Page 1

guilherme kastner

divulgação

Hoje é dia de “Boss” no Rio ESPETÁCULOS

Metrô tem dança da inclusão

Pág. 11

São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013 | 6923 | Ano 39

CIDADE

Venda Proibida

www.metronews.com.br Manhã

Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô Tarde

Noite

32ºC

18ºC

Prefeitura proíbe carros no Centro amanhã

Cotações

+0,77%

(R$ 2,21)

+0,64%

(R$ 2,99)

-1,79%

54.110

0,71% R$ 678,00

Selic

Salário Mínimo

Sobe, Verdão!

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Cesar greCo / Fotoarena / ae

Previsão para hoje

Pág. 6

No Dia Mundial sem Carro (amanhã), Prefeitura restringe a circulação no Centro. Objetivo é demonstrar como ficaria a região sem congestionamentos. A proibição acontece das 7h às 17h, mas a ação tem caráter educativo, ou seja, não acarretará multa para quem descumprir. Pág. 4

Dia do Rio Tietê terá show, ciclismo e até praia Um dos mais importantes rios de São Paulo comemora aniversário amanhã com uma série de atividades. O DAEE fará homenagem no Centro Cultural Tietê. Pág. 4 O meia Valdivia treina para encarar o Sport, hoje à tarde, no Pacaembu. Palmeiras não terá Mendieta, suspenso, e Leandro, lesionado. Técnico Gilson Kleina não revela substitutos. Pág. 8

Michel Temer diz que ajudará São Paulo na Expo 2020

Pág. 3


NONONONONON OPINIÃO São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013

2

EDITORIAL

MORINI

Sem infraestrutura, País patina e presidente tenta mudar foco Nosso País sofre com graves problemas de infraestrutura e as falhas travam o crescimento da nação. São gargalos nas estradas, nos entrepostos, no armazenamento. Os problemas logísticos e de transporte impedem o escoamento do que é produzido e funcionam como um filtro que freia a explosão do potencial de crescimento econômico do Brasil. Durante um evento no Mato Grosso, onde inaugurou um trecho de 260 quilômetros da ferrovia Ferronorte, a presidente Dilma Rousseff (PT) reclamou da imprensa, a quem acusou de ter um “pessimismo adversativo”. Ao invés de perder tempo reclamando de quem cumpre seu papel, a presidente deveria fazer a sua parte e agilizar o que considera estar em pleno Em vez de chamar de pessimista quem cumpre andamento. No mesmo evenseu papel, Dilma poderia to, Dilma disse que as obras destravar as concessões da ferrovia Transnordestina não estão paradas e que no e leilões emperrados mês que vem os trabalhos de transposição do Rio São Francisco contarão com maior número de operários nos canteiros. A mídia apenas informa o que acontece. E, nesta semana, pelo menos três grandes negociações envolvendo setores importantíssimos na infraestrutura do País sofreram revezes. Falar sobre isso é pessimismo, presidente? Além do fracasso no leilão da BR-262 (que ligaria os estados de Minas Gerais e Espírito Santo), os empresários (des) interessados apontam que na BR-101 (Bahia) o fiasco pode se repetir. Dilma acusa os estados de não quererem cobrar pedágios, em contraponto às empresas, que só aceitam assumir as estradas com a contrapartida das tarifas. Mas não é só no transporte rodoviário que o governo se surpreendeu negativamente nesta semana. O único leilão de ferrovias marcado para este ano (um trecho da Norte-Sul entre Maranhão e Pará) deve ser adiado para 2014. E a desistência de gigantes do mercado petroleiro no leilão do campo de Libra (primeiro da camada pré-sal) caiu como uma bomba na Agência Nacional do Petróleo (ANP). Somos mesmo pessimistas, presidente?

O Metrô News é distribuído de segunda a sexta-feira Sede, Redação e Publicidade: Rua Ipê, 144 - Jardim Guarulhos - Guarulhos - SP CEP: 07090-130 - Fone: (11) 2475-7800 - CNPJ: 44.193.423/0001-40

Ponto de Vista SebaStião almeida É prefeito de Guarulhos

Vamos recuperar os nossos rios A melhoria da qualidade de vida é uma preocupação recente nas grandes cidades. Em Guarulhos, não é diferente. Ocorre que a busca por soluções demanda maior esforço não só pela ausência de planejamento urbano, mas também pelo exponencial – e descontrolado – crescimento

Necessitamos da ajuda de todos para recuperar os rios de Guarulhos

Tiragem e distribuição auditada por:

Relatório em poder da Administração Presidente: Paschoal Thomeu (in memoriam) Diretora-Presidente: Andréa Santos Thomeu - Diretor-Geral: Orlando Reinas Jr. Gerente de Marketing: Alberto Frazão Junior - junior.mkt@metronews.com.br Editor e Jornalista Responsável: Paulo Manso - paulo.red@folhametro.com.br Editores: Carlos Ferreira Lima - carlos.lima@metronews.com.br e Mônica Kikuti - monica@metronews.com.br. Chefe de Reportagem: Laís Domingues - lais@folhametro.com.br. Editor de Arte: Sidney João de Oliveira - sidney@metronews.com.br. Subeditor de Arte: Ricardo Leocadio - ricardoleocadio@metronews.com.br. Diagramação: Rafael dos Anjos Candido, Mauro Dias dos Santos e Neri Gonçalves Pereira. Revisão: Felipe Rabello Gonçalves. Fotos: Guilherme Kastner e Silvio Cesar. Redação: metronews@metronews.com.br Gerente Comercial: Guile Horta de Lima Rocha - guile@metronews.com.br Gerente Comercial (Grandes Agências): Ramon Martins Silva - ramon@metronews.com.br Redação: redacao@folhametro.com.br. Comercial: comercial@folhametro.com.br. Distribuição: circulacao@folhametro.com.br. Recursos Humanos: nadir.matos@folhametro.com.br Noticiário: Reportagem local, Agência Estado e Associated Press (AP) Representantes Comerciais em Brasília e Rio de Janeiro: Pereira de Souza & Cia Ltda. Fones: (61) 3226-6601 / (21) 2544-3070 Impressão: S.A. O Estado de S. Paulo. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

