Torreta, barri i foguera Llibret 2022

LA TORRETA

barri i foguera

Fogueres 2022

Foguera Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA

barri i foguera

«El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià de l’any 2022»

LA TORRETA: barri i foguera

Pots consultar aquest llibret en versió digital en el següent codi QR, en la pagina web ISSUU o en les nostres xarxes socials

Edita

Associació Cultural Foguera Sant Blai-La Torreta

Direcció i coordinació general Verónica Pérez

Disseny i maquetació Verónica Pérez

Treball d’investigació

Francisco Franco-Sanchez

Luis Morata

Material gràfic cedit pel Sr. Daniel José Iñesta Morenilla

Coordinació comercial

Luis Morata

Nuria Guillén

Assessoria lingüística

Oficina Municipal de promoció del valencià de l’Ajuntament d’Alacant

Kiko Vinal

Manuel Alejandro Carrillo

Realització i edició audiovisual

Alberto Alonso Sur-Ficción Audiovisual

Fotografies i vídeos

José Domingo Parra

AD Gonzalez Fotografía

Reme Vélez

Tony Diez Fotógrafo Vigueras Fotografia

Alacantí TV

Portada “Torreta” Beatríz Varó Verónica Pérez

Impressió i encuadernació INGRA impresiones

Depósit legal A 384-2012

Difusió digital

Instagram @sblatorreta

Facebook Foguera Sant Blai La Torreta

En aquest llibret s’utiliza l’ús genèric del masculí basant-se en la seua condició de terme no marcat en l’oposició masculí/femení, aixó implica que no hi ha cap denotació de discriminació sexista.

LA TORRETA

el nostre llibret

El nostre barri 5

La nostra foguera 43

Els nostres amics 71

Els nostres records 80

Els nostres colaboradors 135

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA

contingut digital

Fixant les nostres arrels, barri de La Torreta (versió en castellà)

La Torreta, el topònim més significatiu entre l'escassa toponímia del PAU 2 (versió en castellà)

Imposició de bandes a les nostres representants

Proclamació de Silvia Morata com a dama d’honor de la bellesa del foc 2022

Programa de festes Fogueres 2022

Concurs artístic de fogueres infantil 2019

Concurs artístic de fogueres adult 2019

El missatge de les nostres representants per al 2021

La nostra veu va tornar a ressonar en el concurs de nadales

La Torreta en el certamen artístic 2022 modalitat adulta

La Torreta guanya el certamen artístic 2022 modalitat adulta

La Torreta en el certamen artístic 2022 modalitat infantil

LA TORRETA

el nostre barri

FIXANT LES NOSTRES ARRELS, BARRI DE LA TORRETA

per Luis Morata

Els llibrets de fogueres són els documents que des de l’inici de la festa queden com a testimonis i guardians de tot allò que hem viscut per a la història. S’hi parla de tradicions, de costums, d’esdeveniments; al capdavall, de la cultura de la festa, de la història d’Alacant. Les comissions de fogueres són la xarxa més grossa d’associacions culturals de la ciutat i també, possiblement, els majors editors de publicacions. La intenció d’aquest document és fer-los partícips d’una d’aquestes vivències.

El primer senyal d’identitat per tal d’identificar un individu és el seu nom. El nom ens atorga d’entitat pròpia i ens diferencia dels semblants, i a més, ha de fer-ho de manera unívoca. Ni més ni menys, el nom identifica les associacions, els territoris i els barris.

Amb el naixement de la nostra comissió en l’any 2005, es va plantejar la necessitat de dotar d’un nom a la nostra foguera. El nom havia d’identificar-nos i diferenciar-nos dels nostres anàlegs. Cal recordar aquella reunió, una vesprada d’estiu, en la qual els comissionats fundadors remenaven diferents opcions dels possibles noms a adoptar-hi. Entre d’altres, s’hi va parlar d’anomenar-la Foguera Nou Sant Blai, foguera Sant Blai - Pau 2, i alguns d’altres. Semblava clar que el nom de Sant Blai havia de formar-ne part del nom, però no existia el mateix consens amb el cognom. És cert que aquesta era una zona nova, encara que assentada sobre uns terrenys en els quals ja havien existit altres finques, altres vivències i altres històries. En un moment de la reunió, el president fundador, el Sr. Francisco Martínez Vallejo, Paco Presi, persona de major edat que aportava l’experiència i serenitat a aquell grup de joves festers que impulsaven aquest projecte, va prendre la paraula.

El primer senyal d’identitat per tal d’identificar un individu és el seu nom

El nostre president, Luis

Paco ens va comentar segons s’havia informat. Va preguntar-hi a persones majors que vivien en els barris pròxims de Sant Agustí, l’Altell, i del mateix Sant Blai. A la pregunta que el nostre president feia a les persones majors que allí vivien, sempre li donaven la mateixa resposta: “Això tota la vida ha sigut la Torreta”. Va ser en aquest precís moment quan la comissió es va mirar i per unanimitat van determinar que el nom no pas podia ser un altre que foguera Sant Blai-La Torreta. Així va succeir i així és recordat. Ja érem, perquè ja teníem nom.

Amb prou faenes, uns anys abans de la nostra fundació, la ciutat va veure'n nàixer el barri, el qual estava pròxim a Sant Agustí i l'Altell, confrontant amb el tradicional barri de Sant Blai, i concretament, amb la zona coneguda com a Polígon de Sant Blai. Un barri que va nàixer paral·lel a la Gran Via i que es va estendre cap a la zona de Rabasa. Un barri que va allotjar els col·legis de Maristes i María Auxiliadora, l'escola de l'Altell i l'Institut de Sant Blai. Per l'interés de les noves construccions i la proximitat dels col·legis, vam ser molts els alacantins que vam decidir instal·lar-nos en aquest nou espai de la ciutat que tenia com a marca d'identificació la de PAU-2, acrònim de Pla d'Actuació Urbanística nombre 2.

El barri i la foguera van créixer de la mà. Si hi ha alguna cosa que caracteritza una comissió és que s'assente en un determinat districte de la ciutat. D'habitud, les comissions adopten el nom del barri que les acull. En aquesta ocasió i a conseqüència de la poca diferència d'edat, la comissió no va poder regir-se per aquesta tradicional regla.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

Fotografia d'arxiu de la foguera Sant Blai-La Torreta

DEFENSAR LA CULTURA TAMBÉ ÉS DEFENSAR EL TOPÒNIM TRADICIONAL DE LA ZONA

El districte mancava d'un nom oficial que l'identificara. A grans trets, a l'estiu de l'any 2017, l'associació de veïns del districte va plantejar la necessitat de proveir d'un nom al nostre barri. Sense cap dubte, aquesta va ser una important i necessària iniciativa. No seré jo qui valore què i com es va fer, com es va iniciar aquest procés, quines van ser les opcions i els criteris per a prendre una decisió. La comissió no va ser partícip d'aquest procés, si més no al principi.

Una vesprada d’aquell estiu de l’any 2017, vaig rebre una trucada d’un bon amic i veí, en la qual ens informava del procés encetat per l’associació de veïns. Mitjançant una consulta telemàtica i de la mà de la Regidoria d’Estadística de l’Ajuntament, es demanava als veïns que es pronunciaren sobre la proposta d’anomenar el veïnat com a barri del Pau 2-La Paz. Puc assegurar-los que van ser més crides fetes per part dels veïns a membres de la foguera, els quals van mostrar-nos la seua inquietud i disconformitat amb el procés engegat. En aquestes mateixes converses, ens convidaven com a associació radicada en el barri perquè prenguérem alguna iniciativa en el procés.

Com que els veïns ens van demanar ajuda, la nostra foguera, o més ben dit, la nostra associació cultural, es va veure amb la necessitat i amb la il·lusió de treballar per a fornir el nostre districte d’un nom oficial que l’identificara i el diferenciara de la resta de barris d’Alacant. No es va tractar d’un capritx, ni d’una ocurrència que podia caure en el despropòsit.

La nostra il·lusió i la nostra obstinació fou la de fixar el nom tradicional al terreny amb el qual els nostres majors es referien a aquesta part d’Alacant, amb les seues finques, les seues hisendes i els seus camps. Amb aquesta publicació, si altra cosa no, cal deixar constància del perquè de tanta determinació i tant de treball, a més d’estar fet amb l’única intenció de donar a conéixer la veritat de les nostres arrels.

No s’estranyarà ningú si aquell primer mot proposat per l’associació de veïns per al barri, en la foguera no va agradar. De fet, tampoc va agradar per a la foguera cap nom semblant.

Tal com se sap, una foguera, no solament és una associació per a fer festa, sinó que una foguera és una associació cultural que defensa -entre els seus valors- el manteniment viu de les tradicions i costums, de la llengua valenciana, de la indumentària tradicional, de la música, de la gastronomia i -per què no dir-ho- de la nostra història. Si es va considerar el nom de La Torreta com a mot històric del nostre espai de desenvolupament, per què no fer-ne partícip a tot el barri? Defensar la cultura també és defensar el topònim tradicional de la zona.

Afortunadament -i com és públic- aquella primera proposta de nomenclatura va ser rebutjada per una amplíssima majoria dels veïns que van participar en la consulta. Va ser, aleshores, quan la nostra associació va iniciar el procés per a aconseguir que el nom de La Torreta fora la denominació oficial del barri.

Com que es desconeixia el procés que calia acuitar, el primer que es va fer fou comentar què era necessari fer amb amics i components d’altres comissions que pel seu treball, pot ser que pogueren palesar el camí a seguir. Ens van advertir que el curs no seria fàcil, però estàvem decidits a fer-lo. Per tal d’anomenar la comissió, només calia conéixer el nom tradicional del lloc, el mot del qual es va preguntar als veïns pròxims a la zona, i l’aprovació dels membres de la comissió. A fi d’anomenar el barri, basant-se en fets històrics -i mitjançant una iniciativa de l’associació-, es necessitava un informe de toponímia i s’havia d’aportar les proves irrefutables amb què presentar-se davant del ple de l’Ajuntament d’Alacant i aconseguir-ne l’aprovació.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

Fotografia: © Daniel José Iñesta Morenilla

Tal com és de suposar, la tasca de realitzar un informe de toponímia no és gens fàcil. Cap component de la foguera tenia els coneixements adients per a realitzar-lo. Calia cercar ajuda externa. La fortuna, a vegades, se’n posa de part. L’amic i veí de la foguera, Professor Doctor Francisco Franco-Sánchez, és catedràtic de la Universitat d’Alacant, historiador i arabista.

L’amic, Paco Franco, és un expert acadèmic en els treballs de toponímia i són molts els estudis publicats d’informes referents a cerques de toponímia de la península ibèrica que ha fet. Ja que va conéixer les nostres intencions, va oferir-se de manera altruista per tal d’ajudar en la redacció de l’imprescindible informe del qual seran partícips els lectors d’aquest llibret. Aquest era, sens dubte, el primer pas i ja havia començat.

Una part del procés -imprescindible- era realitzar l’informe, però només la primera part. Per tal d’avalar els estudis, va haver d’aportar proves inapel·lables.

Va ser aquell estiu de l’any 2017 quan vaig dedicar les vacances a fi d’indagar en els arxius de la ciutat, els mitjans de comunicació i internet. Era cabdal trobar aquell document, aquella prova que donara suport als informes de toponímia i quan estava a punt de desistir-ne, la sort, o més aviat aquest instint, aquest sisé sentit que tenen les dones, es va tornar a creuar en el camí. “Heu preguntat ací enfront, en la finca de Rabasa?”, va dir una de les nostres comissionades. Afortunadament, els hereus de la Sra. Victoria Laporta, actuals habitants de la finca de Rabasa als quals es va preguntar, van empatitzar amb els nostres propòsits des del primer moment, per la qual cosa van obrir les portes de la seua casa i dels seus arxius privats.

