Issuu on Google+

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 2

Con Soggiorni Relax entri in un mondo di piacere totale. Sole, mare, montagna, relax, benessere e piaceri del palato, questo rappresenta Soggiorni Relax. Ogni tanto trovi il bisogno di staccare ed il pensiero fugge verso luoghi incantati e mete lontane per il desiderio di evasione. Quando arriva il momento di godersi una piccola vacanza in 2, puoi ora scegliere tra oltre 200 mete tra alberghi di lusso e bed & breakfast di grande charme, per farsi deliziare da trattamenti benessere o gustare deliziose cene a lume di candela. Ogni giorno visita sul sito www.regalone.it le nuove mete di Soggiorni Relax che sono state accuratamente selezionate dal team RegalONE per godere tutto il massimo del comfort. Il Team RegalONE


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 3

COME UTILIZZARE LA GUIDA: Info partner per la prenotazione.

Leggi attentamente le avvertenze e le raccomandazioni del partner e gli eventuali limiti di utilizzo stagionale.


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 4

Leggi attentamente cosa è incluso nel buono regalo.

Illustrazione del tipo di attivitĂ  disponibili presso il partner.

Verifica le istruzioni per raggiungere il luogo


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 5


NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 6

(AL) Azienda Agricola Castello di Tagliolo (AO) Maison Dominique (AO) La Torretta Hotel (AT) Agriturismo Tre Tigli (BG) Albergo Relax (BO) Villaggio della Salute Più (BS) Hotel Excelsior Palace (BS) B&B Il Dosso (BS) Hotel La Paul (BS) B&B All’Orologio (CN) Le Betulle (CO) Cascina Borgofrancone (CO) Castello di Carimate (FC) Hotel Lungomare (FE) Hotel Lucrezia Borgia (FE) Agriturismo Lama di Valle Rosa (GE) Palazzo Fieschi Hotel (GO) B&B Flumen (IM) Castellaro Golf Resort (MI) Eventi a Vela (MN) Corte Virgiliana (MN) B&B A Casa di Andrea (MN) Corte Paola dal 1427 (MN) Agriturismo Beatilla (MN) Corte Uccellanda (NO) Casa Violetta (NO) Castello dal Pozzo (NO) Hotel Approdo (PC) Case Olive (PD) Hotel Villa Tacchi (PD) Hotel Terme La Residence

Pag. 02 Pag. 04 Pag. 06 Pag. 08 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 14 Pag. 16 Pag. 18 Pag. 20 Pag. 22 Pag. 24 Pag. 26 Pag. 28 Pag. 30 Pag. 32 Pag. 34 Pag. 36 Pag. 38 Pag. 40 Pag. 42 Pag. 44 Pag. 46 Pag. 48 Pag. 50 Pag. 52 Pag. 54 Pag. 56 Pag. 58 Pag. 60 Pag. 62

(PN) Agriturismo Casa del Conte (PR) Podere Doglio (PR) Grand Hotel Terme Astro (PV) Torrazzetta (RA) Azienda Agricola Trerè (RA) Hotel Villa Roncuzzi (RE) Le Boccede (RN) Hotel Oste del Castello (SO) Best Western Hotel Tremoggia (SO) Hotel Lac Salin (SO) Bioagriturismo La Fiorida (SO) Hotel Margna Antica Osteria Rapella (SV) Hotel Aquilia (TN) Hotel Norge (TN) Hotel Panorama (TO) Hotel Shackleton (TV) CastelBrando (TV) Ai Cadelach (VA) Le Pinete (VB) Valgrande Hotel (VC) Agriturismo Anzivino (VE) Villa Gasparini (VE) Hotel Angi (VI) Hotel La Bocchetta (VI) Vergilius Hotel SPA & Business Resort (VI) Ristorante Hotel Villa Cà Sette (VR) Hotel West Point (VR) Hotel Casa Barca (VR) Corte Tamellini (VR) Villa Quaranta Park Hotel

