Page 1

FLW No. 7 Spr ing / Summer

(03)


(03)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 108

lara field coat


(04)

LWR 108 / lara field coat

A minimalist field coat that is cut from thick linen cloth. With a variety of uses, one can wear it as a shop uniform, or as a light jacket at the office. Perfect for the cooler months in Spring and Autumn. 厚地リネンの一枚仕立てのフィールドコ ート。 アウター として、春、秋と着ることができます。 それ以外に例えば、お店のユニフォームのショップコ ートとして、 作業をする時のエプロンがわりのワークコートとして …… いろいろに使える便利なコートです。 length 82 × chest 102 × sleeves 58cm color : 19, 24, NAPS / linen 100% 厚地 price : 26,784 yen

〈 ララ フィールドコート 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

( 05 )

(07)

NAPS


(04)

LWR 108 / lara field coat

19

24

(06)


(07)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 15

manoel linen cardigan


(08)

LWR 1 15 / manoel linen cardigan

Luxurious lightweight coat, similar to a cardigan sweater. A very forgiving silhouette, it features a flowing, wider cut and dolman sleeves. There is a single button closer on the chest that is removable in the event you’d like to pin instead. コートのように使える薄地のカ ー ディガンです。 胸にカフスボタンがついています。 ボタンを外して、ピンなどをとめるのもお勧めです。 ドルマンスリーブでゆったりしたデザインなので、体 型カバーにも役立ちます。 length 88 × chest free × sleeves 41 cm color : 19, N, LGB / linen 100% 薄地 price : 22,680 yen

〈 マノエル リネン カーディガン 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

(09)

(11)

LGB


(08)

LWR 1 15 / manoel linen cardigan

N

19

( 10 )


(11)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 2 1

lucia tapered pants


(12)

LWR 1 2 1 / lucia tapered pants

Inspired by traditional Thai pants, the lucia pants feature ties at the waist and tapering towards the hem. Be creative! You can wear these up high or low on your waist. Wrap the ties in front or back-so many options. ウエスト のリボンを巻いて履くタイパ ンツ風の デ ザインで す。 パ ンツのシルエットは裾 が細くなる テーパード型 。 リボ ンをむすぶ のは前か後ろ、どちらでも。 ウエストの 位置は高くても、低くても、履きやすい自由なスタイル で。 waist free × inseam 68cm color : 17, 45, LGB / linen 100% 薄地 price : 18,900 yen

〈 ルシア テーパードパンツ 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

(13)

(15)

17


(12)

LWR 1 2 1 / lucia tapered pants

LGB

45

(14)


(15)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 13

lean shir t


(16)

LWR 1 13 / lean shir t

A fuss-free design. This shirt is simple, timeless, and offered in classic colors. Can be pressed or not depending on how formal or casual you’d care to wear it. シンプルなシャツです。 オーソドックスな色とベ ーシックな型。 飽きることなく何年も着られる普通のシャツを作りました。 アイロンを掛けてきちんとした印象で着たり、 洗 いざらしをカ ジュアルに着たりと、いろいろなコー ディネートに使えます。 length 66 × chest 92 × sleeves 56cm color : 152, 1348, 19 / linen 100% 薄地 price : 19,224 yen

〈 レアン シャツ 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

(17)

( 19)

152


(16)

LWR 1 13 / lean shir t

1348

19

(18)


( 19)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 09

alice dress


( 20)

LWR 109 / alice dress

This henley neckline tunic dress has A-line silhouette and ruffled hem. Easy and comfortable to wear, the sleeves feature a gusset for a graceful and loose impression. ヘ ンリー ネックの チュニックワ ンピース。 肩は小さく見えますが、 袖下にマチをつけて、腕まわりをゆったり 作りました。

A ラインのシルエットにフレアをたっぷり入れたので、 着心地はゆったり、楽になっています。 チュニックでもワ ン ピースでも着られます。 length 99 × chest 106 × sleeves 48cm color : 2697, BNA, LGB / linen 100% 薄地 price : 23,544 yen

〈 アリス ドレス 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

(21)

(23)

BNA


( 20)