Em recorde -com si fora ahir- quan Francisco Franco-Sánchez i jo vam visitar el Sr. Daniel José Iñesta Morenilla al seu domicili. Només hi entrem -i encara en les salutacions- em vaig quedar atònit. Recolzat en la paret, hi havia un quadre que emmarcava un pla de la finca de Rabasa, la data del qual era el 2 de maig de l’any 1922 i a més, hi posava que era propietat del Sr. Vicente Laporta Mira.

En aquell plànol, s’hi dibuixaven les diverses propietats que aquest Sr. havia adquirit amb el pas dels anys, per a configurar-ne la propietat. Aquell domini era la suma de les antigues finques de Rabasa Alta i Rabasa La Torreta, les quals estaven situades en el municipi d’Alacant, d’acord a allò que resava en la seua llegenda. Alhora que li encaixava la mà, li vaig dir: “Daniel, ens estaves esperant?”, mentre Daniel va respondre: “No, per què?”. Seguidament, li respongué: “Perquè això és el que estàvem cercant”. Aquell moment va ser l’inici d’una immillorable relació.

Després de les salutacions, vam fer partícip el Sr. Daniel de les nostres intencions. Li vam explicar que necessitàvem cercar proves que ens ajudaren a demostrar en què estaven basades les tradicions orals que van fer nàixer el nostre estudi i la nostra obstinació.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

Escriptura de la hisenda de La Torreta de Rabasa, propietat del Sr. Daniel José Iñesta Morenilla

Fixant les nostres arrels, barri de La Torreta (versió en castellà)

PARTICIPACIÓ CIUTADANA

NOTICIAS

ALACANT Un informe toponímic avala que el PAU 2 passe a dir-se de manera oficial La Torreta

I sí, va anar allí, davant de la nostra casa i en el cor de la finca, on estaven custodiats els documents que necessitàvem. No solament vam gaudir a l'hora de conéixer el citat pla; el Sr. Daniel, ens va obrir-ne les portes dels arxius privats, en els quals trobem les escriptures de compra de la finca de La Torreta, la data de les quals era el 1909.

En aquell any, el Sr. Vicente Laporta Valor va adquirir la finca la Torreta de Rabasa per a la seua propietat, amb la intenció d'integrar-la en una possessió de major grandària. Van ser molts més els documents facilitats en la visita ,autèntics testimonis de la història, que tindran ocasió de conéixer al llarg d'aquesta publicació. Senzillament, ja teníem les proves que necessitàvem.

Una vegada realitzat l'informe i amb les proves hi incorporades, va començar una nova tasca. El següent pas era aconseguir l'ajuda dels grups polítics per tal de presentar la iniciativa al ple de l'Ajuntament.

Va ser el Sr. Gabriel Echávarri, en aquells dies l'alcalde d'Alacant, qui ens va obrir les portes del seu despatx i després de mostrar-li el nostre treball va fer seua la iniciativa.

Tal com em va confessar quan li vaig agrair la inestimable ajuda que ens va oferir una vegada acabat tot el procés, des d'un primer moment n'aconseguim l'interés i li contagiem la il·lusió que això era possible d'aconseguir-ho. Per tant, en teníem el suport sòlid i el del grup socialista. Sens dubte un gran pas, però com ens va informar, era insuficient: "Ara heu d'aconseguir el suport de la majoria de regidors per a aconseguir-ne l'aprovació”.

Aquell va ser el següent pas. Amb tota la documentació, la il·lusió i la raó, vam reunir-nos amb els diversos grups polítics de l'Ajuntament amb la intenció d'aconseguir-ne el suport en la votació.

VOTACIÓ SOBRE LA DENOMINACIÓ EN LA

JUNTA DE DISTRICTE

Els barris d’Alacant: acord perquè el PAU 2 passe a dir-se La Torreta

ALICANTEPLAZA

- 30/11/2021

ALICANTEPLAZA - 07/05/2021

Per fi, el dia 28 de setembre de 2017 vam defensar la proposta davant del ple municipal, cosa que és el mateix en una democràcia representativa com és defensar-la davant la ciutat d'Alacant i vam aconseguir-ne l'aprovació. Ja quasi ho teníem. Els avatars polítics de la ciutat van prendre protagonisme en el procés en forma d'eleccions municipals. Encara sort el nou alcalde, el Sr. Luis Barcala, i la nova junta de govern municipal, van fer també seua la nostra iniciativa. El canvi polític en el consistori no va tindre cap repercussió en el procés. Fins i tot, m'atreviria a dir que tot el contrari, atés que van secundar el procés. El camí prosseguia però encara havíem de superar un tràmit més. L'última paraula per a aconseguir anomenar oficialment al barri la tenia la junta de districte 3 de la ciutat. Així funcionen els tràmits.

De bell nou, ens vam veure davant del repte de fer arribar la iniciativa, la il·lusió, els informes i les proves a un enlluernador grup de ciutadans que en dediquen l'esforç i el temps a fi de treballar de manera altruista

per Alacant. Va ser allí on una vegada més vam sotmetre el procés a l'examen i votació. I així va ser.

Per fi, el dimarts dia 30 de novembre de l'any 2021 i per amplíssima majoria, la junta de districte 3 va donar el vistiplau a la designació del nostre barri. Tot plegat, el procés va concloure el passat 1 de febrer de 2022, per tal com va quedar ratificat el nom de barri de La Torreta en la junta de govern local de l'Excel·lentíssim Ajuntament d'Alacant.

Sens dubte, aquest no ha sigut un camí fàcil. Cal desitjar que aquest escrit siga prou aclaridor del quin i del perquè de tot allò que hem fet, amb l'única intenció de fixar les nostres arrels a aquest trosset del País Valencià, a aquest trosset de la ciutat d'Alacant, finalment denominat barri de La Torreta.

Amb el més sincer agraïment a tots els que han ajudat i han donat suport en el nostre camí.

Luis Morata

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA, EL TOPÒNIM MÉS SIGNIFICATIU ENTRE L’ESCASSA

TOPONÍMIA DEL PAU 2

per Francisco Franco - Sánchez

1. Introducció

L’oralitat i la paraula han creat al llarg del temps etiquetes per als llocs, monuments, partides i accidents geogràfics varis. L’intent d’entendre el significat ocult que tanquen, o la localització incerta dels noms de lloc, són inherents a l’origen dels estudis sobre toponímia. Entesa aquesta disciplina com a interpretació del nom d’un lloc, hem d’emparentar-la amb les idees gregues més antigues, segons les quals les paraules tanquen un significat amagat que és necessari desentranyar per a arribar a conéixer la veritat oculta de les coses.

He dedicat diverses investigacions a la toponímia històrica, estudiant especialment algunes famílies de topònims àrabs de la península Ibèrica1. En tots els casos, es fa sempre necessària la consulta de documentació d’època medieval i moderna que haja preservat la memòria escrita d’eixe topònim. Les proves documentals de l’evolució del topònim constitueixen en si mateixes un estudi de lingüística i fonètica evolutives, i això ens permet retrocedir en el passat de manera segura, per tal d’encertar en la troballa de l’ètim àrab original.

L’estudi de la toponímia valenciana, o castellana, d’èpoques moderna i contemporània s’ha de regir pels mateixos paràmetres de rigor en el suport documental, amb l’avantatge afegit que el seu significat sol ser transparent (enfront del de la toponímia d’origen àrab, o la precedent, en les quals cal entendre prèviament la semàntica del topònim).

Una vegada interpretat i conegut el significat del nom del lloc, la informació obtinguda passa a ser una dada històrica, normalment datada pel document del qual s’ha extret.

L’any 2017 es va donar a conéixer la iniciativa d’anomenar al barri que es va denominar des de principis de la dècada del 2000 com el Pla d’Actuació Urbanística nombre 2, més conegut pel seu acrònim de PAU 2. Va ser, aleshores quan, motivat pel tema, vaig començar a rastrejar en la toponímia d’aquesta part del centre-oest de la ciutat d’Alacant.

El resultat d’aquesta investigació va ser presentat com un informe, seguit per un Apèndix, el qual fou enviat a l’Alcaldia d’Alacant, com a base documental per a decidir un nom per al barri del PAU 2. Vaig ser convidat a més a exposar en persona aquestes conclusions en el ple municipal del dia 28 de setembre de 2017, en el qual es va debatre sobre quin nom donar-li al barri, i es va aprovar-hi la denominació de La Torreta.

La metodologia referida és la que s’ha emprat per a l’elaboració de l’informe abans esmentat. Realment no existia cap estudi, compilació documental, o elenc toponímic que ens poguera servir de punt de partida. Per això, ens vam veure obligats a rastrejar la toponímia del segle XX, buscant en documentació molt diversa, i no va ser fàcil trobar documentació que proporcionara alguna toponímia de la zona a estudiar. En aquest punt van ser determinants els documents facilitats pel Sr. Daniel Iñesta Morenilla, hereu de la Sra. Victoria Laporta Carbonell, la propietària de la gran finca que ocupava majoritàriament aquesta zona, com es veurà.

1 A qui li interesse, podrà trobar aquests estudis en la pàgina d’Academia.edu: https://alicante.academia.edu/FranciscoFrancoSánchez/Papers-on-Roads,-Castles-and-Urbanism

2. Àmbit territorial del conegut com PAU 2

Els dos barris, el PAU 2, i el veí i posterior PAU 1, sorgeixen com sengles planificacions urbanístiques que es van desenvolupar a partir de l’any 2000 en terrenys agrícoles semiabandonats en els quals només estaven: les Salesianes (des d’abans dels anys 1970), el Col·legi dels Salesians-Don Bosco (fundat en 1970) i en el seu entorn es va instal·lar amb posterioritat el col·legi de Maristes, l’any 1985.

Les obres d’urbanització del Polígono II del Plan Parcial de San Blas, o Pla d’Actuació Urbanística nombre 2 (o PAU 2) van ser promogudes per l’Institut Valencià de l’Habitatge (IVVSA) entre els anys 2001-2002. El PAU 2 va quedar delimitat per la Gran Via, la Via Parc, el barri de Sant Agustí i l’immediat PAU 1, del qual li separa el carrer Vicente Blasco Ibáñez i l’àrea comercial de la Illa de Corfú.

Amb la delimitació dels carrers i la instal·lació dels serveis de clavegueram, il·luminació, distribució d’aigua, electricitat i gas, com a serveis dotacionals mínims es va iniciar la construcció de blocs residencials. D’ençà de les dates ressenyades es van construir els blocs de cases en les parcel·les prefixades i es van instal·lar comerços i negocis en els dos barris.

3.

La toponímia

històrica

del

PAU 2:

El PAU 2 en la cartografia històrica

El primer que s’ha de fer és consultar la cartografia històrica i la documentació per a veure quins topònims recullen d’aquesta zona de la ciutat d’Alacant.

Una vegada revisada la documentació cartogràfica, veiem que hi ha hagut una relativa variació en la forma d’anotar els topònims d’aquesta àrea. És evident que en la cartografia d’escala més detallada, la d’1.25.000 hauria d’aparéixer més detall de les parcel·les i instal·lacions, però allò que és curiós és com alguns d’ells desapareixen en les successives edicions, i tornen a aparéixer.

LA TORRETA: barri i foguera

1). 1852. Plànol de Francisco Coello, associat al Diccionari de Pascual Madoz. 1859.

Descripció: Mapa de la ciutat d’Alacant situat en un lateral del mapa general de la província d’Alacant datat a Madrid en 1859.

En el mapa no apareix reflectida aquesta zona oest del municipi d’Alacant, atés que l’extrem del mateix el marca el Castell de Sant Ferran.

En el mapa de carreteres provincials, aquesta zona hi apareix sense indicació de topònims, com pot apreciar-se:

2). 1898. Alacant. Institut Geogràfic i Estadístic.

