__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

the collection


WE LOVE COLOURFUL ICONS

rosti 2021 3


CONTENTS History

06

Geschichte

Colours and colour themes

12

Farben und Farbthemen

Margrethe bowl assortment

26

Margrethe-Sortiment

Margrethe bowl sets

32

Margrethe-Set

Classic kitchen utensils

34

Classic Zubehör

Optima kitchen utensils

42

Optima Zubehör

Mixing jugs

48

Mixkannen

Lids

52

Deckel

Pebble

54

Pebble

Mixed Rose

64

Mixed Rose

Indian Summer

66

Indian Summer

Shades of Sea

68

Shades of Sea

Black edition

70

Black Edition

Margrethe bowl in steel

72

Margrethe-Rührschüssel aus Stahl

Hamlet dinnerware

76

Hamlet

Children’s tableware

80

Kinderservice

Egg cup, egg spoon, egg separator

84

Eierbecher, Eierlöffel, Eiertrenner

Measuring jugs

86

Messbecher

Modula porcelain

88

Modula

POS

94

POS

Care and maintenance

99

Pflegeanweisungen

Replacement parts

100

Reserveteile

Dimensions

102

Maße

Contact info

106

Kontaktinfo

rosti 2021 5


ROSTI FROM BACK ROOM TO INTERNATIONAL COMPANY

STIG JØRGENSEN, SONNY KLINGERT AND ROLF FAHRENHOLTZ

Our story starts in the early 1940 when a twocrown loan becomes the start of a lifelong partnership and friendship. In 1944, during the difficult times of the Second World War, Rolf Fahrenholtz and Stig Jørgensen founded Rosti. During and just after the war there was a shortage on many materials. After creating some products in Bakelite Rosti started to pioneer with melamine from the US. This was a complete new production material for that time and a big adventure for the founders. It resulted in a new melamine tableware collection; the production was kick-started and Rosti received its largestever order when the Danish Armed Forces discovered melamine’s extraordinary durability and ordered melamine plates for its food services. In the 1950’s Rosti was the only manufacturer of melamine in Denmark.

Unsere Geschichte beginnt Anfang 1940, als mit einem Zwei-Kronen-Kredit eine lebenslange Partnerschaft und Freundschaft beginnt. 1944, in den schwierigen Zeiten des Zweiten Weltkriegs, gründeten Rolf Fahrenholtz und Stig Jørgensen zusammen Rosti. Während und unmittelbar nach dem Krieg mangelte es an vielen Materialien. Nachdem Rosti einige Produkte in Bakelit entwickelt hatte, begann die Firma, mit Melamin aus den USA zu arbeiten. Dies war ein völlig neues Produktionsmaterial für diese Zeit und ein großes Abenteuer für die Gründer. So entstand eine neue Geschirrkollektion aus Melamin; die Produktion wurde aufgenommen und Rosti erhielt den größten Auftrag aller Zeiten, als die dänischen Streitkräfte die außergewöhnliche Haltbarkeit von Melamin entdeckten und Melaminteller für ihre Gastronomie bestellten. In den 1950er Jahren war Rosti der einzige Hersteller von Melamin in Dänemark.


The Margrethe bowl fairy-tale Rolf Fahrenholtz and Stig Jørgensen wanted to add a set of mixing bowls to Rosti’s range of melamine products. In 1947 Rosti purchased mixing bowl samples in all imaginable sizes, shapes and materials and asked a large number of housewives about the bowls advantages and shortcomings. The results revealed that housewives wanted a curved bowl that was spacious and yet high enough to allow whipping and stirring without the contents spilling over the sides. The bowl should also have a pouring lip and a good handle for a perfect use. The next step was to find a designer who could reconcile these requirements with a timeless and functional design. The choice fell on Acton Bjørn and Sigvard Bernadotte’s design studio in Copenhagen, which at the time was one of the few studios in Scandinavia working with industrial design. There wasn’t a great deal of money available for the fee, so not much time was to be spent on the brief, according to the studio’s internal instructions. Fortunately the designers got it right the first time round, and with four colour suggestions for a small extra payment, the task was completed. Rosti now had a bowl that united function, quality and design.

Das Märchen von der Margrethe-Schale Rolf Fahrenholtz und Stig Jørgensen wollten das Melaminprogramm von Rosti um ein Set von Rührschüsseln erweitern. 1947 kaufte Rosti Rührschüsselmuster in allen erdenklichen Größen, Formen und Materialien auf und befragte eine große Anzahl von Hausfrauen nach den Vor- und Nachteilen der Schüsseln. Die Ergebnisse zeigten, dass Hausfrauen eine geschwungene Schüssel wollten, die geräumig und dabei hoch genug war, um das Schlagen und Rühren zu ermöglichen, ohne dass der Inhalt über den Rand spritzte. Die Schale sollte auch eine Ausgießlippe und einen guten Griff für den perfekten Gebrauch haben. Der nächste Schritt bestand darin, einen Designer zu finden, der diese Anforderungen mit einem zeitlosen und funktionalen Design in Einklang bringen konnte. Die Wahl fiel auf das Designstudio von Acton Bjørn und Sigvard Bernadotte in Kopenhagen, damals eines der wenigen Studios in Skandinavien, das sich mit Industriedesign befasste. Als Honorar stand nicht viel Geld zur Verfügung, so dass nach den internen Anweisungen des Studios nicht viel Zeit für den Auftrag aufgewendet werden sollte. Glücklicherweise machten es die Designer gleich beim ersten Mal richtig, und mit vier Farbvorschlägen gegen einen kleinen Aufpreis war die Aufgabe erledigt. Rosti hatte nun eine Schüssel, die Funktion, Qualität und Design vereinte.

On a worldwide basis, more than 25 million Margrethe bowls have been sold. Weltweit wurden mehr als 25 Millionen Margrethe Schüsseln verkauft. rosti 2021 7


ACTON BJØRN

SIGVARD BERNADOTTE

Named after a niece In 1950 the bowl went into production. Some years later, Sigvard Bernadotte wanted to give it a special name. Bernadotte was the son of the Swedish King Gustav VI Adolf, the brother of the Danish Queen Ingrid and thus the uncle of Princess Margrethe. In 1953 the law governing the succession to the Danish throne was changed, and suddenly 13-year-old Margrethe’s name was on everyone’s lips. Bernadotte asked the Danish court for permission to use the princess’s name for the bowl. He received permission to do so, and the next year the bowl was given its name: the Margrethe bowl.

Nach einer Nichte benannt 1950 ging die Schüssel in Produktion. Einige Jahre später wollte Sigvard Bernadotte ihr einen besonderen Namen geben. Bernadotte war der Sohn des schwedischen Königs Gustav VI. Adolf, der Bruder der dänischen Königin Ingrid und damit der Onkel von Prinzessin Margrethe. 1953 wurde das Gesetz über die Thronfolge Dänemarks geändert, und plötzlich war der Name der 13-jährigen Margrethe in aller Munde. Bernadotte bat den dänischen Hof um Erlaubnis, den Namen der Prinzessin für die Schüssel verwenden zu dürfen. Er erhielt die Erlaubnis dazu, und im nächsten Jahr erhielt die Schüssel ihren Namen: die Margrethe-Schüssel.

The bowl was subsequently introduced for Christmas 1954 in three sizes, 2, 2.5 and 3 litres in white and pastel colours yellow, blue and green. The collection was expanded throughout the 1960s to include many different sizes and colours and the bowls were fitted with rubber rings at the base. Lids were also manufactured for all bowl sizes.

Die Schüssel wurde anschließend zu Weihnachten 1954 in drei Größen, 2, 2,5 und 3 Liter, in weiß und den Pastellfarben gelb, blau und grün eingeführt. Die Kollektion wurde in den 1960er Jahren um viele verschiedene Größen und Farben erweitert und die Schüsseln wurden mit Gummiringen am Boden versehen. Auch Deckel wurden für alle Schüsselgrößen hergestellt.

The Margrethe bowl has become an awardwinning Danish design icon that has been depicted on stamps and which also has a place in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York. On a worldwide basis, more than 25 million Margrethe bowls have been sold.

