Page 1

NEUE PUBLIKATIONEN VON FEHR / TROLLER / SCHNELLMANN / SARTORIUS / BAUMANN, MATTO KÄMPF, AGLAJA VETERANYI UND ESSAIS AGITÉS.


© Ayse Yavas

Aglaja Veteranyi Geboren 1962 in Bukarest. Sie stammte aus einer Zirkusfamilie, reiste als Kind mit dem Zirkus in Europa, Afrika und Südamerika und trat als Mädchen in Varietés auf. Seit 1982 lebte sie in Zürich als freischaffende Schauspielerin und Autorin und leitete 1988 – 2001 die Schauspiel-Gemeinschaft Zürich mit Christian Seiler. Sie gründete die literarische Experimentiergruppe DIE WORTPUMPE mit René Oberholzer und die PerformanceTheatergruppe DIE ENGELMASCHINE mit Jens Nielsen. Zahlreiche Theaterprojekte entstanden und Texte erschienen in Anthologien, Literaturzeitschriften und Zeitungen. Bei der DVA in München erschienen der Roman «Warum das Kind in der Polenta kocht», nach ihrem Tod «Das Regal der letzten Atemzüge» und die Geschichtensammlung «Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter». Aglaja Veteranyi nahm sich 2002 in Zürich das Leben.

Veranstaltungen DO / SA / SO 1. / 3. / 4. November Theaterstück «Mamaia» sogar theater Zürich MO 5. November Buchvernissage sogar theater Zürich

In ihrem kurzen Leben hat Aglaja Veteranyi zahlreiche Notizbücher und Makulaturblätter mit Texten gefüllt. Sie hat ihre Wörter und Sätze fortlaufend durchgestrichen, um- und neu geschrieben und von einem Text in den andern wandern lassen. So umfasst ihr Nachlass trotz der zwei postum veröffentlichten Bücher Das Regal der letzten Atemzüge und Vom geräumten Meer noch eine beträchtliche Anzahl unveröffentlichter Texte. Die Nachlass-Erschliessung im Schweizerischen Literaturarchiv wurde Ende 2016 abgeschlossen. Das erlaubte es Jens Nielsen, Ursina Greuel und Daniel Rothenbühler ab Anfang 2017, zwei Bände mit bisher unveröffentlichten oder nur in Zeitschriften zugänglichen Texten Aglaja Veteranyis zur Veröffentlichung in der edition spoken script vorzubereiten. Unterstützt wurde diese Arbeit durch das Projekt Schätze heben des Migros-Kulturprozents. Der erste der zwei Bände, Wörter statt Möbel. Fundstücke, enthält Kurzund Kürzestgeschichten, Gedichte, Sprüche und Tipps, Minidramen und den grossen Monolog Mamaia. Diese Texte hat die Autorin auch für Bühnenauftritte geschrieben, die sie allein oder gemeinsam mit ihrem Lebens- und Schaffensgefährten Jens Nielsen bestritt. Allen gemeinsam ist die der Autorin eigentümliche Mischung von surrealer Groteske, tieftraurigem Sarkasmus und abgründiger Komik. Der zweite Band, Café Papa. Fragmente, versammelt drei grössere Texte, die die Autorin hätte weiter verfolgen wollen: Der erste, Café Papa, ist ein Entwurf zu einem Vater-Roman, der zweite, Vorsicht bissige Hühnersuppe, gilt dem russischen Avantgarde-Autor und «Meister der Groteske» (Veteranyi) Daniil Charms, der dritte, Lustiger Friedhof, ist der in der SonntagsZeitung veröffentlichte Bericht der Autorin über eine Reise nach Rumänien, ins Karpatendorf Sapanta an der Grenze zur Ukraine. Die drei Texte verweisen alle auf die Herkunft der Autorin und lassen sich von ihren Erfahrungen mit realen Gegebenheiten, Personen und Vorkommnissen anregen. Sie heben aber auch immer ab ins surreal Anmutende, von dem man nicht weiss, ob es der Wirklichkeit oder der Phantasie der Autorin geschuldet ist.