LWR 109 / alice dress

LGB

2697

( 22 )


(23)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 1 7

sonia top


(24)

LWR 1 17 / sonia top

An effortless top with raglan sleeves. With its boat neck and 3/4 sleeve, there is a calm and serene impression. Pairs perfectly with skirt or pants. It will also pair nicely with LWR119. ラグランスリーブのトップスです。 ボートネックと 袖の デザインで肩を華奢に見せる視覚効果 があります。 ショート丈なので、スカート、パ ンツ、 なんでもバランス良くコ ー ディネートが できます。

LWR 1 19 の ジョアンナドレスと合わせて着ることが できます。 length 54 × chest 120 × sleeves 35cm color : 17, 19, N / linen 100% 薄地 price : 15,984 yen

〈 ソニア トップ 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

( 25 )

(29)

19


(24)

LWR 1 17 / sonia top

N

17

( 26 )


FLW No. 7 Spr ing / Summer

Since I star ted designing FLW, I am always thinking about clothing. What kind of clothing do I want to wear? What kinds of clothing do other people want to wear? What makes clothing good ?

What I clearly know is that I would like my designs to make you smile.

When you are wearing our clothing, I would like you to feel a bit more stylish, feel a bit more beautiful feel a bit more confident feel a bit more happy.

We want to make you smile a bit more too. That extra bit more is so impor tant.

I am always searching for that extra bit more when designing and I would be grateful if you could find a bit more when wearing FLW clothing.

Rieko Ohashi

ďźˆ29


(24)

LWR 1 17 / sonia top

FLW の デ ザイン の 仕事をはじめてから服 のことばかりを考えて い ま す。 自分 は どんな 服 が 着た い の か ? 人 はどんな 服を着 ているのか ? 良い服とはどんな 服 なの か ? どんな服 を作 りた い の か ?

分って いることは「 笑 顔になる服 」を作りた い。 それ は つ まりその 服を一 枚 着ただけで、 ちょっとお 洒 落 に 見えて、ちょっと美しく見えて、 ( できたら、体 型もカバ ー できて ! ) 友人に褒 められて、ちょっと自分 に自信 が つ い て、 幸 せな 気 分 に なる。 そして、その 服を着ること が楽しみに なる。

笑 顔 に なって 頂くた めに はそ の ちょっと が とても大事 な事で す。 それが 何なのか日々、試 行 錯誤しながら服 の 形 を 作 って い ま す。

FLW の シン プル な 服 の中 に あるその ちょっとを 発見して 頂 けたらと思い ます。

大 橋 利 枝子


(29)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 19

joanna sleeveless dress


(30)

LWR 1 19 / joanna sleeveless dress

With its defined, high waist, this bi-colored, sleeveless dress makes you looks tall and slender. A versatile dress that can be worn like a skirt when worn with a blouse or sweater. バイカラ ー のノースリーブワンピースです。 ボリューム のあるワ ンピ ースですが、ハイウエスト の 切り替えで 縦長 にすらっと見えるようにしました。 上にニットやカー ディガンを重 ねると ロングスカ ートのように見えて、コ ー ディネートしや す い 形です。 length 1 15 × chest 96 cm color : 571 + 19, BNA + 1348, LGB + 494 / linen 100% 薄地 price : 2 2,680 yen

〈 ジョアンナ ノースリーブドレス 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

(31)

(33)

BNA(+ 1348 )


(30)

LWR 1 19 / joanna no sleeve dress

571( + 19 )

LGB(+ 494 )

( 32 )


(33)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 10

yasmin tunic


(34)

LWR 1 10 / yasmin tunic

A sleek and simple tunic designed with a smaller crew neck and dolman sleeve. Perfect for accessorizing. There is a zipper closure along the back. The sleeves are cuffed. While the white and black colours lend themselves to a formal feel, our new colour NBC is suited for more casual occasions. ドル マンスリーブのチュニック。 今回は小さめの丸首にして、 後ろにファスナーをつけ、袖にカフスをつけました。 シンプルな丸首なので アクセサリー がよく合います。 色が白や黒だとシックな印象に。 新色 NBC だとカジュアルな印象になるチュニックです。 length 82 × chest 128 × sleeves 45cm color : 17, 19, NBC / linen 100% 薄地 price : 2 2,680 yen

