Page 1

ESPECTACLES EN GIRA

2011-2012


A E M O R RE TEAT

DE

RS

CTO DIRE


DESAPARECER A partir de textos d’Edgar Allan Poe Dramatúrgia i direcció Calixto Bieito Traducció dels contes d’Edgar Allan Poe de Julio Cortázar Música original de Maika Makovski Intèrprets Juan Echanove, Maika Makovski Una producció del Grec 2011 Festival de Barcelona i el Teatre Romea Durada: 75 minuts Espectacle en català amb cançons en anglés

Contractació: A partir d’octubre de 2011

Contes de terror i poemes de l’escriptor nord-americà Edgar Allan Poe com ara El corb o El gat negre són la base literària amb la qual Calixto Bieito ha construït la dramatúrgia de Desaparecer. El mestre del relat curt serà el seu principal company de viatge en aquesta aventura escènica, però no pas l’únic: l’acompanyen Juan Echanove, un actor amb el qual ja va col·laborar a Plataforma, de Michel Houellebecq, i Maika Makovski, una cantant i compositora mallorquina que és una de les veus més noves del panorama del rock. Makovski ha compost per a l’espectacle una desena de cançons que giren al voltant de la idea de la desaparició i de la por a fer front a la realitat. Tot plegat, conforma un muntatge singular i ple de personalitat, on conflueixen la foscor de Poe, la renovadora visió de l’escena de Bieito, el talent interpretatiu d’Echanove i la potència artística de Maika Makovski. Molt més que un recital sobre Poe César López Rosell El Periódico Echanove se luce con “El gato negro” Begoña Barrena El País

GIRA INTERNACIONAL: VENÈCIA PARÍS SEÜL LONDRES STUTTGART

Una revelació escenogràfica de bellesa excepcional Joan-Anton Benach La Vanguardia L’atractiva seducció que destil·la Makovski esdevé meravellosa Joaquim Armengol Avui / El Punt 75 deliciosos y sobrecogedores minutos de buen teatro María José Ragué El Mundo


LLUM DE GUÀRDIA Autor Sergi Pompermayer Direcció Julio Manrique Intèrprets Mirèia Aixalà, Ivan Benet Cristina Genebat, Oriol Guinart, Xavier Ricart, Marc Rodríguez, Andrew Tarbet Una producció de Teatre Romea Espectacle en català

Contractació: A parir d’octubre de 2011

14 de setembre del 2004. Roda de premsa. Un grup d’artistes presenta la imminent estrena de l’espectacle “Xirgu” al Teatre Romea. Els seus membres mostren la seva millor cara davant els mitjans i es declaren satisfets amb l’espectacle que estan a punt d’estrenar. Un dels membres del grup, però, la Clara, una actriu-ballarina sordmuda, fa “esclatar” l’acte amb una sorprenent revelació: la llegenda segons la qual el fantasma de la mítica actriu catalana Margarida Xirgu es passeja pel Romea és certa. Ella ha vist el fantasma. I aquest li ha dit que l’espectacle no s’ha de representar. Malgrat les advertències de la Clara, la funció s’estrena. I la nit de l’estrena, es crema el teatre.

“L’incendi del Romea”

passarà a formar part, des d’aleshores, de la llegenda negra de la ciutat.

14 de setembre del 2011 (set anys després).

El Romea segueix tancat, pendent de reformes. I el grup que integrava “Xirgu” s’ha desintegrat. Els seus components han seguit diferents camins, tots ells apartats de l’escenari. Una estranya maledicció sembla perseguir-los d’ençà de l’incendi. L’arribada a Barcelona, però, després de set anys d’absència, d’en Josh L. Franklyn, l’antic director de “Xirgu”, convertit ara en cineasta de culte del gènere de terror, canviarà les coses. Una sèrie d’estranyes i violentes coincidències tornarà a reunir el grup al voltant del vell teatre abandonat.