www.metronews.com.br

Tiragem: 150 mil exemplares

populacional das últimas décadas. Assim, a Prefeitura tem o dever de levar obras e programas sociais a regiões que antes pareciam isoladas em nosso território, numa tentativa de equilibrar o acesso aos serviços nas áreas de transporte público, educação, saúde e lazer. A tarefa é complexa, mas tem sido exitosa do ponto de vista social. Pelo menos é que demonstram o Índice de Desenvolvimento Huma-

no Municipal, divulgado pela ONU, em que a cidade subiu 287 posições, e pelas quedas sucessivas nas taxas de mortalidade infantil. Na última década, investimos mais na construção de escolas e creches, incluindo novidades como os CEUs, melhoramos o abastecimento de água, reformulamos o sistema de transportes e ampliamos a oferta de habitação popular em toda a cidade. Ainda temos um longo caminho a percorrer para atingirmos um padrão melhor. Nesse sentido, é fundamental manter os investimentos em saneamento básico, iniciados em 2009, com mais de R$ 700 milhões da Prefeitura e do governo federal. Saímos do índice zero de tratamento e chegaremos à marca de 50%, com a terceira Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), na Várzea do Palácio – as outras duas, já em funcionamento, ficam no São João e no Bonsucesso. Nosso próximo passo é buscar parceria com a iniciativa privada e chegar aos 100% do tratamento, o que poderá servir como exemplo a outros municípios, especialmente os da bacia do Tietê, que ainda não dispõem de recursos financeiros e de autonomia para tratar da questão. Neste domingo, Dia do Rio Tietê, Guarulhos reafirma seu compromisso de manter seu programa de saneamento básico. Porém, alerta para a necessidade de contar com a colaboração de todos para que o lixo pare de ser jogado nas margens dos rios e córregos.

ANOTE n Estão abertas as

inscrições da Semana Nacional de Conciliação 2013. Pessoas físicas e jurídicas poderão, pelo portal do TJSP (www. tjsp.jus.br), inscrever seus pedidos de tentativa de acordo até 6 de outubro. A Semana da Conciliação será de 2 a 7 de dezembro. A inscrição é gratuita e não há limite de valor da causa. A parte contrária será convidada para a sessão de conciliação e, no dia do mutirão, com o auxílio de um mediador ou conciliador, poderá chegar a um acordo que terá a mesma validade de uma decisão judicial, colocando um fim à questão, sem a possibilidade de recurso. n A Secretaria

Estadual da Cultura abre as inscrições para interessados em participar do Cultura Livre SP, Circuito Cultural Paulista e Virada Cultural de 2014. Serão recebidas inscrições de espetáculos de música, dança, teatro e circo. A Virada ainda tem espaço para artes visuais, performances e música erudita, além da popular, e o Cultura Livre contempla oficinas e contação de histórias. Mais informações pelo www.apaacultural. org.br.


cidade São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013

3

Temer diz que vai ajudar SP na Expo 2020 O vice-presidente da República, Michel Temer, e o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, participaram ontem do simpósio que debate e apresenta para delegados internacionais a candidatura da cidade à Expo 2020. No evento, Temer ressaltou que o governo federal está empenhado, entusiasmado e vai apoiar o governo municipal neste processo. “Se a Prefeitura ainda demandar recursos ou apoio para a instalação deste evento, o governo federal tem se feito presente”, comentou o vice-presidente a AE -

Fernando Haddad rechaçou os protestos sobre a candidatura da cidade à Expo 2020

jornalistas na saída. Em sua exposição na abertura do evento, Temer afirmou que “todos os esforços e recursos” serão colocados pelo governo federal para a instalação do evento. O vice-presidente afirmou também que a ideia básica da reunião está “centrada em duas palavras: harmonia e diversidade”. Temer ressaltou que o Brasil tem as mais amplas liberdades ao lado de democracia social. “Mais de 35 milhões de pessoas saíram da pobreza absoluta e foram para a classe média”, lembrou no evento de abertura do simpósio, que aconteceu em São Paulo. Haddad afirmou que São Paulo tem “no seu DNA o acolhimento de povos de todo o mundo”. O governador Geraldo Alckmin enviou um representante, pois não pôde comparecer ao evento. Para Haddad, a ausência do tucano não

Fabio arantes / secom

Simpósio – Vice-presidente participou ontem de um simpósio junto com o prefeito Fernando Haddad

prejudica a situação de São Paulo na disputa. “Estamos alinhados em torno do mesmo projeto”, disse o prefeito ao se referir à Expo 2020. Haddad contou que na noite de quinta-feira, 19, o governador recebeu todos os delegados no Palácio dos Bandeirantes.

Manifestações – Ao comentar as manifestações contrárias à Expo 2020 que aconteceram na cidade, Haddad afirmou que os protestantes estão mal informados e que o evento trará muitos benefícios à cidade. “Será que alguém pode ser contra

a linha 6 do Metrô que vai ligar o Centro a Pirituba? Não me parece informada a manifestação sobre o projeto”, comentou o prefeito, que ressaltou que esta será uma chance de oferecer emprego e renda “para uma população que hoje está excluída”.

