22 22 22

20. - 26. juni kl. 19.30 EŽŽŵŝZĂƉĂĐĞĮŬƐŝƚ store gennembrud i ŚǀŝůŬĞŶĮůŵ͍ Mænd der hader kvinder ,ŽďďŝƩĞŶ

Keybord m/sang

^ĞŶĚƐǀĂƌĞƚƟů͗ &ŽůŬĞďůĂĚĞƚ͕ĞĚĞƌĨĞůĚƐŐĂĚĞϮ͕ϱϱϲϬ ĂƌƵƉĞůůĞƌƟůŝŶĨŽΛĨŽůŬĞďůĂĚĞƚ͘ŶĞƚ ƐĞŶĞƐƚϮϬ͘ũƵŶŝ͘sŝŶĚĞƌŶĞĨĊƌ ĚŝƌĞŬƚĞďĞƐŬĞĚ͘>čƐŵĞƌĞŽŵĮůŵĞŶ ƉĊǁǁǁ͘ƚŽďĂŬƐŐĂĂƌĚĞŶ͘ĚŬ

L

- det gi’r festen klang.

AARUP BIO AARUP BIO

Dansk Tale

Tlf. 47 31 45 76/ 40 96 25 76.

Tirsdag og onsdag kl. 19.30

© 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

22. - 23. juni kl. 16.00

I Lossens Time

Torsdag også kl. 10 KOM OG VÆR MED GRATIS

Jazz Jam Frøbjerg Festspil afholder

INFO-MØDE Om den kommende forestilling ”Baronessen fra Benzintanken” I perioden 9. – 23. august. DANMARKSPREMIERE Torsdag kl. 19.30

Player

Player

Spiller frem til den 30. juni

Er du vores nye eller ”gamle” frivillige, nabo eller bare generelt interesseret i hvad der sker i Frøbjerg Festspil, så kom til infomøde torsdag d. 27. juni, kl. 19. i Frøbjerg Samlingshus.

Foreningen er vært ved en øl eller vand.

Danmarkspremiere i Aarup bio

Med venlig hilsen Styregruppen for sommerspillet

De fleste vil opfatte det som en bonus at blive sendt et par dage til Rivieraen for at løse en rutinesag, men for den retskafne, ekstremt selvkontrollerende og lettere kedelige advokat Michael Helge (Rasmus Bjerg) er det nærmest en straf. En charmerende og skæg feel-good komedie af Thomas Villum Jensen. Vi servere et glas boblevand på premiereaftenen. Bestil billet på www.aarupbio.dk

Evt. henvendelse til vagn.madsen@froebjerg.dk WWW.FROEBJERG.DK

ONSDAG 19. JUNI KL. 19.30 ONSDAG 10. JULI KL. 19.30 ONSDAG 14. AUGUST KL. 19.30 ORIGINAL FOLK MED VID OG BID

NUSSBAUM & ILLEBORG LØRDAG 29. JUNI KL. 21

TRIER & VÆRING

TOBIAS & TRINELISE TORSDAG 4. JULI KL. 20 SYNGER THOMAS HELMIG

MICHAEL TRIER FREDAG 23. AUGUST KL. 21 ULVEN ER TILBAGE

PETER BELLI LØRDAG 7. SEPTEMBER KL. 21 TALLE ALENE I VERDEN

SIMON TALBOT ONSDAG 11. SEPTEMBER KL. 20 THE BOY WITH THE DISCO SOUL

VINNIE WHO LØRDAG 14. SEPTEMBER KL. 21 ALWAYS A GOOD FEELING

OUTLANDISH TORSDAG 19. SEPT. KL. 21 FRED I DALEN - FEST VED FLYGLET

ESBEN JUST LØRDAG 21. SEPTEMBER KL. 21

billetsalg & info: 6471 2031 eller WWW.TOBAKSGAARDEN.DK Køb billet med din smartphone med vores apps BIO til bio og koncert! ASSENS


18

Tirsdag den 18. juni 2013

L

RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Sankt Hans i Snave

Jordløse Bakker i juni

Snave Beboerforening og Dreslette Forsamlingshus inviterer til et Sankt Hans aften arrangement, der indledes med fællesspisning i Snave Vognmandsforretnings til lejligheden pyntede garageanlæg, hvor man kan nyde sin medbragte mad. Der vil være grill til rådighed. Efter det hyggelige samvær omkring maden spadserer deltagerne til bålpladsen, hvor heksen afventer sin uundgåelige skæbne. Også i år er heksen fremtryllet af eleverne i Dreslette Skoles fritidsordning. find

Blåmunke er blandt de mange planter, man kan se i Jordløse Bakker.