Pag. 64 Pag. 66 Pag. 68 Pag. 70 Pag. 72 Pag. 74 Pag. 76 Pag. 78 Pag. 80 Pag. 82 Pag. 84 Pag. 86 Pag. 88 Pag. 90 Pag. 92 Pag. 94 Pag. 96 Pag. 98 Pag. 100 Pag. 102 Pag. 104 Pag. 106 Pag. 108 Pag. 110 Pag. 112 Pag. 114 Pag. 116 Pag. 118 Pag. 120 Pag. 122


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 7


Agriturismo AGRICOLA 쎰 AZIENDA CASTELLO DI TAGLIOLO Via Castello, 1 15050 Tagliolo Monferrato (AL) Tel. +39 0143 89195 Fax +39 0143 896387 e-mail: castelloditagliolo@libero.it www.castelloditagliolo.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: può ospitare eventi di vari tipo, quali matrimoni, pranzi aziendali, degustazioni di vino, concerti, mostre.

scegli tra:

- 2 pernottamenti c/o Guest House. Per 2 persone - Pernottamento c/o Guest House. Per 4 persone

Il Castello di Tagliolo Monferrato, circondato dal borgo medievale, domina un’ampia zona dell’Alto Monferrato tra le piÚ suggestive per chi ama le memorie storiche che rivivono nelle antiche architetture. All’interno del borgo medievale di Tagliolo, adiacente al castello, quattro eleganti Guest House interamente ristrutturate nel rispetto del carattere architettonico originario, con ampio giardino privato dove poter ammirare i vigneti, degustando i vini pregiati prodotti nelle cantine medievali del castello. In un’atmosfera autentica e di grande impatto emotivo, le guest house vi permetteranno di essere protagonisti di momenti irripetibili, lontano dalla quotidianità, assaporando la storia del luogo che traspare dai muri, dagli arredi, dal vino e persino dalle persone.

Milano: 116 km Torino: 126 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

2

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 2


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 3


Agriturismo 쎰 MAISON DOMINIQUE

Frazione Maè, 8 11020 Challand Saint Anselme (AO) Cell. +39 329 5933650 Fax +39 012 5965117 e-mail: info@maisondominique.com www.maisondominique.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: terrazza solarium, giardino, trattamenti naturopatici.

per 2 persone:

Week-end culturale: 2 pernottamenti in mini suite, piccolo buffet colazione in camera, un ingresso omaggio al museo delle alpi (forte di bard)

Un anno di lavori trasformano una cantina, una stalla, una cucina, una camera, un fienile ed un solaio in una confortevole Maison dal savoir d’antan dall’antica cultura Valdostana dell’abitare naturalmente pietra e legno. Sei camere confortevoli che riprendono col nome dell’origine uno spazio per ritrovare la quiete. Dotata di solarium e spazi esterni per il relax circondati dai suoni della natura. La scelta di eco-energia per la produzione di acqua calda e riscaldamento mediante pannelli solari e caldaia a biomasse, i materiali usati per la costruzione, i rivestimenti sia interni sia esterni hanno cercato di creare un’ambiente biocompatibile.

Aosta: 48 km Torino: 87 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

4

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 4


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 5


Hotel 쎰 LA TORRETTA HOTEL

Fraz. Maè, 8 11020 Challand Saint Anselme (AO) Tel. +39 0125 965218 Fax +39 0128 965117 e-mail: info@latorrettahotel.com www.latorrettahotel.com

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio, giardino, zona benessere, solarium, ristorante La Majon, sala polivalente di 120 mq (meeting-conferenze -eventi). Sono ammessi animali. Accesso disabili.

ď—‘

per 2 persone: Week-end Culturale: aperitivo di benvenuto pernottamento in Camera Charme con prima colazione a buffet, una cena tipica presso il nostro ristorante. Un ingresso al Museo delle Alpi (Forte di Bard)

Dopo i lavori di restauro, la Torretta riapre e continua la tradizione di famiglia iniziata negli anni ‘20 e portata avanti da tre generazioni. Anche grazie alla collaborazione con il Casinò della VallĂŠe e alla sua Riserva di pesca, fin dalla sua nascita, l’hotel è stato un felice luogo di incontro che ha ospitato personaggi illustri della cultura, degli affari, della politica e dello spettacolo.