Polícia conclui que Comandante da PM é a favor da proibição de bebida alcoólica mãe matou as filhas O comandante geral da Polícia Militar de São Paulo, o coronel Benedito Roberto Meira, disse que a venda de bebida alcoólica deveria ser proibida. A declaração foi feita durante o 1º Congresso Nacional de Valorização do Profissional de Segurança Pública. “A pessoa liga a TV e vê uma mulher bonita com a cerveja na mão. Coloca em outro canal, há um jogador de futebol bebendo. O governo fez uma campanha muito boa contra o cigarro e funcionou”. Segundo o coronel, o álcool é um dos maiores responsáveis pelo número elevado de acidentes no Brasil. “Só neste ano, nas rodovias estaduais de São Paulo, foram 13 mil atuações e três mil prisões de motoristas que inge-

divulgação

Vinícius BAcElAr -

Encontro – Restrição de álcool foi defendida por membro da PM

riram bebidas alcoólicas”. “Para o cidadão mudar o comportamento precisa doer no bolso. Nós estamos fiscalizando e as leis ficaram mais rígidas, porém ainda é pouco. O motorista não pode se recusar a fazer o teste do bafômetro e sair ileso. Tem que

ser preso. A legislação não nos dá respaldo”, afirmou. Atualmente, o valor da multa para quem dirige embriagado é de R$ 1.915. Além da pena financeira, o motorista reprovado no teste do bafômetro tem a CNH suspensa por um ano.

AE - As investigações da Polícia Civil, finalizadas ontem, apontam que Mary Vieira Knorr matou as filhas, Paola Knorr Victorazzo, 13, e Giovanna Knorr Victorazzo, 14. “Durante as investigações não se apurou que poderia ter sido outra pessoa”, disse o delegado Gilmar Contrera, titular do 14ºDP (Pinheiros), responsável pelo caso. A prisão em flagrante de Mary foi convertida em preventiva pela Justiça. Ela ficará detida até o julgamento. Com a conclusão dos laudos da perícia, na semana que vem, será possível identificar a causa da morte das meninas. Há duas hipóteses: sufocamento ou envenenamento. A polícia tentou ouvir Mary três vezes. “Hoje [ontem], mais uma vez ela permaneceu calada, recu-

sando-se a responder a todas as minhas perguntas.” O médico afirmou a Contrera que ela estaria em condições de falar e que os remédios não influenciariam nas suas respostas. As duas adolescentes foram encontradas mortas em casa no sábado, 14, no Butantã, Zona Oeste. Havia ainda um cachorro morto com um saco plástico na cabeça. Mary foi encontrada no chão da sala, segundo a polícia.

Internada, a mãe das jovens foi questionada pela polícia, mas não respondeu a nada


4

cidade São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013

Dia Mundial Sem Carro trará restrições amanhã No Dia Mundial Sem Carro, comemorado amanhã, 22, o centro da cidade estará fechado para os automóveis. Apenas ônibus e veículos dos moradores da região poderão circular. A intenção da Prefeitura é mostrar como ficaria o Centro caso os veículos particulares não circulassem no local. A restrição dos carros, que será entre 7h e 17h do domingo, ocorrerá na área delimitada pelas avenidas Ipiranga e São Luís, Rua Maria Paula, Praça João Mendes, Avenida Mercúrio, Rua Senador Queiroz e Avenida São João (mapa ao lado). Da ReDação -

A ação é educativa e não resultará em multa ou qualquer outro tipo de sanção aos motoristas. Conforme o governo municipal, um dos objetivos é incentivar o debate sobre o uso do veículo na cidade, além de promover o transporte público. A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) colocará

O acesso ao parque do Ibirapuera também estará com restrições em SP

faixas na região e orientará os motoristas sobre a proibição. Os ônibus e veículos de moradores da área serão liberados para trafegar no Centro. Além de restringir o acesso de carros à região central da cidade, a Prefeitura informou também que o acesso de automóveis ao Parque do Ibirapuera, como em todos os outros parques municipais, também apenas no domingo, será proibido. Segundo o Detran, a frota de veículos na Capital ultrapassou os 7,5 milhões no mês passado. Somente os automóveis correspondem a mais de 5,4 milhões de veículos. vANESSA CARvALHo / BRAZiL PHoTo PRESS / AE

DivuLGAção

Proibição – No domingo, motoristas devem evitar região de carro

Dia do Rio Tietê terá shows e atividades Amanhã, dia 22, comemora-se o aniversário do Rio Tietê, um dos mais importantes de São Paulo. Mesmo com todos os seus problemas, uma semana de festividade e conscientização foi criada para homenagear o rio, que nasce na cidade paulista de Salesópolis e termina em Itapura, São Paulo. Uma das homenagens será prestada pelo Clube Esperia, na Zona Norte. O clube, em parceria com o S.O.S Mata Atlântica, promove amanhã o evento Praia no Tietê, na Ponte das Bandeiras. Ações Da ReDação -

marketing Chiquinho Scarpa simulou o enterro de seu Bentley Continental ontem. A ação foi para promover a campanha de doação de órgãos. da Associação Brasileira de Transplantes de Órgãos (ABTO), que começa na segunda. O slogan da campanha é: “Absurdo é enterrar algo mais valioso do que um Bentley: seus órgãos.”