QUI TÉ POR DE VIRGINIA WOOLF? Autor Edward Albee Traductor Josep Maria Pou Director Daniel Veronese Intèrprets Emma Vilarasau, Pere Arquillué, Mireia Aixalà Una producció de Teatre Romea Espectacle en català

Contractació: A partir de febrer de 2012

El George i la Martha s’odien. Coneixen perfectament les seves debilitats i com increpar l’un a l’altre. George, professor d’història a la universitat, és alcohòlic. Martha és la filla del director del col·legi on George fa classes. Es tracta d’una dona frustrada i vulnerable d’irritable caràcter. Una nit de dissabte es reuneixen amb un altre professor de l’escola i la seva dona, i el que comença com una agradable vetllada de dissabte acaba com un autèntic malson. George i Martha comencen a humiliar-se i mal tractar-se davant de l’altra parella. Tots quatre se submergeixen en un espiral d’odi que acaba per destapar les emocions més internes de cada un d’ells. Virginia Woolf no és més que el retrat de la societat americana del moment i l’anàlisi d’un mal nacional: l’engany a la parella.

Simpatitzis o no amb ells, trobaràs que els personatges d’aquest espectacle són vitals i d’una urgència dramàtica. En la seva fúria i terror són lamentables a l’ igual que corrosius encara que també transmeten una humanitat hilarant. Els diàlegs del Sr. Albee son àcids i tenen un toc d’absurditat. El seu estil controlat i suggestiu es converteix en pura mestria. Howard Taubman New York Times (1962)


Concerts dramatitzats al Teatre Romea

4 ACORDS Una producció de Teatre Romea

Espectacle en procés de creació

4 acords és un projecte de creació músico-teatral ideat per Julio Manrique que consistirà en concerts de reconeguts cantants del panorama musical del país sota la direcció escènica de directors teatrals. Un projecte que experimenta amb la conjunció de dues disciplines artístiques com són la música i el teatre sobre l’escenari. Julio Manrique dirigirà a Sílvia Pérez Cruz. Carol López conduirà la posada en escena de la música de Dolo Beltrán, de Pastora. Bruno Oro presentarà les seves cançons sota la batuta de Ramon Simó. I David Selvas s’encarregarà de la direcció escènica de Mürfila.

Julio Manrique > Silvia Pérez Cruz Carol López > Dolo Beltrán Ramon Simó > Bruno Oro David Selvas > Mürfila


A Y GO

TORS

D’AC E R T TEA


Un inspector de policia es presenta al domicili de la família Birling, interromp el sopar amb què celebren el prometatge de Sheila i indaga la implicació dels comensals en el suïcidi d’una noia. L’obra, un prodigi de construcció formal, desplega aleshores una trama que progressa com un aparell de rellotgeria. L’ús habilíssim del suspens, però, no eclipsa en cap cas un missatge de profunda repercussió social: tots formem part del mateix organisme i som plenament responsables de tot allò que passa a la resta de la gent.

Excel·lent direcció i treball de Josep Maria Pou, generós, sobri i contingut, una discreta mà que dirigeix la festa escènica amb un domini perfecte del tempo i els silencis Joaquim Armengol (Avui / El Punt)

TRUCA UN INSPECTOR Autor J.B. Priestley Traducció Joan Sellent Direcció Josep Maria Pou Intèrprets Josep Maria Pou, Carles Canut, Victòria Pagès Ruben Ametllé, Paula Blanco, David Marcé És una producció de Focus Durada 1 hora 30 minuts Espectacle en català

Contractació: A partir d’octubre de 2011

Una hora y media que pasa volando y mantiene al espectador en vilo Sergi Doria (Abc) Truca un inspector logra atrapar al espectador desde las primeras escenas Antonio J. Navarro (Guía del ocio) Montaje solidísimo, cosido a mano: artesanía pura Marcos Ordoñez (El País – Babelia)


Concha Velasco en estat pur. Davant del públic. En un memorable musical amb quatre músics-intèrprets en directe. Sense intermediaris. Després de molts anys d’una carrera frenètica, Concha s’atura i s’asseu amb el públic (amb el seu públic) a reflexionar, a parlar de la seva carrera, dels seus personatges, de les obres que ha fet (i de les que no ha fet, també), dels èxits i dels fracassos. Concha conta i canta. I entre cant i conte ens duu de la mà per una de les carreres de més èxit del teatre, el cinema i la televisió d’aquest país. Un viatge de l’actriu indiscutible d’avui a l’adolescent dels seus inicis, quan tímida i introvertida, però tossuda i voluntariosa, s’enfrontava a l’ofici amb un únic desig: Yo lo que quiero es bailar.