Letzte Nachrichten Sie sassen vor dem Fernseher. Jemand sagte: «Uns können sie alles vormachen, wir glauben sowieso nichts mehr!» Und dann wurde zu Abend gegessen. Und später kam ein Dokumentarfilm. Und später eine Diskussion über Pilze. Und später sagte jemand: «Ich bin müde.» Und später wurde das Land gelöscht und alle schliefen ein. WER MICH MISSVERSTEHT VERSTEHT MICH RICHTIG (Postkarte)


Klappenbroschur, ca. 160 Seiten ISBN 978-3-03853-083-1 € 18.50 (D) € 19.10 (A) Erscheint im Oktober 2018 Klappenbroschur, ca. 144 Seiten ISBN 978-3-03853-084-8 € 18.50 (D) € 19.10 (A) Erscheint im Oktober 2018

Postkarten-Set, ca. 30 Postkarten ISBN 978-3-03853-085-5 € 17.– (D) € 17.20 (A) Erscheint im Oktober 2018

Mit Jens Nielsen zusammen hat Aglaja Veteranyi zur Begleitung ihrer Auftritte auch Postkarten produziert. Ihre Postkartensprüche sprühen vor Witz und Aberwitz und zeugen von der Gabe der Autorin zu knappen, treffenden und ausdrucksstarken Formulierungen, wie sie auch ihre übrigen Texte kennzeichnet. Der gesunde Menschenversand veröffentlicht eine Auswahl dieser Postkarten, die sich zu bestimmten Anlässen in die Welt hinaus verschicken lassen oder als Ergänzung zu den beiden spokenscript-Bänden die Hausbibliothek oder die Pinnwand schmücken können.


Matto Kämpf, ein Grossmeister der Satire, legt ein neues Buch vor. Diesmal ereilt uns die Satire in Form eines Romans: Drei KulturjournalistInnen einer mittelgrossen und mittelmässigen Zeitung schleppen sich durch den Alltag. Dieser besteht aus einer drögen Redaktion, viel Musik und viel Alkohol. Sie sind zwar erst 35, fühlen sich aber alt. Und sind für ihr Alter tatsächlich schon ziemlich schrullig und verkauzt. Was sie am besten können, ist klagen: Aus ihrer Sicht ist die Vergangenheit ein verhockter Klumpen, die Zukunft ein diffuser Nebel und die Gegenwart eine Mühsal. Ein Roadmovie setzt ein, als eine CD der chinesischen Punkband «Tante Leguan» auf der Redaktion landet und die drei Zauderer in überraschend grosse Euphorie und Abenteuerlust versetzt. Helden eines Entwicklungsromans werden sie trotzdem nicht: Ob es sie nach Peking, Neapel oder Lyon verschlägt, sie landen in ihren aberwitzigen Dialogen und Handlungen zuverlässig wieder bei sich selbst. Ein klassisches Feel-Bad-Book im besten Sinne.

Matto Kämpf 1970 geboren in Thun; lebt als Autor, Filmer und Theatermacher in Bern; Mitglied beim SpokenWord-Trio «Die Gebirgspoeten» und bei der Quasi-Band «Trampeltier of Love». Zuletzt erschienen Heute Ruhetag ISBN 978-3-03853-023-7 Tierweg 1 ISBN 978-3-905825-89-3 Kanton Afrika ISBN 978-3-905825-78-7 Buchvernissagen Zusammen mit Sibylle Aeberli MI / DO 24. / 25. Oktober Tojo Theater Bern FR 26. Oktober Helsinkiklub Zürich im Rahmen von Zürich liest

- Was zeichnest du? - Meinen Grabstein. - Schön. Und was soll darauf stehen? - Geld zurück.

Hardcover, ca. 144 Seiten ISBN 978-3-03853-077-0 € 21.– (D) € 21.60 (A) Erscheint im Oktober 2018


Michael Fehr Manuel Troller Andi Schnellmann Julian Sartorius Rico Baumann

Audio-CD, ca. 55 Minuten ISBN 978-3-03853-087-9 € 19.50 (D) € 19.70 (A) Erscheint im November 2018 Michael Fehr *1982, studierte am Schweizerischen Literaturinstitut Biel und am Y Institut der Hochschule der Künste Bern. Er ist Erzähler und lebt in Bern. Schweizer Literaturpreis 2018 für «Glanz und Schatten». www.michaelfehr.ch Manuel Troller *1986, Gitarrist und Komponist. Auftritte mit Schnellertollermeier, Julian Sartorius, als Solokünstler u.v.a. Andi Schnellmann *1984, Bassist und Komponist. Unterwegs mit Schnellertollermeier, Monotales, Akku Quintet u.v.a. Julian Sartorius *1981, Schlagzeuger und Komponist. Auftritte als Soloperformer, mit Manuel Troller, dem Colin Vallon Trio u.v.a. Rico Baumann *1983, Schlagzeuger und Komponist. Unterwegs mit True, Le Rex, James Gruntz u.v.a.