Die Rührschüssel Margrethe wurde zu einem vielfach mit Preisen ausgezeichneten Klassiker des dänischen Designs, sie wurde auf Briefmarken abgedruckt und erhielt sogar einen Platz in der ständigen Sammlung des Museum of Modern Art in New York. Weltweit wurden mehr als 25 Millionen Margrethe-Schüsseln verkauft.


rosti 2021

9


TIMELINE 1944

Gegründet von Stig Jørgensen & Rolf Fahrenholtz

First product was lampsocket of bakelite

1944

Das erste Produkt war ein Lampensockel aus Bakelit

Dinnerware introduced

1945

Einführung von Service

The Margrethe bowl introduced (Designed by Acton Bjørn & Sigvard Bernadotte)

1950

Einführung der Margrethe Schüssel (Entworfen von Acton Bjørn & Sigvard Bernadotte)

Big order for the Danish Armed Forces (dinnerware)

1950

Großauftrag für die dänischen Streitkräfte (Service)

The Classic utensils introduced

1951

Einführung der Zubehör-Serie The Classic

The mixing bowl named after the Danish Princess Margrethe (With permission of the Royal Danish Court)

1954

Die Rührschüssel benannt nach der Dänischen Prinzessin Margrethe (mit der Genehmigung des Königlich Dänischen Hofes)

1960s

Einführung der Mixkanne

The Classic egg cup introduced

1962

Einführung des Eierbechers The Classic

Rosti acquired by A.P. Møller Maersk

1971

Rosti wird von A.P. Møller Maersk übernommen

The Margrethe bowl awarded “Isenkræmmernes Designpris”

1971

Die Margrethe-Schüssel wird mit dem Designpreis „Isenkræmmernes Designpris“ ausgezeichnet

1980s

Die Margrethe-Schüssel wird im Museum of Modern Art, N.Y. ausgestellt.

The Margrethe bowl awarded “Dansk Designråds ID-pris”

1985

Die Margrethe-Schüssel wird mit dem Designpreis „Dansk Designråds ID-pris“ ausgezeichnet

Rosti and Mepal makes joint venture (based in Holland)

1993

Joint Venture von Rosti und Mepal (Sitz in den Niederlanden)

The red Margrethe bowl shown on postage stamps

1997

Die rote Margrethe-Schüssel wird auf Briefmarken abgebildet

The Margrethe bowl in steel introduced

2003

Einführung der Margrethe-Schüssel aus Stahl

The Margrethe bowl 60 years birthday

2014

Die Margrethe-Schüssel feiert 60. Geburtstag

F&H acquires Rosti and brings the proud Danish brand back to Denmark

2019

F&H übernimmt Rosti und bringt die stolze dänische Marke zurück nach Dänemark

More than 25 millions Margrethe bowls sold

2020

Mehr als 25 Millionen verkaufte Margrethe-Schüsseln

The mixing jug introduced

The Margrethe bowl exhibited at the Museum of Modern Art, N.Y.

rosti 2021

Founded by Stig Jørgensen & Rolf Fahrenholtz

11


NEW COLOUR HUMUS


NEW COLOUR CURRY

rosti 2021 13


NEW COLOUR CARROT


rosti 2021

15


COLOURS 2021 NEW

NEW

NEW

CURRY

HUMUS

CARROT

OLIVE

WHITE

BLACK

GREY

RED

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

PEBBLE WHITE

PEBBLE BLACK

PEBBLE GREEN

LIME

PEBBLE TERRA rosti 2021 17


COMBINE COLOURS

CURRY

HUMUS

OLIVE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

NORDIC BLUE

PEBBLE GREEN

PEBBLE TERRA

COLOUR THEME HOME SPUN Home Spun is based on nature’s own colours and focuses on preserving the simple life, the history, the good craftsmanship and the qualities that make us, as well as the products we surround ourselves with, feel unique. Home Spun basiert auf den Farben der Natur und konzentriert sich darauf, das einfache Leben, die Geschichte, das gute Handwerk und die Qualitäten zu bewahren, die sowohl uns selbst als auch die Produkte, mit denen wir uns umgeben, einzigartig machen. rosti 2021 19


COMBINE COLOURS

CARROT

RED

LIME

OLIVE

NORDIC BLUE

GREY

WHITE

PEBBLE WHITE

BLACK

PEBBLE BLACK

COLOUR SCHEME GAME SCAPE Game Scape interprets the digital influence on physical designs. The theme’s bright hi-tech colours add a functional, modern aesthetic and signal boldness and personality in an individual décor. Game Scape interpretiert den digitalen Einfluss auf physische Designs. Die klaren HightechFarben des Themas sorgen für eine funktionale, moderne Ästhetik und signalisieren Mut und Persönlichkeit in einer individuellen Einrichtung. rosti 2021 21


COMBINE COLOURS

WHITE

BLACK

RED PANTONEÂŽ 187 C

COLOUR SCHEME CLASSIC Some colours never go out of fashion. They stand like proud sentinels year after year, which is why we call the palette Classic. For example, the iconic red was launched in 1967 and proved so popular that the colour is still a classic in the range.

rosti 2021

Einige Farben kommen nie aus der Mode. Sie bleiben Jahr fĂźr Jahr wie eine stolze Festung bestehen, und daher haben wir diese Palette Classic genannt. Beispielsweise wurde das ikonische Rot 1967 auf den Markt gebracht und erwies sich als so beliebt, dass die Farbe nach wie vor ein Klassiker im Sortiment ist.

23


· STABLE AND STURDY · SAFE GRIP · ANTI-SLIP RUBBER RING · PRACTICAL SPOUT · EASY TO CLEAN · DISHWASHER SAFE · LIDS AVAILABLE FOR ALL SIZES · 5 YEAR GUARANTEE


rosti 2021

25


MARGRETHE BOWL

WHITE

RED

BLACK

GREY

226002

226007

226004

8 711269 863399

8 711269 863443

8 711269 863412

226022

226027

226024

8 711269 863511

8 711269 863566

8 711269 863535

245257

245262

245259

245201

8 711269 861098

8 711269 861142

8 711269 861111

8 711269 899312

245268

245273

245270

245304

8 711269 861210

8 711269 861265

8 711269 861234

8 711269 899329

244444

244647

244641

244703

8 711269 856490

8 711269 840567

8 711269 840178

8 711269 899336

244449

244657

244651

244460

8 711269 856506

8 711269 840598

8 711269 840185

8 711269 899343

MARGRETHE BOWL 150 ML EUR 4,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL 350 ML EUR 5,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL 500 ML EUR 7,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL 750 ML EUR 8,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL 1.5 L EUR 11,95 COLLI 3

