Page 1

DESIGN

of new nordic nuances


NEWS 4 SERVING DISHES 12 TAPAS 16 MUGS 19 VACUUM JUGS 20 BAR 22 WINE 24 ICE CUBES 25 PITCHER 26 TABLET HOLDERS 28 FIREPLACE SET 31 FLAGS 32

OVERVIEW 34


taste of design Nuance har rod i det tidløse, enkle nordiske og skandinaviske design og altid med høj funktionalitet. Det symboliseres ved den smukke og majestætiske svane i Nuances logo, da den i Skandinavien både er en fryd for øjet og et synonym for gennemtænkt ’funktionalitet.’ Bag hvert produkt står en skandinavisk designer eller et designteam, som leger med de innovative tanker og skæve ideer i tilblivelsen af nye funktioner og nye designs. I materialevalget er ønsket om at anvende og understrege det enkelte materiales unikke egenskaber afgørende - hvad enten designet udføres i tidens stærkeste materialetendenser, som fx klassiske træsorter, støbejern eller i elegant stål.

Nuance is rooted in timeless, simple Nordic and Scandinavian design that is always highly functional. This is symbolised by the beautiful and majestic swan in the Nuance logo, which in Scandinavia is both pleasing to the eye and synonymous with thoughtful ‘functionality’. Behind each product is a Scandinavian designer or design team using innovative thoughts and offbeat ideas to create new functions and new designs. The choice of materials is determined by the need to use and emphasise the individual material’s unique characteristics, whether the design is based on the strongest contemporary materials, such as classical wood varieties, cast iron or elegant steel.


design by Steffensen & Würtz


469603 Nuance Knag / sæt af 2 Enkel knag, der passer ind alle steder. Fremstillet i 2 mm sort pulverlakeret metal. Nuance Hook / set of 2 Simple hook that fits in anywhere. Made from 2 mm black powder-coated metal.

469600 / 01 Nuance Hylde Hylde med fleksibelt ophæng, der kan vendes på to forskellige måder. Fremstillet i 2 mm sort pulverlakeret metal. Fås i to størrelser. Nuance Shelf Shelf with flexible brackets which can be turned in two different ways. Made from 2 mm black powdercoated metal. Available in two sizes.

469602 Nuance Magasinholder / Natbord Magasinholder, der også kan fungere som et lille og smart væghængt natbord. Fremstillet i 2 mm sort pulverlakeret metal. Nuance Magazine holder / Night table Magazine holder which also functions as a small and elegant wall-mounted night table. Made from 2 mm black powder-coated metal.

5


Pia Würtz Mogensen og Thomas Steffensen stiftede i 2015 Steffensen & Würtz ApS. For Steffensen & Würtz handler design om at skabe produkter, som er brugbare, og som tilfører værdi i hverdagen. De er nysgerrige, ærlige og åbne, hvilket gennemsyrer deres design, hvor funktion, form og detaljer udfordres og udforskes. Begge er uddannet industrielle designere fra AD:MT, Aalborg Universitet og har siden 2010 arbejdet som selvstændige designere indenfor design og produktudvikling. ”For at skabe den rette grobund for et nyt design skal man have forståelse for de rammer, der kan designes indenfor samt forståelse for, hvilke rammer der kan skubbes til – på den måde opstår de nye ideer og detaljer, som kan skabe større værdi.” Pia Würtz Mogensen and Thomas Steffensen established Steffensen & Würtz ApS in 2015.For Steffensen & Würtz, design is about creating products that are useful and add value to daily life. Curiosity, honesty and openness permeate their designs, which challenge and explore function form and detail. Both studied industrial design at AD:MT, Aalborg University, and since 2010 they have worked independently in design and product development.“To create the right conditions for developing a new design, you have to understand the limits within which you can work as well as which limits you can push – this paves the way for the new ideas and details that can create added value.”


7 steffensen & wĂźr t z


460800 Nuance Serveringssæt Eksklusivt sæt med smørekniv, ske og 2 multigafler i olieret amerikansk eg. Nuance Serving Set Exclusive set with butter knife, spoon and 2 multiforks in oiled American oak.