Aosta: 47 km Torino: 88 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

6

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 6


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 7


Agriturismo 쎰 AGRITURISMO TRE TIGLI Fraz. Montegrosso Cinaglio, 120 14010 Asti (AT) Tel. +39 0141 295174 e-mail: tretigli@alice.it e-mail: 3tigli@libero.it www.tretigli.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, eccetto il periodo che va da metà Gennaio a metà Febbraio. Caratteristiche: fattoria didattica. I piatti che vengono serviti vengono preparati con ingredienti di produzione propria.

Alessandria: 38 km Torino: 57 km

per 2 persone:

Cena, pernottamento e prima colazione

L’agriturismo “Tre Tigliâ€? si trova a Montegrosso Cinaglio, piccola frazione situata tra le colline astigiane. La relativa vicinanza alla cittĂ  di Asti, ricca di elementi artistici ed architettonici che ne fanno una delle cittĂ  medioevali piĂš belle del nord Italia e famosa in tutto il mondo per il suo vino, il palio e la fiera del tartufo la rende il punto di partenza ideale per visite al capoluogo. Grazie alla sua posizione magnificamente immersa nel verde e nella campagna è anche l’ideale per chi cerca relax e contatto con la natura. Infatti l’agriturismo è adiacente al parco naturale di Valleandona e Vallebotto, importanti soprattutto per la presenza di molti reperti fossili. Sono quindi consigliate passeggiate in bicicletta o a piedi per raggiungere agevolmente e in tranquillitĂ  la riserva naturale. Inoltre nelle vicinanze è situato un maneggio. Il cavallo può essere un modo diverso e accattivante per conoscere questi luoghi suggestivi.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

8

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 8


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 9


Albergo 쎰 ALBERGO RELAX

Via Bergamo, 3 24020 Selvino (BG) Tel. +39 035 764176 Fax +39 035 761757 e-mail: info@albergorelax.it www.albergorelax.it

per 2 persone scegli tra: - Pernottamento con prima colazione, fragole e spumante serviti in camera, cena romantica con bevande al tavolo incluse, un ingresso benessere - 2 notti con prima colazione

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio, ristorante, centro benessere, bar interno, giardino attrezzato. Sono ammessi piccoli animali.

Un caratteristico hotel di montagna, ricavato da un'antica villa patrizia, dove sarete sempre accolti dal sorriso dei proprietari, che ne curano direttamente la gestione, con grande attenzione ai dettagli ed estrema cura del servizio. Accoglienza calorosa e personalizzata, cucina gastronomica con specialità locali, spazi verdi a disposizione, una raccolta sala benessere, vi faranno sentire a casa vostra in un ambiente di charme. L’hotel si trova a Selvino in posizione centrale a due passi dalla Piazza del Comune, dove ha inizio l'isola pedonale e hanno luogo le piÚ importanti manifestazioni di piazza; affiancato dal Parco Osio, uno dei polmoni verdi di Selvino, dove è possibile passeggiare, fare jogging o seguire il percorso vita immersi nella natura.

ď—‘

Bergamo: 23 km Milano: 76 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

10

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 10


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 11


Agriturismo 쎰 VILLAGGIO DELLA SALUTE PIÙ Via Sillaro, 27 40050 Monterenzio (BO) Tel. +39 051 929791 e-mail: info@villaggiodellasalutepiu.it www.villaggiodellasalute.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Le Terme dell'Agriturismo sono aperte tutto l’anno: nei giorni festivi e prefestivi, di sabato e domenica dalle ore 9.00 alle ore 20.00; nei giorni feriali dalle ore 9.30 alle ore 18.30. Dettaglio dell’offerta: *comprensivo di piscina termale a 34°C coperta e scoperta, piscina salata a 38°C, jet spa, palestra, sala relax con lettini antigravità, tisane e musicoterapia, lettini al piano vasca fino ad esaurimento.