Blues ist für den Autor, Musiker und Performer Michael Fehr eine Geschichte, die nach sich selbst klingt. Manchmal wuchtig, manchmal zerbrechlich, manchmal herrscht Ruhe, manchmal wird es laut. Seine Geschichten verhandeln existenzielle Zustände wie Wut, Angst und Bosheit genauso wie Güte, Liebe und Hoffnung. Und sie sind als Kompositionen so geschrieben, dass Sinn und Klang sich gegenseitig tragen. In enger Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Manuel Troller sind aus den Erzählungen Songs entstanden, die sie in den letzten drei Jahren im Duo oder zusammen mit Andi Schnellmann (Bass), Julian Sartorius (Perkussion) und Rico Baumann (Perkussion) auf die Bühne brachten. Das Studioalbum «Im Schwarm» vereint nun zehn dieser Songs, in denen die Instrumente zu Erzählstimmen werden, und die Stimme zum Instrument. Fehr wechselt stimmgewaltig zwischen Artikulation, Sprechgesang, Rezitation, Gesang und arbeitet wie auch die Musiker mit Pausen, Reduktion und Wiederholung. Der Sound führt die existenziellen Geschichten zum radikalen, rohen Blues – ein einzigartiges musikalisches Ereignis! Nach diesem Auftritt kann über eine Neuerfindung des Blues nun tatsächlich nachgedacht werden. (Der Bund) Der Auftritt war eine Wucht. Fehr wirkte wie eine stimmlich-performerische Mischung aus James Brown und Tom Waits, inklusive Kreischen, Ächzen, Stöhnen. Daneben seine Mitmusiker, die aus reduzierten Patterns das Maximum herauskitzelten. (kulturteil)

Bereits erschienen von Michael Fehr Glanz und Schatten ISBN 978-3-03853-039-8 Simeliberg ISBN 978-3-03853-003-9 Kurz vor der Erlösung ISBN 978-3-905825-51-0


Die Reihe «essais agités. Edition zu Fragen der Zeit» pflegt den kritischen Essay. Sie führt aktuelle Diskurse, spürt verborgene Themen auf und setzt überraschende Ideen in die Welt. Sie ist offen für ein bewegliches Nachdenken über Fragen der Zeit. Zugrunde liegt ihr eine eigens für die Reihe entwickelte Schreibsoftware, die Texte mit einem automatisierten Verfahren in Buchform bringt. Diese Software ermöglicht es, die Texte schnell, variabel und in unterschiedlichen Formaten zu präsentieren und sie in der Schweiz zu drucken. Die Reihe «essais agités» ist vom Verein Literaturstiftung initiiert und erscheint in Buchform beim Verlag Der gesunde Menschenversand. Sie wird begleitet von einer ChapbookSerie, die on demand bestellt werden kann. Nähere Informationen dazu unter: www.essaisagites.ch

essais agités, Band 2 Wohin geht die Sprache?

Kommunikation und Sprache sind in einem steten Wandel begriffen, der sich unter dem Einfluss von neuen Kommunikationskanälen resolut beschleunigt hat. Unsere ständige Anwesenheit über Live-Medien verändert unser Bewusstsein der Teilhabe an kommunikativem Austausch. Es muss nicht nur alles schnell gehen, es entstehen auch Gefühle der Schuld, wenn wir nicht online präsent sind. Umso lieber nehmen wir die Dienste von Sprachassistenten in Anspruch oder greifen zu einer Bildersprache, die mit Icons und Emojis andeutet, was wir meinen könnten.

Taschenbuch, ca. 120 Seiten ISBN 978-3-03853-998-8 € 17.50 (D) € 18.– (A) Erscheint im Oktober 2018


Taschenbuch, ca. 120 Seiten ISBN 978-3-03853-999-5 € 17.50 (D) € 18.– (A) Bereits erschienen

Die Sehnsucht des Individuums, die Sehnsucht nach der Zitronenblüte, ist noch keine Politik. Sie ist der erste Impuls, von dem die Politik zehrt, die Fähigkeit des Einzelnen, Utopien zu folgen und an Vorstellungen zu glauben.