de mobilização, ciclismo, arte e cultura além de uma grande exposição de fotos acontecerá das 12h às 18h. O Departamento de Água e Energia Elétrica fará também uma homenagem no Centro Cultural Rio Tietê. Serviço Dia 22/9 (domingo), das 12h às 18h Praia No Tietê: mobilização, ciclismo, arte e cultura para reintegrar o Tietê à cidade. 16h - Show no Rio Tietê: Turnê Condição Humana de Guilherme Arantes e banda. Local: Ponte das Bandeiras, Marginal do Tietê, São Paulo, SP Local: Centro Cultural Rio Tietê Horário de funcionamento: 8h às 17h – Entrada gratuita Estacionamento: 50 vagas no interior, próximo à administração do parque. Telefone: 2958-1477. Endereço: Rua Guira Acangatara, 70. GuiLHERME KASTNER

Tietê – O grandão faz aniversário amanhã: ele ainda pede socorro


SĂŁo Paulo, sĂĄbado, 21 de setembro de 2013

5


cidade São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013

6

Flash mob de inclusão no Metrô de SP Muita dança e olhares curiosos. Assim foi a apresentação de 40 jovens, deficientes auditivos ou intelectuais, que apresentaram um flash mob (manifestação artística de pessoas em um local público) na Estação Sacomã do Metrô. O início da coreografia embalada pelo hit “Show das Poderosas”, da cantora Anita, chamou a atenção de passageiros que passavam pelo local na tarde de ontem. O evento foi concebido para chamar a atenção e conscientizar a população sobre a importância da inclusão de pessoas com deficiência, e também para celebrar o Dia Nacional da Luta da Pessoa com Deficiência, comemorado hoje. “Pelos dados do IBGE [Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística] são 46 milhões de Ronaldo

Paschoalino

-

pessoas com algum tipo de deficiência no Brasil. É um dado genérico e queremos saber onde elas estão e qual a deficiência que possuem. Por isso estamos criando um mapa para identificar isso”, disse Carlos Eduardo Ferrari, presidente da Associação para Valorização de Pessoas com Deficiência (Avape). O mapa citado por Ferrari, sigla para Movimento Avape Pela Ação, é uma plataforma colaborativa que vai permitir localizar as pessoas com deficiência.

Segundo dados do IBGE o País tem 46 milhões de pessoas com deficiência

Guilherme Kastner

Movimento – Participantes agitaram a Estação Sacomã ontem

interação A plataforma colaborativa da Associação para Valorização das Pessoas com Deficiência (Avape) vai ajudar os deficientes a terem acesso a programas de reabilitação e capacitação. Para acessar o formulário, basta que os interessados entrem no site da associação: www.avape.org.br.

FLASh newS n Uma garota de 16 anos caiu do 5º andar de um edifício, localizado à Avenida Conde de Porto Alegre, em São Caetano do Sul, na manhã de ontem. A Polícia Militar e o Corpo de Bombeiros atenderam a ocorrência e quando chegaram ao local iniciaram os socorros de emergência à jovem ainda com vida. Mas, em razão da gravidade dos ferimentos, ela não resistiu e morreu. n A CPTM liberou ontem uma das vias da linha 7-Rubi, que estava interditada desde quarta-feira, 18, após descarrilamento de um trem de carga que se chocou com um de passageiros, deixando 16 feridos. O trajeto entre as estações Baltazar Fidélis e Franco da Rocha é feito alternadamente nos dois sentidos pela via liberada.


SĂŁo Paulo, sĂĄbado, 21 de setembro de 2013

7


8

esportes São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013

Palmeiras encara partida de hoje como uma decisão Controlar a ansiedade e o clima de já ganhou parece ser o maior desafio do Palmeiras até garantir o acesso à Série A. Por isso, a ordem é encarar o jogo contra o Sport, hoje, às 16h20, no Pacaembu, como mais uma decisão na Série B do Campeonato Brasileiro. O Sport aparece em quinto lugar, com 15 pontos a menos que o Palmeiras - 52 contra 37. Nas contas da comissão técnica, mais quatro vitórias e dois empates garantem o acesso. Alguns matemáticos apostam que ganhar quatro partidas já será suficiente. O jogo de hoje promete uma disputa tática. O Sport melhorou na classificação depois da chegada do técnico Geninho, há duas rodadas. Passou a atuar com três zagueiros e mostrou poder de marcação muito maior, encabeçado por Pereira, ex-Santos. Gilson Kleina não terá Leandro, machucado, e Mendie-

CESAR GRECO / FOTOARENA / AE

AE -

Muricy oferece ajuda para decisão de Ceni AE - O técnico Muricy Ramalho tem dúvidas sobre a aposentadoria do goleiro Rogério Ceni no fim do ano, mas caso o goleiro se decida, o treinador já se colocou à disposição de seu capitão para ajudá-lo em uma futura carreira fora das quatro linhas, assim como ele próprio aprendeu com Telê Santana, a quem chama de mestre. “Já vi o Rogério falar sobre isso e se ele seguir esse caminho tenho certeza que vai se preparar muito bem, não vai ter pressa. Ele é um cara inteligente e sabe que pode contar

comigo, aqui tem um parceiro. Se ele tiver paciência de me aguentar um pouco, estou aí”, avisou Muricy Ramalho. O treinador estava no São Paulo quando Telê Santana era quem dirigia o time. Sabia que a diretoria queria um aprendiz para substituí-lo em sua aposentadoria, mas as coisas não saíram como planejadas. “Infelizmente ele ficou doente e eu tive de assumir antes sem estar preparado. Não tinha experiência, então paguei o preço. Mas aprendi muito”, afirma. Luiz PiRES / ViPCOMM

Desafio - Valdivia e Vilson no treino de ontem no CT da Barra Funda

ta, suspenso. Ele não decidiu - ou não quis revelar - se vai apostar em Ananias e montar uma formação ofensiva ou mais cauteloso e colocará Charles para ajudar na marcação, dando maior liberdade a Valdivia, que tem se destacado quando joga no Pacaembu.