Descripció: Mapa de la Secció de minutes Cartogràfiques de la web del centre de descàrregues del Centre Nacional d’Informació Geogràfica (CNIG), de l’Institut Geogràfic Nacional. No s’indica escala.

Tal com en el cas anterior, no hi ha toponímia en aquesta zona oest de la ciutat d’Alacant.

N’hi incloem un detall:

Sant Blai - La Torreta

Plànol de Francisco Coello (1852)

Mapa d'Alacant, Institut Geogràfic (1898)

3). 1959. Cartografia Militar d’Espanya. Alacant. Full 872 (Quart III)

Descripció: Full 872 (Quart III). Alacant. Escala 1:50.000.

A causa de l’escala elevada del plànol, no s’hi ha inclòs més que 1 topònim: El del pic de Los Gallos.

Es ressalta el Canal de Riegos de Levante que passava pel mig de la zona en direcció al barri de Los Ángeles.

Aquest plànol, tot i la seua escala veritablement gran (1:50.000), és el que recull amb més detall el que antany van ser terres de cultiu, tant de secà com de regadiu, així com el traçat del Canal de Riegos de Levante (Margen Izquierda), el qual transcorria des de les Llacunes de Rabasa i passava pel mig d’aquests terrenys en el passat (i segueix en el present, de manera subterrània) fins a llegar al barri de Los Ángeles, des d’on continuava de forma subterrània.

4). 1968. Cartografia Militar d’Espanya. Alacant. Full 29-34 (872). 1968.

Descripció: Full 29-34 (872). Alacant. Escala 1:50.000. Elaborada pel Servei Geogràfic de l’Exèrcit en 1968, publicada en 1982.

Mapa molt semblant a l’anterior, amb idèntica senyalització de l’entorn:

Cartografia Militar d'Espanya, Alacant. Full 872 (1959)

Cartografia Militar d'Espanya, Alacant. Full 29-34 (1968)

5). 1978. Mapa 872-III. 1978. Mapa topogràfic Nacional d’Espanya. MOPU. Alacant. Mapa 872-III.

Descripció: Full 872-III (58-67). Alacant. Escala 1:25.000. Vol fotogramètric de 1978, edició de 1989. Elaborat per la Direcció General de l’Institut Geogràfic Nacional del MOPU.

En aquest mapa estan assenyalats com a elements de referència el col·legi dels Salesians, des del qual parteix una carretera que arriba fins al col·legi de les Salesianes, més a l’interior. La partida immediata i al sud de Salesians és denominada com a Huerto de Arqués, mentre que al col·legi arriba l’ancestral Camino de la Alcoraya. Les Salesianes estan situades en el paratge d’El Monte. S’assenyala de bell nou en color blau el serral de Los Gallos, i pròxim al mateix l’Estació transformadora de Rabasa. Més al nord s’assenyala la Casa Piqueras.

Al Nord de la carretera que condueix a Salesians, i pròxima al barri de Sant Agustí hi ha una altra carretera que acaba en la coneguda com a Finca San José, i a meitat de la mateixa trobem assenyalada la casa de La Torreta, per més que no hi ha cap llegenda explicativa. Al cap i de nou s’assenyala en color blau el recorregut del Canal de Riegos de Levante (encara que tampoc es pose cap llegenda referent al mateix), el qual passa al costat de la Casa Piqueras.

Blai - La Torreta

Mapa topogràfic Nacional d'Espanya MOPU, Alacant (1978)

La Torreta, el topònim més significatiu entre l'escassa toponímia del PAU 2 (versió en castellà)

6). 1991. Institut Cartogràfic Valencià. Alacant. Mapa 872. 1991.

Descripció: Full 872. Alacant. Escala 1:15.000. Vol fotogramètric de 1991, edició de juny 1991. “Recull toponímic a càrrec del Servei d’Assessorament Lingüístic i Traducció, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència”.

És el mapa que hem trobat que recull aquesta zona de manera més acurada, possiblement perquè l’escala 1:10.000 permet incloure-hi més detalls.

En el mateix trobem ja els col·legis de Salesians, Maristes i limitant-hi, les Salesianes. De la mateixa manera, apareix representat el Col·legi de Fomento de Altozano. En cap d’aquests col·legis s’ha indicat un rètol indicatiu. A l’esquerra d’aquest últim col·legi, s’aprecien perfectament les edificacions de la Finca San José i La Torreta, les quals tampoc porten cap rètol.

Ara el topònim de la muntanya és la Lloma Alta dels Galls. En cas que utilitzem com a separador dels dos PAU el col·legi Maristes, trobem que el PAU 2 quedaria delimitat amb el topònim de la Lloma de l’Espart, mentre que el PAU 1 en la part més pròxima a Salesians estaria la partida d’El Tartanell, i en la part més allunyada estaria la partida de La Torreta. Cal ressaltar que pròxim a les vies estaria l’ancestral Camí Vell de l’Alcoraia2 (un camí el nom àrab del qual, Quray’a, precisa el seu nom com a «caminet»). Pròxim a la Finca les Voltes transcorre l’antic Camí del Fondo Piqueres.

2 Ens permetem corregir allò que és sens dubte una errata del mapa, que posa “Camí Vell de l’Alcoraira”, sobre la base del topònim castellà recollit per altres mapes més antics.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

Mapa d'Alacant. Institut Cartogràfic Valencià (1991)

Mapa d'Alacant. Institut Cartogràfic Valencià (1991)

7). 2002. Mapa topogràfic Nacional d’Espanya. CNIG. Alacant. Mapa 872-III.

Descripció: Full 872-III (58-67). Alacant. Escala 1:25.000. Edició de 2002. Elaborat per la Subdirecció General de producció Cartogràfica, Institut Geogràfic Nacional del Ministeri de Foment. Comercialitza: Centre Nacional d’Informació Geogràfica (CNIG).

Mapa molt semblant al nombre 5, de 1978. Hi veiem que s’han traduït alguns topònims al valencià. Es pot apreciar com s’ha construït el col·legi dels Maristes. Al costat de Salesianes s’assenyala El Monte. S’indica el pic d’Els Galls i el Canal en allò que seria zones del PAU 2. En la part del PAU 1, al sud de Salesians s’assenyala el Camí de l’Alcoraia i l’Hort d’Arqués. Com a novetat, s’assenyala igualment el paratge de La Torreta, i el situa pròxim a l’Hort d’Arques i a les vies del ferrocarril.

8). 2008. Mapa topogràfic Nacional d’Espanya. Alacant. Mapa 872-III.

Descripció: Full 872-III (57-68). Alacant. Escala 1:25.000. Edició de 2008. Elaborat per la Subdirecció General de producció Cartogràfica, Institut Geogràfic Nacional del Ministeri de Foment. Comercialitza: Centre Nacional d’Informació Geogràfica (CNIG).

En aquest mapa ja s’aprecia la configuració dels PAU 2 i PAU 1 després d’haver sigut urbanitzats, i es veuen tal com són en l’actualitat. Al voltant de la informació toponímica recollida, l’interés radica tant en els topònims assenyalats, com en la ubicació dels mateixos sobre un mapa actualitzat. Cal assenyalar que tota la toponímia s’ha traduït al valencià i que ha desaparegut el rètol del Camí de l’Alcoraia, per tal com aquest ha sigut eliminat en el procés urbanitzador. Curiosament acaba l’antic camí en el paratge de La Torreta, el topònim del qual s’assenyala de nou per a un paratge limítrof a les vies al PAU 1.

Mapa topogràfic Nacional d'Espanya CNIG, Alacant (2002)

Mapa topogràfic Nacional d'Espanya, Alacant (2008)

4. La toponímia històrica del PAU 2:

Les finques propietat de la Sra. Victoria Laporta Carbonell

Gràcies a la generositat, amable disposició i col·laboració de Sr. Daniel José Iñesta Morenilla, qui va posar a la meua disposició sengles plànols de 1922 i de 1966, així com les escriptures de les dues finques situades en aquesta zona del PAU 2, he pogut accedir a una documentació privada molt valuosa per a entendre la configuració de la zona i també la toponímia històrica hi relacionada entre el final de s. XIX i finals dels anys 1960 del s. XX.

Amb aquests documents, que el Sr. Daniel m’ha permés fotografiar i m’ha autoritzat també a donar-los a conéixer i a publicar-los, podem presentar una perspectiva més completa d’informacions respecte de la propietat, denominacions i altres vicissituds de les finques que van ocupar anteriorment les parcel·les sobre les quals es va urbanitzar el referit Pla d’Actuació Urbanística nombre 2 o PAU 2.

4.1. Els propietaris

Aquesta documentació era propietat de la Sra. Victoria Laporta Carbonell, i per herència llegada en el seu testament, hui és propietat del Sr. Daniel José Iñesta Morenilla i la seua germana Carmen Patricia Iñesta Morenilla.

El Sr. José Laporta Valor va ser un acabalat industrial d’Alcoi, propietari de múltiples negocis en la primera meitat del s. XX, entre els quals es poden destacar fàbriques de paper de fumar i molins, tant a Alcoi com a Banyeres de Mariola (va arribar a fabricar fins a un centenar de marques de llibrets de paper de fumar). Més enllà també va tindre fàbriques de licors. A més, la seua àmplia fortuna es va sustentar també en la propietat i explotació d’un gran nombre de finques rústiques a la província.

El seu fill va ser el Sr. Vicente Laporta Mira, qui va continuar els negocis familiars. En la seua època, una part d’aquestes fàbriques de paper de fumar es van integrar en Papeleras Reunidas d’Alcoi en 1935, i va tancar-ne les instal·lacions en 1964. La filla d’aquest, la Sra. Victoria Laporta Carbonell, última marquesa de Rabasa, ha viscut els últims anys en la finca propietat de la família que està en l’actualitat.

LA

al final de l’avinguda Cardenal Francisco Álvarez. Durant anys, ja anciana, s’ha deixat veure en els passejos per la finca, ajudada per la família del seu secretari personal, el Sr. Iñesta, pare de l’actual propietari de la casa situada a la cantonada entre l’avinguda citada i la Via Parc.

La Sra. Victoria Laporta Carbonell, morí en 2011 i llegà una part de l’herència al Sr. Iñesta (el qual va morir el febrer de 2017) i amb una altra part va constituir una fundació dedicada a l’educació i formació mediambiental i al patrocini cultural (Fundació C.V. Victoria Laporta Carbonell - http://fvictorialaporta.org/es/ ).

El Sr. Daniel José Iñesta Morenilla, com a fill de l’anterior i cohereu (amb la seua germana Carmen Patricia) és el propietari legítim per herència d’aquests documents que seguidament passem a detallar.

4.2. La documentació

El Sr. Daniel és el depositari del llegat de l’herència familiar de la Finca San José, propietat de la Sra. Victoria Laporta Carbonell. Com a hereu, en conserva documentació de la compravenda i altres documents referits a la història passada, fins a la mateixa venda de la finca per a realitzar el PAU 2.

El Sr. Daniel posseeix i ens ha mostrat dos mapes de la finca familiar, en els quals consten els camins i altres finques limítrofes a aquesta, com la Finca Rabasa-La Torreta, que després va ser comprada pel Sr. Vicente Laporta Mira.

Així mateix, posseeix l’escriptura de les dues finques que la constituïen, les quals ens ha permés llegir. D’aquestes escriptures n’hem tret algunes descripcions i topònims. Tot seguit, n’exposem la descripció i anotacions extretes.

Blai - La Torreta

4.2.1. Los mapas

1). “Plano de la Finca San José, antes Rabasa Alta y Rabasa La Torreta, sitas en este término municipal de Alicante, partida San Blas y Los Ángeles, propiedad de D. Vicente Laporta Mira. Escala 1:2.000. Alicante, 2 Mayo 1922”.

El mapa està realitzat pel Llicenciat Pedro Jiménez Sampelayo. Ajudant: José Mira. Escala: 1:2.000.