I rækken af turoplevelser i Jordløse Bakker inviterer Dansk Botanisk Forening og Danmarks Naturfredningsforenings afdeling i Assens til en junitur, som afholdes torsdag den 20. juni fra klokken 19 til 21. Blomstringen på overdrevet i de naturskønne bakker er netop nu på det højeste med røde tjærenelliker, blå ærenpris og blåmunke, gule perikon og hvide snerrer blandt mange andre smukke planter. På turen vil man kunne

glæde sig over planternes alsidige farvespektrum, og der vil blive fortalt om de mange planter, der i tidens løb har været brugt som læge- og trolddomsurter, til farvning og som snapseurter. Nogle, der har vist sig at have en dokumenteret medicinsk effekt, bruges stadigvæk. Mødestedet er som sædvanligt P-pladsen ved Jordløse Møllevej, og Toni Reese Næsborg er aftenens turleder. find

Nye elegante specialøl fra Bryggeriet Vestfyen

Jeanette´s Rengøring TOMMERUP ST. Af Preben Find prebenfind@webspeed.dk

Sankt Hans i Turup I Turup fastholder Bylauget traditionen med at fejre Sankt Hans. Årets arrangement gennemføres på pladsen ved Kærvangen, hvor der på søndag allerede klokken 15 tages hul på festen med petanque og et havetraktorvæddeløb med indlagte manøvreprøver. Klokken 18 er grillen klar til at tage imod deltagernes medbragte mad. Der vil være snobrød og popcorn til børnene, og man kan købe øl, vand og vin på pladsen, hvor bålet tændes klokken 20.30. Bylauget, der håber på vejrgudernes gunst, anbefaler, at man medbringer stole. find

er navnet på et nystartet enmandsfirma, som klarer rengøringsopgaver både for private og for erhvervsvirksomheder. Firmaet er nyt, men i branchen er Jeanette på hjemmebane, da hun i syv år har været ansat hos sin mor, der gennem en længere årrække har været kendt som indehaver af ”Ute´s Hjemmeservice”. Basen for Jeanette´s Rengøring er hjemmet på Tallerupvej i Tommerup Stationsby. Jeanette gør klar til endnu en opgave.

Næste forår er det 10 år siden, Bryggeriet Vestfyen tog det første store skridt ind på det dengang relativt uudforskede danske specialølmarked, da man sendte den første Willemoesøl på markedet. Et modigt skridt for et bryggeri, der ellers udelukkende var kendt for sin serie af lavprisøl. I dag er Willemoes et veletableret navn på et specialølmarked, der i den grad har vundet danskernes interesse. Og det er ikke kun på det danske specialølmarked, Willemoes har sat sine spor. Også hjemme på det vestfynske bryggeri i Assens sætter arbejdet og erfaringen med brygningen af de kvalitetsholdige dråber sine spor. Her bruger man nu de seneste ti års erfaring i en ny ølserie, der lanceres i juni under nav-

net ”Vestfyen Premium”. Serien består af tre forskellige øl i elegante 50-centiliterdåser, hvor designet i den grad understreger ”Premium” og dermed sætter ”Vestfyen” i et nyt og, set med ølelskernes øjne, mere interessant lys. De tre Vestfyen Premiumvarianter går under de meget sigende navne Cream Ale (4,5%), Kellerpils (4,8%) og Chocolate Brown (5,2%). Og indholdet fornægter hverken tilnavnet ”Premium” eller det elegante design. Bryggeriet præsenterede i den forgangne weekend de tre Vestfyen Premium-øl på den årlige Ølfestival i København, og her blev der blandt de besøgende taget særdeles godt imod de nye øl.

