{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

FRÜHJAHR 2020

NEU im Frühjahr

Eine Reise in die entlegensten Winkel Tibets

Chen Hong Ins Deutsche übersetzt von Voker Müller

Mit Chinas bekanntester Reiseschriftstellerin unterwegs

Berichte über Leben und Alltag in Peking

51 Interviews mit starken Frauen

Miriam Leitner Theresia Romberg-Frede

raturLite --------

Auf Buddhas Spuren

ANDERS GLEICH

Sylvia Vetta

www.drachenhaus-verlag.com | www.facebook.com/drachenhaus


AUS DEM VERLAG Unser Titel STADTLEBEN hat es auf die HOTLIST DER UNABHÄNGIGEN VERLAGE geschafft! Die Preisverleihung fand auf der Frankfurter Buchmesse im Lesezelt auf der Agora statt. Was für eine schöne Auszeichnung! Der chinesische Bestsellerautor und Andersen-Preisträger CAO WENXUAN war auf Lesereise beim Bonner Lesefest Käpt'n Book. Auf insgesamt sieben gut besuchten Lesungen innerhalb von drei Tagen stellte er seine bisher drei auf Deutsch erschienenen Romane LIBELLENAUGEN,

Bronze und Sonnenblume und Das Schilfhaus vor, sowie das die Philosophie Martin Heideggers zitierende Bilderbuch StraSSenlaterne Nr. 8. Darüberhinaus beantwortete er die vielen Fragen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu Chinas gesellschaftlicher und politischer Lage und sogar zu philosophischen Themen. Im Anschluss an die Lesungen signierte er zahlreiche Bücher für seine Leser. Auch auf der Buch Wien wurde Caos neues Werk vorgestellt, auf der ORF-Bühne gab es eine wunderbare Lesung mit der bekannten Schauspielerin Margit Maurer.

LIST 2019

Hotlist_Logo.indd 1

14.02.19 21:14

STADTLEBEN 8 Frauen, 8 Geschichten Einer von zehn Titeln auf der HOTLIST 2019!

CAO WENXUAN beim Lesen und Signieren

2 | Drachenhaus Verlag


INHALT

hina ist das viertgrößte Land der Erde, die zweitgrößte Wirtschaftsmacht und mit 1,3 Milliarden Einwohnern das bevölkerungsreichste Land der Welt. Seine kulturellen Ursprünge reichen 4000 Jahre zurück und sind doch in der modernen chinesischen Gesellschaft bis heute

spürbar. Auch hierzulande gewinnt das Reich der Mitte zunehmend an Bedeutung. Der Drachenhaus Verlag hat sich zur Aufgabe gemacht, Brücken zwischen China und Deutschland zu bauen und Lesern aller Altersstufen die chinesische Kultur in Form eines vielfältigen Programms nahezubringen.

Neu im Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 China Konkret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Chinas Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Der Rote Faden durchs Reich der Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Blickpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Volksmund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Yin und Yang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 China für Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Adressen, Bestseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Diese Titel sind auch als E-Book erhältlich

Lesungen & Buchvorstellungen

Zweisprachig Chinesisch - Deutsch

3 | Drachenhaus Verlag


22 INTERVIEWS MIT STARKEN FRAUEN • Zum Weltfrauentag

• Ungewöhnliche Einblicke in den chinesischen Alltag Die Globalisierung macht die Welt klein – sie bringt uns aber nicht zwangsläufig näher zusammen und sie führt zu keinem besseren Verständnis untereinander. Das interkulturelle Projekt ANDERS GLEICH ist durch den Wunsch entstanden, in einen Austausch zu treten. Das interkulturelle Projekt ANDERS GLEICH porträtiert chinesische Frauen, die in Peking leben. Die Bilder und Interviews ermöglichen den Blick auf die individuelle Geschichte der jeweiligen Frau – jenseits der Anonymität einer 22 Millionen Metropole wie Peking. Die Frauen erzählen von ihrem Weg, ihren Werten und Wünschen. Ihre Geschichten regen an, einander offen und neugierig zu begegnen.