PALMEIRAS Fernando Prass; Luis Felipe, Vilson, Henrique e Juninho; Márcio Araújo, Wesley, Valdivia e Ananias (Charles); Vinícius e Alan Kardec. T.: Gilson Kleina.

SPORT Magrão; Tobi, Pereira e Vinícius Simon; George Lucas, Anderson Pedra, Rithely, Lucas Lima e Marcelo Cordeiro; Marcos Aurélio e Felipe Azevedo. T.: Geninho. Árbitro: Célio Amorim (SC). Local: Pacaembu, hoje, às 16h20.

Aprendiz - Ceni já demonstrou intenção de se aposentar e virar técnico

Próximos dois jogos terão grande peso para Tite AE - Só há uma certeza em meio à crise do Corinthians. Se o técnico Tite deixar o clube por causa da sequência de maus resultados - e isso passa pelo jogo de amanhã contra o Cruzeiro, no Pacaembu -, Mano Menezes é o candidato número 1 a assumir a equipe. O outro é Abel Braga. Esse é o cenário que se desenha caso o time não reaja a partir do jogo contra o líder do Brasileirão e, principalmente, quarta-feira, no primeiro jogo das quartas de final da Copa do Brasil contra o Grêmio. Como esses dois jogos são no Pacaembu, e um deles é mata-mata, resultados negativos terão um peso maior e influenciarão na permanência de Tite, segundo dirigentes. Na visão deles, o técnico pode

pedir demissão em um ato extremo caso se sinta desconfortável no cargo. Esse não é o cenário preferido pelo presidente Mário Gobbi, que ontem voltou a acompanhar o treino no CT Joaquim Grava. Ele presenciou, durante boa parte da tarde, o rachão. De outro lado de campo estava Tite. Apesar da série de cinco jogos sem vitórias (e são três derrotas seguidas), o clima foi de descontração.

Mano Menezes se tornou candidato número 1 caso Tite saia do Corinthians


espetáculos São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013 TikaTiriTilli

Reinaldo é atração hoje no Carioca Conhecido como “Príncipe do Pagode”, Reinaldo se apresenta hoje, a partir das 13h, no Carioca Interlagos, na Avenida Atlântica, 3.797 (56662267), com ingressos a R$ 20 (mulheres) e R$ 25 (homens). Reinaldo foi um dos precursores das rodas de samba em São Paulo. Tem 20 anos de carreira respaldado em seus shows com repertório da trilogia “Pagode Pra Valer”. No repertório estão sambas como “Agora Viu Que Perdeu e Chora” (Jorge David/Franco/ Arlindo Cruz) e “Vem Pra Ser Meu Refrão” (Arlindo Cruz e Zeca Pagodinho). alexanDre Macieira

“Pagode Pra Valer” - Reinaldo nasceu na Zona Norte do Rio

Narrativas - Solo de dança se aproxima de um ensaio literário

Núcleo Cinematográfico na Sala Renée Gumiel O Projeto Conexões apresenta na Sala Renée Gumiel o Núcleo Cinematográfico de Dança para a apresentação do solo de “2 ou 3 Coisas Que eu Sei Dele”, com concepção e interpretação de Mariana Sucupira. As sessões são hoje e amanhã, às 19h, na Alameda Nothmann, 1.058, Campos Elíseos (3662.5177), com ingressos a R$ 5. O solo de dança se aproxima de um ensaio literário. São fragmentos narrativos, intertextualidades, citações, inflexões poéticas e plágios.

Uma organização polifônica, que sintetiza planos superpostos, situados entre o poético e o didático. O Núcleo Cinematográfico é uma companhia de dança contemporânea independente, concebida na parceria entre Mariana Sucupira e Maristela Estrela em 2002 no Estúdio Nova Dança, em São Paulo. A parceria nasceu de um grupo de estudos sobre criação, com interesse em investigar a relação entre as linguagens do cinema e da dança.

Região da Avenida Paulista terá roda de chimarrão hoje à tarde Ponto de encontro entre gaúchos e apreciadores da bebida símbolo do Rio Grande do Sul, a roda de chimarrão será ao lado do Parque Trianon, hoje, às 17h, na Praça Alexandre de Gusmão, na Alameda Santos, esquina com a Alameda Casa Branca. Considerada bebida símbolo do Rio Grande do Sul, o chimarrão - também chamado de “mate” - tem origem indígena. É uma bebida quente e amarga em que são usadas água não fervida, erva-mate e cuia feita de porongo (fruta não comestível). Apesar de

ser possível tomar chimarrão sozinho, é em grupo que ele faz mais sucesso, em roda de conversa, aguardando a sua vez para beber, seja em casa, no trabalho, na faculdade ou ao ar livre. Há uma série de regras de etiqueta na hora de

Uma das regras do chimarrão, segundo os gaúchos, é não pedir para colocar açúcar no mate

tomar um mate para não fazer feio na hora do chimarrão, como só pegar a cuia com a mão direita e não sair do lugar para não perder a vez. A roda de chimarrão é gratuita e aberta ao público em geral, tanto gaúchos quanto pessoas de outros Estados que curtem a bebida ou querem conhecer o legítimo “amargo doce que eu sorvo” sulista. Todos podem levar suas cuias, erva-mate e garrafa térmica com água quente (não fervida). Caso chova no dia e hora marcados, a roda será transferida para amanhã, no mesmo local e horário.