køb kan få kunstværkerne med sig. Solgte værker vil blive erstattet af andre, så længe lageret rækker, og udstillingen vil derfor løbende gennemgå en forandring. Der er fernisering lørdag den 22. juni fra klokken 14 til 17, og udstillingen kan herefter

ses fredage, lørdage og søndage frem til den 25. august. Alle dage i tidsrummet fra klokken 11 til 17. Øvrige åbningstidspunkter efter aftale. find

Stor kunst i miniatureformat Galleri Sulegaarden i Lundager ved Assens udstiller hen over sommeren stor kunst i små formater.

galleri. Udstillingen omfatter olieog acrylmalerier, akvareller, tegninger, collager og mix media, grafik, keramik, unika halskæder og bærbare billeder (brocher) samt skulpturer i træ og granit. Udstillingskonceptet er put & take. Det vil sige, at man ved

36 kunstnere fra Danmark og det øvrige Europa deltager i denne specielle udstilling af miniatureværker, som er den 20. i rækken i det fornemme

UGENS KLUMME

Hvis vejret er til det! ”Nede i Assens har vi et tog, der flere gange om dagen kører om ad Tommerup og tilbage igen, hvis vejret er til det”. Således starter en monolog om Assens-banen med titlen ”Toget kører, hvis vejret er til det”, skrevet af Ludvig Berg - bedre kendt under navnet Montanus. Monologen blev for øvrigt oplæst i radioen, da Assens-banen rundede de 100 år, og den var med til at gøre Assensbanen landskendt. Når Montanus på klingende

find

vestfynsk fortalte historien var ikke et øje tørt. ”Da vi havde kørt et stykke tid, kom vi til en bakke, og skønt jeg smed det ene knippe risbrænde på efter det andet, var vi lige ved at gå i stå. En gammel mand med krykker, der gik ved siden af toget og solgte postkort, måtte skubbe på, ellers var vi aldrig kommet over bakken”. Historien om Assens-banen og mit eget brug af banen kom jeg til at tænke på, da jeg læste om Kærum Trinbræt i Kærum-Sønderby Lokalhistorisk Forenings

Årsskrift. Midt i 1950’erne, da jeg arbejdede i Knarreborg, benyttede jeg toget som transportmiddel. Det var der for øvrigt mange andre der også gjorde. Denne ”klan” havde - når toget rullede ud fra banegården i Assens kl. 06,07 - deres faste pladser, hvor diskussionerne gik lystigt, og hvis andre passagerer havde taget den frihed og placeret sig her, så blev de venligt bedt om at finde en anden plads. Og netop overskriften ”Hvis vejret er til det” passer

meget godt på vinterkørslen dengang. Det er ikke få gange, vi har været solgt til naturens voldsomme kræfter, når det fynske land blev ramt af en snestorm. Og når vi kørte fast i sneen, så var det altid omkring Høed trinbræt, og så kunne vi sidde der og kukkelure, indtil der op af dagen kom lidt hjælp, så arbejdsdagen blev reduceret til et minimum. Og Høed trinbræt blev for øvrigt bevaret i nogle år, mens Kærum, Koppenbjerg, Holtegaard og Kivsmose blev nedlagt i 1955. Det er

noget af det, man kan læse om i Årsskriftet, der indeholder masser af gode historier. Og det er jo mærkeligt at tænke, når man kører over baneoverskæringen på Lerbjergvej - vejen fra Saltofte til Kærum - er det vist de færreste, der tænker på, at der indtil den 22. maj 1955 her var en togholdeplads med tilhørende ventebygning. I togfaglige tale hed det et trinbræt. Her var der indtil 1940 billetsalg og postekspedition i ventebygningen. Rejsegods måtte man dog til Assens eller