ANDERS GLEICH 51 Interviews mit starken Frauen

Miriam Leitner Theresia Romberg-Frede

Berichte über Leben und Alltag in Peking

• Interkultureller Austausch auf individueller Ebene

NEU Miriam Leitner, Theresia Romberg-Frede

ANDERS GLEICH KOMMENTIERTE INTERVIEWS

Hardcover, ca. 80 Seiten Format: 210 x 240 mm € 24,00 (D)/ € 24,50 (A) ISBN: 978-3-943314-45-8 Erscheint im März 2020

9 783943 314458

4 | Drachenhaus Verlag

MIRIAM LEITNER lebte von 2013 bis 2016 in Peking. Inspiriert durch die aufregend fremde Umgebung und deren Menschen, hat sie die Arbeit an ihrem ersten Fotografieund Interviewprojekt „Anders Gleich“ aufgenommen, das von der Robert Bosch Stiftung im Rahmen des Programms „Grenzgänger China-Deutschland “ unterstützt und erstmals 2016 in Peking ausgestellt wurde. Zurück in Deutschland arbeitet sie nun an verschiedenen Projekten, in deren Mittelpunkt immer Menschen stehen.


AUF BUDDHAS SPUREN EINE REISE IN DIE ENTLEGENSTEN WINKEL TIBETS

Chinas bekannteste Reiseschriftsstellerin auf unzugänglichen Pfaden unterwegs am Dach der Welt

Auf Buddhas Spuren

Mit Chinas bekanntester Reiseschriftstellerin unterwegs

Eine Reise in die entlegensten Winkel Tibets

Chen Hong Ins Deutsche übersetzt von Voker Müller

Tibet wie es kein Reiseführer beschreibt. Die Autorin durchquerte in ihrem Geländewagen in zehn Jahren fünf Mal Tibet und legte dabei 50.000 km zurück. Als Journalistin von Beruf aus neugierig sprach sie mit Hirtinnen und Lamas, Handwerkerinnen und Beamten, Bauarbeiterinnen und Naturschützern. Das Werk kombiniert eine Fülle eigener Erlebnisse mit sehr sorgfältig recherchierten Hintergrundinformationen über dieses wunderschöne Stück Erde. Ein Buch, das mit dem Herzen geschrieben ist.

NEU Hong Chen (红尘), Reiseschriftstellerin und Professorin für Publizistik, verbringt die Hälfte ihrer Zeit auf Reisen, die andere Hälfte mit schreiben. In ihren Werken erzählt sie von Erlebnissen abseits der Touristenpfade in China, Nepal, Indien, Kenia und den USA. In den Bergen ihrer Heimatstadt Chongqing hat sie ein „internationales Schriftstellercamp“ gegründet, das Autoren in der Stille der Natur ein Refugium bietet, ihre Kreativität zu entfalten.

5 | Drachenhaus Verlag

Chen Hong

AUF BUDDHAS SPUREN Ein REISEBERICHT

Hardcover, ca. 250 Seiten Format: 210 x 240 mm € 24,00 (D)/ € 24,50 (A) ISBN: 978-3-943314-16-8 Erscheint im Mai 2020


Mit Schwung und ELan in den Tag! • Das Prinzip von Yin&Yang und den Fünf Elementen einfach erklärt • Speziell entwickelte Rezepte für alle Frühstückstypen

NEU

Den Tag mit einem guten, gesunden und ausgewogenen Frühstück zu beginnen, hat viele Vorteile: Eine gute und wärmende "Grundlage" lässt Sie den Aufgaben des bevorstehenden Tages mit Gelassenheit entgegensehen und bewahrt Sie davor, Stress und Ärger allzu sehr an sich heranzulassen. Die daoistische Ernährungsphilosophie von Yin und Yang und den Fünf Elementen gereichte schon den chinesischen Kaisern zum Vorteil. Wir haben dieses uralte Wissen in köstlichen Frühstückskreationen für jeden Typ – vom Morgenmuffel bis zum Early Bird – für Sie neu aufbereitet.

