Issuu on Google+

2013 1

Taste for design


Baldur

A Baldur Multistage – 6 cm

Baldur er ’lysets gud’ i den nordiske gudelære, og har derfor lagt navn til denne funktionelle multistage, der kan anvendes til både fyrfadslys og almindelige stagelys.

Baldur Multilight – 6 cm

Baldur is the god of light in the Nordic pantheon, making his the ideal name for this functional candlestick, suitable for tea lights and ordinary candles.

Baldur Multistake – 6 cm

Baldur er ’lysets gud’ i den nordiske gudelære og har gitt navn til denne funksjonelle multistaken som kan brukes til både telys og vanlige stearinlys.

Baldur Multiljusstake – 6 cm

Baldur är ”ljusets gud” i den nordiska mytologin och har därför gett namnet till denna funktionella multiljusstake som kan användas både till värmeljus och vanliga kronljus. Design: Bo Junker

Ask Ash Ask Ask

Eg Oak Eik Ek

(!7CC00E-gciibh!

# 462881

(!7CC00E-gciidb!

# 462883

Valnød Walnut Valnøtt Valn

(!7CC00E-gciiff!

# 462885

Baldur Multistage – 9 cm

Baldur er ‘lysets gud’ i den nordiske gudelære, og har derfor lagt navn til denne funktionelle multistage, der kan anvendes til både 7 cm bloklys, store og små fyrfadslys samt almindelige stagelys.

Baldur Multilight – 9 cm

Baldur is the god of light in the Nordic pantheon, making his the ideal name for this functional candlestick, suitable for tea lights and ordinary candles.

Baldur Multistake – 9 cm

Baldur er ‘lysets gud’ i den nordiske gudelære og har gitt navn til denne funksjonelle multistaken som kan brukes til både telys og vanlige stearinlys.

Baldur Multiljusstake – 9 cm

Baldur är “ljusets gud” i den nordiska mytologin och har därför gett namnet till denna funktionella multiljusstake som kan användas både till värmeljus och vanliga kronljus. Design: Bo Junker

Ask Ash Ask Ask

(!7CC00E-gciice!

# 462882

Eg Oak Eik Ek

(!7CC00E-gciiei!

# 462884

Valnød Walnut Valnøtt Valn # 462886

(!7CC00E-gciigc!


Akacie Skærebræt

Handy og praktisk skærebræt i stavlimet akacietræ til de små snitteopgaver i køkkenet. Flot design der matcher det moderne køkken. Skal håndopvaskes og derefter aftørres grundigt.

Chopping Board

Handy, practical chopping board in laminated acacia, for chopping and slicing small items in the kitchen. Elegant design for the modern kitchen. Hand wash only. Dry thoroughly. 22 x 32 x 1,6 cm

Nuance Skjærebrett

Handy og praktisk skjærebrett i stavlimt akasietre til de små kutteoppgaver i kjøkkenet. Flott design som matcher det moderne kjøkken. Skal vaskes opp for hånd og tørkes godt.

Nuance Skärbräda

Praktisk och bekväm skärbräda i stavlimmat akaciaträ till de små skäruppgifterna i köket. Elegant design som matchar det moderna köket. Skall handdiskas och därefter torkas torrt noggrant. Design: Mads Odgård

# 462872

(!7CC00E-gcihcf! 16 x 22 x 1,6 cm # 462871

(!7CC00E-gcihbi!

Trancherbræt 32 x 44 x 2,6 cm

Kraftigt trancherbræt i stavlimet akacietræ, der passer til selv de helt store skære- og trancheringsopgaver i køkkenet eller ved bordet. Udført i et flot design med karakteristisk runding og ophængshul samt en dyb saftrille med ekstra stor opsamlingsrende. Brættet skal håndopvaskes og derefter aftørres grundigt. 32 x 44 x 2,6 cm.

Carving Board 32 x 44 x 2,6 cm

Heavy-duty carving board in laminated acacia, perfect for carving large joints of meat in the kitchen or at the table. Elegant design with characteristic rounding and a hole for hanging up, plus a deep groove for collecting the juices. Hand wash only. Dry thoroughly. 32 x 44 x 2,6 cm.

Trancherbrett 32 x 44 x 2,6 cm

Kraftig trancherbrett i stavlimt akasietre, utmerket til selv de store skjære- og trancheringsoppgaver i kjøkkenet, eller ved bordet. Utført i et flott design med karakteristisk avrunding og opphengshull, samt et dyp saftrille med ekstra stor oppsamlingsrend. Brettet skal vaskes opp for hånd og tørkes grundig. 32x44x2,6 cm.