Bologna: 35 km Firenze: 100 km

per 2 persone: Weekend in agriturismo con pernottamento e prima colazione, un menu di prelibatezze locali (primo, secondo con contorno, dolce o frutta, coperto, acqua, vino e caffè – IN OMAGGIO assaggio di Amaro o Nocino della casa). Inoltre, accesso giornaliero per due alle Terme* piÚ 1 bagno di sole a scelta tra Mar Rosso, Tropici, Sardegna

Nella valle del Sillaro, sul primo appennino bolognese in località Monterenzio, sorge il Villaggio della Salute PiÚ: un complesso unico nel suo genere, in grado di regalare salute e relax per tutto l’anno e per tutte le età. Benessere termale, enogastronomia e natura si incontrano infatti in un microcosmo qualitativo dal punto di vista geografico, geologico ed ecologico. Al Villaggio della Salute PiÚ è presente un agriturismo con tre ristoranti dalla cucina tradizione e salutare, impreziosita dalla proposta della Birra Termale. L’ospitalità avviene all’interno di camere e appartamenti situati in antichi casali di recente restauro; è possibile scegliere un soggiorno vicino al centro del Villaggio o riservarsi una vacanza in un casale piÚ isolato. Disponibile inoltre un agricamping. A fianco della reception sorgono le Terme dell’Agriturismo, che regalano un’oasi di pace in mezzo alla natura grazie anche alla loro architettura in perfetta armonia con l’ambiente circostante. A due passi dal centro del Villaggio, la Valle dei laghi vuol far riscoprire in salubrità tutta la natura del Sillaro grazie al centro nautico con canoe e pedalò, birdwatching, pesca sportiva. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

12

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 12


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 13


Hotel 쎰 HOTEL EXCELSIOR PALACE Via G. Galilei, 1 25041 Boario Terme (BS) Tel. +39 0364 531741 Fax +39 0364 531437 e-mail: info@hotelexcelsiorboario.it www.hotelexcelsiorboario.it

per 2 persone scegli tra: - Una notte con prima colazione, un percorso benessere*, un massaggio corpo totale rilassante - Una cena, una notte con prima colazione, un pranzo, un percorso benessere* *(idromassaggio, bagno turco, sauna, tisaneria, frutta fresca) Utilizzo di accappatoio e ciabatte, sconto del 10% su tutti i trattamenti presso il nostro centro Bellessere

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ampi soggiorni, veranda, sala TV con ampio schermo, sala per il gioco delle carte, sala meeting, giardino, bar, ristorante. Banchettistica e servizio matrimoni. Centro Estetico Bellessere.

Brescia: 54 km Bergamo: 54 km

Costruito nel 1954 come Grand Hotel IRIS, è la prima struttura a Boario Terme che nasce con un concetto prettamente alberghiero ed è subito meta di una clientela d’elite. Successivamente viene denominato Hotel Excelsior Palace. L’ospitalità che ci contraddistingue garantisce a tutti gli Ospiti un servizio personalizzato, cortesia in un’atmosfera particolare. La posizione startegica ai piedi del Monte Altissimo, sopra al parco delle Terme di Boario, offre un panorama unico fino alla veduta della catena dell’Adamello. Le 85 camere, ampie e luminose sono con servizi privati, telefono, televisore, frigo bar e aria condizionata. La sala da pranzo accoglie gli Ospiti con una cucina tradizionale che privilegia i piatti regionali. Il raffinato servizio al tavolo è sempre affiancato da un ricco buffet di verdure e varietà nella scelta di frutta e dolci. All’interno dell’Hotel, il centro BELLESSERE gestito da un team professionalmente preparato, è il luogo ideale per attingere il proprio benessere da un completo relax. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

14

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 14


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 15


Bed & Breakfast 쎰 B&B IL DOSSO

via Calvarole, 2 - fraz. Nigoline 25040 Corte Franca (BS) Cell. +39 339 7727316 Tel./Fax +39 030 9826645 e-mail: info@bb-ildosso.it www.bb-ildosso.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, check-in: 13:00-14:00 o 18:00-20:00; check-out entro le ore 10:00 (è possibile concordare preventivamente con i gentili ospiti orari diversi) Caratteristiche: numerosi itinerari cicloturistici e trekking nei dintorni. A richiesta si effettuano visite guidate alle cantine.