Isabella Obrist, Jürgen Bubeck

Frühstücken wie der Kaiser von China Gesund IN den Tag mit den 5 Elementen

Hardcover, ca. 150 Seiten Format: 210 x 220 mm € 24,00 (D)/ € 24,50 (A) ISBN: 978-3-943314-46-5 Erscheint im April 2020

9 783943 314465

6 | Drachenhaus Verlag

Isabella M. Obrist studierte in Paris und in Buenos Aires chinesische Medizin. Studienaufenthalte in Shanghai, Beijing und bei den Mönchen am Tiantai Shan sowie zahlreiche Weiterbildungen tieften ihre Kenntnisse über TCM und die Fünf-Elemente-Lehre. Isabella Obrist, lebt mit ihrer Familie in Paris, wo sie auch eine TCM-Praxis betreibt. Sie hält international Vorträge und gibt Kurse zu den Themen TCM, Fengshui und der FünfElemente-Lehre.


teraturLi --------

EIN PLÄDOYER FÜR LIEBE, KUNST UND FREIHEIT

Sylvia Vetta

"PINSELSTRICHE ist den Künstlern der Sterne gewidmet, die den Anstoß zu seiner Entstehung gaben, und allen Menschen dieser Welt, die sich für die Meinungsfreiheit einsetzen." Eine wunderschöne Erzählung in der Tradition der "Wilden Schwäne". "Pinselstriche" ist die fiktionale Erinnerung der chinesischen Künstlerin "Kleiner Winter", die sie für ihre amerikanische Tocher Sarah niederschreibt. Im kommunistischen China aufgewachsen, entdeckt Kleiner Winter ihr künstlerisches Talent wie auch ihren Widerwillen gegen politische Unterdrückung. In den Wirren der Kulturrevolution verliebt sie sich in ihren Jugendfreund Weiwei. Durch ihn wird sie Teil der radikalen Künstlervereinigung "Stars Art Group", die sich für Meinungsfreiheit einsetzt – damals wie heute ein gefährliches Ansinnen...

NEU

In dieser berührenden Geschichte trifft Fiktion auf reale Künstlerfiguren wie Ai Weiwei.

"Das ist das Buch, das ich nie schreiben wollte. Ich habe den Schmerz zusammen mit meiner Kindheit begraben und ein neues Leben begonnen. (Kleiner Winter in einem Brief an ihre Tochter Sarah)

Sylvia Vetta entdeckte schon früh ihr Interesse an China. Seit 1998 schreibt sie für "The Oxford Times" über Kunst und Antiquitäten. So kam sie in Kontakt mit den Künstlern der Starts Art Bewegung. Interviews mit deren Gründer Qu Leilei inspirierte sie zu dem Roman "Pinselstriche". Sie wollte, dass die Menschen mehr über den Mut erfahren, den Künstler rund um Ai Weiwei – den bekanntesten unter ihnen – in einem System der Unterdrückung mit ihren Aktionen aufbringen!

7 | Drachenhaus Verlag

Sylvia Vetta

PINSELSTRICHE ROMAN

Taschenbuch, ca. 200 Seiten Format: 148 x 210 mm € 16,00 (D)/ € 16,50 (A) ISBN: 978-3-943314-47-2 Erscheint im April 2020

9 783943 314472


China konkret

zentrale Werke zur Ideengeschichte Chinas Für das Verständnis des gegenwärtigen Chinas von grundlegender Bedeutung

LIN YUTANG, Prof. Thomas Heberer (Hrsg)

MEIN LAND UND MEIN VOLK Hardcover, 452 Seiten, 21 x 14,8 cm € 29,00 (D) / € 29,70 (A) ISBN: 978-3-943314-12-0 3. Auflage „Mein Land und mein Volk“ (Deutsch von Wilhelm Süskind, 1935) vermittelt einen Überblick über das Denken, Verhalten und die Sozialphilosophie Chinas. Lin analysiert mit großer Beobachtungsschärfe die mentale und ethische Verfassung, die Ideale des chinesischen Volkes, sein soziales, politisches und literarisches Leben, die Stellung der Frau, des Mannes, der Familie. Lins bahnbrechende Gedanken sind bis heute hochaktuell.