Trancherskärbräda 32 x 44 x 2,6 cm

Kraftig trancherskärbräda i stavlimmat akaciaträ som passar till de stora skär- och trancheruppgifterna i köket eller vid bordet. Utförd i en elegant design med karaktäristisk rundning och upphängningshål samt en djup saftspår med extra stor uppsamlingstråg. Skärbrädan ska handdiskas och därefter torkas noggrant. 32 x 44 x 2,6 cm. Design: Mads Odgård # 462873

(!7CC00E-gcihdc! Nuance Salatbestik – 30,5 cm

Flot og funktionelt salatbestik udført i akacietræ. Skal håndopvaskes og derefter aftørres grundigt.

Nuance Salad Tongues – 30.5 cm Attractive, functional salad tongues in acacia. Hand wash only. Dry thoroughly.

Nuance Salatbestikk – 30,5 cm

Flott og funksjonelt salatbestikk i akasietre. Skal vaskes opp for hånd og tørkes godt.

Nuance Salladsbestick – 30, 5 cm Vackra och funktionella salladsbestick i akaciaträ. Ska handdiskas och därefter torkas noggrant. Design: Mads Odgård # 462874

(!7CC00E-gcihej!

Nuance Palet – 30 cm

Nuance Grydeske – 30 cm

Nuance Spatula – 30 cm

Nuance Spoon – 30 cm

Nuance Stekespade – 30 cm

Nuance Gryteskje – 30 cm

Nuance Stekspade – 30 cm

Nuance Grytsked – 30 cm

Design: Mads Odgård

Design: Mads Odgård

# 462875

# 462876

Flot og funktionel palet udført i akacietræ. Velegnet til non-stick. Skal håndopvaskes og derefter aftørres grundigt.

Attractive, functional spatula in acacia. Suitable for non-stick pans. Hand wash only. Dry thoroughly.

Flott funksjonell stekespade i akasietre. Velegnet til non-stick. Skal vaskes opp for hånd og tørkes godt.

Vacker och funktionell stekspade i akaciaträ. Lämplig till non-stick. Skall handdiskas och därefter torkas noggrant.

(!7CC00E-gcihfg!

Flot og funktionel grydeske udført i akacietræ. Velegnet til non-stick. Skal håndopvaskes og derefter aftørres grundigt.

Attractive, functional spoon in acacia. Suitable for non-stick pans. Hand wash only. Dry thoroughly.

Flott funksjonell gryteskje i akasietre. Velegnet til non-stick. Skal vaskes opp for hånd og tørkes godt.

Snygg och funktionell grytsked i akaciaträ. Lämplig till non-stick. Skall handdiskas och därefter torkas noggrant.

(!7CC00E-gcihgd!


Nuance Bordrist

Funktionel og flot designet bordrist i kork og stål. Kan anvendes som gryderist ved komfuret eller sættes på bordet, da korken beskytter mod ridser.

50 x 15 cm

25 x 15 cm

# 462851

# 462852

(!7CC00E-gcifba!

(!7CC00E-gcifch!

Nuance Pot Stand

Functional, attractively designed pot stand in cork and steel. Can be used by the cooker, or on the table, as the cork prevents scratches.

Nuance Nuance Bordrist

Funksjonell og flott designet bordrist i kork og stål. Kan brukes som gryterist ved komfyren eller settes på bordet. Korken beskytter mot riper.

Nuance Nuance bordsunderlägg

Funktionellt och elegant designat bordunderlägg i kork och stål. Kan användas som grytunderlägg vid spisen eller ställas direkt på bordet, då korken skyddar mot repor. Design: Poul Jepsen

Nuance Bordskåner

Funktionel bordskåner i kraftigt kork med ophæng/bærehåndtag i stærk ABS med rubbercoating. Praktisk både under madlavningen i køkkenet og kan selvfølgelig også bruges direkte på bordet.

Nuance Pot Stand

Functional pot stand with heavy-duty cork and hanger/handle in strong rubber-coated ABS. Practical when cooking – and can of course be used directly on the table.

Nuance Bordskåner

Funksjonell bordskåner i kraftig kork med oppheng/håndtak i sterk ABS med rubbercoating. Praktisk til matlaging på kjøkkenet og kan selvfølgelig brukes direkte på bordet.