460801 Nuance Multigafler 4 eksklusive multigafler i olieret amerikansk eg. Nuance Multiforks 4 exclusive multiforks in oiled American oak.

460802 Nuance Teske 2 eksklusive teskeer i olieret amerikansk eg. Nuance Teaspoon 2 exclusive teaspoons in oiled American oak.

460803 Nuance Smørekniv 2 eksklusive smøreknive i olieret amerikansk eg. Nuance Butter Knife 2 exclusive butter knives in oiled American oak.


9 design by Mencke & Vagnby


462801 / 02 Nuance Mælkekande Stilren mælkekande i hvidt stentøj med smukke, organiske former. Kan også anvendes til vand, olie og dressing. Fås i 25 og 50 cl. Nuance Milk Jug Stylish milk jug in white stoneware with beautiful, organic shapes. Can also be used for water, oil and dressing. Available in 25 and 50 cl sizes.

design by Mencke & Vagnby


461836 Nuance Lommelærkesæt Lommelærke med stor åbning og praktisk holder, der sikrer låget. Der medfølger 4 bægre. Hele sættet er fremstillet i rustfrit stål. Nuance Hip Flask Set Hip flask with wide-mouth opening and practical holder to secure the lid. Comes with 4 cups. The entire set is made from stainless steel.

11

design by Mencke & Vagnby


462912 / 13 Nuance Serveringsfade Stilrent marmorfad til fx sushi, ost, tapas, snacks m.v. – kan med fordel nedkøles inden anretning. Nuance Serving Dish Stylish marble dish for serving sushi, cheese, tapas, snacks and more. Chill in the refrigerator prior to serving to keep food cold.


13 design by Nuance Design Team


15 mencke & vagnby Funktionalistisk, formfuldendt og nytænkende design er grundelementerne bag ideerne fra et af Skandinaviens stærkeste designerpar, Karina Mencke og Marcus Vagnby. Som 3. generation i en anerkendt designerfamilie har Marcus allerede som barn ladet sig inspirere af både sin fars og farfars skitser og kunstværker. Her udlevede han mange af sine kreative ideer med LEGO klodser og tegning på undersiden af barndomshjemmets borde. Karina Menckes tyske rødder var medvirkede til, at det var i Tyskland, hun påbegyndte sit arbejde med design – bl.a. design af store metalskulpturer. Siden lod hun sig, ligesom Marcus Vagnby, uddanne til industriel designer på Danmarks Designskole. Marcus Vagnby har desuden studeret på Kunstakademiets arkitektskole. Functional, exquisite and innovative design are the basic elements behind the ideas from one of Scandinavia’s strongest designer duos, Karina Mencke and Marcus Vagnby. As the third generation of a recognised designer family, from his childhood Marcus has been inspired by both his father and grandfather’s sketches and works. He tried out many of his creative ideas using LEGO bricks and drawings underneath the tables in his childhood home. Karina Mencke’s German roots meant that she began her design work in Germany, including the design of large metal sculptures. Later, like Marcus Vagnby, she trained as an industrial designer at the Royal Danish Academy of Fine Arts’ School of Design. Marcus Vagnby has also studied at the Royal Danish Academy of Fine Arts’ School of Architecture.


463042

463041

Nuance Tapasfad Fad i olieret eg med ilagt skifferplade til at skære fx ost eller pølse på. 3 skåle i hvidt porcelæn med hældetud.

Nuance Tapassæt Drejeplade i olieret eg og 1 + 4 dråbeskåle i hvidt porcelæn. Skålenes hældetud anvendes også som greb eller til at lægge en ske/gaffel.

Nuance Tapas Dish Dish crafted from oiled oak with inlaid slate tray for slicing cheese, sausage, etc. 3 bowls in white porcelain with spout.