Cornelia Hermanns

China & die Kulturrevolution Sachbuch Hardcover, 320 Seiten, 21 x 14,8 cm Zahlreiche Abbildungen € 29,00 (D)/ € 29,70 (A) ISBN: 978-3-943314-34-2 1966 rief Mao Zedong zur Großen Proletarischen Kulturrevolution auf, die China an den Rand eines Bürgerkriegs führte und die chinesische Gesellschaft bis heute verstört. Spannend wie ein Politthriller, dabei allein faktenorientiert, beschreibt die Historikerin Cornelia Hermanns diesen historisch einzigartigen Vorgang, und wie es dazu kommen konnte, dass entfesselte Jugendliche ein ganzes Land über Jahre hinweg terrorisierten.

8 | Drachenhaus Verlag


• Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse verständlich aufbereitet

• Illustrationen auf Grundlage historischer Quellen

• Umfassende Bibliografien

• aufwendige Gestaltung

Geschichte

Erstauliche Episoden aus Chinas langer Geschichte

CORNELIA HERMANNS/ GREGOR KÖRTING

WENG QI, NORA FRISCH/ GREGOR KÖRTING

DEs Kaisers tönerne Krieger

DER ADMIRAL DES KAISERS Die Abenteuer des Eunuchen Zheng He

Qin Shi Huangdi und die Suche nach dem ewigen Leben

Sachbuch Hardcover, 140 Seiten 70 Abb., 21,5 x 24,5 cm € 24,00 (D)/ € 24,70 (A) ISBN: 978-3-943314-01-4

Sachbuch Hardcover, 100 Seiten 55 Abb., 21,5 x 24,5 cm € 24,00 (D)/ € 24,70 (A) ISBN: 978-3-943314-00-7

Das ist die Geschichte von Chinas erstem Kaiser Qin Shihuangdi, einem kühl kalkulierenden, abergläubischen Herrscher, dessen riesige Armee aus Terrakottakriegern schließlich berühmter wurde als er selbst.

Wer war der sagenumwobene Zheng He und was transportierte er mit seiner gewaltigen Flotte? Das Buch begleitet ihn auf seinen sieben Reisen und erzählt Wissenswertes und Erstaunliches über China als Seefahrernation des Mittelalters.

CORNELIA HERMANNS/ GREGOR KÖRTING

CORNELIA HERMANNS/ GREGOR KÖRTING

VON KAISERN UND BARBAREN

Maos Rote Garden Maos Rote Rebellen

Der Bau der Großen Mauer

毛泽东的红卫兵

Sachbuch Hardcover, 93 Seiten 50 Abb., 21,5 x 24,5 cm € 24,00 (D)/ € 24,70 (A) ISBN: 978-3-943314-03-8

Wer baute die Große Chinesische Mauer und wozu? Kann man sie wirklich vom Mond aus sehen? Ein einzigartiger Überblick über die Hintergründe und Etappen der Entstehung der legendären Mauer. 9 | Drachenhaus Verlag

Die Große ProletarischeKulturrevolution

Die große Proletarische Kulturrevolution

Sachbuch Hardcover, 150 Seiten 80 Abb., 21,5 x 24,5 cm € 24,00 (D)/ € 24,70 (A) ISBN: 978-3-943314-32-8

Um die Abkehr vom Kommunismus zu verhindern, proklamierte Mao Zedong 1966 die Kulturrevolution. Chinas Jugendliche überzogen das Land mit einer Welle der Gewalt, die vor niemandem Halt machte.


Der Rote Faden

Fettnäpfchen VERMEIDEN! • Kompakte Wegweiser für eine umfassende Vorbereitung auf Ihren China-Aufenthalt • Von China-Experten verfasst

Nora FRISCH/ Gregor Körting

• Für einen reibungslosen Kulturaustausch! • Kurzweilig und praktisch anwendbar

Lutz BERNERS, Miriam FRITZ, Susanne HEIMBURGER, Nora FRISCH/ Gregor Körting

MIRIAM FRITZ, LUTZ BERNERS, MARTIN KROTT

NOTIZEN ZUM ALLTAG IN CHINA

SCHMATZEN ERLAUBT, HERR KNIGGE?