9

Vitrolla 70 leva seu balanço ao Mary Pop Club Formada por seis amigos músicos profissionais em maio de 2009, a banda Vitrolla 70 se apresenta amanhã, a partir das 16h, no Mary Pop Club, na Rua Barão de Campinas, 375, Santa Cecília (32239142), com ingressos a R$ 10 (mulheres) e R$ 20 (homens). Tibless (vocais e violão), Rafael Barbieri (percussão), Dada Soul (teclados), Digão (contrabaixo elétrico), Thiago da Conça (bateria) e Daniel Rodrigues (trombone) tiveram iniciação musical em

igrejas pentecostais, assim como Ray Charles, que foi um dos responsáveis pela introdução de ritmo gospel nas músicas de soul e R&B. A banda tem essa característica, além de uma levada anos 1960 e sambalanço ensinado por Jorge Benjor, Marku Ribas e Trio Mocotó nos anos 1970. Seus integrantes já trabalharam com Vanessa da Mata, Edu Ribeiro e Banda Black Rio, experiências que só acrescentam qualidade ao som da Vitrolla. Divulgação

Samba-rock - Músicos tiveram iniciação em igrejas pentecostais

Livres e Iguais

Inspirado na Declaração Universal dos Direitos Humanos, o autor Perito Monteiro apresenta quatro personagens de uma forma lúdica, que vivem na Idade da Pedra. Quando tomam contato com um livro eles vão pouco a pouco aprendendo a linguagem oral e escrita. A partir desta experiência, eles acabam descobrindo os valores dos Direitos Humanos. Temas como a solidariedade, fraternidade e respeito ao próximo são abordados pela peça de uma forma alegre e mágica.

Teatro Ressurreição (392 lugAres) Rua dos Jornalistas, 123, Jabaquara. Próximo ao metrô Jabaquara. Fone: 5016-1787 - Sábado e Domingos, às 15:00 e 17:00, R$ 10,00 (meia) e R$ 20,00 Inteira) Bilheteria: 4ª e 5ª das 14:00 ás 18:00, 6ª das 14:00 às 21:30, sábado das 14:00 às 22:30 e domingo das 10:00 às 18:00. Até 13/10/13.

Com apresentação deste 1 criança de até 10 anos grátis e 1 acompanhante R$ 10,00.


10

espetáculos São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013

palavras cruzadas diretas

Revistas coquetel 2013 www.coquetel.com.br

Jazz Sinfônica toca hoje com a israelense Anat Cohen Hoje, às 21h, em mais um concerto da “Série Jazz+” no Auditório Ibirapuera, a Jazz Sinfônica, regida pelo maestro Fábio Prado, recebe a clarinetista e saxofonista israelense Anat Cohen, na Avenida Pedro Alvares Cabral, s/nº, Portão 2 do Parque do Ibirapuera (3629-1075), ingressos a R$ 20. No programa estão “Teimosa”, da própria Anat, “Lonnie’s Lament”, de John Coltrane, um dos mais renomados saxofonistas e compositores do jazz norte-americano, “Cheguei” e “1 a 0” do compositor e arranjador brasileiro Pixinguinha – o arranjo dessas duas obras é de Nailor Proveta, diretor artístico do Auditório Ibirapuera –, e, por fim, “Bebê”, do multi-instrumentista Hermeto Pascoal. Anat Cohen foi votada por seis vezes como clarinetista do ano pela Associação de Jornalistas de Jazz, e Multi-Reeds Player de 2012 e 2013. Em setembro de 2012, a artista lançou o sexto álbum como bandleader, “Claroscuro”. O disco abrange uma paleta musical que vai de danças a sombrias baladas líricas, inspiradas em Nova Orleans, Nova Iorque, África e Brasil. As apresentações da Jazz Sinfônica mesclam o talento de grandes nomes da MPB e

JiMMy KATz

Paixão - Anat Cohen é fluente em português e gosta de música brasileira

do cenário internacional junto aos arranjos contemporâneos da orquestra. Em 2013, o grupo já recebeu o pianista e arranjador Cesar Camargo Mariano, o baixista camaronês Richard Bona, o multi-instrumentista e compositor Arismar Espírito Santo e o Ted Nash Trio. O maestro da Jazz Sinfônica e arranjador Fábio Prado iniciou os estudos tocando trompa. Desenvolveu experiência nas principais

horóscopo ÁRIES: Muita disposição, otimismo e compreensão para com os outros. Assim estará você nesta fase que têm tudo para ser muito boa. Mas 21 MAR. 20 ABR. evite estragar tudo isso por causa dos ciúmes.

orquestras brasileiras e se destacou em importantes premiações nacionais. Foi solista das orquestras do Estado de São Paulo, de Campinas e da Jazz Sinfônica. Em 1998, começou os estudos de regência. Vem produzindo diversos arranjos para a Jazz Sinfônica e outras. Regeu renomadas orquestras e se apresentou em concertos e espetáculos no Brasil e no Exterior. É maestro da Jazz Sinfônica desde 2005.

omaR caRdoso Filho |

23 SET. 22 OUT.

www.omarcardoso.com.br

LIBRA: Todas as suas possibilidades de êxito, estarão conjugadas hoje. Excelente período para contratos. Os astros dizem que o amor estará em foco.