Dues vistes de la llegenda del plànol:

Llegendes explicatives dels nombres assenyalats en el plànol, corresponents als topònims i cultius, juntament amb la superfície.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Llegenda Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Vista

Sant Blai - La Torreta

general del plànol, quasi en la seua totalitat:

Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

En aquest detall de la part central del plànol, s’hi veu la que es denomina com Villa de San José (més coneguda com a Rabasa Alta o de Los Doce Chorros), situada on hui segueixen les cases dels hereus de la Sra. Victoria Laporta Carbonell; i a la seua dreta la finca denominada de Rabasa La Torreta. Ambdues estan unides per la Carretera de Rabasa a Alicante. De la Finca o Villa de San José ix cap al nord la Carretera de Rabasa a Merla; n’ix un ramal que es denomina Carretera de Rabasa a Los Ángeles.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Detall de la disposició de la Villa de San José (més coneguda com a Rabasa Alta o de Los Doce Chorros, amb retallada de les llegendes al·lusives a aquesta. Prop de la mateixa hi ha una Torreta, de desconeguda funcionalitat.

Detall de la disposició de la finca denominada com Rabasa La Torreta, amb retallada de les llegendes al·lusives a aquesta.

Sant Blai - La Torreta

Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Llegenda Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

Llegenda Pla de la Finca San José, Alacant (maig 1922)

2). Plànol que porta per únic títol identificatiu San José o Rabasa, al·lusiu a la finca així dita. Plànol topogràfic de situació que inclou tota la finca, amb detall dels dos caserius, datat a Alacant, abril 1966. El topògraf: E. Griñán.

Escala: 1:1.000. Amb indicació dels punts cardinals. En el plànol s’indiquen com a àrees ombrejades determinades parcel·les que s’havien venut. Cal destacar la parcel·la ombrejada situada més avall, negociada per la Sra. Victoria Laporta Carbonell i després venuda a la comunitat dels germans Maristes. Al principi se’ls va vendre tota la parcel·la assenyalada en grisa en la part baixa del plànol, però després es va desagregar la mateixa, ja que els Maristes es van assentar només en una part de la parcel·la (5). L’actual carrer de l’Illa de Corfú s’ha indicat com (7), el col·legi de Fomento de Altozano (3) i, a l’altre extrem de la parcel·la, el geriàtric (6).

El desig de la Sra. Victoria Laporta d’atraure col·legis cap a la zona va fer que donara un altre solar (1) a les germanes Carmelites, per bé que al final aquestes van preferir instal·lar-se en una altra parcel·la més prop del barri de Sant Agustí (2).

En aquest plànol es delimiten els límits de les parcel·les, i s’aprecia exactament el recorregut del canal de regs de Llevant (amb puntejat de color roig), així com altres séquies, pals i línia elèctrica, camins, etc. Es veuen les construccions pròximes de Rabasa (9) i les ja limítrofes del barri de Sant Agustí, amb l’inici del carrer la Nucia (8).

Es veuen les construccions pròximes de Rabasa (9) i les ja limítrofes del barri de Sant Agustí, amb l’inici del carrer la Nucia (8).

En aquesta primera imatge, es pot veure el plànol en el seu contingut, i les grans dimensions que té

LA

La carretera immediata a la llegenda de Polígono de San Blas (4) transcorreria coincidint amb el recorregut de la Gran Via actual. Més al nord es troba dibuixat el caseriu del barri de Rabasa (9).

S’han assenyalat les finques de Rabasa Alta o Los Doce Chorros (A) i de la finca denominada com Rabasa La Torreta (B).

Part central del plànol, que recull la situació de les dues finques la unió de les quals va donar origen a la finca San José. En aquesta segona imatge s’ha retallat la part central del plànol, en la qual s’aprecien les dues finques de San José (o de Los Doce Chorros) i la de La Torreta.

No hi ha toponímia que identifique cada element, sinó només llegendes descriptives d’allò dibuixat.

Sant Blai - La Torreta

Fotografia: Autor, amb l’autorització del propietari, el Sr. Daniel Iñesta.

Detall de la primera de les finques, la coneguda com Rabasa Alta o Los Doce Chorros (denominada Villa de San José en el plànol de 1922), amb els elements que la formaven i del seu entorn: casa, galliners, pineda, bassa, ermita, així com indicacions de diverses séquies i de la canonada del Canal de Riegos de Levante.

Detall de l’antiga finca que el mapa anterior denomina finca de Rabasa La Torreta, amb els elements que la constituïen: una casa i dues basses.

En aquest mapa de 1966 no hi ha toponímia menor per a denominar els diversos accidents o propietats. Excepte el Canal de Riegos de Levante. Les parcel·les marcades en trama grisa ja havien sigut venudes en aquesta data.

LA TORRETA: barri i foguera

LA

Fotografia: Autor, amb l’autorització del propietari, el Sr. Daniel Iñesta.

Fotografia: Autor, amb l’autorització del propietari, el Sr. Daniel Iñesta.

4.2.2. Las escrituras

A). Escriptura de compravenda de la hacienda Rabasa o Doce Chorros. Alacant, 25 juny de 1908.

En la portada consta: “Escriptura de compravenda […]” Falta la meitat de la portada. Escrita totalment en castellà, en la primera pàgina diu: ”A la ciutat d’Alacant a vint-i-cinc de juny de mil nou-cents huit.

Davant meu, el Sr. Pablo Jiménez Sampelayo, veí d’ella, advocat notari per oposició de l’Il·lustre Col·legi Territorial de València.

Compareixen.

El Sr. Miguel Juan Rico, major d’edat, viudo, comerciant i veí d’aquesta ciutat, amb domicili en l’avinguda del Doctor Gadea […]

/ pàg. 2 / La Sra. Dolores Juan Molina, propietària amb el seu marit el Sr. José Orozco Cremades, tots dos majors d’edat, farmacèutic el segon i veïns d’aquesta ciutat […]

I el Sr. José Laporta i Valor, major d’edat, casat, fabricadora i veí d’Alcoi, amb domicili al carrer de Sant Cristòfor […]

/ pàg. 3 / [….] Manifesten.

Primer. Que la Sra. Dolores Juan Molina és propietària en ple domini i pel títol que després es dirà de les següents Finques.

1ª. Una hacienda denominada de Rabasa o de los Doce Chorros, situada en la partida

/ pàg. 4 / de Sant Blai, terme d’aquesta ciutat, la qual es compon de casa, hermita (sic) i era de pa trillar, sense que conste el número de la casa ni puga determinar-se la superfície que ocupa la mateixa, ni la hermita i era, i d’una bassa de les quals tampoc pot fixar-se l’àrea, es troba valorada en tres mil cent huitanta pessetes i correspon a la hisenda que es descriu part per valor de dos mil nou-cents trenta pessetes en la bassa de les quals es deposita l’aigua que naix en la font situada darrere de la casa i a poca distància d’aquesta, i pertany igualment

a aquesta hisenda set dies l’aigua que nasca en aquesta font en cada quinze dies i els altres huit restants de dites quinze dies pertanyen a la

/ pàg. 5 / hacienda de abajo llamada La Torreta de la propietat de la Sra. Manuela Enríquez de Navarra, marquesa de Bellisca (sic), i té el gravamen la indicada bassa de deixar depositar en ella l’aigua que necessite la hisenda de La Torreta, és a dir, la de baix abans esmentada, només per al reg de les terres altes […]

/ pàg. 6 / […] confrontant per l’est amb camí i terres d’uns veïns de Villafranqueza els noms dels quals s’ignoren, pel sud amb camí i terres de la hisenda de La Torreta, pertanyent a la Sra. Manuela Enríquez

/ pàg. 7 / de Navarra, marquesa de Vellisca (sic), per l’oest terres dels senyors Lafora i pel nord terres de la hisenda

Fondón de Piqueres, propietat del Sr. Manuel Roca de Togores i més terres de propietaris desconeguts, formant també part de la hacienda Rabasa o Doce Chorros, que es descriuen els dos trossos de terra secana següents […]”.

En la pàgina 9 i següents: segueix l’enunciació de 36 parcel·les de terra de secà, denominades fincas, que constitueixen la hisenda, i que són reflectides amb tots detall en l’escriptura de compravenda, amb les condicions d’arrendament als arrendataris.

Imatge de la portada –trencada– de l’escriptura d’aquesta finca.

Fotografia: Autor. Amb l’autorització del propietari, el Sr. Daniel Iñesta.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

B). Escriptura de la hacienda titulada de La Torreta de Rabasa. 22 de maig de 1909.

En la portada consta escrit: “Escritura de compraventa de finca. Otorgada por Don José Enríquez de Navarra y Roca de Togores como mandatario de Dña. María Enríquez de Haro a favor de D. José María Laporta Valor, ante Don Pablo Jiménez Sampelayo notario de Alicante”.

Heus ací la imatge d’aquesta portada.

D’aquesta escriptura, escrita totalment en castellà, cal destacar el següent:

L’inici és així: «Número quatre-cents sis. A la ciutat d’Alacant a vint-i-dues de Maig de mil nou-cents nou.

Davant del Sr. Pablo Jiménez Sampedro, veí d’ella, notari de l’Il·lustre col·legi de València,

Compareixen

Fotografia: Autor, amb l’autorització del propietari, el Sr. Daniel Iñesta.

Sant Blai - La Torreta

El Sr. José Enríquez de Navarra i Roca de Togores, major d’edat, casat, propietari, veí d’Almansa […] com a mandatari de / pàg. 2 / la seua germana, l’Excel·lentíssima Senyora María Manuela Enríquez de Navarra i Roca de Togores, segons els poders que el van atorgar […]

I el Sr. José Laporta Valor, major d’edat, casat, industrial i veí d’Alcoi, […]

/ pág. 3 / Manifesta:

Primer. Que la seua germana i mandant, l’Excel·lentíssima Senyora María Manuela Enríquez de Navarra i Roca de Togores, és propietària en ple domini i pel títol que després es donarà de la següent Finca.

Una hacienda tituladda de La Torreta de Rabasa, situada en el terme municipal d’aquesta ciutat, partida de San Blas, composta de casa habitació, amb pisos baixos i alts, contenint el primer cuina, entrada, un dormitori,

/ pàg. 4 / i cambres; mesura uns vint metres quadrats superficials, d’una bassa, font o naixement d’aigua, era de pa trillar i unes cent vint-i-quatre tafulles aproximadament de terra regadiu, actualment secà per haver desaparegut els brolladors dels quals es regava; [...]

Llinda aquesta finca per Llevant amb l’hort Hernando de Valladolid, propietat de la Sra. Leonor Lafora; Ponent, la hisenda anomenada Rabasa de Arriba propietat del compareixent Sr. José Laporta i monte Zabor, propi de la Sra. Elena White, abans dels Senyors Lafora; Nord terres de la indicada hisenda Rabasa de de Dalt, unes altres Alto del Pla de la Cova camí al mig i la caseta de Bernabeu; i pel sud l’esmentat huerto de Valladolid; corresponen a més a aquesta finca huit dies d’aigua que naix en la font de la hacienda de Arriba de Rabasa,

Fotografia: Autor, amb l’autorització del propietari, el Sr. Daniel Iñesta.

LA TORRETA: barri i foguera

LA

abans entesa pel huerto de los Doce Chorros, i mil reals o dos-cents cinquanta pessetes de valor en la bassa de la mateixa hisenda amb el dret de depositar en ella l’aigua que es necessita per a regar les terres que es troben altes i no es puguen / pàg. 6 / regar des de la bassa de la hacienda de La Torreta».

C). «Inventario de “Rabasa”, correspondiente al 1º de enero de 1926»

Document propietat de la família citada, en el qual es detallen tots els béns mobles i semovents de la finca, com detalla l’epígraf interior de la pàgina primera.