Nuance Tapas Set Lazy Susan in oiled oak and 1 + 4 drop-shaped bowls in white porcelain. The contoured spout can also be used as a handle or for holding a spoon/fork.


design by Mencke & Vagnby

17


463040 Nuance Skålesæt 4 skåle i hvidt porcelæn med hældetud der også anvendes som greb eller til at lægge en ske/gaffel. Nuance Bowl Set 4 bowls in white porcelain with contoured spout that can be used as a handle or for holding a spoon/fork.

design by Mencke & Vagnby


design by Mencke & Vagnby

19

463020 Nuance Krus SĂŚt med 4 krus i hvidt porcelĂŚn. Nuance Mug Set of 4 mugs in white porcelain.


21 462774 / 75 / 76 / 77 Nuance Termokande Stilren og funktionel termokande i mat PP-plast med glasindsats. Fås i hvid, sort, grå og blå. Nuance Vaccum Jug Stylish and functional vaccum jug in matte PP plastic with glass insert. Available in white, black, grey and blue.

design by Mencke & Vagnby


22 461961

Nuance Copenhagen Barsæt Cocktailshaker med støjreducerende dobbeltvægge, matchende støder og drinksske samt målebæger og funktionel strainer. Alle 5 dele er i rustfrit stål. Nuance Copenhagen Bar Set Cocktail shaker with noisereducing double walls, matching pestle and drinks spoon in addition to measuring cup and functional strainer. All 5 pieces are crafted from stainless steel.


design by Mencke & Vagnby


462281 Nuance Vintragt Med si der filtrerer bundfald fra. Rustfrit stĂĽl. Nuance Wine Funnel Features a strainer to remove dregs. Stainless steel.

design by Mencke & Vagnby


design by Nuance Design Team

25 462244 / 45

Nuance Isterninger 9 granitisterninger der kan fryses eller opvarmes til brug i kolde eller varme drikke. FĂĽs i grĂĽ og sort. Nuance ice cubes 9 granite cubes that can be frozen or heated to use in cold or hot beverages. Available in grey and black.


27 465079 / 81 / 82 Nuance Kande Eksklusiv st책lkande med sort nylonh책ndtag og aftageligt isfilter. Fremstillet i 18/8 st책l. F책s i creme, rosa og petrol. Nuance Jug Exclusive stainless steel jug with black nylon handle and removable ice filter. Crafted from 18/8 stainless steel. Available in cream, rose and petrol blue.

design by Mencke & Vagnby


464016 Nuance Tabletholder med touch-pen Fremstillet i amerikansk, olieret eg og rustfrit stål. Kan stilles i tre positioner. Nuance Tablet Holder with touch-pen Crafted from American oiled oak and stainless steel. Features three positions.

464014 / 15 Nuance Tabletholder Cylinderformet base der støtter din tablet, når du fx anvender den som opskriftsbog i køkkenet. Med skridsikker silikone og magnet der fikserer holderen. Fås i olieret, amerikansk eg og i rustfrit stål. Nuance Tablet Holder Cylinder-shaped base to support your tablet for a variety of uses, including in the kitchen when using the tablet as a ‘cookbook’. With slip-resistant silicone and magnet to secure the holder. Available in oiled American oak and in stainless steel.


29

design by Steffensen & Würtz


rene hougaard Rene Hougaard er uddannet arkitekt med en brændende vision om at designe innovative, gennemtænkte produkter, der flytter grænser og forbedrer hverdagen. Med et hjerte, der brænder for arkitektur og design, kombineret med flere års professionel erfaring fra den internationale design møbelbranche, har Rene Hougaard en stærk holistisk forståelse for produktdesign. Ved hjælp af fantasi, intuition og en stor mængde knowhow designer han produkter, der efterlader et varigt indtryk. Rene Hougaard is a qualified architect with burning passion to design innovative, well-conceived products that can move boundaries and improve people’s everyday lives. With a passion for architecture and design, combined with several years professional experience from the international designer furniture industry, Rene Hougaard has a strong holistic understanding of product design. Using his imagination, intuition and plenty of know-how, he designs products that are hard to forget.


31 464110 Nuance Pejsesæt Elegant sæt med skovl, kost og ildrager til brændeovne og åbne ildsteder. Delene kan sættes sammen og hænges op i den medfølgende ophængskrog. Nuance Fireplace Set Elegant fireplace set with shovel, room and poker for wood-burning stoves and open fireplaces. The tools fit together to hang on the included wall mount.

design by Rene Hougaard


design by Mads Odgård

464008 / 12 Bordflagstang i rustfrit stål forsynet med det danske flag, Dannebrog. Fås i to højder. Table flagpole in stainless steel featuring the Danish flag, the Dannebrog. Available in two heights.