〈 ヤスミン チュニック 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

( 35 )

(37)

17


(34)

LWR 1 10 / yasmin tunic

19

NBC

( 36 )


(37)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 1 2

gusta sarrouel pants


(38)

LWR 1 12 / gusta sarrouel pants

Based on our previous sarrouel pant design, it is slightly longer and very easy to wear. It features a wide-cut elastic waist and on-seam pockets. We recommend our new color-way LGB which is bold and versatile. 前回のサルエルパ ンツより、さらに履きやす い 型に進化しました。 丈が長くなり、ウエスト のゴムの 幅を太くして、ポケットを つ けました。 新色の LGB がどんな色にも合わせやすい万能色でお勧めです。 waist free × inseam 56cm color : 17, 19(普通地), LGB(薄地)/ linen 100% price : 17,280 yen

〈 グスタ サルエルパンツ 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

( 39 )

(41)

LGB


(38)

LWR 1 12 / gusta sarrouel pants

19

17

( 40)


(41)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 14

pinto dress


(42)

LWR 1 14 / pinto dress

A more streamlined design with a small crew neck. There is a single button closure at the back neck and raglan sleeves. Its straight silhouette is slimming and flattering. ラグランスリーブのワンピースです。 小さめ の丸首で後ろはボタンがつ いてい ます。 膝丈でストンとしたストレ ートなシルエットは体型が すっきり見えます。 レギンスやスリムパ ンツと合わせてチュニックとしても着ること が できます。 length 93 × chest 138 × sleeves 32 cm color : 104, 17 / linen 100% 普通地 price : 18,144 yen

〈 ピント ワンピース 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

( 43 )

(45)

104


(42)

LWR 1 14 / pinto dress

17

( 44 )


(45)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 18

mario stand collar shir t


(46)

LWR 1 18 / mario stand collar shir t

Sleek stand-up collar shirt having an A-line sillhouette. Wide-cut around shoulder and waist and comfortable to wear for many years. シルエットが少し A ラインになっているスタンドカラ ーシャツ。 肩まわりや胴まわりがゆったりしているので、堅苦しくなく楽に着られます。 オーソドックスな デザインなので着る人を選ばず、誰にでも似合います。 そして、何年もずっと着られる一枚です。 length 68 × chest 1 10 × sleeves 56cm color : 19, N, NBC / linen 100% 薄地 price : 21,384 yen

〈 マリオ スタンドカラーシャツ 〉


FLW No. 7 Spr ing / Summer

( 47 )

(49)

NBC


(46)

LWR 1 18 / mario stand collar shir t

N

19

( 48 )


(49)

FLW No. 7 Spr ing / Summer

LWR 1 20

theresia dress


( 50)

LWR 1 20 / theresia dress

A streamlined, long dress that slightly tapers towards the base. Minimalist in design, it has an elegant drape and features a small crew neck and defined dolman sleeves. A very versatile piece that can be easily accessorised to fit your day and your mood. 丈の長いドルマンスリーブのワンピース。 大きいシルエットですが、 小さめの丸首と袖の切り替えがアクセントになり、 ルーズな印象ではなく、すっきりとした印象になりました。 組み合わ せるアクセサリー、ストール、レギンス、靴などで雰囲気の かわる服です。 length 1 1 1 × chest 150 × sleeves 51 cm color : 17, 45, LGB / linen 100% 薄地 price : 18,900 yen

〈 テレジア ドレス 〉


(51)

45


( 50)

LWR 1 20 / theresia dress

LGB

graphic design : yuichi urushihara (tento)

17

photo : marisa shimamoto styling : rieko ohashi model : mieko hair make : kojiro inaba fog linen work / notebooks.ltd 5-35-1 daita setagaya tokyo 155-0033 phone 81-(0)-3-5481-3728 fax 81-(0)-3-5481-3947 www. foglinenwork .com

( 52 )

FLW No.7 Spring / Summer  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you