21 ABR. 20 MAI.

TOURO: Sob a influência de sua segunda casa zodiacal pode fazer compras ou vendas lucrativas. Procure cuidar de sua saúde. Atividade brilhante na vida social, esportiva e administrativa.

21 MAI. 20 jUN.

GÊMEOS: Notícias e novidades com maior interesse podem surgir no final deste dia. Ao tratar de negócios com outras pessoas, saiba avaliar suas possibilidades e as dos outros.

21 jUN. 21 jUL.

CÂNCER: Gastos excessivos de dinheiro o perturbarão nos próximos dias. Saiba, que devido à influência de Júpiter, você estará predisposto para isso.

22 jUL. 22 AGO.

LEÃO: Aproveite a influência para colocar em dia os seus negócios e compromissos que estão em atraso. Força estratégica para superar um problema íntimo.

21 jAN. 19 fEV.

23 AGO. 22 SET.

VIRGEM: Um feliz encontro pode marcar o início de uma amizade mais proveitosa e duradoura. Há prenúncios de notícias agradáveis que poderão sugerir a ideia de uma viagem.

PEIXES: A fase não lhe será das mais propícias, principalmente no que se refere ao dinheiro e para sua saúde. Os astros falam para nunca 20 fEV. duvidar daquilo que realmente sabe fazer. 20 MAR.

ESCORPIÃO: Felicidade amorosa, sentimental e bastante sucesso nas diversões e nas festividades onde comparecer, estão previstos para você. 23 OUT. 21 NOV.

22 NOV. 21 dEz.

SAGITÁRIO: Ótimo fluxo astral para o tratamento de sua beleza física e para impor mais moral em seu ambiente social. Possibilidades de lucro e sucesso no campo comercial. CAPRICÓRNIO: Bom momento para tratar de assuntos financeiros e questões relacionadas com a justiça. Favorável ao amor.

22 dEz. 20 jAN.

AQUÁRIO: Tudo o que você tiver em atraso, com relação a papéis, cartas, documentos, ou mesmo uma conversa franca e aberta com alguém, chegou a hora de fazê-lo.


espetáculos São Paulo, sábado, 21 de setembro de 2013 Confira quem verá Cristiano Araújo de graça Da ReDação – Foram sorteados os quatro pares de ingressos para o show do cantor sertanejo Cristiano Araújo. Para participar da promoção, os leitores do Metrô News precisaram curtir a fanpage do jornal no Facebook e compartilhar as edições online dos dias 18, 19 e 20. Os sortudos que curtirão de graça o show de Cristiano Araújo, no Centro de Tradições Nordestinas, no Limão, no próximo dia 27, são: William Silva, Jaime Lima, Wandemberg Sampaio e Jefferson Ulisses da Silva. Para retirar o par de ingressos basta comparecer à sede do Metrô News (Rua Ipê, 144 – Centro de Guarulhos) portando documento de identificação com foto a partir de segunda-feira, 23.

Depois de um show de mais de 3h em São Paulo na noite desta quarta-feira, tocar Raul Seixas, “surfar” sobre o público e encantar a plateia, Bruce Springsteen se apresenta hoje fechando as atrações do Palco Mundo do Rock in Rio. Ontem, de boné, óculos escuros, calça e tênis, o músico que completará 64 anos dia 23 passeou pela orla na Barra da Tijuca, no Rio, e distribuiu autógrafos aos fãs. Em São Paulo, ele tocou 29 canções da turnê “E Street Band”, recentemente apontada como a melhor da atualidade pela edição americana da revista Rolling Stone. Subiu ao palco acompanhado de outros 17 músicos, no Espaço das Américas su-

perlotado – a capacidade da casa é de oito mil pagantes. Outras atrações de hoje, também no Palco Mundo, são Skank e John Mayer. No Palco Sunset estarão a Orquestra Imperial e Jovanotti, seguidos de Moraes Moreira, Pepeu Gomes e Roberta Sá; Ivo Meirelles, Fernanda Abreu e Elba Ramalho; Gogol Bordello e Leline, entre outras atrações nos palcos Eletrônica e Rock Street.

Bruce Frederick Joseph completará 64 anos dia 23, segunda-feira The Boss - Músico fez show de mais de 3h quarta-feira em São Paulo

Anuncie 2475-7847 / 2475-7810

QUARTO INDIVIDUAL

Recepcionista

Aux. de Limpeza P/ salão de cabeleireiro hor. de trab. de 3ª a Sab. das 14 as 20hs. Registrado sal.R$ 750,00 e VT. R: Tupanaci, 161 Jd Saúde Alt nº 500 da Av. do Cursino

F: 5062-5507 Que resida Z. Sul.

Manicure P/ centro de estética. Hor. de trab. de 3ª a Sab. das 09 as 18h e das 10 as 19 h. Material todo da profissional. Registrado sal. fixo R$1.200,00 e VT c/ exp. R: Tupanaci, 161 Jardim Saúde Alt nº 500 da Av. do Cursino

F: 5062-5507

P/ salão de cabeleireiro c/ exp. hor. de trab. de 3ª a Sab. das 14 as 20hs. Registrado salário 750,00 e VT. R: Tupanaci, 161 Jardim Saúde Alt nº 500 da Av. do Cursino

F: 5062-5507 Que resida Z. Sul.