MARGRETHE BOWL 2L EUR 13,95 COLLI 3


CURRY

CARROT

OLIVE

LIME

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

13829

13830

13828

11438

245263

242590

242701

242711

5 722000 138297

5 722000 138303

5 722000 138280

5 722000 114383

8 711269 861173

8 711269 907123

8 711269 943824

8 711269 943800

13833

13834

13832

11441

245274

242591

242702

242712

5 722000 138334

5 722000 138341

5 722000 138327

5 722000 114413

8 711269 861296

8 711269 907130

8 711269 943862

8 711269 943848

13836

13837

13835

11465

244808

242592

242703

242713

5 722000 138365

5 722000 138372

5 722000 138358

5 722000 114659

8 711269 834979

8 711269 907147

8 711269 943909

8 711269 943886

13839

13840

13838

11477

244818

242593

242704

242714

5 722000 138396

5 722000 138402

5 722000 138389

5 722000 114772

8 711269 835013

8 711269 907154

8 711269 943947

8 711269 943923

rosti 2021

HUMUS

27


MARGRETHE BOWL

MARGRETHE BOWL 3L EUR 15,95 COLLI 3

WHITE

RED

BLACK

GREY

244470

244667

244661

244472

8 711269 856513

8 711269 840628

8 711269 840192

8 711269 899350

244486

244677

244671

244481

8 711269 856544

8 711269 840659

8 711269 840208

8 711269 899374

245444

245447

245445

244482

8 711269 866840

8 711269 866888

8 711269 866857

8 711269 899381

226901

226903

13103

8 711269 870830

8 711269 870854

5 722000 131038

245370

245369

245368

245354

8 711269 863672

8 711269 863696

8 711269 863689

8 711269 899275

245400

245403

245402

245477

8 711269 863733

8 711269 863757

8 711269 863740

8 711269 899282

MARGRETHE BOWL 4L EUR 17,95 COLLI 3

MARGRETHE BOWL 5L EUR 19,95 COLLI 3

MARGRETHE BOWL 6L EUR 29,95 COLLI 3

MARGRETHE COLANDER 1.5 L EUR 7,95 COLLI 6

MARGRETHE COLANDER 4L EUR 14,95 COLLI 6


CURRY

CARROT

OLIVE

LIME

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

13842

13843

13841

11487

244828

242594

242705

242715

5 722000 138426

5 722000 138433

5 722000 138419

5 722000 114871

8 711269 835051

8 711269 907161

8 711269 943985

8 711269 943961

13845

13846

13844

11488

244838

242596

242707

242717

5 722000 138457

5 722000 138464

5 722000 138440

5 722000 114888

8 711269 835099

8 711269 907185

8 711269 944067

8 711269 944043

13848

13849

13847

11490

245450

242597

242708

242718

5 722000 138488

5 722000 138495

5 722000 138471

5 722000 114901

8 711269 866918

8 711269 907192

8 711269 944104

8 711269 944081

13894

13895

13893

11410

10604

245308

245601

245602

5 722000 138945

5 722000 138952

5 722000 138938

5 722000 114109

8 711269 863702

8 711269 916361

8 711269 943664

8 711269 943640

13823

13824

13822

11413

10479

245312

245606

245607

5 722000 138235

5 722000 138242

5 722000 138228

5 722000 114130

8 711269 863764

8 711269 916323

8 711269 943701

8 711269 943688

rosti 2021

HUMUS

29


rosti 2021

MEET THE MINIS

31


MARGRETHE BOWL SET MARGRETHE BOWL WITH ANTISPLASH LID 3L EUR 21,95 COLLI 4

MARGRETHE BOWL MINISET 150 ML + 350 ML + 500 ML + 750 ML EUR 32,95 COLLI 8

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 2L+3L EUR 34,95 COLLI 4

BLACK

GREY

12593

12594

12595

5 722000 125938

5 722000 125945

5 722000 125952

WHITE

RED

13595

5 722000 135951

244726

244727

244725

244722

8 711269 864655

8 711269 864679

8 711269 864662

8 711269 906676

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 1.5 L + 2 L + 3 L EUR 49,95 COLLI 4

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 500 ML + 750 ML + 1.5 L + 3 L EUR 52,95 COLLI 4

245284

245287

245285

10608

8 711269 942681

8 711269 942704

8 711269 942698

8 711269 968513

245067

245029

245068

245058

8 711269 917825

8 711269 918013

8 711269 917832

8 711269 918068


HUMUS

CURRY

CARROT

OLIVE

LIME

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

11654

244723

244730

244795

244796

5 722000 116547

8 711269 869339

8 711269 912950

8 711269 948072

8 711269 948089

11657

10609

245293

245305

245306

5 722000 116578

5 722000 106098

8 711269 947976

8 711269 947983

8 711269 947990

11656

245033

245069

244881

244882

5 722000 116561

8 711269 918020

8 711269 917849

8 711269 948027

8 711269 948034

rosti 2021 33


524 / 27 CM

526 / 30 CM

528 / 30 CM


517 / 19 CM

518 / 25 CM

CLASSIC UTENSILS The classic range in the original design, launched in the 1950s, consists of spoons and kitchen utensils of various sizes, shapes and colours that cover most cooking, baking and preparation needs. Dishwasher-safe.

rosti 2021

Das Classic-Sortiment im originalen Design wurde in den 1950er Jahren lanciert und besteht aus Löffeln und Zubehör in verschiedenen Größen, Formen und Farben, die fast alle Bedürfnisse beim Kochen, Backen und der Zubereitung decken. Für den Geschirrspüler geeignet.

35


CLASSIC UTENSILS

COOKING SPOON* 517 / 19 CM EUR 2,50 COLLI 5

COOKING SPOON* 518 / 25 CM EUR 2,95 COLLI 5

COOKING SPOON* 524 / 27 CM EUR 3,50 COLLI 5

COOKING SPOON* 526 / 30 CM EUR 3,50 COLLI 5

COOKING SPOON* 528 / 30 CM EUR 3,95 COLLI 5

WHITE

RED

BLACK

GREY

230414

230646

230643

12531

8 711269 859989

8 711269 855882

8 711269 864389

5 722000 125310

230427

230412

230431

230381

8 711269 856551

8 711269 843070

8 711269 856568

8 711269 899398

230452

230422

230455

230383

8 711269 856650

8 711269 843100

8 711269 856667

8 711269 899404

230470

230483

230484

230517

8 711269 856674

8 711269 843131

8 711269 856681

8 711269 899411

230495

230502

230503

230578

8 711269 856698

8 711269 843162

8 711269 856704

8 711269 899428

243001

243005

243002

14042

8 711269 930251

8 711269 931845

8 711269 930268

5 722000 140429

COOKING SPOON* SET 5 PCS EUR 16,95 COLLI 4

* NOT AVAILABLE IN GERMANY/ AUSTRIA


CURRY

CARROT

OLIVE

LIME

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

13857

13858

13856

11587

13214

230322

242417

242423

5 722000 138570

5 722000 138587

5 722000 138563

5 722000 115878

5 722000 132141

8 711269 907208

8 711269 944142

8 711269 944128

13860

13861

13859

11588

230409

230323

242418

242424

5 722000 138600

5 722000 138617

5 722000 138594

5 722000 115885

8 711269 840895

8 711269 907215

8 711269 944180

8 711269 944166

13863

13864

13862

11589

230461

230324

242419

242425

5 722000 138631

5 722000 138648

5 722000 138624

5 722000 115892

8 711269 840949

8 711269 907222

8 711269 944227

8 711269 944203

13866

13867

13865

11606

13128

230325

242421

242426

5 722000 138662

5 722000 138679

5 722000 138655

5 722000 116066

5 722000 131281

8 711269 907239

8 711269 944265

8 711269 944241

13869

13870

13868

11607

13129

230326

242422

242427

5 722000 138693

5 722000 138709

5 722000 138686

5 722000 116073

5 722000 131298

8 711269 907246

8 711269 944302

8 711269 944289

11658

14043

243007

243008

243009

5 722000 116585

5 722000 140436

8 711269 937038

8 711269 948119

8 711269 948126

rosti 2021

HUMUS

37


rosti 2021

39


CLASSIC UTENSILS

DOUGH SCRAPER 20 CM EUR 4,95 COLLI 5

DOUGH SCRAPER 26 CM EUR 6,95 COLLI 5

BAKE/GRILL BRUSH 17 CM EUR 6,95 COLLI 6

WHITE

RED

BLACK

GREY

242222

242227

242224

242226

8 711269 864105

8 711269 864150

8 711269 864129

8 711269 899435

242242

242247

242244

242240

8 711269 864228

8 711269 864273

8 711269 864242

8 711269 899442

221917

221920

221918

13119

8 711269 873695

8 711269 873732

8 711269 873701

5 722000 131199

CHEESE SLICER EUR 9,95 COLLI 6

113461

113462

5 722001 134618

5 722001 134625

CHEESE STRINGS 3 PCS EUR 4,95 COLLI 12

113466

5 722001 134663


HUMUS

CURRY

CARROT

OLIVE

LIME

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

13872

13873

13871

11608

10647

230327

242252

242253

5 722000 138723

5 722000 138730

5 722000 138716

5 722000 116080

8 711269 864181

8 711269 907253

8 711269 944340

8 711269 944326

13875

13876

13874

11611

242248

230328

242260

242261

5 722000 138754

5 722000 138761

5 722000 138747

5 722000 116110

8 711269 864303

8 711269 907260

8 711269 944388

8 711269 944364

13878

13879

13877

11612

13120

221928

221927

221929

5 722000 138785

5 722000 138792

5 722000 138778

5 722000 116127

5 722000 131205

8 711269 948164

8 711269 948157

8 711269 948171

rosti 2021 41


LADLE / 30 CM

SPATULA / 31 CM

WOK SPOON / 29 CM

SKIMMER SPOON / 32 CM


OPTIMA UTENSILS Range of nylon cooking utensils that are particularly gentle on pots and pans with non-stick coating and can withstand heat up to 220 degrees C. Dishwasher-safe. Sortiment mit Kochzubehör aus Nylon, das besonders schonend für Töpfe und Pfannen mit Antihaftbeschichtung ist und eine Hitzebeständigkeit bis 220 Grad Celsius aufweist. Spülmaschinenfest.