S’hi ha de destacar que la citada finca de San José també rebia la denominació de Rabasa de Arriba, com es veu. No val la pena entrar en el detall d’allò que conté, però sí que cal confirmar el manteniment del topònim Rabasa de la seua denominació, sense més aclariments toponímics.

Fotografia: Autor. Amb l’autorització del propietari, el Sr. Daniel Iñesta.

D). Informació toponímica transmesa per aquests plànols i escriptures

En la primera escriptura de compravenda el Sr. José Laporta i Valor adquireix el 25 juny de 1908 la hacienda de Rabasa o de los Doce Chorros, amb moltes parcel·les de secà, regadius i cases centrals de la finca.

En la segona escriptura, el 22 maig 1909, un any després, adquireix la finca confrontant, que denomina hacienda titulada de La Torreta de Rabasa. Amb les dues finques es crea la denominada finca Sant Josep (a les quals se n’unirà una tercera, que estava situada en allò que actualment és La Mueblería), el centre de la qual és la finca coneguda com a Rabasa Alta o de los Doce Chorros (la qual en el plànol de 2 de maig de 1922 es denomina Villa San José i s'hi dibuixa amb tot detall).

L'altra finca de la hisenda en el mateix plànol rep la denominació de Rabasa La Torreta.

En l'inventari de béns de la finca s'hi denomina simplement Rabasa. Entenem que es refereix a Rabasa Alta.

En el pla de 1966 no hi ha toponímia. Només s'hi titula com San José o Rabasa, i s'al·ludeix al nom general de la gran hisenda que es representa en el plànol.

Com a conseqüència, trobem que en els terrenys de l'actual PAU 2 des de finals del s. XIX fins a 1966 tenim constatades documentalment l'existència de dues finques, totes dues fusionades en 1909 en la gran propietat denominada San José, d'un solo propietari, el Sr. José Laporta i Valor.

D'aquestes dues finques, en l'actualitat, la finca que va rebre els noms de Rabasa Alta, els Doce Chorros i després San José, conserva diverses edificacions (entre elles, una bassa i una ermita) en la ubicació originària. Segons informacions del Sr. Daniel José Iñesta Morenilla, les construccions que van bastir l'altra finca esmentada, denominada de Rabasa La Torreta o, simplement, La Torreta, haurien estat situades poc ençà poc enllà entre el passatge per als vianants amb escales que desemboca en l'avinguda i la farmàcia Las Atalayas, ocupant la finca l'espai de l'actual avinguda Cardenal Francisco Álvarez, així com la vorera i part de l'espai dels blocs de cases de davant.

5. Altres referències toponímiques sobre la zona

Per a conéixer la toponímia de la zona cal començar per la compilació de topònims que feren en 1983 Juan Luis Román del Cerro i Míkel de Epalza. En el capítol en què es recull el llistat de toponímia major i menor del municipi d'Alacant únicament trobem recollit Los Gallos, qualificat com a Finca i no com lloma o serral3. El que els topònims recollits no apareguen localitzats en el mapa, o amb coordenades de situació, és un hàndicap a l'hora de la seua localització precisa.

3 Juan Luis ROMÁN DEL CERRO; Míkel de EPALZA: Toponimia mayor y menor de la provincia de Alicante: Listado por municipios, Alicante, ed. Caja de Ahorros Provincial, 1983, p. 25

D'altra banda, en la web de l'Associació Cultural Alacant Viu es dediquen dues entrades a parlar de l’Hort / Hort d'Arques

la presència de les quals ja hem destacat en la cartografia històrica referida. És un topònim que ha romàs associat a una zona ben delimitada pròxima als Salesians al llarg del temps. És curiós que en el plànol núm. 6), de l'Institut Cartogràfic Valenciá aparega substituït per El Tartanell.

En el segon dels articles, referit al PAU 2 s’afirma que:

“Sembla que l'opinió sobre el PAU 2 és unànime i La Torreta sembla agradar a tothom, i hereta el nom que la foguera va triar adequadament sobre la base del nom tradicional on s'assenta aquesta nova zona de Sant Blai.

La finca de la Torre, coneguda popularment com La Torreta abastava els terrenys pels quals discorre la Gran Vía entre la zona de Los Ángeles-Altozano cap a les llomes de l'Espart i Els Galls, en els voltants, les finques de Escoto, La Rabasa, El Gavatxo, Lo de Cerdá, La Casa Blanca i la Fontsanta i las Casas de Lo Bueno, del Toll, Piqueres, del Xiprer o Lo Roca, que es trobaven sobre els actuals barris de Altozano, San Blas, Los Ángeles o Rabasa”.

Desconeixem d'on ha tret aquesta informació l'autor de tal afirmació (signada per Jesús), puix que no la referència o documenta.

6. Conclusions referides a la configuració i a la toponímia històrica del PAU 2

D'ençà de la construcció dels dos PAU s'ha utilitzat la seua denominació original, PAU 2 i PAU 1 per a al·ludir-hi. En origen, PAU és un acrònim, una abreviatura de “Pla d'Actuació Urbanística”, és per tant una denominació inespecífica, i tampoc coneixem alguna referència històrica en la zona que puga fer-se servir de precedent.

En els mapes de l'apartat 3. els topònims que trobem referits al PAU 2 són el de Lloma del Esparto o Lloma de l’Espart (o Plà de l’Espartar) al costat de la Gran Via i El Monte immediat a Salesianes i a l'IES Sant Blai. Cap d'ells sembla que siga prou definidor de l'entorn. Tampoc cap d'ells ha obtingut suport suficient fins hui per a arribar a ser una proposta de denominació del barri.

L'únic element en comú al PAU 2 és l'existència de molts col·legis: Salesianes, Maristes, Col·legi de Foment de l'Altell, IES 8 de Març i, en plànol, se li reserva espai per a la instal·lació de l'altra escola (possiblement La Aneja). Però a ningú se li ha ocorregut proposar una denominació relacionada amb "barri dels Col·legis", o "barri de l'Educació". S'ha arribat a plantejar donar-li el nom d'un col·legi a la zona (Sant Joan Bosco al PAU 1 i Maristes al PAU 2), però s'ha descartat unànimement tal proposta per inusual (i perquè els sants fundadors dels col·legis ja tenen diversos carrers dedicats a ells mateixos).

Un altre element definitori de l'espai és el Canal de Riegos de Levante (assenyalat en els mapes 2. i 3., i mapa 2 de l'epígraf 4.2.1.), que travessa (en el present de manera subterrània) pel mitjà de la part nord del PAU 2. Però ningú s'ha plantejat denominar-lo per aquest. En conseqüència, segons la documentació cartogràfica (vista en 4.2.1.) i les escriptures de propietat de les dues finques, la hacienda de Rabasa o Doce Chorros (escripturada a Alacant, el 25 juny de 1908) i la hacienda titulada de La Torreta de Rabasa (de 22 maig 1909) (vistes totes dues en l'epígraf 4.2.2.), l'espai del conegut com PAU 2 s'identifica en gran manera amb el terreny ocupat per totes dues finques. Cal destacar que els mapes enunciats en l'apartat 3 amb prou feines recullen informació referida a aquestes finques, sent això a causa de la gran escala d'aquests mapes (1:50.000 el 3 i 4; 1:25.000 el 5, 7 i 8; 1:15.000 el 6), cosa que hi redueix la possibilitat d'inclusió de toponímia menor, i obliguen a seleccionar la inclosa en ells; els mapes proporcionats pel Sr. José Iñesta són d'escala 1:2.000 i 1:1.000, amb la qual cosa hi ha més possibilitat d'inclusió d'elements cartogràfics, major detall, i es dona cabuda a la inclusió de més noms de lloc.

Les dues finques ocupaven majoritàriament l'espai del conegut com PAU 2, especialment la segona. En conseqüència, els noms d'ambdues serien una adequada referència toponímica per a denominar aquest territori.

LA TORRETA: el nostre barri

LA TORRETA: barri i foguera

El nom de la primera al·ludeix al barri veí de Rabasa (que de segur que va prendre la seua denominació d'aquesta finca), de manera que queden el seu altre nom, el dels Doce Chorros, o el nom de la segona finca, el de La Torreta de Rabasa.

Com que la Casa de La Torreta era molt coneguda amb aquest precís nom en els anys 80 i 90 del passat segle (vegeu l'epígraf 7), sens dubte, el nom de La Torreta és el topònim més representatiu per a denominar a aquest espai administratiu del PAU 2, ja consolidat i poblat com a barri.

Aquest nom de La Torreta és, així doncs, un topònim històric de la zona del PAU 2 i a més el nom de La Torreta ja està clarament associat al mateix des que va ser assumit en la denominació de la «Foguera Sant Blai-La Torreta» del PAU 2 (d'ençà de la seua fundació en 2005). Consegüentment, hui dia, és allò que entenem que és el més conegut per la població alacantina per a identificar aquest PAU 2.

Tal com s'ha pogut veure, està per discriminar si hi ha una duplicitat entre la denominació La Torreta que trobem al PAU 1 en la cartografia històrica (es reflecteix pròxim a les vies del tren en els mapes 5, de 1991; 6, de 2002, i 7, de 2008) i La Torreta de Rabasa de les escriptures, o la Finca La Torreta a la qual es refereix Alacant Viu al PAU 2. O es tracta d'una al·lusió a una torre en el lloc (torre que no és reflectida en els mapes), o és un error d'ubicació d'aquesta partida4. En el mapa 1). Al "Plano de la Finca San José, antes Rabasa Alta y Rabasa La Torreta", de 1922, veiem com al costat de la citada finca s'assenyala una Torreta (probablement damunt de la muntanya immediata (la Lloma de l'Espart); desconeixem si té relació aquesta Torreta amb el proveïment elèctric o no, però en el posterior plànol 2)., de 1966, en el lloc on degué estar la citada Torreta trobem la llegenda Torre metálica, i es relaciona clarament amb la distribució d'electricitat. En aquest mateix sentit, els mapes abans al·ludits són de data molt recent, i en ells s'assenyala en els voltants la Subestación de Rabasa, com a centre de redistribució elèctrica.

4 Els topònims en aquests tres mapes són recollits amb grafies diverses i canviants, i és un error el que el mapa 6 pose La Alcoraira, per Alcoraya (com ja es va reflectir en la nota 1).

7. Fotografies de la Finca La Torreta de Rabasa. Principis dels anys 1990

Acabem el present estudi amb les fotografies que amablement ens ha proporcionat el Sr. Daniel José Iñesta Morenilla, procedents del seu arxiu fotogràfic personal. Són fotografies familiars realitzades a principis dels anys 1990, abans de la urbanització del PAU 2, que va canviar la configuració de tota la zona.

Com es pot comprovar, presenten la casa central de la finca La Torreta de Rabasa, casa que va estar llogada, i en ús fins a la seua demolició amb la urbanització del PAU 2. És molt interessant veure’n l'entorn.

Es veu darrere de la casa uns canyissos que envoltaven la gran bassa de la finca. Ens comenta el Sr. Daniel que la propietat no posseïa tanca i que hi entrava lliurement la gent. Per a evitar possibles desgràcies amb algun xiquet, es va elevar una xicoteta tanca entorn de la bassa. Però el dilluns de Mona era habitual que tota aquesta zona de les dues finques i limítrofs s'omplira literalment d'alacantins que venien fins ací per a complir la tradició.

Comenta igualment referent a això, que la Sra. Victoria, la seua propietària, sempre es va manifestar complaguda per això i que no va voler mai barrar-la, ni impedir l'accés a les dues finques des de la carretera.

LA TORRETA: barri i foguera

LA

Finca La Torreta de Rabasa - Fotografia: © Daniel José Iñesta Morenilla

Sant Blai - La Torreta

Finca La Torreta de Rabasa - Fotografia: © Daniel José Iñesta Morenilla

Finca La Torreta de Rabasa - Fotografia: © Daniel José Iñesta Morenilla

Fotografia de la casa central de la Finca. A l'esquerra, s'ubicaria la bassa (encara que no es veja). Al fons, els edificis de l'avinguda del Dr. Rico.