Nuance Karottunderlägg

Funktionellt karottunderlägg i kraftig kork med upphänge/bärhandtag i stark ABS med gummibeläggning. Praktisk både under matlagningen i köket och kan naturligtvis också användas direkt på bordet. Design: Poul Jepsen

30 x 15 x 2 cm # 462854

(!7CC00E-gcifeb!

15 x 15 x 2 cm # 462855

(!7CC00E-gciffi!


Bar/Wine Proptrækker

Meget funktionel og let anvendelig proptrækker, der på grund af sin praktiske konstruktion nemt kan trække selv genstridige propper op, uden brug af mange kræfter. Når håndtaget sænkes drejer proptrækkerens spiral selv ubesværet ned i proppen. Praktisk folieskærer og ekstra spiral medfølger.

Corkscrew

Highly functional corkscrew. Thanks to its practical design, the corkscrew is easy-to-use and can pull even the most defiant of corks without much effort. Lower the handle to screw the spiral smoothly into the cork. Very practical foil cutter and replacement spiral included.

Vinopptrekker Nuance

Meget funksjonell og lett anvendelig vinopptrekker som på grunn av sin praktiske konstruksjon enkelt kan trekke selv gjenstridige korker opp uten bruk av makt. Når håndtaket senkes dreier opptrekkerens spiral enkelt ned i korken. Praktisk folieskjærer og ekstra spiral medfølger.

Nuance Korkskruv

Mycket funktionell och användarvänlig korkskruv, som tack vare sin praktiska design lätt kan dra upp även envisa korkar utan att använda mycket kraft. När handtaget sänks borrar korkskruvens spiral sig enkelt ned i korken. Praktisk folieskärare och extra spiral ingår. Design: Marcus Vangby # 462321

(!7CC00E-gcdcbi!

Vaccumprop

Meget effektiv prop til at lukke vinflasken, hvis man ønsker at gemme en rest. Med det lille håndtag skabes undertryk i flasken ved at pumpe luften ud. Proppen lukker dermed helt tæt, og forlænger vinens holdbarhed i flere dage fordi vinen ikke oxiderer. Der skal pumpes indtil der mødes modstand. Flasken skal blive stående oprejst. Kan maskinopvaskes.

Vacuum Stopper

A very efficient stopper. Perfect when you wish to save wine in a opened bottle. Pump on the little lever to create vacuum inside the bottle. The stopper fits perfectly. By preventing oxidisation, the stopper prolongs the life of the wine by several days. Pump until you feel resistance. Store the bottle in the upright position. Dishwasher safe.

Vaccumkork Nuance

Meget effektiv kork til å lukke vinflasken hvis man ønsker å spare en rest. Med det lille håndtaket skapes undertrykk i flasken ved å pumpe luften ut. Korken lukker dermed helt tett, og forlenger vinens holdbarhet i flere dager fordi vinen ikke oksiderer. Det skal pumpes til det møtes motstand. Flasken skal bli stående oppreist. Kan vaskes i oppvaskmaskin.

Vakuumpropp Nuance

Mycket effektiv propp till att stänga igen vinflaskan, om man önskar att spara en slatt. Med det lilla handtaget skapas undertryck i flaskan genom att luften pumpas ur. Proppen sluter därmed helt tätt, och förlänger vinets hållbarhet i flera dagar eftersom vinet inte oxideras. Det måste pumpas tills ett motstånd uppstår. Flaskan ska stå upprätt. Kan diskas i maskin. Design: Marcus Vangby # 462323

(!7CC00E-gcdcdc! Vinge/folieproptrækker

Stilren og funktionel vingeproptrækker, som let kan trække selv genstridige propper op. Bunden er en kombination af en holder og en effektiv folieskærer, og når proptrækkeren ikke anvendes fremtræder den som en lille designskulptur, når den placeres i holderen.

Wing Corkscrew

Stylish and highly functional wing corkscrew, which easily pulls even the most defiant of corks. The base features a holder and an effective foil cutter. The corkscrew fits into the holder when not in use to become an elegantly designed little sculpture.

Vinge/foliekorketrekker Nuance

Stilren og funksjonell vinopptrekker med vinger som lett trekker opp selv de gjenstridigste korker. Bunnen er en kombinasjon av en holder og en effektiv folieskjærer, og når vinopptrekkeren ikke er i bruk fremtrer den som en liten designskulptur når den plasseres i holderen.