STIRRING SPOON WITH HOLE / 31 CM

SERVING SPOON / 29 CM STIRRING SPOON / 31 CM

SPOON / 30 CM rosti 2021 43


OPTIMA UTENSILS

OPTIMA SPOON 30 CM EUR 3,95 COLLI 5

OPTIMA STIRRING SPOON WITH HOLE 31 CM EUR 3,95 COLLI 5

OPTIMA STIRRING SPOON 31 CM EUR 3,95 COLLI 5

OPTIMA SOUP LADLE 30 CM EUR 4,95 COLLI 5

OPTIMA SKIMMER SPOON 32 CM EUR 4,95 COLLI 5

OPTIMA SERVING SPOON 29 CM EUR 4,95 COLLI 5

OPTIMA WOK SPOON 29 CM EUR 4,95 COLLI 5

OPTIMA SPATULA 31 CM EUR 4,95 COLLI 5


WHITE

RED

BLACK

OLIVE

LIME

NORDIC GREEN

10413

10408

10414

12004

10406

10410

10411

8 711269 891538

8 711269 891569

8 711269 891545

8 711269 991689

8 711269 891590

8 711269 938356

8 711269 944883

10424

10416

10425

12012

10415

10420

10421

8 711269 891606

8 711269 891637

8 711269 891613

8 711269 991696

8 711269 891668

8 711269 938370

8 711269 944913

10445

10435

10446

12013

10434

10439

10440

8 711269 891675

8 711269 891705

8 711269 891682

8 711269 991702

8 711269 891736

5 722000 104391

8 711269 944944

10472

10465

10474

12014

10463

10468

10469

8 711269 905877

8 711269 905846

8 711269 905860

8 711269 991719

8 711269 905815

8 711269 938417

8 711269 944975

10432

10427

10433

12015

10426

10429

10430

8 711269 892917

8 711269 892948

8 711269 892924

8 711269 991726

8 711269 892979

8 711269 938400

8 711269 945040

10453

10448

10454

12059

10447

10450

10451

8 711269 892986

8 711269 893013

8 711269 892993

8 711269 991733

8 711269 893044

8 711269 938394

8 711269 945071

10497

10491

10498

12066

10489

10493

10495

8 711269 893051

8 711269 893082

8 711269 893068

8 711269 991740

8 711269 893112

8 711269 938424

8 711269 945101

10392

10387

10394

12071

10385

10389

10390

8 711269 893198

8 711269 893228

8 711269 893204

8 711269 991757

8 711269 893259

8 711269 938387

8 711269 945132

rosti 2021

NORDIC BLUE

45


rosti 2021

47


MIXING JUG

WHITE

RED

BLACK

GREY

242751

242756

242752

10467

8 711269 977713

8 711269 977768

8 711269 977720

8 711269 977737

241014

241007

241010

241000

8 711269 856520

8 711269 840680

8 711269 856537

8 711269 899367

14212

14203

14204

5 722000 142126

5 722000 142034

5 722000 142041

MIXING JUG 500 ML EUR 8,95 COLLI 6

MIXING JUG 1L EUR 11,95 COLLI 6

MIXING JUG SET WITH LIDS 500 ML + 1 L EUR 24,95 COLLI 4


HUMUS

CURRY

CARROT

OLIVE

LIME

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

13851

13852

13850

11583

10471

242739

242757

242755

5 722000 138518

5 722000 138525

5 722000 138501

5 722000 115830

8 711269 977775

8 711269 977706

8 711269 977799

8 711269 977751

13854

13855

13853

11585

241026

242595

242706

242716

5 722000 138549

5 722000 138556

5 722000 138532

5 722000 115854

8 711269 839653

8 711269 907178

8 711269 944029

8 711269 944005

rosti 2021 49


rosti 2021

51


LIDS

MARGRETHE BOWL LID 150 ML EUR 1,50 COLLI 6

245356

8 711269 879383

MARGRETHE BOWL LID 350 ML EUR 1,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL LID 3 L EUR 2,95 COLLI 6

EUR 1,95 COLLI 6

245358

245359

8 711269 872650

MARGRETHE BOWL LID 750 ML EUR 1,95 COLLI 6

MARGRETHE BOWL LID 1.5 L EUR 2,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL LID 2 L EUR 2,50 COLLI 6

8 711269 863634

MARGRETHE BOWL LID 4 L EUR 3,50 COLLI 6

8 711269 872643

MARGRETHE BOWL LID 500 ML

245243

245244

8 711269 863641

MARGRETHE BOWL LID 5 L EUR 3,95 COLLI 6

245246

8 711269 869544

MIXING JUG LID 500 ML 245360

8 711269 872667

245241

8 711269 863610

245242

8 711269 863627

EUR 1,50 COLLI 6

MIXING JUG LID 1 L EUR 1,95 COLLI 6

MARGRETHE BOWL ANTI-SPLASH LID 3 L EUR 5,95 COLLI 6

13249

5 722000 132493

245245

8 711269 863658

244467

8 711269 906454


MARGRETHE BOWL DRAINER EUR 3,50 COLLI 5

DISPLAY FOR MARGRETHE BOWL DRAINER (12 PCS) EUR 42,00 COLLI 1

230370

5 702108 003147

10619

8 711269 839288

rosti 2021 53


THE PEBBLE COLLECTION The flecked Pebble colours give the iconic Margrethe bowl a modern yet nostalgic look with a matt exterior that contrasts with a shiny interior. The inspiration is derived from nature, from grains of sand and pebbles sanded smooth by the sea. The style and colours are echoed in a range of kitchen utensils that match the bowls perfectly. All products in the Pebble collection are dishwasher-safe, but cannot be used in the microwave and freezer. Die gesprenkelten Pebble-Farben geben der legendären Margrethe Schüssel einen modernen und zugleich nostalgischen Look mit einer matten Außenseite, die mit der glänzenden Innenseite kontrastiert. Die Inspiration stammt aus der Natur, von Sandkörnern und Kieselsteinen, die vom Meer glatt geschliffen wurden. Der Stil und die Farben wiederholen sich in einer Reihe von Küchenzubehör, das perfekt zu den Schüsseln passt. Alle Produkte aus der Pebble Kollektion sind spülmaschinenfest, können jedoch nicht in der Mikrowelle und im Gefrierschrank verwendet werden.