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: el nostre barri

Finca La Torreta de Rabasa - Fotografia: © Daniel José Iñesta Morenilla

Finca La Torreta de Rabasa - Fotografia: © Daniel José Iñesta Morenilla

LA TORRETA

la nostra foguera

Luis Alfonso Morata i Algarra

President

He començat a escriure aquest saluda amb l’alleujament que se sent de despertar-se d’un malson.

Sembla que per fi ens aproximem, amb la major de les il·lusions, a viure una festa de fogueres molt semblants a les que tant enyorem. Quan arribe el mes de juny, hauran passat més de dos anys plens de dificultats, de temors, i de sofriment, però al seu torn, també de treball, d’esperança i d’activitats que ens recordaven que les fogueres continuaven vives i treballàvem amb la il·lusió de tornar-hi al més aviat possible i amb la major de les forces.

Gràcies a tots els que ho heu fet possible amb el vostre treball, amb la vostra determinació, i pel vostre ferm convenciment que tornaríem al més aïna possible.

Anem per les millors Fogueres de la història!

Luis Alfonso Morata i Algarra, president

Paula Esteve i José

Presidenta infantil

A escassos dos mesos per a poder gaudir -per fi- de les nostres esperades fogueres, allò primer que m’agradaria demanar és que cap xiquet d’aquest planeta haguera de passar pel que ara mateix estan passant els xiquets d’Ucraïna. La comissió infantil de la foguera, l’única cosa que desitja és la pau en el món. Després d’aquests dos anys de pandèmia, ens queda mirar cap avant i pen sar que tornarem a gaudir-ne com sempre. Els xiquets d’aquesta gran comissió -que tinc l’honor de presidir- esperem que els carrers d’Alacant tornen a lluir com sem pre; que la música dels nostres pasdobles sonen en tots els racons de la ciutat; que la fragància de l’olor de pólvora ens em briague any rere any; i els monuments de totes les comissions lluïsquen amb els seus colors mediterranis, que tant ens caracterit zen. En aquest any tan especial per a mi, en què compartiré aquestes fogueres amb la meua cosina, Imma, que és la bellesa infan til, només em queda demanar que aquestes fogueres 2022 siguen les més especials i que tant els alacantins com els forans que hi vinguen, en gaudisquen com els xiquets d’aquesta comissió sabem fer-ho.

Felices Fogueres de Sant Joan 2022, i que la pau siga en el món.

Paula Esteve i José, presidenta infantil.

LA TORRETA INFANTILS I JUVENILS

2019-2022

Aaron Navarro Guillén

Adriana Rodríguez Palomares

África Bonete Panadero

Aitana Díaz Hernández

Aitana Jiménez Cremades

Alba Meseguer García

Alberto Alonso Moreno

Alejandro Varcárcel Palomares

Alma Javaloyes Ferrándiz

Ana Cifuentes Grande

Anna Planelles Poveda

Aura Carmona Poyatos

Carla Villanueva Vicente

Claudia Vicedo Mateo

Daniel García De José

Daniel José Díaz Varó

David Jiménez Cremades

Elena López Pascual

Emma Mena Sánchez

Estela Díaz Hernández

Gabriela Rondón Mora

Gloria Cifuentes Grande

Gonzalo Carrillo Salmerón

Hugo Durán Varó

Hugo Michell Miñano

Icíar Berna Aznar

Inmaculada García De José

Irene Martínez García

Irene Segado Oliver

Isabel Planelles Poveda

José Galvañ Rodríguez

Keyla Abengozar Giner

Laura Galvañ Rodríguez

Lara Mas Sala

Lluna Heliz Pastor

Lucas Gosálbez Pola

Lucía Font Arroyo

Lucía Sánchez Gregorio

Manuela Carrillo Salmerón

María Medino Aguado

María Merino Agudo

Marina Pla Pérez

Marina Rodríguez Palomares

Marta Arroyo Llobregat

Martín Heliz Pastor

Mateo Mena Sánchez

Miguel Cayuelas Peral

Mireya Galán Ruíz

Nerea Díaz Hernández

Noa Navarro Lizón

Noelia Vinal Rondón

Paula Esteve José

Paula Javaloyes Ferrándiz

Paula Segado Oliver

Penélope Gómez Millán

Sandra Aznar Gil

Sandra Mezquida García

Sara Michell Miñano

Sinaí Ureña Solano

Sivia Segado Oliver

Sofía Galán Ruíz

Sofía López Pascual

Sofía Michell Miñano

Valeria López Pascual

Zoe Durán Varó

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: la nostra foguera

LA TORRETA ADULTS

2019-2022

Aaron Torregrosa Rodas

Adoración Molina Varcáncel

Adrián Navarrete Rubio

Alba Martínez Anaya

Alberto Alonso

Almudena Palomares Valero

Almudena Ruíz Serrano

Amparo Guerrero Alberó

Ana Cifuentes Grande

Ana Isabel Llobregat Arques

Ana Santos Uruñuela

Ángel Galán Pons

Ángela Macarena Pérez Esquerdo

Antonio Domínguez Trillo

Antonio Fuentes Ruíz

Bárbara Mazón Molina

Bárbara Molina Ortega

Beatriz Varó Ferrando

Carmen Parra Martínez

Carmen Victoria Martínez Rebollo

Cristina Hernando Carratalá

Cristina Moreno

Cynthia Santos Carrillo

Daniel Cayuelas Peral

Dolores Carrillo García

Emma Sánchez Llobregat

Erika Pola Martín

Fernando Pérez Terol

Francisco Cabrera Pastor

Francisco Casto Vinal Martínez

Genoveva Pérez Tarí

Javier Cantos Pérez

José Anselmo Díaz Sánchez

José Domingo Parra Silvente

Juan Carlos Navarro Alcolea

Julia Santos Uruñuela

Julia Uruñuela De La Campa

Lara Cremades Torá

Laura Cerdá Tripiana

Laura Parra Martínez

Leyre Alonso Moreno

Lirios Rodas Pastor

Lorena Llobregat Arques

Lorena Martínez Anaya

Luis Alfonso Morata Algarra

Manuel Carrillo García

María Dolores Fajardo Martínez

María Emilia Hernández Benito

María Gea Llopis

María José Molina Martínez

María Luisa Carrillo García

María Luisa Piña García

María Santos Uruñuela

Marina Cabrera Molina

Marina Torregrosa Llobregat

Noelia Rondón Espinosa

Nuria Guillén Berenguer

Óscar Jiménez Gómez

Patricia Desamp. José Victoria

Ricardo Ant. Berna Vallejo

Ricardo Galbis Morata

Rosa Carpe Bonmatí

Rosa Reyes Hernando

Sara Vázquez Hernández

Silvia Morata Pérez

Sofía Morata Pérez

Vanesa Palomares Valero

Verónica Pérez Esquerdo

Verónica Salmerón Llobregat

Vicenta Teresa Esquerdo Buforn

Vicente Morata Durá

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: la nostra foguera

2022 Foguera infantil

Sant Blai- La Torreta

Qüestió de família

Manuel Martínez i Reig

Família!, quina paraula més complexa, bonica i sobretot, molt important en tots els temps, fins i tot, en aquests moments tan tecnològics estar amb els nostres i compartir-hi molts moments.

En la foguera fem un repàs a les diferents maneres de veure una família; tradicional, monoparental, convivents, família festera, d’acolliment, fins i tot, sentimental. Després, en un àmbit més jovial, tenim la família Adams, família de paraules, etcètera.

Només cal recordar que la paraula família es defineix com un grup de persones emparentades entre si, que viuen juntes segons els drets humans. És l’element natural, universal, i fonamental de la societat i en té dret a la protecció.

Tot això i alguna coseta més podrem veure en la nostra foguera, la temàtica de la qual es representarà mitjançant una gran festa d’aniversari -a què estarem tots convidats- i passarem una agradable estona, a més de veure fotos antigues i repassar qui és qui en aquesta gran família que és Sant Blai-La Torreta, de la mà de Manuel Martínez i Reig.

Sant Blai - La Torreta

2022 Foguera

Sant Blai- La Torreta Inumatis

Manuel Martín i Reig

Tres semideesses són les encarregades de ressuscitar els morts més valents de les guerres. En aquest cas, recuperen els més il·lustres personatges de la història d’Alacant. Homes i dones que han destacat per diverses facetes culturals. Així, en les escenes veiem, entre d’altres:

Gabriel Miró, escriptor. 1879.

Miguel Hernández, poeta. 1910. Óscar Esplá, compositor. 1886.

Jose María Manzanares, torero. 1953.

Jorge Juan, científic i marí. 1713.

Rafael Altamira, historiador, pedagog i jurista. 1866.

Ruperto Chapí, músic i compositor. 1851.

Jose María Py, fill predilecte d’Alacant i creador de les fogueres. 1881.

2022

Belleses i dames d’honor

Sant Blai- La Torreta

Tornem a veure’ns. Tornem a compartir la coca amb tonyina i les bacores. Tornem a beure mistela i ventar-nos sense parar. Tornem a aplaudir a les nostres belleses, a les nostres núvies alacantines, i cremar monuments en la nit de Sant Joan al ritme de “a la llum de les fogueres”. Canviem l’olor del gel hidroalcohòlic per l’olor de la pólvora i les mascaretes pels barrets de palla. Tornem a gaudir de les nits de racó, la música de la dolçaina i el tabal i els retrobaments al voltant del monument. Les fogueres tornen i torna LA TORRETA.

Imposició de bandes a les nostres representants

Sant Blai - La Torreta

Alba Martinez i Anaya

Bellesa

És un any esperançador, ple d’il·lusió i nous encetaments. Un any per a riure i gaudir-ne com mai abans. Si tanque els ulls, ja puc imaginar els carrers plens de monuments, les llums il·luminant la nostra ciutat i l’olor de pólvora inundant la plaça dels Estels. M’agradaria aprofitar l’avinentesa per a donar les gràcies a tots els torreters pel seu esforç en aquests anys tan difícils i desitjar-los unes felices Fogueres 2022.

Alba Martinez i Anaya, Bellesa

Sant Blai - La Torreta

Inmaculada García i José Bellesa

infantil

Als meus amics i amigues de la torreta, per fi les nostres benvolgudes fogueres tornen per a omplir d’alegria el nostre barri, i jo, com a bellesa infantil no puc estar més emocionada de pensar en la nit de la plantà entre sacs d’arena i pedres, en l’autobús per tal de visitar fogueres a ritme de dolçaina i tabal, en les mascletades que ens fan tremolar d’emoció i en la ciutat plena de música i color.

Torreters ara sí! Benvingudes Fogueres 2022!