Sachbuch Hardcover, 142 Seiten 88 Abbildungen Format: 13 x 18 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-05-2

Chinesische Business-Etikette

Chancen im chinesischen

Sachbuch Hardcover, 114 Seiten 14 Illustrationen Format: 13 x 18 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-07-6 ISBN: 978-943314-20-5 (e-pub); ISBN: 978-3-943314-21-2 (mobi)

Markt strategisch nützen

Sie schreiben in Bildern und essen mit Stäbchen. Ihre Kinder heißen „Schneeschmelze“ oder „Jadedrache“. Sie fürchten die Zahl 4, und weiße Tauben, sie heiraten in Rot und feiern im Februar Neujahr. In China ist vieles anders als bei uns. Das kann schnell für Verwirrung sorgen. Dieses Büchlein gibt unterhaltsame und aufschlussreiche Einblicke in verschiedene Bereiche aus dem chinesischen Alltag. 10 | Drachenhaus Verlag

Wer gute Manieren hat, tut sich auch bei Geschäften in China wesentlich leichter. Nur gelten im Reich der Mitte natürlich andere Regeln als bei uns. Das Buch erklärt in Stichpunkten von A bis Z, was in den einzelnen Situationen zu tun ist und was man besser lässt. Auch zum schnellen Nachschlagen unter dem Verhandlungstisch geeignet!

MIT leichter Hand das Schaf wegführen Sachbuch Hardcover, 142 Seiten Format: 13 x 18 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-13-7

Dieser Ratgeber geht praktischen Fragen auf den Grund: Wie findet man den richtigen Standort und den richtigen Partner? Wie schützt man sich vor Datenklau? Wie findet und bindet man Personal? Und wie behält man im komplexen chinesischen Umfeld den Überblick? Eine umfassende Erfahrungssammlung mit vielen Tipps für eine erfolgreiche Geschäftsanbahnung in China.


Ungewöhnliche Zeitzeugnisse • Tiefe Einblicke in das chinesische Leben in Zeiten politischer Umbrüche

• Der chinesische Alltag aus der Perspektive von Künstlern und Journalisten

• Entdecken Sie Chinas unbekannte Seiten!

BLICKPUNKT

• Reportagen in Wort und Bild mit hohem ästhetischen und wissenschaftlichen Anspruch

Gerd Kaminski (Hrsg.)

Ylva Monschein (Hrsg & ÜS)

FRANK QUILITZSCH

Chinaszenen

Ansichten von Beijing

AUF DER SUCHE NACH WANG WEI

Ein Zeitdokument in Fotografien von Qian Yu mit Texten von Li Jianming

Fotoreportage Hardcover, 200 Seiten, 113 Fotos Format: 21 x 24 cm € 24,00 (D) / € 24,50 (A) ISBN: 978-3-943314-29-8

Literarischer Reisebericht Hardcover, ca. 250 Seiten mit zahlreichen Fotos Format: 14,8 x 21 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-31-1

Chinas 1980er Jahre markieren eine Zeitenwende; das Chaos der Kulturrevolution weicht einer Politik der Öffnung. Qian Yus SchwarzWeiß-Aufnahmen dokumentieren den sozialen Wandel. Mit einem Blick für das Einzigartige des Augenblicks erfasst er Szenen und Menschen auf Pekings Straßen, Plätzen und Parks in ihrer neu gewonnenen Freiheit und Individualität.

2015 kehrt der Journalist Frank Quilitzsch nach China zurück, um jene Orte aufzusuchen, an denen er vor 25 Jahren unterrichtet hat. Schon kurz nach der Landung reiben sich die Erinnerungen an der bizarren chinesischen Gegenwart. Wie geht es den Menschen in dieser sich rasant wandelnden Welt? Der Rückkehrer sucht seine Studentin Wang Wei, eine abenteuerliche Reise beginnt.