PEBBLE COLOURS

rosti 2021 55


ROSTI 2021

57


MARGRETHE BOWL PEBBLE

MARGRETHE BOWL 500 ML EUR 8,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL 750 ML EUR 9,50 COLLI 6

MARGRETHE BOWL 1,5 L EUR 12,95 COLLI 3

MARGRETHE BOWL 2L EUR 14,95 COLLI 3

MARGRETHE BOWL 3L EUR 16,95 COLLI 3

MARGRETHE BOWL 4L EUR 18,95 COLLI 3

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 2L+3L

PEBBLE WHITE

PEBBLE GREEN

PEBBLE TERRA

242760

242740

242800

242780

8 711269 977508

8 711269 977492

8 711269 977522

8 711269 977515

242761

242741

242801

242781

8 711269 977546

8 711269 977539

8 711269 977560

8 711269 977553

242762

242742

242802

242782

8 711269 977584

8 711269 977577

8 711269 977607

8 711269 977591

242763

242743

242803

242783

8 711269 977621

8 711269 977614

8 711269 977645

8 711269 977638

242764

242744

242804

242784

8 711269 977669

8 711269 977652

8 711269 977683

8 711269 977676

242765

242745

242805

242785

8 711269 977812

8 711269 977805

8 711269 977836

8 711269 977829

10150

10100

10140

10151

5 722000 101505

5 722000 101000

5 722000 101406

5 722000 101512

rosti 2021

EUR 36,95 COLLI 4

PEBBLE BLACK

59


CLASSIC UTENSILS PEBBLE PEBBLE BLACK

PEBBLE WHITE

PEBBLE GREEN

PEBBLE TERRA

242766

242746

242806

242786

8 711269 977850

8 711269 977843

8 711269 977874

8 711269 977867

242767

242747

242807

242787

8 711269 977898

8 711269 977881

8 711269 977911

8 711269 977904

242768

242748

242808

242788

8 711269 977935

8 711269 977928

8 711269 977959

8 711269 977942

242769

242749

242809

242789

8 711269 977973

8 711269 977966

8 711269 977997

8 711269 977980

242770

242750

242810

242790

8 711269 978017

8 711269 978000

8 711269 978031

8 711269 978024

COOKING SPOON* 517 / 19 CM EUR 2,95 COLLI 5

COOKING SPOON* 518 / 25 CM EUR 3,50 COLLI 5

COOKING SPOON* 524 / 27 CM EUR 3,95 COLLI 5

COOKING SPOON* 526 / 30 CM EUR 3,95 COLLI 5

COOKING SPOON* 528 / 30 CM EUR 4,50 COLLI 5

rosti 2021

* NOT AVAILABLE IN GERMANY/ AUSTRIA

61


PEBBLE MIX In this set, you actually get it all: The iconic Margrethe bowl in four different sizes, matching lids, the speckled Pebble look with the stunning contrast between a matt exterior and glossy interior – and in four different colours. Mit diesem Set bekommen Sie eigentlich alles: Die ikonische MargretheSchüssel in vier verschiedenen Größen, passende Deckel, den gesprenkelten Pebble-Look mit dem tollen Kontrast zwischen matter Außenseite und glänzender Innenseite – und dann noch in vier verschiedenen Farben.

PEBBLE MIX COLOURS

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 500 ML + 750 ML + 1.5 L + 3 L EUR 56,95 COLLI 4

11620

5 722000 116202

rosti 2021 63


MIXED ROSE With Mixed Rose, we have composed the most appealing sets in utterly exclusive colours. The fine rose tones bring a delicate and romantic vibe to kitchen work. Hier haben wir die schönsten Sets in exklusiven Farben zusammengestellt. Die hübschen Rosatöne sorgen für eine zarte und romantische Atmosphäre bei der Küchenarbeit.

MIXED ROSE COLOURS

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 1.5 L + 2 L + 3 L

MIXING JUG SET WITH LIDS 500 ML + 1 L

CLASSIC UTENSILS* SET

EUR 49,95 COLLI 4

EUR 24,95 COLLI 4

EUR 9,95 COLLI 4

11439

14168

14136

5 722000 114390

5 722000 141686

5 722000 141365

rosti 2021

* NOT AVAILABLE IN GERMANY/ AUSTRIA

65


INDIAN SUMMER The beautiful, burnt nature tones in these sets of small and large Margrethe bowls with lids invite a summery, relaxed mood into the kitchen. Die schönen, gebrannten Naturfarben bei diesen Sets mit kleinen und großen Margrethe-Schüsseln mit Deckel bringen Sommerstimmung und entspannten Genuss in die Küche.

INDIAN SUMMER COLOURS

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 500 ML + 750 ML + 1.5 L + 3 L

MARGRETHE BOWL MINISET 150 ML + 350 ML + 500 ML + 750 ML

EUR 52,95 COLLI 4

EUR 32,95 COLLI 8

14138

14140

5 722000 141389

5 722000 141402

rosti 2021 67


SHADES OF SEA Enter your kitchen with a view of the ocean’s nuances and the sounds of the waves in your ears. It’s certainly easy to imagine the scenario with these bowl sets in delightful blue tones. Gehen Sie in die Küche mit den Nuancen des Meeres vor Augen und dem Geräusch von rauschenden Wellen im Ohr. Es fällt jedenfalls nicht schwer, sich dieses Szenario beim Anblick des Schüssel-Sets in wunderhübschen Blautönen vorzustellen.

SHADES OF SEA COLOURS

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 500 ML + 750 ML + 1.5 L + 3 L

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 1.5 L + 2 L + 3 L

EUR 52,95 COLLI 4

EUR 49,95 COLLI 4

244894

245365

8 711269 948065

8 711269 957777

rosti 2021 69


BLACK EDITION Black is a classic, and now we are taking it to an even higher level with Black edition. Here, the Margrethe bowls have also been given a new, exclusive look with black lids. Schwarz ist ein Klassiker und jetzt heben wir es mit der Black Edition auf ein ganz neues Niveau. Hier haben die Margrethe-Schüsseln sogar noch einen neuen, exklusiven Look mit schwarzen Deckeln erhalten.

MARGRETHE BOWL SET WITH LIDS 2L+3L

MARGRETHE BOWL MINISET 350 ML + 500 ML + 750 ML

CLASSIC UTENSILS* SET

OPTIMA UTENSILS SET

EUR 34,95 COLLI 4

EUR 26,95 COLLI 8

EUR 16,95 COLLI 4

EUR 19,95 COLLI 10

13029

13354

13031

13032

5 722000 130291

5 722000 133544

5 722000 130314

5 722000 130321

rosti 2021

* NOT AVAILABLE IN GERMANY/ AUSTRIA

71


A SHINY TAKE ON A CLASSIC It has all the classic virtues of the Margrethe bowl: the excellent handle, the practical pouring spout and the non-slip rubber ring at the base. But the exclusive steel bowl shines still more. The bowl features a satin finish on the interior and a glossy finish on the exterior. It is dishwasher and freezer-safe, but cannot be used in the microwave. Sie hat alle Tugenden der klassischen Margrethe-Schüssel: den guten Griff, die praktische Tülle zum Gießen und den rutschfesten Gummiring am Boden. Aber die exklusive Schüssel aus Stahl glänzt ein wenig mehr. Die Schüssel hat ein Satin-Finish auf der Innen seite und ein glänzendes Finish auf der Außenseite. Sie kann in der Geschirrspülmaschine gewaschen und im Gefrierschrank verwendet werden, aber nicht in der Mikrowelle.

rosti 2021 73


MARGRETHE BOWL STEEL

MARGRETHE BOWL 500 ML EUR 24,95 COLLI 1

MARGRETHE BOWL 1.5 L EUR 34,95 COLLI 1

MARGRETHE BOWL 3L EUR 49,95 COLLI 1

245113

5 722002 451134

245114

5 722002 451141

245115

5 722002 451158

MARGRETHE BOWL SET 1.5 L + 3 L EUR 79,95 COLLI 1

245120

5 722002 451202

MIXING JUG 1L EUR 34,95 COLLI 1

245122

5 722002 451226


rosti 2021

75


HAMLET Hamlet is multi-purpose tableware in robust and durable plastic that lasts for many years. An inexpensive and practical solution for the garden, the caravan, school and kindergarten events or anywhere you need tableware that can stand up to use. Available now in 4 colours. Hamlet ist ein wieder benutzbares Service aus robustem und strapazierfähigem Kunststoff, das viele Jahre lang hält. Eine günstige und nachhaltige Lösung im Garten, im Wohnwagen, bei Veranstaltungen in der Schule und im Kindergarten oder wo auch immer Sie ein Service benötigen, das einiges verträgt. Jetzt in 4 Farben erhältlich.