Inmaculada García i José, Bellesa infantil

Ana Cifuentes i Grande

Dama d’honor

Sara Vázquez i Hernández

Dama d’honor

Gloria Cifuentes i Grande

Dama d’honor

Cristina Gea i Llopis

Dama d’honor

Leyre Alonso i Moreno

Dama d’honor

Laura Cerdá i Tripiana Dama d’honor

Sofía

López i Pascual

Dama d’honor infantil

Sara Michel i Miñano

Dama d’honor infantil

COMISSIÓ D’HONOR

Germans de foc

Barraca Si No Plou Bufa (Alacant)

Falla Regne de València – Duc de Calàbria (València)

Gaiata 7 – Cor de la Ciutat (Castelló)

Padrina d’honor perpètua

Verónica Salmerón i Llobregat

Padrina d’honor perpètua infantil

Noelia Vinal i Rondón

President d’ honor

José Manuel Lledó i Cortés

Torreter d’ honor perpetu

Vicente Morata i Durá

Torreters d’ honor

José Luis Torregrosa i Alemany

Juan Alonso i Cortés

“Cervecería Nou San Blas”

Manuel Navarro i Segura

“Café Cies”

María Gea i Llopis

Bárbara Mazón i Molina

Marina Torregrosa i Llobregat

Rosa Reyes i Hernando

Sant Blai - La Torreta

Hugo

Durán i Varó

Banderí

Noelia

Vinal i Rondón

Banderí

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: la nostra foguera

Mireya

Galán i Ruiz

Minifestera d’honor

Galán i Ruiz

Minibellesa

Sant Blai - La Torreta

Sofía

Silvia

Morata i Pérez

Padrina d’honor

Marina

Rodríguez i Palomares

Padrina d’honor infantil

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: la nostra foguera

Sant Blai - La Torreta

Dama d’honor de la bellesa del foc 2022

Silvia Morata i Pérez

Proclamació de Silvia Morata com a dama d’honor de la bellesa del foc 2022

LA TORRETA

els nostres amics

LA

BARRACA SI NO PLOU BUFA

LEMA: JA NO ÉS EL POBLE VELL

ARTISTA: MANUEL MARTÍNEZ I REIG

CATEGORIA: 3ª

ESCALA: 1:30

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: la nostra foguera

Manuel Alejandro Carrillo i Garcia

President de la barraca

Benvolgudes, benvolguts veïns, veïnes i col·laboradors,

Un any més, el llibret de la foguera Sant Blai la Torreta m’atorga el privilegi d’adreçar-me a tots vosaltres. Així és que, amb aquesta nova publicació, volem fer-vos-en partícips del conjunt d’activitats i records de tot aquest últim any atípic, en el qual comencen a albirar-se unes anhelades festes de fogueres. Tant la barraca Si No Plou Bufa com la foguera Sant Blai la Torreta, encapçalada pel seu president, Luis Morata, faran tots els possibles perquè així esdevinga.

De la mateixa manera, vull donar-li l’enhorabona a la nostra padrina Lluna Heliz Pastor i desitjar-li les millors festes que hi haja tingut mai. A més a més, estic convençut que de bon gust hi acompanyarà a Alba, Inmaculada i les seues dames d’honor en tots els actes de fogueres.

No deixeu de visitar-ne la nostra portalada i el nostre racó que, sens dubte n’és el millor d’Alacant. Comptem amb tots vosaltres!

Manuel Alejandro Carrillo i García, President Barraca Si no plou bufa.

Aaron

Navarro i Guillén

Banderí de la barraca

Lluna

Heliz Pastor

Padrina de la barraca

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: la nostra foguera

Falla del Regne de Valéncia - Duc de Calàbria

Falla agermanada

El Fòc és eixe element alquímic en capacitat de transformar i amalgamar. I és precísament el Fòc qui, des ya fa anys, va fusionar nostra ànima festera fallera i foguerera en un abraç de forma cada vegada més intensa a mesura que passa el temps... i ya van sis anys. Hem superat ademés temps difícils, que tots tenim en ment i no cal recalcar. Pero ya han tocat a la fi i, en setembre, poguérem tornar a reunir-nos, compartir emocions i rialles en les que foren unes Falles atípiques, pero el reviscolar de les Festes del Fòc. Agermanament que repetirem enguany tant en març, com a la fi en juny. Són moltes les ganes que tenim de desfilar per Alacant i tornar-nos a abraçar al peu de vostra Foguera. És per a nosatres ademés una gran satisfacció que vostra darrera Bellea en la que poguérem conviure, Sílvia Morata, haja segut elegida com a Dama del Fòc d’Alacant, alegria que compartim en vosatres i que també fem nostra. L’espera se fa llarga, pero tot lo bo costa i ya molt pronte tornarem a fruir junts i estretar més llsaços d’amistat entre nostres fallers i vostres comissionats foguerers. Uns llaços que deuen sobreviure per damunt de canvis de càrrecs i Directives, perque són entre persones amigues i en el sentiment comú per les festes que han vingut a agermanar-nos i aixina seguiran, ¡per molts anys!

¡Vixca Alacant, vixca Valéncia! ¡Vixquen la Foguera de Sant Blai-La Torreta i la Falla Regne de Valéncia-Duc de Calàbria!

Vicente Hércules i Codes - President de la Falla del Regne de Valéncia-Duc de Calàbria

Gaiata 7 “Cor de la ciutat”

Gaiata agermanada

Benvolguda comissió i socis de la nostra Foguera Germana de Sant Blai-La Torreta.

Com diu el nostre pregó: “Ja el dia és arribat”. Celebreu aquestes festes amb passió, però amb prudència. Amb alegria, però amb coneixement; amb tota la força que dona el foc en la cremà de les Fogueres.

Gaudiu d’unes bones Fogueres!!!!!

Alejandro, Helena i Sofía.

LA TORRETA: barri i foguera

LA

FOGUERES 2022

PROGRAMA DE FESTES

Si quelcom hem aprés aquests últims anys és que tot pot canviar. Per tant, aquest any el nostre programa de festes serà digital, per la qual cosa podrem informar-vos cada minut de tot allò que puga esdevenir.

Accediu a les novetats a través d’aquest codi QR o visiteu les nostres xarxes socials.

@SBLATORRETA

Sant Blai - La Torreta

FOGUERA SANT BLAI LA TORRETA

LA TORRETA: barri i foguera

LA TORRETA: la nostra foguera

LA TORRETA

els nostres records

Sant Blai - La Torreta

la nostra foguera

Sant Blai-La Torreta

1 2 Vam fer tremolar la ciutat d’Alacant per a donar la benvinguda a les esperades fogueres 2019 en nostra Primera Macroglobotá Tot junts al costat de la nostra Bellesa del foc, Noelia Vinal Rondón, en el tradicional certamen de paelles a escassos dies de l’inici oficial de les Fogueres

LA TORRETA: barri i foguera

LA

La nostra comissió va acudir a visitar els nostres ninots a l’exposició, situada en l’Edifici Sèneca. Els ninots arriben a l’exposició i les nostres representants els reben juntament amb els nostres artistes

Comptant els dies per a fogueres, després de la

LA TORRETA: barri i foguera

Blai - La Torreta

Desfilada del Pregó amb la nostra barraca agermanada, Si No Plou Bufa

Presentació de Llibrets i Esbossos 2019 amb Sant Blai Agrupació

Presentació oficial del nostre llibret 2019, a la Sala Ámbito Cultural del Corte Inglés

LA TORRETA: barri i foguera

Preparats per a la mascletada amb la nostra barraca agermanada, Si No Plou Bufa

La Nostra comissionada, Bea Varó, rep l’emblema d’Or i Palmes de la federació de fogueres

Els nostres xiquets divertint-se amb els bombers a la Sala Àmbit Cultural El Corte Inglés

Sempre ha sigut un plaer assistir a la cremà dels nostres amics de Natzaret. Ja fa olor de fogueres 2019

La pólvora d’una arribada del foc, que dona entrada a les fogueres amb la nostra barraca agermanada

“Allò que el foc s’endugué” la nostra proposta per a la cavalcada del ninot

Una entrada de bandes on vam gaudir de la música, com a part imprescindible de la festa

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

Els nostres monuments omplint el barri de La Torreta de color

El nostre carrer adornat preparat per als visitants

Berenar de plantada amb la nostra festa hippie

Les nostres representants infantils reben i expliquen el nostre monument infantil al jurat

Les nostres representants acompanyades per la nostra comissió, reben les banderoles dels premis atorgats a la nostra foguera

Menjar de Sant Joan. No hi ha millor premi sinó veure a tota la comissió fent pinya, foguera i sobretot, festa

Rebuda en el nostre racó a la bellesa del foc infantil 2019, a les seues dames d’honor i a la reina de les festes de Castelló

Ofrena de flors a la nostra Patrona, en què vam tindre l’honor de presenciar l’ofrena de la bellesa del foc infantil 2019, Noelia Vinal Rondón

Va arribar el moment de tancar el cicle de les fogueres 2019 amb la cremada del nostre monument

LA TORRETA: barri i foguera

Els nostres torreters de convivència de presidents a Terra Mítica

Celebrem el nostre sopar d’estiu en què cantem per molts anys a la foguera

El nostre company, Luis Morata, succeeix en el càrrec de president, Kiko Vinal, després de quatre anys com a capità de la foguera

Acudim a la proclamació i la processó de les festes patronals de la Nostra Sra. de Los Ángeles

Silvia, Marina i María, juntament amb el nostre president, Luis, van estar acompanyant a la Verge del Remei en la processó

Les nostres representants en la presentació de càrrecs 2019 dels amics de les Festes Patronals de Sant Agustí.

Donant l’enhorabona als nostres companys torreters, Kiko Vinal i Amparo Guerrero, atés que formaran part de la nova Federació de fogueres

Rebent la distinció flama a l’ús del valencià en els cartells de fogueres, de la mà de la bellesa del foc infantil, Noelia

Cuinant tots junts en el concurs de paelles de la foguera Santa Isabel

La delegació d’infantils en l’esmorzar de l’agrupació Sant Blai

Menjar de convivència en el nostre racó per a inaugurar l’exercici

Les nostres representants han acudit a l’ofrena de flors a la Verge de Pilar, convidades pel Centre Aragonés d’Alacant

Nostres infantils gaudeixen dels tallers de Halloween per a preparar la nostra festa per a tot el barri

Els torreters visiten les activitats durant l’Octoberfest d’altres comissions

Els nostres “gatets” van actuar aquest cap de setmana en el concurs artístic

Els xicotets torreters, habitants de “The ice kingdom”, ens han transportat a un món gelat de fantasia i felicitat.

Concurs artístic de fogueres infantil 2019

Concurs artístic de fogueres adult 2019

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

Rebent el Premi a la Promoció de la marca FIT 2019, en la Gala de premis de Festa Tradició d’Alacant

Les nostres dames infantils de convivències organitzades per la Federació

Els nostres infantils en el taller nadalenc adornant el Racó per a les pròximes festes

Els xiquets de la Torreta acompanyant a Sant Nicolau en la seua processó

Les dames adultes de la nostra foguera a la volta de les seues convivències

Tots els nostres infantils en el seu tradicional sopar de Nadal torreter

Gaudint de la pilotada nadalenca al costat dels nostres amics del barri

La nostra veu torretera ressonant en el concurs de nadales nadalenques

Els nostres betlems nadalencs infantil i adult preparats per a rebre al jurat

Una foguera de renom

Les nostres representants infantils gaudeixen de la gala de fogueres en Nadal infantil al costat de bellesa del foc, Noelia

Les nostres representants desitjant un bon Nadal en el nostre tradicional brindis

Tota la comissió brinda per un any nou ple de fogueres i de festa

Les nostres representants 2019 i 2020 van poder gaudir de les gales de fogueres en Nadal

Papà Noel va recollir les cartes dels nostres xiquets torreters

El nostre jurat va visitar els participants dels nostres nadalencs del barri

Celebrant el sopar de Nadal de la nostra foguera, en la qual la Barraca agermanada va anunciar la seua padrina 2020

La delegació d’infantils en la visita dels pesebres de la ciutat

Els torreters preparats per a la mascletada i gaudint d’aquest últim dia del 2019

Comencem l’any en les presentacions de les fogueres amigues

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

La nostra foguera va entregar a la residència La Saleta el premi del millor betlem del barri

La Torreta participant en el concurs de teatre any rere any

La inauguració de l’exposició de treballs del taller de fotografia digital de la delegació de cultura

Les nostres representants 2019 i 2020, unides en la VIII Gala Units pel Foc de Sant Blai Agrupació

Les nostres belleses i dames en la processó de Sant Blai juntament amb la resta de fogueres de l’agr upació

Torreters en el torneig de futbolí infantil amb la nostra bellesa del foc infantil, Noelia

I tots junts en la petició de les nostres representants 2020

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta 68

68

El gran dia va arribar i vam presentar i proclamar les nostres representants per al 2020 amb l’espectacle “PASSIÓ” 68

LA TORRETA: barri i foguera

Un pregó diferent, que no es repetirà i que recordarem tota la vida. Un pregó agredolç, les nostres Fogueres, enguany, no podien ser.