...YO LO QUE QUIERO ES BAILAR Direcció Josep Maria Pou Dramatúrgia Juan Carlos Rubio, Josep Maria Pou i Concha Velasco Intèrprets Concha Velasco, Xavier Mestres Tomàs Alcaide, Roger Conesa, Xavi Sánchez Es una producció de FOCUS Espectacle en castellà

Contractació: A partir d’abril 2012

Josep Maria Pou

Un espectacle musical protagonitzat per Concha Velasco amb orquestra en directe


T

E R T A E IAR

L FAMI


Geronimo Stilton, és el director de l’Eco del rosegador, el diari més famós de Ratalona, l’illa dels ratolins. Gràcies a ell, descobrirem un món fantàstic on els somnis, la màgia, la música i la imaginació, són el fil conductor d’una història fascinant, que ens permetrà volar damunt del llom de Draghan - el drac daurat de l’arc de Sant Martí -, descobrirem quina és la Regla d’or de les Fades, la força de La Companyia, les males intencions de la bruixa Stria, la pudor que fan els Trols, ens farem amics de Cor Fort - el gegant del regne de les neus perpètues , sabrem quines són les autèntiques intencions de Brases III, etc, etc, etc,... I tot això, i més, i més, i més, amb la finalitat de salvar a Flordiana, la reina de les fades. Una porta oberta al món de la fantasia, on no hi ha límits d’edat per creuar-la. “El muntatge enganxa des del principi fins al final. Un sorprenent món de fantasia. Espectacle recomanable” César López Rosell El Periódico de Catalunya

GERONIMO STILTON EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA Autor Geronimo Stilton Guió Enric Llort Compositor i direcció musical Manu Guix Direcció Àngel Llàcer Intèrprets Geronimo Stilton, Marc Pociello, Enric Cambray Lloll Bertran, Diana Roig, Enric Boixadera, Maria Cirici Oscar Jarque, Anna Ferran Una producció de Focus i Edicions 62 Durada: 2 hores (amb entreacte) Espectacle en català

Contractació: A partir d’agost de 2011

“Espectacle net, alegre i de valors positius. Un Geronimo de qualitat. Un espectacle rodó” Xavier Bosch Ara “Cuenta, entre su plantel de actores, con una desternillante Lloll Bertran haciendo de bruja. La propuesta escenogràfica, con dos pantallas gigantes de proyección, es una auténtica virguería” Sergio Vila-Sanjuán La Vanguardia


MAG LARI SPLENDA

Un espectacle original de Mag Lari Música de Marcel Botella Director Àngel Llàcer Interpretat per Mag Lari i els seus asi Splenda és un projecte de Focus, Vertice 360 i Mag Lari

Espectacle en procés de creació

Concepte L’espectacle Splenda és un espectacle adreçat al públic familiar i adult i també als seguidors de Lari i Jackson que mitjançant l’ il·lusionisme farà una recreació de tot l’univers oníric del cantant. Splenda recollirà l’essència màgica de l’estela del mite i la projectarà en un espectacle de màgia al pur estil del Mag Lari mantenint les premisses que apareixen en tots i cadascun dels seus espectacles, l’ humor, la participació del públic i números de màgia espectaculars, acompanyat en aquesta ocasió de 5 intèrprets polifacètics. Per què Splenda? Splenda, resumeix en una sola paraula els conceptes de l’espectacle, tot i que no té cap significat, remet ràpidament a esplèndid o esplendorós, de fonètica i transcripció internacional. En definitiva Splenda és una paraula que transmet un missatge positiu i que aconsegueix transportarnos a una fantasia pròpia dels móns de Lari.

L’espectacle de màgia més gran que mai s’ha fet a l’Estat


A L L VI

L E O R R

RS AUTO

NIS

CON

ORÀ P M E T


Els policies Joey i Denny són companys i amics des de fa molt temps. Joey és solitari i solter, i Denny està casat i té fills; ambdós estan carregats de problemes i defectes. L’introvertit Joey lluita contra l’alcoholisme i Denny està constantment enfadat i obsessionat amb defensar la seva família de qualsevol amenaça. Un thriller policial, dur i punyent que envolta a dos amics i companys de feina involucrats en una disputa en un barri de Chicago, que els posarà a prova i canviarà per sempre més les seves vides. “Ritual de complicidades, espléndido, magistralmente dirigido e interpretado por un soberbio, impresionante Joel Joan, muy bien secundado por Pere Ponce” Joan-Anton Benach La Vanguardia

PLUJA CONSTANT Autor Keith Huff Traducció Ernest Riera Direcció Pau Miró Intèrprets Joel Joan, Pere Ponce Una producció de La Villarroel Durada: 1 hora 40 minuts Espectacle en català