Ein Zeitdokument in Bildern von Friedrich Schiff (1908–1967)

Kunstsachbuch, Hardcover, 100 Seiten 180 handcolorierte Skizzen und Ölbilder Format: 21 x 21 cm € 19,00 (D) / € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-19-9

Das China der Zwischenkriegszeit war Schmelztiegel und Pulverfass zugleich. Ohne Beschönigung dokumentiert Friedrich Schiff das von Gegensätzen geprägte kapitalistische Milieu Shanghais, dem glitzernden Inbegriff moralischer Verkommenheit, aber auch Treffpunkt der Intellektuellen und Brutstätte der Revolution. 11 | Drachenhaus Verlag


Cao Wenxuan ist Träger des Andersen Preises 2016. "Stadtleben" wurde 2019 auf die Hotlist der Unabhängigen Verlage gewählt: Lesenswert!

LIST 2019

literatur aus china

Literatur

PREISGEKRÖNTE LITERATUR!

CAO WENXUAN

LIBELLENAUGEN Erzählung (Empfohlen ab 16 Jahren) Hardcover, ca. 300 Seiten Format: 14,8 x 21 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-43-4

9 783943 314434

stadtleben

8 frauen 8 geschichten herausgegeben von shi zhanjun und jing bartz

Hotlist_Logo.indd 1

Tie Ning, Xu Kun, Sheng Keyi, Li Jingrui, Jiang Fangzhou, Yu Yishuang, Pang Yu, Zhou Jianing

STADTLEBEN

14.02.19 21:14

8 Frauen, 8 Geschichten

Kurzgeschichten, hrsg. Shi Zhanjun & Jing Bartz Hardcover, 174 Seiten Format 16 × 26 cm € 19,00 (D) | € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-53-3 9 783943 314533

A Mei ist anders als die anderen. Doch plötzlich ändern sich die Zeiten und aufzufallen wird mit einem Mal gefährlich. Wie sehr, muss die kleine A Mei schon bald schmerzlich erfahren, als ihre Familie und allen voran ihre geliebte Großmutter, die Französin Océane, in den Fokus der Roten Garden gerät...

Die lebendigen Erzählungen von acht zeitgenössischen chinesischen Autorinnen vermitteln tiefe, oft verstörende, Einblicke in den Alltag von Frauen aus den unterschiedlichsten gesellschaftlichen Schichten. Ungewöhnliche Perspektiven auf das moderne China.

CAO WENXUAN

BRONZE UND SONNENBLUME

Cao Wenxuan

Erzählung (Empfohlen ab 16 Jahren) Hardcover, 243 Seiten Format: 14,8 x 21 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-09-0

Erzählung, ab 16 Jahren Hardcover, 250 Seiten Format: 14,8 x 21 cm mehr als 30 Illustrationen € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-33-5

Die siebenjährige Sonnenblume wird während der Kulturrevolution mit ihrem Vater, einem Künstler aufs Land verschickt. Er soll in einer Kaderschule im sozialistischen Sinne umerzogen werden. Erstirbt bei einem Unfall. Sonnenblume wird von der ärmsten Familie des Dorfes aufgenommen. In ihrem stummen Ziehbruder Bronze findet sie einen Freund. Überaus berührend! "verlockend und vielfältig wie ein Feuertopf" (Tilman Spengler) 12 | Drachenhaus Verlag

Das SCHILFHAUS

Der vierzehnjährige Junge Maulbeer Sang ist der Sohn des Grundschuldirektors im Dorf Ölhanffeld. Rund um seinen Alltag entspinnen sich diverse Geschichten, die die Protagonisten durch das beschauliche, doch oft bittere, von Hunger und Armut geprägte Leben im ländlichen China begleiten. Ein erzählerisches Meisterwerk. Wunderschön illustriert von Sonja Danowski.


• Entdecken Sie die reichhaltigen Schätze der chinesischen Volkskultur • Die zweisprachigen Bändchen helfen, chinesische Sprachkenntnisse zu verbessern

VOLKSMUND

Die geistigen Wurzeln der chinesischen Kultur

• Liebevoll gestaltete Büchlein, zum Schmökern, Vorlesen und Verschenken!