Ebberup for at få klaret. ”Så kører vi den lille ralme”, fortalte Montanus. ”For nu går det nedad bakke. Er det ikke ligesom den støder lidt mere”. ”Jo, Jo”, sagde lokomotivføreren. ”Det er fordi, der er nogen, der har hugget skinnerne og solgt dem som gammelt jern”. Og selvom persontrafikken på Assensbanen ophørte den 21. maj 1966, så er der stadig sjove historier at fortælle om Assens-banen. hd


Tirsdag den 18. juni 2013

19

L

Jordbær Tyskland kl. 1 500 g Pr. kg 25,90

Fersk Kylling

BEGR

SET PART

I

PR. BAKKE

1100 g Pr. kg 22,73

ARTI P T E S N Æ

BEGRÆN

12

95 Best Mex Tortillas

PR. STK.

25.-

20 eller 25 cm 6-8 stk. Pr. stk. 0,63-0,84 v/køb af 2 pk.

BEG

PARTI RÆNSET

2 PAKKER

10.-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 19. juni til og med lørdag den 22. juni 2013 eller så længe lager haves.

MEGA MEGA BILLIGT!

LA VP RIS SU PE RM ARKE D

HUSK VI ÅBNER L . 7. 0 0 HVER DAG FRA K

Pr. stk.

Vandmeloner Kernefattige Spanien kl. 1

25

00

Svinemørbrad 3 stk.1500-1700 g Pr. kg 58,24-66,00

Pr. stk.

Danske agurker Kl. 1

6

00

GUL PRIS

,85 SPAR OP TIL 19

Pr. pakke

99

00

Verdi Raspberry, Acai eller Spumante, Italien 75 cl. Pr. ltr. 44,44 v/køb af 3 fl.

Pr. pakke

Trianon Toast 600 gram. Pr. kg 10,83

3 flasker

100

00

Pr. stk.

6

50

Ferskner 820 gram. Pr. kg 10.91

GUL PRIS

8

95

GUL PRIS

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Åbningstider: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul Kartman

Bredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Alle ugens dage kl. 07.00-19.00 Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsen Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Postbutik:

Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Slagterafdelingen Butikafdelingen Tilbudene gælder fra tirsdag d. 18. juni til lørdag den 22. juni 2013

Her er en hjertestarter...


20

Tirsdag den 18. juni 2013

L

k brø d i but ikk en rissk Fri

LA VP RIS SU PE RM ARKE D Svinebryst á la Porchetta 1200 g Pr. kg 66,63

1200 G

Ǚ™x Pr. stk.

Solsikkerugbrød

18

00

1000 gram

3 flasker

Piccini Memoro

13900

Bianco, Rosso eller Rosé Italien 75 cl. Pr. ltr. 61,78 v/køb af 3 fl.

DYBFROST

Pr. stk.

Lammekølle

89

95

1200-1400 gram. Pr. kg 64,25-74,96

GÆLDER KUN TORSDAG D. 20. JUNI:

Merrild Special-ristet kaffe

Pr. pose

22

00

400 gram. Pr. kg 55,00. Max. 6 poser pr. pakke pr. dag

GÆLDER KUN FREDAG D. 21. JUNI :

n! Så er de her ige Nye vaskede danske kartofler

Pr. 1/2 KG

9

95

GÆLDER KUN LØRDAG D. 22. JUNI: RTI

BEGRÆNSET PA

RTI

RTI BEGRÆNSET PA

Bakkedal Smørbar eller Hvidløgssmør 125-250 gram. Pr. kg 32,00-64,00

BEGRÆNSET PA FRIT VALG

PR. 100 G.

800

595

KUN TORSDAG

Bland Selv Slik

DYBFROST

Værsgo' Hvidløgsbaguettes

KUN FREDAG

Max. 1 kg pr. kunde pr. dag

PR. POSE

500 KUN LØRDAG

2 stk./350 gram. Pr. kg 14,29

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Åbningstider: Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul Kartman

Bredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Alle ugens dage kl. 07.00-19.00 Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsen Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Postbutik:

Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Slagterafdelingen Butikafdelingen Tilbudene gælder fra tirsdag d. 18. juni til lørdag den 22. juni 2013

Her er en hjertestarter...


Folkebladet 25 2013