Contractació: Octubre de 2011

“El treball de Joel Joan i Pere Ponce omple La Villarroel de tensió i credibilitat, atribuïble al minuciós treball de direcció i a la implicació dels actors. Francament recomenable” César López Rosell El Periódico de Catalunya “Pau Miró ha dirigido un montaje eficiente, bien estructurado, de ritmo ágil que nos mantiene pendientes de lo que pasa; sus intérpretes encajan muy bien y están estupendos Puro género negro” Begoña Barrena El País “La bona direcció de Pau Miró enganxa. Joel Joan i Pere Ponce, magnífics. Deixeu la resta de cinemes, aquesta és la pel·lícula que potser cal veure!” Joaquim Armengol Avui


DESCLASSIFICATS Autor i director Pere Riera Intèrprets Emma Vilarasau, Abel Folk, Toni Sevilla És una producció de La Villarroel Durada: 1 hora 15 minuts Espectacle en català

Contractació: Fins al 2 d’octubre de 2011

La periodista més prestigiosa del país s’enfronta a l’entrevista més difícil de la seva carrera: un cara a cara amb el president del Govern, presumptament implicat en un delicte aberrant. L’astut secretari de Premsa del president farà tot el possible perquè l’entrevistadora dubti fins i tot d’ella mateixa. Sabrem finalment la veritat?

“Pere Riera está dotado de un fino olfato para un buen teatro comercial. A tres bandas se produce la excelencia. Soberbio Abel. Soberbio Toni. Y admirable Emma, extraordinaria en su furia antimachista y en cada uno de sus estados de ánimo” Joan-Anton Benach La Vanguardia “Una història ben contada, ritme vertiginós i un cartell d’upa són ingredients de pes perquè Desclassificats tingui una llarga vida escènica. Explosiu!” Francesc Massip Avui / El Punt “Pere Riera ha escrit una obra directa, un text precís, i ha dirigit els tres intèrprets amb un pulcritud sorprenent” Santi Fondevila ARA “Text àgil que juga amb l’espectador amb astuts girs argumentals. El públic manté Desclassificats viu al vestíbul, al carrer, al bar. És l’espectador l’autèntic protagonista de Desclassificats” Juan Carlos Olivares Time Out


L’ANY QUE VE SERÀ MILLOR Autores Marta Buchaca, Carol López, Mercè Sarrias i Victoria Szpunberg Directora Mercè Vila Intèrprets Neus Bernaus, Alba Florejachs, Mireia Pàmies, Vanessa Segura És una producció de La Villarroel Espectacle en català

Contractació: A partir de novembre de 2011

Un collage d’històries amb molt d’humor i

una pinzellada de mala baba, retalls de vida, cròniques i contracròniques, diàlegs creuats amb la realitat de la vida quotidiana a diari com a centre i la dona com a protagonista en primera persona. Petites peces que formen una única obra escrita a quatre mans, interpretades per quatre dones, la complicitat de nous talents que pugen ambiciosament a l’escenari de la vida i del teatre. Tornar a l’essència del teatre, amb la força que dóna crear un equip amb dones d’aquí per muntar un espectacle que ens mostra amb molt d’humor la rutina i la vida que ens ha tocat viure.

Sobre l’espectacle

Són retalls de vida, pensaments, cròniques, petits diàlegs, inicis d’alguna cosa, fragments d’històries, alguns fets, calentets, fotografies de la nostra realitat, paraules per ser llençades contra les parets, sense floritures, sense maquillatge. Quatre actrius que es multipliquen en totes les dones que vulguem per parlar del que ens envolta. Històries de crisi, de voler sortir, d’insatisfacció, escrites a quatre mans, amb molt d’humor i una pinzellada de mala baba. Carol López


T

E R T A E ÈDIA

M DE CO


JOAN PERA

Visca els nuvis El Show Joan Pera La Glòria del mercat Una producció de Focus Espectacles en català

Contractació: Disponible

VISCA ELS NUVIS

Autor Jan de Hartog Adaptació Joan Pera Direcció Miquel Gorriz Intèrprets Joan Pera, Amparo Moreno Visca els nuvis és una comèdia carregada d’humor i tendresa, plena de situacions on l’espectador és reconeixerà al moment.