HAMLET COLOURS

NEW

NEW

NEW

rosti 2021 77


HAMLET HAMLET MUG 190 ML EUR 3,95 COLLI 6

WHITE

NORDIC BLUE

NORDIC GREEN

NORDIC BLUSH

226143

14299

14298

14300

5 702102 083305

5 722000 142997

5 722000 142980

5 722000 143000

248522

13716

13717

13715

8 711269 883540

5 722000 137160

5 722000 137177

5 722000 137153

237824

13719

13720

13718

8 711269 883557

5 722000 137191

5 722000 137207

5 722000 137184

237825

13722

13723

13721

8 711269 883571

5 722000 137221

5 722000 137238

5 722000 137214

252352

13725

13726

13724

8 711269 883625

5 722000 137252

5 722000 137269

5 722000 137245

246704

14296

14295

14297

8 711269 883526

5 722000 142966

5 722000 142959

5 722000 142973

RED 226147 5 702102 083701

HAMLET DESSERT PLATE 18 CM EUR 3,95 COLLI 6

HAMLET LUNCH PLATE 21 CM EUR 3,95 COLLI 6

HAMLET DEEP PLATE 21 CM EUR 3,95 COLLI 6

HAMLET DINNER PLATE 24 CM EUR 3,95 COLLI 6

HAMLET EGG CUP 11 CM EUR 1,95 COLLI 6

HAMLET BUTTER BOARD 15.5 X 12 CM EUR 2,95 COLLI 6

248521

8 711269 883533


rosti 2021 rosti 2020

79

79


JØRGEN CLEVIN Jørgen Clevin was a well-known and beloved Danish cartoonist, children’s book author, teacher and children’s TV host. For decades, he enchanted children with his drawings in the simple, typical of its time style for which he is known. Clevin’s drawings boast a straightforward naivete that has illustrated many different topics in picture books and comic books, in hobby books and school books. At the same time, he was employed at a national TV station, where, as the ‘YouTuber’ of his day, he created small TV series with brief hobby suggestions for children, where he showed how to cut and paste with available materials. Jørgen Clevin war ein bekannter und beliebter dänischer Karikaturist, Kinderbuchautor, Lehrer und Moderator im Kinderfernsehen. Jahrzehntelang verzauberte er Kinder mit seinen Zeichnungen mit der zeittypischen schlichten Linienführung, für die er bekannt ist. Clevins Zeichenstil besitzt eine geradlinige Naivität, die viele verschiedene Themen in Bilderbüchern und Comics, in Hobby- und Schulbüchern vermittelt hat. Gleichzeitig war er auch bei einem nationalen Fernsehsender beschäftigt, wo er als „Youtuber“ seiner Zeit kleine TV-Serien mit kurzen Hobbyvorschlägen für Kinder drehte, die zeigten, wie man mit bereits vorhandenen Materialien basteln kann.

rosti 2021 81


JØRGEN CLEVIN CHILDREN’S SET Kids will love mealtimes while looking at the cup and plates with motifs from Jørgen Clevin’s amazing universe. The set consists of a flat plate, a deep plate and a cup. All parts are dishwasher-safe, but cannot be used in the microwave and freezer. Die Kinder werden gerne essen, während sie die Tasse und die Teller mit Motiven aus dem fantastischen Universum von Jørgen Clevin bestaunen. Die Sets bestehen aus flachem Teller, tiefem Teller und Tasse. Alle Teile sind für die Spülmaschine geeignet, jedoch nicht für die Mikrowelle und den Gefrierschrank.

CHILDREN’S SET FARM

CHILDREN’S SET CIRCUS

EUR 39,95 COLLI 4

EUR 39,95 COLLI 4

226272

226274

5 702102 085378

5 702108 001280

rosti 2021 83


WHITE

RED

252805

252809

8 711269 911670

8 711269 911717

MARGRETHE EGG CUP EUR 2,50 COLLI 10

MARGRETHE EGG CUP 6 PSC 252871

EUR 14,95 COLLI 6

8 711269 952130

EGG SPOONS 6 PCS EUR 9,95 COLLI 6

252874

8 711269 950648

EGG DIVIDER WITH DISPLAY, 18 PCS. (DISPLAY INCLUDED WHEN BUYING 1 COLLI OF 18 PCS.) EUR 1,95 COLLI 18

252832

5 702108 003383


rosti 2021

85


MEASURING CUP The measuring cup has clear measurement markings, including indications for flour and sugar. It is convenient and easy to grip because it is narrow and without handle. Made from SAN, a scratch-resistant, robust and glossy plastic. The jug can be washed in a dishwasher, but cannot be used in the microwave. Die Messkanne hat klare Messmarkierungen, einschließlich Angaben für Mehl und Zucker. Sie ist bequem und leicht zu greifen, weil sie schmal und ohne Griffe ist. Hergestellt aus SAN, einem kratzfesten, robusten und glänzenden Kunststofftyp. Die Kanne kann in der Spülmaschine gewaschen werden, verträgt aber keine Mikrowelle.

MEASURING CUP CLEAR 500 ML

MEASURING CUP CLEAR 1 L

MEASURING CUP SMOKE 500 ML

MEASURING CUP SMOKE 1 L

EUR 5,95 COLLI 5

EUR 6,95 COLLI 5

EUR 5,95 COLLI 5

EUR 6,95 COLLI 5

10605

10606

241117

241121

8 711269 855646

8 711269 860596

8 711269 879161

8 711269 879178

rosti 2021 87


MODULA COLLECTION Modula are oven-resistant dishes and bowls made of reinforced porcelain that can withstand oven temperatures up to 350 degrees. The high edge and practical shape makes for multiple uses. Oven, freezer, microwave and dishwasher safe. There are seven dishes and four bowls in the Modula range. They fit perfectly inside each other, take up a minimum of space in the kitchen cabinet and are easy to clean. Modula besteht aus feuerfesten Schalen und Schüsseln, die aus verstärktem Porzellan hergestellt sind. Sie vertragen Ofentemperaturen bis zu 350 °C. Der hohe Rand und die praktische Form bieten zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. Backofen-, mikrowellen-, tiefkühlund spülmaschinenfest. Die Modula-Serie umfasst 7 Schalen und 4 Schüsseln. Sie lassen sich perfekt ineinander stapeln und auf diese Weise platzsparend im Küchenschrank verstauen, außerdem sind sie leicht zu reinigen.