NORA FRISCH/ Jin MengyA

TÖPFE ZERSCHLAGEN & SCHIFFE VERSENKEN Sprichwortgeschichten aus China

Hardcover, 38 Seiten, 20 Illustrationen Format: 12,5 x 17,6 cm € 9,00 (D) / € 9,50 (A) ISBN: 978-3-943314-06-9

Wang Min, Felix Winter, Franz König

Li Xiang/ WANG JING

Die weisse Schlange

Nainai erzählt ...

Chinesische Märchen, Mythen und Legenden Hardcover, 180 Seiten Format: 12,5 cm x 19 cm € 14,00 (D)/ € 14,50 (A) ISBN: 978-3-943314-41-0

Chinesische Märchen

Hardcover, 64 Seiten 20 Tuschzeichnungen Format: 12,5 x 17,6 cm € 9,00 (D)/ € 9,50 (A) ISBN: 978-3-943314-18-2

9 783943 314410

China ist das Land der Sprichwörter. Wir stellen einige davon in Form kleiner Geschichten vor und erklären, in welchen Situationen sie noch heute verwendet werden – auf Deutsch und auf Chinesisch. Mit chinesischen Tuschezeichnungen illustriert. 13 | Drachenhaus Verlag

China besitzt einen riesigen Schatz an Märchen, Mythen und Legenden. Sie tragen die geistigen Wurzeln dieser uns manchmal so fremden Mentalität in sich und bieten überaus interessante Einblicke in Chinas Denk- und Handlungsmuster!

Diese Märchen, zweisprachig erzählt und wunderschön illustriert, bieten einen ersten Überblick über die gesammelten Weisheiten der chinesischen Volkskultur. Ungewöhnliche Geschichten, auch zum Vorlesen ideal geeignet!


Yin & Yang

Lebensfreude, GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN • Ernährung nach den Fünf • Alle drei Titel wurden mit dem Elementen für Harmonie zwischen Gourmand World Cookbook Körper, Geist und Natur Award auusgezeichnet! • Die Autorinnen bieten Vorträge, Kochkurse und Teeseminare an

• TEEZEIT: "Best Chinese Tea Book in the World 2017!"

Sabine Weber-Loewe, Li-Hong KOBLIN

Nora Frisch/ Jürgen Bubeck

Isabella Obrist/ Jürgen Bubeck

Teezeit

Vegane Rezepte für den Alltag Kochbuch Hardcover, 80 Seiten 31 Fotos Format 21 x 22 cm € 19,00 (D) / € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-15-1

Lebensfreude & Genuss nach den Fünf Elementen

Eine Reise in die chinesische Teekultur Hardcover, 80 Seiten 30 Fotos Format: 21 x 21cm € 19,00 (D)/€ 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-37-3

Suppen aus China

GLÜCKSREZEPTE Kochbuch Hardcover, 200 Seiten 50 Fotos Format: 21 x 26 cm € 24,00 (D) / € 24,50 (A) ISBN: 978-3-943314-35-9

9 783943 314373

9 783943 314359

In der chinesischen Kultur gilt Tee als gesunder Durstlöscher, sowie als Heilmittel und das Teetrinken als Ritual, um zu Ruhe und innerem Frieden zu gelangen. Viel Wissenswertes und auch, wie Sie Ihren persönlichen Tee finden, erklärt Teemeister Lin in dieser kurzweiligen und lehrreichen Geschichte. Mit einem kleinen Rezeptteil mit Köstlichkeiten rund um den Tee! 14 | Drachenhaus Verlag

Ob als Abschluss eines Festmahls oder zum Frühstück: Suppen schmecken nicht nur, sondern sind auch gut für Gesundheit und Wohlbefinden! Das Buch vereint die besten Rezepte für jede Jahreszeit aus der authentisch chinesischen Suppenküche. Darüber hinaus stellt es die wichtigsten Zutaten der chinesischen Küche vor und listet ihre Wirkung gemäß der daoistischen 5-Elemente-Lehre auf. Zum Nachkochen und Experimentieren!