EL SHOW JOAN PERA

Autors Joan Pera, Roger Pera, Antonio Calvo i Marc Rosich Direcció Joan Pera Intèrpret Joan Pera Us heu trencat una cama a Mallorca i heu provat de tornar en avió? Heu tingut l’oportunitat de competir en hipocondria amb el mateix Woody Allen?...

LA GLÒRIA DEL MERCAT

Autor Joan Pera Direcció Víctor Muñoz i Calafell Intèrpret Joan Pera La Glòria del mercat és una mirada a la vida d’una dona lluitadora, sarcàstica i sense pèls a la llengua.

Joan Pera, recupera les claus d’un teatre popular català que corria el perill de perdre’s per sempre Andreu Sotorra. Clip de Teatre Maestro de maestros. Este es Joan Pera. Un mago de las emociones. Más de uno se emocionará con la interpretación de Joan Pera Mar Cirera. Diari de Tarragona


ELS BOJOS DEL BISTURÍ Autor Ray Cooney Traducció i versió Jordi Prats Dramatúrgia i direcció Àngel Llàcer Intèrprets Enric Boixadera, Pau Ferran, Susanna Garachana, Òscar Muñoz Joan Negrié, Maria Ribera, Cristina Solà David Verdaguer Una producció de Focus Espectacle en català

Contractació: A partir de novembre de 2011

Un doctor està a punt de donar una conferència la més important de la seva carrera. Està assajant el discurs a la seva consulta, quan rep una visita inesperada d’una infermera amb la que va tenir una relació amorosa fa 18 anys, fruit de la qual va tenir un fill. El fill furiós l’espera a la recepcióde l’hospital per demanar-li explicacions . La seva consulta es comença a omplir de gent: la seva esposa, doctor, un mosso d’esquadra, un vell ingressat a l’hospital, la infermera en cap, la matrona, i el inesperat fill. L’intent per part del protagonista d’evitar una catàstrofe professional i personal provocarà un seguit de mentides on es veurà embolicat tot l’hospital i la seva esposa. Un sense fi de situacions extravagants i còmiques que portaran a que ell i el seu millor amic, es vegin atrapats a una gran xarxa d’enganys, disfresses, actuacions, sobresalts, i nervis. Tot pot passar en aquesta estona fins la conferència. Us invitem a riure veient com se’n surten aquests bojos del bisturí.

làcer L l e g n À omèdia c a l x i dirige ooney C y a R ja de més bo


El sopar dels idiotes, de Francis Veber, s’ha convertit en un dels clàssics de l’humor representant-se amb gran èxit arreu del món Una intel·ligent crítica a una societat en la qual no és fàcil saber qui és realment l’idiota.

EL SOPAR DELS IDIOTES Una comèdia de Francis Veber Direcció: Juan José Afonso Versió: Josema Yuste Intèrprets David Fernández, Edu Soto, Santi Ibañez David Ramírez, Clàudia Cos, Anna Gras-Carreño Una producció Nearco Producciones, Olympia Metropolitana i Cobre Producciones Durada: 75 minuts Espectacle en català

Contractació: A partir de gener de 2012

Què deu tenir aquest text per a tan unànime bona acollida de públic i crítica (fins avui)? Crec que el mestre Veber ha construït una perfecta màquina de rellotgeria amb aquesta comèdia, però després d’anys veient la reacció de molts tipus de públic, he arribat a la conclusió que l’enorme èxit assolit no rau en exclusiva en el torrent imparable de rialles que produeix, sinó en el pessic al cor que rep l’espectador. O, millor dit, a la barreja de les dues coses. Crec que sense la gran dosi d’humanitat que conté la comèdia no seria un text tan excel·lent ni deixaria tanta empremta. Pignon ens fa veure que les bones intencions, el respecte, l’afecte i l’entrega als altres pel simple fet del gaudi de veure’ls feliços, val la pena i, en aquest cas, té premi. També que la intel·ligència posada al servei d’una causa menyspreable mai alimentarà l’home. Qui és l’intel·ligent en aquesta funció queda clar, molt clar, però tinguem en compte que ens passarem molt temps rient-nosen d’ell. Potser ens serveixi d’alguna cosa aquesta dada en sortir del teatre. Juan José Afonso


Distribuci贸: Jordi Rebarter jrebarter@focus.cat Eli Torrej贸n etorrejon@focus.cat T. 93 309 75 38 www.focus.cat


Focus - Distribució  

Ens plau fer-vos arribar el nou catàleg de Distribució de la pròxima temporada on trobareu un ventall de les possibilitats per poder program...