rosti 2021 89


MODULA

MODULA DISH 12.5 x 9 x 4.5 CM EUR 7,95 COLLI 6

864601

5 722008 646015

MODULA DISH 15 x 11 x 5 CM

864602

EUR 9,95 COLLI 3

5 722008 646022

MODULA DISH 20 x 14 x 6 CM

864604

EUR 12,95 COLLI 3

5 722008 646046

MODULA DISH 25 x 18 x 6.5 CM

864606

EUR 19,95 COLLI 3

5 722008 646060

MODULA DISH 30 x 21 x 7 CM

864608

EUR 34,95 COLLI 3

5 722008 646084

MODULA DISH 35 x 25 x 8 CM

864610

5 722008 646107

rosti 2021

EUR 39,95 COLLI 3

91


MODULA

MODULA BOWL 10 x 10 x 6 CM

864632

EUR 7,95 COLLI 6

5 722008 646329

MODULA BOWL 14 x 14 x 8 CM

864634

EUR 12,95 COLLI 6

5 722008 646343

MODULA BOWL 18 x 18 x 10 CM

864636

EUR 19,95 COLLI 3

5 722008 646367

MODULA BOWL 21 x 21 x 12 CM

864638

EUR 24,95 COLLI 3

5 722008 646381

MODULA BOWL 24 x 24 x 7 CM EUR 24,95 COLLI 3

864612

5 722008 646121

rosti 2021 93


POS OVERVIEW

the collection

NORDIC ROSTI CATALOGUE 2021 PRICING: DKK/ NOK/ SEK TEXT: DA + EN

14991

5 722000 149910

the collection

INTERNATIONAL ROSTI CATALOGUE 2021 PRICING: EUR TEXT: EN + DE

ROSTI TOP-SHELF 86 x 38,5 x 5,5 CM ROSTI LOGO

14061

5 722000 140610

WINDOW DECO PACKAGE 60 X 110 CM PACKAGE INCLUDES: ROSTI LOGO, MARGRETHE LOGO, MARGRETHE DRAWING

14987

14466

5 722000 149873

5 722000 144663

MARGRETHE PRESENTER (ENGLISH) 40 x 38,5 x 30 CM FITS TO 3L. BOWL

MARGRETHE TOWER 28 x 28 CM PLACED ON SMALL PODIUM W/ MARGRETHE LOGO

14062

14063

5 722000 140627

5 722000 140634

MARGRETHE PRESENTER (GERMAN) 40 x 38,5 x 30 CM FITS TO 3L. BOWL

ACRYLIC STAND (W/O POSTER) 30 x 60 CM ORDER POSTER SEPARATELY

14992

990661

5 722000 149927

5 722009 906613


ROSTI LOGO BLOCK 15 x 6,5 x 2 CM MADE OF ACRYLIC

14060

5 722000 140603

ROSTI LOGO 20 CM 20 x 8 CM STICKER

ROSTI LOGO 40 CM 40 x 16 CM STICKER

12749

12750

5 722000 127499

5 722000 127505

MARGRETHE LOGO 60 CM 60 x 15 CM GREY STICKER

MARGRETHE LOGO 100 CM 100 x 25 CM GREY STICKER

12746

12748

5 722000 127468

5 722000 127482

MARGRETHE LOGO 60 CM 60 x 15 CM BLACK STICKER

MARGRETHE LOGO 100 CM 100 x 25 CM BLACK STICKER 13028

5 722000 130277

5 722000 130284

rosti 2021

13027

95


POS OVERVIEW

SPOON DISPLAY CLASSIC 44,5 x 32 x 20 CM 5 COMPARTMENS MADE OF ACRYLIC

TABLE DISPLAY MARGRETHE LIDS 30 x 18 x 21 CM FITS TO LID: 0,15 L / 0,35 L / 0,5 L / 0,75 L + MIXING JUG LID 0,5 L / 1,0 L

TABLE DISPLAY MARGRETHE LIDS 20 x 18 x 26 CM FITS TO LID: 1,5 L / 2 L / 3 L

TABLE DISPLAY MARGRETHE LIDS 28 x 18 x 32 CM FITS TO LID: 4 L / 5 L

990653

5 722009 906538

242114

8 711269 876856

242115

8 711269 876863

242116

8 711269 876870

FLOOR DISPLAY OPTIMA 65 x 65 x 185 CM 3 LEVELS FITS TO APPROX 250 PCS DEPENDING ON SIZE TABLE DISPLAY OPTIMA 36,5 x 38 x 36 CM 4 HOOKS

10702

10627

8 711269 893273

8 711269 893266

rosti 2021 97


CARE INSTRUCTIONS

PFLEGEANWEISUNGEN

MARGRETHE BOWLS, COLANDERS, UTENSILS AND MIXING JUGS All these products are easy to clean, you just put them in the dishwasher. They are not suitable for microwave and freezer. The material is strong, solid and scratch resistant and will last for many years.

MARGRETHE-SCHÜSSELN, SIEBE, ZUBEHÖR UND MISCHKANNEN All diese Produkte sind leicht zu reinigen, Sie waschen sie einfach in die Spülmaschine. Sie sind nicht für die Mikrowelle und den Gefrierschrank geeignet. Das Material ist strapazierfähig, stabil und kratzfest und hält viele Jahre lang.

MARGRETHE BOWLS – STEEL The bowl is made of steel and features a satin interior finish and a polished exterior finish. Easy to clean in dishwasher and can also be used in the freezer. Not suitable for microwave.

MARGRETHE-SCHÜSSELN – STAHL Die Schüssel ist aus Stahl hergestellt und hat ein Satin-Finish auf der Innenseite und ein glänzendes Finish auf der Außenseite. Einfach in der Spülmaschine zu reinigen und sie kann auch im Gefrierschrank verwendet werden. Nicht geeignet für die Mikrowelle.

LIDS The lids fit the melamine Margrethe bowl and the mixing jug. They are easy to clean and can be washed in dishwasher. HAMLET This range of products are perfect on the go, for picnic, camping etc. They are strong and scratch resistant. You can wash them all in the dishwasher, but they are not suitable for microwave or freezer. MEASURING CUPS Can be washed in dishwasher but are not suitable for microwave or freezer. MODULA PORCELAIN Range of ovenproof dishes in white porcelain. The range is made of reinforced porcelain, which can withstand oven temperatures up to 350 degrees. The high edge and practical shape makes it perfect for multiple uses. Oven, freezer, microwave and dishwasher safe. They fit perfectly inside each other, take up a minimum of space in the kitchen cabinet and are easy to clean. OPTIMA Range of nylon cooking utensils that are particularly gentle on pots and pans with non-stick coating. Can easily be cleaned in the dishwasher. CHILDREN’S SETS Perfect for children as they’re strong, solid and scratch resistant. Easy to clean in the dishwasher. Not suitable for freezer and microwave.

DECKEL Die Deckel passen auf die Margrethe-Schüssel aus Melamin und die Mischkanne. Sie sind leicht zu reinigen und können in der Spülmaschine gewaschen werden. HAMLET Dieses Produktsortiment ist perfekt für unterwegs, zum Picknicken, Campen etc. Die Produkte sind strapazierfähig und kratzfest. Sie können alle in der Spülmaschine gewaschen werden, aber sie sind nicht für die Mikrowelle oder den Gefrierschrank geeignet. MESSBECHER Können in der Spülmaschine gewaschen werden, aber sind nicht für die Mikrowelle oder den Gefrierschrank geeignet. MODULA PORZELLAN Sortiment mit feuerfestem Geschirr aus weißem Porzellan. Das Sortiment besteht aus verstärktem Porzellan, das Ofentemperaturen bis zu 350 Grad verträgt. Die hohe Kante und die praktische Form machen es perfekt für einen vielseitigen Einsatz. Geeignet für Backofen, Gefrierschrank, Mikrowelle und Geschirrspüler. Sie passen perfekt ineinander, beanspruchen wenig Platz im Küchenschrank und sind leicht zu reinigen. OPTIMA Sortiment mit Kochzubehör aus Nylon, das besonders schonend für Töpfe und Pfannen mit Antihaftbeschichtung ist. Kann leicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

rosti 2021

KINDER-SETS Perfekt für Kinder, da sie strapazierfähig, solide und kratzfest sind. Leicht in der Spülmaschine zu reinigen. Nicht geeignet für den Gefrierschrank und die Mikrowelle.

99


RUBBER RING FOR MARGRETHE BOWL

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 150 ML EUR 1,95 COLLI 1

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 350 ML EUR 1,95 COLLI 1

244425

5 722002 444259

244426

5 722002 444266

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 500 ML EUR 1,95 COLLI 1

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 3 L EUR 1,95 COLLI 1

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 4 L EUR 1,95 COLLI 1

244433

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 750 ML 244434

5 722002 444341

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 1.5 L EUR 1,95 COLLI 1

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 2 L EUR 1,95 COLLI 1

5 722002 444389

244439

5 722002 444396

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 5 L EUR 1,95 COLLI 1

5 722002 444334

EUR 1,95 COLLI 1

244438

244436

5 722002 444365

244437

5 722002 444372

244442

5 722002 444426

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 6 L EUR 1,95 COLLI 1

MIXING JUG RUBBER RING 1 L EUR 1,95 COLLI 1

244429

5 722002 444297

244435

5 722002 444358


RUBBER RING FOR MARGRETHE BOWL STEEL

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 500 ML EUR 1,95 COLLI 1

244445

5 722002 444457

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 1.5 L EUR 1,95 COLLI 1

244446

5 722002 444464

REPLACEMENT PARTS The Margrethe bowl and mixing jug can last for many years, even for generations, and naturally it’s possible to extend its lifespan further with a new rubber ring if the old one wears out. You even spare the environment from unnecessary CO2 emissions when you continue to use the bowl instead of buying a new one. RESERVETEILE Die Margrethe-Schüsseln und Mixkannen können viele Jahre lang halten, sogar über Generationen hinweg, und natürlich ist es möglich, die Nutzungsdauer mit einem neuen Gummiring weiter zu verlängern, wenn der alte abgenutzt sein sollte. Sie ersparen der Natur außerdem eine unnötige CO2-Belastung, wenn Sie die Schüssel weiterhin benutzen, anstatt eine neue zu kaufen.