33 mads odgård Mads Odgård har siden 1988 været en af Danmarks førende designere, og står bag en lang række succesfulde og prisbelønnede designs inden for bl.a. køkkenudstyr, gaver og borddækning. Han arbejder ud fra en søgen mod produktets funktionelle kerne, således at designet altid afspejler en ren og logisk identitet. Mads Odgård har studeret på både Det Kongelige Danske Kunstakademi, Danmarks Designskole og Art Center Europa i Schweiz. Mads Odgård has since 1988 been one of Denmark’s leading designers, and is responsible for a large number of sucessful and prize-winning designs within, for example, kitchen equipment, gifts, and table arrangements. He works on the basis of a quest for the product’s functional core, so that the design always reflects a pure and logical identity. Odgård has studied at The Royal Danish Academy of Fine Arts, Danish School of Design and at Art Center Europa in Switzerland.


469601 SHELF 80 X 18 X 4 CM BLACK POWDER-COATED METAL

469602 MAGAZINE HOLDER / NIGHT TABLE 25 X 10 X 40 CM BLACK POWDER-COATED METAL

(!7CC00E-gjgacb!

MAGAZINEHOLDER / NIGHT TABLE DESIGN BY STEFFENSEN & WÜRTZ

469603 HOOKS SET OF 2 2 X 9 CM BLACK POWDER-COATED METAL

(!7CC00E-gjgadi!

SHELF 50 X 12 X 4 CM BLACK POWDER-COATED METAL

(!7CC00E-gjgabe!

469600

(!7CC00E-gjgaah!

WALL DESIGN BY STEFFENSEN & WÜRTZ


35

460800 SERVING SET SET OF 4 OILED OAK

(!7CC00E-gaiaaa!

SERVING SET DESIGN BY MENCKE & VAGNBY

460802 TEASPOON SET OF 2 OILED OAK

MILK JUG 25 CL WHITE STONEWARE

462802 MILK JUG 50 CL WHITE STONEWARE

(!7CC00E-gciacc!

462801

(!7CC00E-gciabf!

MILK JUG DESIGN BY MENCKE & VAGNBY

460803 BUTTER KNIFE SET OF 2 OILED OAK

(!7CC00E-gaiadb!

MULTIFORKS SET OF 4 OILED OAK

(!7CC00E-gaiace!

460801

(!7CC00E-gaiabh!

SERVING DESIGN BY MENCKE & VAGNBY


SERVING DISH 25 X 25 CM MARBLE / GREY

462913 SERVING DISH 30 X 30 CM MARBLE / GREY

(!7CC00E-gcjbdf!

462912

(!7CC00E-gcjbci!

SERVING DISHES DESIGN BY NUANCE DESIGN TEAM

TAPAS SET / 5 BOWLS 1 PCS 20 X 12 X 8 CM 4 PCS 15 X 10 X 6 CM PORCELAIN / OAK

463042

465082

TAPAS SET / 3 BOWLS AND SLATES 3 PCS 15 X 10 X 6 CM 1 PCS 32 X 13 X 1 CM PORCELAIN / OAK / SLATE

(!7CC00E-gdaecb!

463041

(!7CC00E-gdaebe!

BOWLS / SET OF 4 15 X 10 X 6 CM PORCELAIN / WHITE

(!7CC00E-gfaibi!

463040

(!7CC00E-gdaeah!

TAPAS DESIGN BY MENCKE & VAGNBY

PITCHER 30 CM 1.7 L / 60 OZ STAINLESS STEEL / NYLON CREME

465081 PITCHER 30 CM 1.7 L / 60 OZ STAINLESS STEEL / NYLON ROSE

PITCHER 30 CM 1.7 L / 60 OZ STAINLESS STEEL / NYLON PETROL

(!7CC00E-gfaicf!

465079

(!7CC00E-gfahjf!