Ernährung nach den Fünf Elementen muss nicht exotisch sein. Die TCM-Expertin Isabella M. Obrist hat die chinesische Philosophie der ganzheitlichen Ernährung auf die westlichen Essgewohnheiten übertragen. Mit einem ausführlichen Theorieteil zum Prinzip von Yin und Yang und den Vorteilen einer ausgewogenen, regionalen und saisonalen Ernährung!


Ausgezeichnete Kinderbücher • Zweimal in Folge mit dem Kids&Co Gütesiegel ausgezeichnet! Cao Wenxuan

Mei Zihan/ Man Tao

Strassenlaterne nR. 8

Spatzen Kinderbuch Hardcover, 30 Seiten 25 Illustrationen Format: 21,0 x 29,7 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-40-3

china für Kinder

• Zweisprachig – Chinesisch-Deutsch

Kinderbuch Hardcover, 36 Seiten 16 Illustrationen Format: 21 x 29,7 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-30-4

9 783943 314403

H.C. Andersen-Preis 2016! Ein ungewöhnliches Zeitdokument über Mao Zedongs gigantische Kampagne zur großen Spatzenvernichtung.

Eine Geschichte über Freundschaft und Vergänglichkeit. Heideggers Philosophie für Kinder anschaulich aufbereitet.

Bao Dongni, Mo Jin

LI HONG

Der Feuertopf brodelt

OPAS HOCHZEIT Kinderbuch Hardcover, 24 Seiten 15 farbige Illustrationen Format: 21 x 29,7 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-10-6

Kinderbuch Hardcover, 48 Seiten 48 farbige Illustrationen Format: 21 x 29,7 cm € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) ISBN: 978-3-943314-38-0 9 783943 314380

Ein wunderschön wärmendes Wintermärchen über Freundschaft und Hilfsbereitschaft aus Peking!

Ein Schwank aus Opas Leben, der uns sagt: Es sind die inneren Werte, die letztendlich wirklich zählen! Ana Obtresal

Der GroSSe Pandabär Kinderbuch, Hardcover,

16 Seiten, 10,5x14,8 cm € 4,50 (D)/ € 5,00 (A) ISBN: 978-3-943314-22-9 (Akupunktur) ISBN: 978-3-943314-23-6 (Bambus) ISBN: 978-3-943314-24-3 (Drachen) Der liebenswerte Pandabär erklärt seinen Freunden diverse Aspekte der oft exotisch anmutenden chinesischen Kultur. 15 | Drachenhaus Verlag

ISBN: 978-3-943314-25-0 (Stäbchen) ISBN: 978-3-943314-26-7 (Kalligrafie) ISBN: 978-3-943314-27-4 (Teezeremonie) ISBN: 978-3-943314-28-1 € 22,00 (D)/ € 22,50 (A) (Schuber) Die Büchlein sind einzeln oder im Schuber erhältlich.


literatur aus china

Unsere Bestseller im Herbst

stadtleben

8 frauen 8 geschichten herausgegeben von shi zhanjun und jing bartz

LIST 2019

– Verlagsadresse – Nora Frisch | Holgenburg 6 | D - 73728 Esslingen | Tel.: +49 (0)711 997 96 09 Mobil: +49 (0) 176 240 013 50 | Mail: info@drachenhaus-verlag.com | www. drachenhaus-verlag.com

– Auslieferung – Hotlist_Logo.indd 1

14.02.19 21:14

Runge Verlagsauslieferung Bergstr. 2 | 33803 Steinhagen Petra Mescher | Tel.: +49 (0) 5204/998 – 442 | Mail: Petra.Mescher@rungeva.de BAG über VN 11271 | MSR | Gebündelte Faktur und Auslieferung

16 | Drachenhaus Verlag

Profile for Frank Niederländer

Drachenhaus Verlag, Frühjahr 2020  

Drachenhaus Verlag, Frühjahr 2020

Drachenhaus Verlag, Frühjahr 2020  

Drachenhaus Verlag, Frühjahr 2020