Korkskruv vinge/folie Nuance

Stilren och funktionell vingkorkskruv, som lätt kan dra upp även envisa korkar. Botten är en kombination av hållare och effektiv folieskärare och när korkskruven inte används ser den ut som en liten design skulptur när den placeras i hållaren. Design: Marcus Vangby # 462322

(!7CC00E-gcdccf!


Kitchen GOMA Stegepande – 20 cm

Nuance GOMA pande, 20 cm, med indvendig keramisk belægning. Udvendigt i flot, højglanspoleret stål.

GOMA Frying pan w/ ceramic coating – 20 cm

Nuance GOMA pan, 20 cm, with ceramic coating on the inside. Attractive polished stainless steel on the outside. Designed by Mads Odgård.

GOMA Stekepanne – 20 cm 3Ply kerami Goma

Nuance GOMA panne 20 cm med innvendig keramisk belegg, og utvendig i fott høyglanspolert stål.

GOMA Stekpanna – 20cm 3Ply kerami Goma

Nuance Goma panna 20 cm med invändig keramisk beläggning.Utvändigt i flott högglanspolerat stål. Design: Mads Odgård # 200426

(!7CC00C-aaecgc!

GOMA Sautépande – 28 cm med keramiskbelægnig

Nuance GOMA pande, 28 cm, med indvendig keramisk belægning. Udvendigt i flot, højglanspoleret stål.

GOMA Sauté Pan with ceramic coating

Nuance GOMA pan, 28 cm, with ceramic coating on the inside. Attractive polished stainless steel on the outside.

GOMA Sautepanne – 28 cm 3Ply kerami

Nuance GOMA panne 28cm med innvendig keramisk belegg, og utvendig i flott høyglanspolert stål.

Traktörpanna – 28 cm 3Ply kera Goma

Nuance GOMA panna 28 cm med invändig keramisk beläggning. Utvändigt i flott högglanspolerat stål. Design: Mads Odgård # 200427

(!7CC00C-aaechj!


Living Nuance Fyrfadsstage

Dekorative matsorte stager til fyrfad, der er udformet med inspiration fra stenene på de danske strande. 2 stk.

Nuance Tea Light Holder

An elegant tea light holder in a faux stone fireproof synthetic material.

Nuance Telysestake

Flott stake til telys utført som en natursten i et brannsikkert kunststoff materiale.

Nuance Värmeljusstake

Flott ljusstake till värmeljus utformad som en natursten i ett brandsäkert konstmaterial. Design: Poul Jepsen

# 461593

(!7CC00E-gbfjda!

# 461592

(!7CC00E-gbfjcd!

# 461591

(!7CC00E-gbfjbg!


Nuance Salt- og peber strøsæt

Flot designet salt- og peberstrøsæt i sort rubbercoatning og rustfrit, børstet stål. Forsynet med henholdsvis 3 og 2 huller samt med et tydeligt S og P. Påfyldning sker ved at skrue bunden af. Højde 8 cm.

Salt and Pepper shaker set

Beautifully-designed salt and pepper set, in black rubber coating and brushed stainless steel. With 3 and 2 holes respectively, plus clearly marked with S and P. Screw-off base for refilling. Height 8 cm.

Nuance Salt- og pepper strøset

Flott designet salt- og pepperstrøsett I sort rubbercoating og rustfritt børstet stå. Utstyrt med henholdsvis 3 og 2 hull og tydelig S og P. Påfylling skjer ved å skru av bunnen. Høyde 8 cm.

Nuance Salt- och pepparströars

Elegant designat salt- och pepparströarset i svart gummibeläggning och rostfritt borstat stål. Försedd med 3 respektive 2 hål samt med ett tydligt markerat S och P. Påfyllning sker genom att skruva av botten. Höjd 8 cm. Design: Poul Jepsen # 462825

(!7CC00E-gcicfb!

Tlf.: +45 8928 1300 Fax: +45 8928 1301 Email: info@fh-as.dk www.nuance-scandinavia.dk Norge F&H of Scandinavia AS Trollåsvejen 34 NO-1414 Trollåsen Tel: +47 9244 8641 Fax: +47 6689 2070 Email: info@fh-as.no www.nuance-scandinavia.no Sverige F&H of Scandinavia AB Enhagsslingan 1A S-18740 Täby Tel: +46 08446 3344 Fax: +46 08446 4170 Email: info@fh-ab.se www.nuance-scandinavia.se

©F&H – 31262

F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg


Nuance Novelties 2013