MARGRETHE BOWL RUBBER RING 3 L 244451

EUR 1,95 COLLI 1

5 722002 444518

MIXING JUG RUBBER RING 1 L 244452

EUR 1,95 COLLI 1

5 722002 444525

With the non-slip rubber ring, the bowl stands firmly and securely on the table. Mit dem rutschfesten Gummiring steht die Schüssel fest und sicher auf dem Tisch.

rosti 2021 101


DIMENSIONS

BOWL LENGTH

150 ml 9 cm

LID

150 ml

LENGTH

9.6 cm

WIDTH

7.7 cm

WIDTH

8 cm

HEIGHT

4.7 cm

HEIGHT

0.8 cm

350 ml

LID

BOWL

350 ml

LENGTH

12.2 cm

LENGTH

12.8 cm

WIDTH

10.3 cm

WIDTH

10.8 cm

HEIGHT

6.4 cm

HEIGHT

0.8 cm

BOWL

500 ml

LID

500 ml

LENGTH

14.9 cm

LENGTH

15.8 cm

WIDTH

12.8 cm

WIDTH

13.3 cm

HEIGHT

7.6 cm

HEIGHT

0.8 cm

750 ml

LID

BOWL

750 ml

LENGTH

17.1 cm

LENGTH

WIDTH

14.5 cm

WIDTH

15 cm

HEIGHT

8.9 cm

HEIGHT

0.8 cm

BOWL

1,5 l

LID

17.8 cm

1,5 l

LENGTH

19.3 cm

LENGTH

WIDTH

16.4 cm

WIDTH

16.8 cm

HEIGHT

12.8 cm

HEIGHT

0.8 cm

BOWL

2l

LID

20 cm

2l

LENGTH

21.8 cm

LENGTH

22.2 cm

WIDTH

18.4 cm

WIDTH

18.8 cm

HEIGHT

13 cm

HEIGHT

0.8 cm


HEIGHT

WIDTH

LENGTH

BOWL

3l

LID

3l

LENGTH

25.3 cm

LENGTH

25.6 cm

WIDTH

21.4 cm

WIDTH

21.8 cm

HEIGHT

13 cm

HEIGHT

0.8 cm

BOWL LENGTH

4l 28.4 cm

LID

4l

LENGTH

28.8 cm

WIDTH

24 cm

WIDTH

24.4 cm

HEIGHT

13.5 cm

HEIGHT

0.8 cm

BOWL

5l

LID

5l

LENGTH

33 cm

LENGTH

33.5 cm

WIDTH

28 cm

WIDTH

28.3 cm

HEIGHT

13.5 cm

HEIGHT

0.8 cm

BOWL

6l

LENGTH

40.5 cm

WIDTH

34.9 cm

HEIGHT

12.5 cm

JUG LENGTH

500 ml 11.5 cm

WIDTH

8.5 cm

HEIGHT

13 cm

JUG

1l

EGG CUP LENGTH

4.4 cm

WIDTH

5.2 cm

HEIGHT

3.4 cm

LID

500 ML

LENGTH

11.9 cm

WIDTH

8.6 cm

HEIGHT

0.8 cm

LID

1l

LENGTH

14.5 cm

LENGTH

WIDTH

10.4 cm

WIDTH

10.9 cm

HEIGHT

16.4 cm

HEIGHT

0.8 cm

15 cm

rosti 2021 103


CONTACT INFO

ROSTI 2021

105


EADQUARTERS HEADQUARTER

NORWAY

 F&H A/S

 F&H GROUP AS

Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg T +45 8928 1300 F +45 8928 1301

Drammensveien 147 B N-0277 Oslo T: +47 40 00 59 88

info@fh-as.dk www.fh-as.com BRAND MANAGER Kasper Nissen kon@fh-as.dk T +45 89281321 PR & SOCIAL MEDIA Mette Østergaard Gudiksen mgu@fh-as.dk T +45 8816 7654 www.rostishop.dk

DENMARK

post@fh-as.no www.fh-as.no

SWEDEN

 F&H GROUP AB Kanalvägen 18, 5tr SE-194 61 Upplands Väsby T +46 8446 3344 info@fh-ab.se www.fh-ab.se SALES MANAGER Ingela Lydén ily@fh-ab.se T +46 72320 2707

 F&H A/S GERMANY

Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg T +45 8928 1300 F +45 8928 1301

 F&H GMBH

info@fh-as.dk www.fh-as.dk

Lüneburger Str. 41 D-21385 Amelinghausen T +49 (0) 800 9997111

SALES MANAGER Carsten Johansen cjo@fh-as.dk T +45 8928 1344

kundenservice@fh-gmbh.de www.fh-gmbh.de COUNTRY MANAGER Jan-Björn Feyerabend jbf@fh-gmbh.de T +49 (0) 172 1515 254

EXPORT HEAD OF SALES EXPORT Charlotte Krath chk@fh-as.dk T +45 8928 1383 EXPORT MANAGER Kim Dybdal kdm@fh-as.dk T +45 8816 7651 AREA KEY ACCOUNT MANAGER Gitte Lund Jensen glj@fh-as.dk T +45 2423 1684 CUSTOMER SERVICE export@fh-as.dk


REGIONS

 AUSTRIA

 HOLLAND

 MIDDLE EAST

kundenservice@fh-gmbh.de T +43 (0) 800 000125

RiD BV Michiel Westerhuijs info@retailisdetail.nl T +31 6 5205 5205

Sami Doumit salesmiddleeast@fh-as.dk M +961 70 411717

COUNTRY MANAGER Jan-Björn Feyerabend jbf@fh-gmbh.de T +49 (0) 172 1515 254

 BALTIC Alinterior OY Alina Snellman alina@alinterior.fi M +358 (0) 408 668 688

 BELGIUM / LUXEMBOURG Broos Trading BVBA Wim Declerck info@broostrading.be T +32 92207567 M +32 475 495636

 CZECH REPUBLIC / SLOVAKIA BAKLY s.r.o. Martin Hanzely mhanzely@bakly.cz T +420 481 540 535 M +420 777 037 627

 ICELAND Ásbjörn Ólafsson ltd. asbjorn@asbjorn.is T +354 430169-2709

 IRELAND Rossmore Agencies John Murphy rossmoreagencies@gmail.com T +353 87 2640 065

 ISRAEL Tirador Ltd. Havier Epelbon havi@tirador.co.il T +972 8 6309000 M +972 54 4567111

 ITALY MVH Srl Gabriele Massa info@mvh.it T +02 3956 3394

 FINLAND

 JAPAN

Alinterior OY Alina Snellman alina@alinterior.fi M +358 (0) 408 668 688

Shikama International Inc. Kimiko Sakai kimi@shikama-intl.co.jp T +81 436 92 5225 M +81 90 4249 7435

 FRANCE Idéco Paris Régis Vidal info@idecoparis.com T +33 1 42011969 F +33 1 42012196

 GREECE Mary Tsakarelidou maryb@m-m.gr T +30 210 9851478 M +30 6944 535454

 MEXICO CS IM Productos Ana G. Hernández Briones Ana.g.hernandez@cs-im.com T +52 55 55401910 M +52 1 55 1821 6235

 NEW ZEALAND Domestic Agencies Ltd Custserv@domag.co.nz T +64 9 525 0127

 PORTUGAL LUIS FILIPE SANTOS & LUZIO, LDA lfsantos@mail.telepac.pt T +351 21 8484308/10

 RUMANIA Alma Artex SRL Alex Radu alex.radu@alma.ro T +40 (0)733 054 247

 SPAIN / ANDORRA Kook time products s.l. Sunil Sirwani sunil@kooktime.com T +34 963 904 177 M +34 687 541 132

 SWITZERLAND Jamei AG verkauf@jamei.ch T +41 (62) 889 80 80

UNITED KINGDOM MISTRAL BRANDS LTD. John Bott john.bott@mistralbrands.co.uk T +44 (0) 1264 336829 M +44 (0) 7808 570999

 USA Portstyle Port-Style Enterprises Inc. sales@portstyle.com T +1-800-268-1029


49539 // © F&H MARKETING // EURO // 2021 // WE ACCEPT NO LIABILITY FOR PRODUCT CHANGES AND PRINTING ERRORS. // ÄNDERUNGEN, IRRTÜMER UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN.

Profile for F&H Group A/S

Rosti Catalogue EUR SS21