ASSISTENTE GERAL

Ateliê contrata em Sta. Cecília. Agendar entrevista nos Telefones: 3666-3081/ 3663-1599

CASEIRO

P/ reg. Mogi das Cruzes c/ exp. F: 97140-7263 c/ Zilda

CLASS. CONTÁBIL

Admite-se p/região central c/ exper. sistema Contmatic CV p/silva.adv@uol.com.br

PRECISA-SE DE:

Aux. de escrit./ contábeis, Enviar CV p/ soltex.br@gmail. com

IMÓVEIS Aluga-se

R: Dr. Neto de Araujo, 154 Próx. Mt. V. Mariana, coz. lav. água/ luz/ internet incluso. 98760-9640

Vende-se APTO ITAQUERA

ALUGA - SE

Apto, quarto/ sala. R. Marques de Itu. F: 99960-3220 D. Ilda.

2 dorms (novo) cond. fechado, 1 vg, (pronto p/ morar). Entr. só R$ 60 mil + prestação R$ 500,00. Ac. auto como parte pagto. F: 3437-9971/ 970666969

FIADOR

LOTES LITORAL

E Locatários Novos.100% garantido. 2051-6342/ 986622476

TERRENO GUARAREMA

10.000m², ótima oportunidade, R$ 100 mil. F: 98703-0146

ULT. UNIDADES

Obras iniciadas, 2dorms., Minha casa Minha vida. saldo financ. pela caixa, Próx. CPTM, R$ 135 mil. F: 4642-5171

SERVIÇOS

390 mts2, peq. entrada facilitada + mensais á partir de R$ 160,00. c/ prop. F: 4114-9499

Cursos

MINHA CASA CAIXA

Salas & Quartos ALUGO QUARTO

Apto 2 dorms, 10 min, S. Miguel, R$ 135 mil, entr. e saldo facilitados. F: 4642-5171

QUATRO CASAS

Individual. R. Dr. Miranda de Azevedo, 399 Pompéia, próx. Av. Pompeia. 98760-9640

No Terr., p/ morar ou investir. R$ 350 mil Butantã. C/ escritura do terreno. C/ propr. F: 3409-9696

ALUGO QUARTO

SOBRADO STA MENA

Individual, coz. coletiva, lav., água/ luz incluso. A partir de R$ 350,00, próx. Mt. Pedro II e Brás. Rua Carneiro Leão, 194. F: 98498-1285

PENSÃO LU-D”VAN

Alugo quartos R$ 500,00 e vagas a partir de R$ 350,00. F: 98719-2780/ 95732-7551/ 97165-4152, próx. Mt. Patriarca

3 dorm. 1 suite, 2 salas, 2 wc, 2 vgs. quintal c/ churrasqueira., armário emb. Tratar c/ Nice não aceito corretor escritura registrada, não aceito financiamento R$ 380 Mil, aceito carro até R$ 100 Mil. F: 2812-1664

TERR. MAIRIPORÃ

B. SUN VALLEY 350 m², plano e com água encanada. Aceito carro R$ 35 mil F: (11) 996070808 (vivo).

PROMOÇÃO!

Esoterísmo CHEGA DE SOFRER

A mais poderosa magia p/ unir casais, ela não promete, cumpri. pag. após resultado. 95383-6887 Tim

FAÇO 21 AMARRAÇÕES

FF-558A 2

Contrata

Kevin Mazur

Bruce Springsteen é atração hoje no Rock in Rio

clAssIFIcADos EMPREGOS

11

Curso de BABÁ COMPLETO R$ 300,00 (pagamento em 2x) Seis professores – 16 horas de Curso. APOSTILA E CERTIFICADO. Rua: Apeninos, 930, Conjunto 24, Metrô Paraiso. Telefones: 95122-7649 (TIM), 5081-7006 / 5081-7820 (FIXO).

www.alobaba.com.br

MAÇONARIA - GLEA

Maçonaria. Formando Liderença! Solicite filiação. www. glea.com.br

Trago seu amor 7 dias amarrado e apaixonado seus pés. 3445-5620/ 98425-4957 Mt Guilhermina

SIMPATIA INFALÍVEL

Trago seu amor em 6 hs. garantido F: 2592-8710/ 985692419

SIMPATIA INFALÍVEL

Trago seu amor ao seus pés em 6h. F: 98360-0631/ 949742449

Massagem ALINE-ATENDO SÓ

Massag. Clássica e Sensual. P/ vc relaxar. Bela Vista. 32630752

Recados QUERO CONHECER

mulheres,casais e bonecas p/ fantasias F:94853-2507 Ari.

Leve 3 garotas e pague 1. R$ 40,00 www.floralvim.com.br F: 2883-3555 / 3104-6885

Relax AKEMY JAPINHA

At. flat. Linda, Discreta e Sensual. R$ 250. F: 96157-2036.

Dinheiro

ASSESSORIA

(11) 3129.9465

A CRB AJUDA A REALIZAR OS SEUS SONHOS Crédito Consignado p/ Aposentados e Pensionistas do INSS, PMSP e SIAPE;* Crédito Pessoal p/ Autônomos, Assalariados, e demais Órgãos Públicos;* Crédito mediante Cheque em até 12X; Consórcio e Amparo pela CAIXA Econômica; Seguros de Vida, Casa e Veiculos; *Sem Consulta ao SPC/Serasa Acesse nosso site: www.crbcred.com.br e-mail: atendimento@crbcred.com.br Rua: Irmã Carolina, 81 Belenzinho - São Paulo/ SP


12

SĂŁo Paulo, sĂĄbado, 21 de setembro de 2013


Sรฃo Paulo, sรกbado, 21 de setembro de 2013 | 6923 | Ano 39

Venda Proibida


Metrô News 21/09/2013  

Metrô News - a gente circula com você também aos sábados

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you