per 2 persone:

Soggiorno di 2 notti in suite con prima colazione

Elegante Bed & Breakfast nella campagna della Franciacorta, a due passi dal Lago D’Iseo, il Dosso si trova in una cascina ristrutturata risalente al 1700, tra morbide colline disseminate di borghi e castelli, pievi e cantine. La posizione panoramica lontano da traffico e rumori e il grande giardino privato sono la promessa di una privacy assoluta. Il numero limitato di camere crea un’atmosfera unica e di charme. Le camere del B&B sono romantiche, confortevoli e raffinate e vi avvolgeranno in un ambiente intimo ed accogliente. L’enogastronomia della Franciacorta propone vini squisiti a denominazione di origine controllata e garantita DOCG e tradizionali preparazioni culinarie come i casoncelli, il manzo all’olio e lo spiedo con polenta. La gestione ecofriendly del B&B riguardante risparmio energetico, riciclo e tutela del territorio ha portato al riconoscimento di struttura virtuosa da parte di Legambiente Turismo. Venite a scoprire un territorio speciale ed esclusivo!

Brescia: 30 km Milano: 80 km Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

16

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 16


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 17


Hotel 쎰 HOTEL LA PAĂœL

Via XXV Aprile, 26 25019 Sirmione (BS) Tel. +39 030 916077 Fax. +39 030 9904867 e-mail: pier@hotellapaul.it www.hotellapaul.it

í­ł

ď—‘

Orari e Aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio privato e chiuso, ampio giardino alberato sul lago con lettini da sole, zona chiosco-bar (estivo), spiaggetta privata, piscina attrezzata, pontile per attracco natanti. Sono ammessi animali di piccola taglia. Ristorante immerso nel verde del giardino, con veranda con vista sul lago. Specializzati in cucina senza glutine.

per 2 persone:

Soggiorno di una notte con colazione a buffet, una cena con bevande incluse e un Garda-box (2 vini della zona del lago di Garda)

L’Hotel La Paßl è una moderna ed accogliente struttura collocata in posizione strategica a cinque minuti a piedi dal centro di Sirmione e dalla Rocca Scaligera. L’Hotel La Paßl è affacciato sul golfo di Desenzano, si trova direttamente sul lago e offre una spiaggia privata ed attrezzata. Presso l’Hotel La Paul si trova un ristorante immerso nel verde del giardino e dotato di veranda vista lago; la carta propone ottimi piatti della cucina italiana a base di pesce e carne; disponibile anche per ricorrenze, menu particolari, colazioni di lavoro. Completa l’offerta un centro wellness in grado di offrire un ampio ventaglio di trattamenti e massaggi.

Brescia: 46 km Milano: 138 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

18

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 18


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 19


Bed and Breakfast 쎰 B&B ALL’OROLOGIO Via Giuseppe Mazzini, 24 25088 Toscolano Maderno (BS) Cell. +39 339 4782248 Tel./Fax +39 0365 641951 e-mail: info@bborologio.com www.bborologio.com

í­ł

Orari e aperture: da Febbraio a Novembre. Caratteristiche: giardino, spazio di soggiorno con televisione, giochi di societĂ  e piccola biblioteca.

per 2 persone:

Cena c/o ottimo ristorante vista lago, pernottamento e prima colazione

Nel cuore del Parco Alto Garda, a due passi dal lago e circondato dalle prime pendici delle prealpi bresciane, il Bed and Breakfast All’Orologio è felice di ospitarvi in una casa d'epoca con giardino nel centro storico di Maderno. La località è ideale sia per una vacanza all'insegna del relax sotto l'ombrellone sia per gli amanti dello sport. La vicinanza con le montagne e con il lago conferisce al luogo un clima piacevole, fresco e ventilato nelle serate estive, mite e temperato d’inverno.