Martin R. Dean 1955 geboren, lebt in Basel. Zuletzt sind von ihm die Essays «Verbeugung vor Spiegeln» erschienen. www.mrdean.ch Annette Hug 1970 geboren, lebt in Zürich. Sie erhielt für ihren dritten Roman «Wilhelm Tell in Manila» einen der Schweizer Literaturpreise. Catherine Lovey 1967 geboren, lebt in Vevey. Zuletzt ist von ihr der Roman «Monsieur et Madame Rivaz» erschienen. www.catherine-lovey.com

essais agités, Band 1 Das bessere Leben

Was macht das Leben gut, und wie könnte es besser werden? Annette Hug, Catherine Lovey, Martin R. Dean und Michel Mettler stellen sich diese Fragen aus unterschiedlichen Perspektiven. Mit ihren suchenden Antworten nehmen sie unsere Zeit scharf und kritisch in den Blick. Antriebsquelle für ein besseres Leben ist unser individuelles Verlangen, doch was vermag dieses zu erreichen, wenn ihm die gesellschaftlichen Bedingungen widersprechen? Die vier Essays untersuchen das Spannungsfeld zwischen persönlichem Wohlergehen und politisch-ökonomischen Voraussetzungen. Sie schauen dabei ebenso in die Geschichte unserer Hoffnungen zurück wie sie Erwartungen an die Zukunft formulieren.

Michel Mettler 1966 geboren, lebt als Autor, Herausgeber und Musiker in Klingnau. «Der Blick aus dem Bild» heisst sein letztes Buch über Betrachtungen zu bildender Kunst.

Anfragen für Lesungen info@menschenversand.ch


Weiterhin aktuell Jens Nielsen Ich und mein Plural Hardcover, 260 Seiten ISBN 978-3-03853-063-3 € 25.– (D) € 25.70 (A)

Judith Keller Die Fragwürdigen edition spoken script 23 Klappenbroschur, 148 Seiten ISBN 978-3-03853-050-3 € 18.50 (D) € 19.– (A)

Mit den Mitteln der Fantasie, so führt Nielsen uns vor, lässt sich das Individuum jederzeit in seine Einzelteile zerlegen. Und das tut er furios und mit viel Humor. (Luzerner Zeitung)

Die Autorin liebt das Spiel mit der oft doppelsinnigen Wortwörtlichkeit der Worte (…) und lässt einen immer wieder in kleinere und grössere Sprachfallen tappen. (Luzerner Zeitung)

Jürg Halter Mondkreisläufer Hardcover, 80 Seiten ISBN 978-3-03853-056-5 € 18.50 (D) € 19.– (A)

Michael Fehr Glanz und Schatten Klappenbroschur, 144 Seiten ISBN 978-3-03853-039-8 € 19.– (D) € 19.50 (A)

Ein so poetischer wie bitter-grotesker Text (…) man kann sich gut in seiner poetischen Dichte verlieren. (Züritipp)

Der Berner Dichter erweist sich einmal mehr als Meister pulsierender Sprachskulpturen. (Tages-Anzeiger/Der Bund) Ecce poeta! (NZZ am Sonntag)

Menschenversand ist Teil von Swiss Independent Publishers: www.swips.ch Verlag Der gesunde Menschenversand GmbH Neuweg 10 CH - 6003 Luzern T ++41 (0)41 360 65 05 F ++41 (0)41 210 32 00 info@menschenversand.ch www.menschenversand.ch

Auslieferung Deutschland / Österreich SoVA GmbH Philipp-Reis-Strasse 17 D - 63477 Maintal T ++49 (0)6181 908 80 72 F ++49 (0)6181 908 80 73 sovaffm@t-online.de www.sovaffm.de

Auslieferung Schweiz AVA Verlagsauslieferung Centralweg 16 CH - 8910 Affoltern a. A. T ++41 (0)44 762 42 00 Fax ++41 (0)44 762 42 10 avainfo@ava.ch www.ava.ch  

Rechte und Lizenzen Literarische Agentur Kossack Cäcilienstrasse 14 D - 22301 Hamburg T ++49 (0)40 271 63 828 Fax ++49 (0)40 271 63 829 lars.schultze@mp-litagency.com www.mp-litagency.com

Der gesunde Menschenversand wird vom Bundesamt für Kultur mit einem Strukturbeitrag für die Jahre 2016 – 2020 unterstützt.

Menschenversand vv mv herbst18 de ohnesz  

Der gesunde Menschenversand, Herbst 2018

Menschenversand vv mv herbst18 de ohnesz  

Der gesunde Menschenversand, Herbst 2018