PITCHER DESIGN BY MENCKE & VAGNBY


461961 COPENHAGEN BAR SET 5 PIECES STAINLESS STEEL

461958 COPENHAGEN MEASURING CUP 1 - 5 CL / 0,35 - 3,5 OZ STAINLESS STEEL

(!7CC00E-gbjfih!

HIP FLASK SET 16 CL./5.4 OZ 4 CUPS 2 CL./0.7OZ STAINLESS STEEL

(!7CC00E-gbjgbh!

461836

(!7CC00E-gbidgi!

BAR DESIGN BY MENCKE & VAGNBY

WINE DESIGN BY MENCKE & VAGNBY

WINE FUNNEL WITH STRAINER 16 CM / DIA 7 CM STAINLESS STEEL

37

(!7CC00E-gccibf!

462281

ICE CUBES SET OF 9 GRANITE / GREY

462245 ICE CUBES SET OF 9 GRANITE / BLACK

(!7CC00E-gccefh!

462244

(!7CC00E-gcceea!

ICE CUBES DESIGN BY NUANCE DESIGN TEAM


462776 VACUUM JUG 1 L / 33 OZ PP / GREY

462777

463020 MUGS SET OF 4 27 CL PORCELAIN / WHITE

(!7CC00E-gdacaj!

MUGS DESIGN BY MENCKE & VAGNBY

VACUUM JUG 1 L / 33 OZ PP / BLACK

VACUUM JUG 1 L / 33 OZ PP / BLUE

(!7CC00E-gchhfj!

462775

(!7CC00E-gchhhd!

VACUUM JUG 1 L / 33 OZ PP / WHITE

(!7CC00E-gchhec!

462774

(!7CC00E-gchhgg!

VACUUM JUG DESIGN BY MENCKE & VAGNBY


FLAG 38 CM / DIA 10 CM STAINLESS STEEL

464012

464016

FLAG 47 CM / DIA 10 CM STAINLESS STEEL

(!7CC00E-geabcd!

464008

(!7CC00E-geaaig!

FLAG 38 CM / DIA 10 CM STAINLESS STEEL / OAK

(!7CC00E-geabfe!

464009

(!7CC00E-geaajd!

FLAGS DESIGN BY MADS ODGÅRD

TABLET HOLDER 17 CM OAK / SILICONE

464015 TABLET HOLDER 17 CM STEEL / SILICONE

TABLET HOLDER WITH TOUCH-PEN 18 X 16 CM OAK / STEEL / SILICONE

(!7CC00E-geabgb!

464014

(!7CC00E-geabeh!

TABLET HOLDER DESIGN BY STEFFENSEN & WÜRTZ

464110 FIREPLACE SET 27 CM SATIN MATT STAINLESS STEEL

(!7CC00E-gebbag!

FIREPLACE SET DESIGN BY RENE HOUGAARD

39


DANMARK F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg +45 8928 1300 info@fh-as.dk www.nuance-scandinavia.dk

NORWAY F&H of Scandinavia AS Troll책sveien 34 NO-1414 Troll책sen +47 4000 5988 post@fh-as.no www.nuance-scandinavia.no

SWEDEN F&H of Scandinavia AB Kanalv채gen 18, 5tr SE-194 61 Upplands V채sby +46 8446 3344 info@fh-ab.se www.nuance-scandinavia.se

INTERNATIONAL F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg +45 8928 1300 info@fh-as.dk www.nuance-scandinavia.com

& the agencies BENELUX

FRANCE

AUSTRALIA

cFORMS info@c-forms.nl

Paris/North East Katia Tejero contact@katiat.com

Sheldon & Hammond amandav@sheldonandhammond.com.au

Frost International s.bleil@frost-international.at

GERMANY CONCEPT-S c.seibel@concept-s-design.de

North West Nadine Gaillard nadgalliard@gmail.com

POLAND Le Duvel Sylwia@leduvel.pl

SWITZERLAND Mix Box mixbox@bluewin.ch

CANADA Swissmar anitab@swissmar.com

JAPAN Akatsuki Corporation syohinbu@akatsuki.com

F&H MARKETING // 42850 // 2017

AUSTRIA

Nuance - 2017  
Nuance - 2017