Tots units per a la campanya Ofrena Solidària organitzada per l’Ajuntament d’Alacant

I un any més, encara que diferent, ens ajuntem en el nostre barri per a veure la palmera que tant representa per als foguerers

El cicle de presentacions va començar de bell nou i allí vam estar donant suport a les altres fogueres

Les nostres belleses, dames i padrina en el concert infantil en l’ADDA

El Racó -la nostra casa fogueril- necessitava una neteja, i el vam deixar a punt per a reprendre les nostres activitats

7La delegació d’infantils va organitzar dos concursos virtuals perquè els xicotets artistes tingueren una miqueta de diversió

Les nostres representants infantils van visitar els nostres betlems 2020

Els patges reals dels Reis Mags van visitar el barri per a recollir les cartes dels més xicotets

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

Les propostes de la delegació artística per al concurs de betlems 2020

La Torreta a l’Estació de Penitència de la Penitencial Hermandad de Jesús Atado a la Columna en su Santa Flagelación, que ha tingut lloc a la Parròquia de Sant Blai.

Els nostres ninots van tornar a la llotja per a l’exposició de ninots 2021, i vam desitjar tindre unes fogueres prompte

Les nostres representants i comissionats van acudir a visitar l’exposició i a gaudir de la mascletada virtual

La nostra comissió acompanyant a les nostres candidates a tots els seus actes

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

El nostre barri no podia quedar sense una mica de fogueres als seus carrers, així que el nostre ninot de carrer adorna la nostra plaça

Les belleses, Alba i Imma, acompanyades pel president, Luis, rebent la benedicció dels adreços enfront de la nostra Patrona 24 de juny del 2021. Des d’avui comencem a descomptar els dies per a les millors fogueres de totes

Les nostres representants acudeixen al concert celebrat en Rabassa en honor a Luis Torregrosa, acompanyades de la nostra barraca agermanada

La nostra comissió acudeix a la presentació del llibre “Fogueres, música, historia y devoción”, organitzada per la Federació de les fogueres de Sant

Joan

El nostre president, Luis, juntament amb la nostra dama d’honor, Laura, acudeixen al relleu de càrrecs dels Moros i Cristians de Sant Blai

Les nostres representants van acudir al concert de música festera, convidades pels nostres amics de l’Associació Musical Sant Antoni d’Elda

La nostra comissió va acudir -com és tradicional- a rebre les nostres candidates, abans de la gala en la plaça de bous, en la placa del nostre barri.

Sant Blai - La Torreta

Plens d’emoció, la nostra comissió va rebre la dama d’honor de la bellesa del foc acabada de triar, la nostra candidata, Silvia

Les nostres representants presents als actes de Proclamació de les noves belleses del foc i les seues dames d’honor

Les nostres representants acompanyades pel nostre president, preparats per a fer l’ofrena amb la nostra falla agermanada, la falla del Regne

Presentem els nostres esbossos per a les pròximes fogueres i el nostre llibret 2021, a la Sala Àmbit Cultural d’El Corte Inglés

Gaudint de la desfilada d’indumentària organitzada per la Federació de les fogueres, al costat de la nostra barraca agermanada

Com ja és tradició, estiguérem compartint el dia de la hispanitat, un dia de germanor, amb el Centre Cultural Aragonés

Carabasses, dibuixos, treballs manuals i al capdavall, tortell de llepolies en la nostra vesprada de Halloween amb els infantils

El nostre president, Luis, i la dama d’honor, Sara, en la gala de premis Festers d’Alacant

Les nostres pequetorreteres, Mireya i Sofia, van acudir a la processó del dia del Patró de la nostra ciutat

Les nostres comissionades, Sandra i Paula, van rebre el seu emblema d’or i la comissió infantil, va rebre el seu emblema d’or col·lectiu

Nadal arriba a la Torreta i els nostres xicotets celebren el nostre tradicional sopar de Nadal infantil en el nostre racó

Els nostres betlems 2021 preparats per a la visita del jurat de betlems nadalencs

Tots reunits per a celebrar el nostre menjar de Nadal i poder acabar l’any en família.

La nostra veu va tornar a ressonar en la plaça de l’Ajuntament, per a celebrar el concurs de nadales

Un any més, Papa Noel va arribar a la nostra foguera per a recollir les cartes de tots els nostres comissionats, tant infantils com adults

De nou, la nostra bellesa i el nostre president han participat en la processó de Sant Blai al costat de la resta de comissions de l’agr upació

LA TORRETA: barri i foguera LA

Sant Blai - La Torreta

Una nit de germanor entre fogueres, en la qual Alba i les seues dames d’honor, van viure com nit somiada i van omplir-nos d’il·lusió

Els nostres pequetorreteres van anar al sopar de germanor de la Federació de Fogueres i s’ho van passar d’allò més bé

Gran dia d’unió entre fogueres en la Gran Trobada Festera de la Costa Blanca

La nostra bellesa, Alba, en la Mostra de Tradicions organitzada pels amics de la foguera Sèneca Autobusos

Les nostres representants van viatjar a visitar els nostres amics de la falla del Regne de València-Duc de Calàbria, per a celebrar els seus dies grans i ofrenar a la Verge dels Desemparats

Les nostres representants al Pregó i Presentació de càrrecs de la Comissió de Festes de Sant Josep de Carolines 2022

La nostra bellesa, Alba, gaudint de la festa de promoció de les nostres fogueres a Saragossa, com a part de les seues convivències amb la resta de belleses

La nostra comissió celebrant les festes de la Magdalena amb la nostra Gaiata agermanada Gaiata 7 “Cor de la ciutat” i participant amb ells en la seua ofrena a la Verge de Lledó

Les nostres belleses, Alba i Imma, en la desfilada organitzada pels amics de la Foguera Nou Babel

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

Els nostres comissionats i les nostres representants van realitzar una cercavila pel nostre barri per reprendre-hi les fogueres

Les nostres representants en les processons de Sant Pere Apòstol i de l’església de Sant Blai del Diumenge de Rams

La nostra bellesa, Alba, va possessionar amb la confraria de la Nostra Senyora de la Soledat

Les nostres belleses, Alba i Imma, i el nostre banderí infantil, Hugo, han participat en la processó amb la Gloriosa Hermandad de Nuestra Señora de la Alegría

Les nostres dames adultes i infantils gaudint de les convivències organitzades per la Federació de Fogueres

La nostra comissió realitzant la romeria de la Santa Faç

CERTAMEN ARTÍSTIC ADULT 2022

Sant Blai - La Torreta

La Torreta en el certamen artístic 2022 modalitat adulta

La Torreta guanya el certamen artístic 2022 modalitat adulta

CERTAMEN ARTÍSTIC INFANTIL 2022

La Torreta en el certamen artístic 2022 modalitat infantil

L’any de Silvia

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

LA

TORRETA SOLIDÀRIA

Torreta Solidària és una iniciativa que va nàixer fa més de deu anys en la foguera, però que mai se li havia posat un nom. Des d’actes solidaris fins a la participació activa en esdeveniments d’entitats i associacions amb finalitats socials, als quals hem donat difusió i hem ajudat a ser més visibles dins de la nostra festa i la nostra ciutat.

Col·laborem amb associacions com Apamm (Associació Provincial d’Alacant de Dones contra el càncer de Mama) o Anem Àfrica, l’Associació de Malalts i Familiars d’Hipertensió intracranial Idiopàtica, Associació APSA, COCEMFE Alacant. Cooperem també amb entitats com la Residència d’ancians del nostre districte, La Saleta; la UPH (Unitat Pedagògica Aula Hospitalària) i Alinur (Centre d’Educació Especial per a persones amb Discapacitat Intel·lectual). Fins i tot la nostra labor ha arribat a la universitat CEU Cardenal Herrera d’Elx, i hem participat en la jornada per als alumnes de magisteri “Barreres invisibles”, en la qual vam poder explicar quina cosa és Torreta Solidària i com la nostra proposta pot servir a fi de donar una alternativa d’integració social a tots els xiquets, així com diversos col·lectius amb necessitats especials.

La intenció sempre serà promoure i visibilitzar col·lectius que no estan presents en la festa de fogueres, a més de donar suport les seues causes i acostar les fogueres a tots els racons de la ciutat, inclús a aquells que no hi participen. Esperem que Torreta Solidària continue creixent i ajude cada any més organitzacions i entitats.

LA TORRETA: barri i foguera

LA

2018-2019

PREMIS

Sant Blai - La Torreta

5é PREMI CERTAMEN ARTÍSTIC ADULT

1r PREMI CERTAMEN ARTÍSTIC INFANTIL

1r PREMI CERTAMEN DE BETLEMS MODALITAT INNOVADOR ADULT

3r PREMI CERTAMEN DE BETLEMS MODALITAT INNOVADOR INFANTIL

3r PREMI CERTAMEN DE TEATRE

PREMI A LA MILLOR ACTRIU PRINCIPAL CYNTHIA SANTOS CARRILLO

DISTINCIÓ FLAMA ÚS DEL VALENCIÀ ALS CARTELLS DE FOGUERES- CASA BERNAT I BALDOVÍ

LA TORRETA: barri i foguera

3r PREMI PRESENTACIONS FOGUERES MODALITAT ARTÍSTICA TANCAT

2n PREMI CAVALCADA DEL NINOT

9é PREMI ENTRADA DE BANDES

2n PREMI CARRET ADORNAT

9é PREMI LLIBRET DE FOGUERES

2019-2022

PREMIS

Sant Blai - La Torreta

4t PREMI CERTAMEN DE TEATRE

2n PREMI CERTAMEN DE NADALES MODALITAT CANÇÓ NADALENCA

4t PREMI BETLEM ADULT MÉS INNOVADOR

1r PREMI BETLEM INFANTIL MÉS INNOVADOR

2n PREMI CONCURS ARTÍSTIC INFANTIL MILLOR VESTUARI I ESTILISME

3r PREMI CONCURS ARTÍSTIC ADULT

4t PREMI BETLEM ADULT MODALITAT INNOVADORA

11é PREMI PROMOCIÓ ÚS DEL VALENCIÀ EN EL LLIBRET

3r PREMI BETLEM ADULT MODALITAT INNOVADORA

LA TORRETA: barri i foguera

1r PREMI CERTAMEN ARTÍSTIC ADULT PREMI A LA MILLOR INTERPRETACIÓ

Sant Blai - La Torreta

Alguns diuen que en la vida no només es necessita amor, i nosaltres necessitàvem viure’l de nou després de més de dos anys. Veure l’amor en els ulls d’aquells que deixen la seua vida i ofereixen tot el seu temps per i per a veure brillar a la Torreta de bell nou en un escenari. Teles, brocats, tocats, plomes, orelles de gat, tupés, davantals, orelles i dònuts, engalanaven un treball de més de sis mesos. Mesos d’assajos, repeticions i repàs de posicions per tal de poder mostrar tot allò que teníem guardat. Qui pense que el certamen artístic solament assoleix que la gent balle, mai ha estat damunt d’aqueix escenari. El certamen artístic es viu fora de la final, es viu en els assajos, preparant el vestuari, pintant decorat i maquillant els companys. Tot això és la Torreta, i per fi la Torreta ha tornat.

LA TORRETA: barri i foguera

LA

3r PREMI CERTAMEN ARTÍSTIC INFANTIL

Sant Blai - La Torreta

PREMI A LA MILLOR INTERPRETACIÓ

LA TORRETA: barri i foguera

LA

UNITS PEL FOC

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA els nostres col·laboradors

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta

LA TORRETA: barri i foguera

Sant Blai - La Torreta