ď—‘

Brescia: 45 km Verona: 93 km

Le camere hanno tutte il bagno privato e sono fornite di televisione e collegamento a Internet. Nella sala in cui viene servita la prima colazione è a disposizione uno spazio di soggiorno con televisione, giochi di società e piccola biblioteca per conoscere meglio i luoghi della vostra vacanza.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

20

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 20


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 21


Hotel 쎰 HOTEL LE BETULLE Via Statale, 17 12069 Santa Vittoria d’Alba (CN) Tel./Fax +39 0172 478437 e-mail: lebetulle@tin.it

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno di una notte in mini suite con prima colazione, pranzo a base di dessert e merenda Sinoira - Arrivo il sabato, sistemazione in mini suite, cena tipica piemontese-langarola in salette intime e colazione

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Tutti i giorni escluso il lunedÏ. Servizi: parcheggio, giardino estivo. Sono ammessi animali. Accessibile ai disabili.

La Locanda delle Betulle, nuovo albergo in Cinzano, è un tre stelle di 7 camere, arredate con buon gusto e con tutti i comfort confacenti ad una struttura di categoria superiore. Camere ampie e spaziose, tutte con balconcino privato, bagno, aria condizionata, frigo bar, cassaforte, e telefono con selezione diretta. A Vostra disposizione il ristorante Le Betulle che propone una cucina tipica piemontese. Disponibilità di un salone per banchetti, 3 salette intime e riservate ed un grazioso giardino estivo. Parcheggio e garage.

ď—‘

Cuneo: 52 km Torino: 57 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

22

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 22


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 23


Residenza 쎰 CASCINA BORGO FRANCONE Loc. Pian di Spagna 22010 Gera Lario (CO) Cell. +39 334 6431783 Fax +39 0344 981067 e-mail: info@cascinaborgofrancone.it www.borgofrancone.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: possibilità di gite a cavallo ed in bicicletta, trattamenti relax, escursioni nella natura.

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno di una notte con trattamento benessere piscina riscaldata e un massaggio. - Soggiorno di una notte con passeggiata a cavallo nella riserva naturale.

Cascina borgo Francone, sul Lago di Como, è una residenza immersa nella bellezza della Riserva Naturale Pian di Spagna, ideale per una vacanza rilassante ricca di fascino e suggestione. Ambientata in una proprietà di 30 ettari tra passeggiate, boschetti e specchi d’acqua, è immersa in un luogo di rara bellezza, in uno scenario faunistico e paesaggistico impareggiabile. La Cascina offre ai sui ospiti piscina coperta e riscaldata a 35° con angolo idromassaggio, open space multifunzionale per gruppi, conferenze, eventi musicali e culturali, appartamenti indipendenti, tutti arredati con gusto e dotati di ogni comfort in un ambiente unico, un’oasi di tranquillità e piacere per un soggiorno di relax attento ad attività naturali e culturali.

Sondrio: 40 km Lecco: 43 km Como: 75 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

24

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 24


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 25


Hotel 쎰 CASTELLO DI CARIMATE Piazza Castello, 1 22060 Carimate (CO) Tel. +39 031 791770 Fax +39 031 790683 e-mail: info@castellodicarimate.com www.castellodicarimate.com

per 2 persone scegli tra: - Una notte con colazione ed ingresso alle terme. - Una notte con colazione e bottiglia di Berlucchi servita in camera.

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Check-in alle 15.00, Check-out entro le 11.00. Servizi: parcheggio gratuito. Animali domestici ammessi su richiesta, con supplemento.

Un luogo irripetibile, con un ristorante esclusivo, un campo da golf magnifico adiacente all’hotel, antiche sale attrezzate modernamente per meetings e banchetti. L’Hotel Castello di Carimate non può essere paragonato a nessuno degli alberghi a Como e a Carimate. L’Hotel Castello di Carimate gode il privilegio della tranquillità della campagna e la vicinanza a città vivacissime quali Milano e Como e a meravigliosi scenari di natura e paesaggio come il Lago di Como.

Milano: 22 km Lago di Como: 18 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

26

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 26


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 27


Hotel 쎰 HOTEL LUNGOMARE

Lungomare Carducci, 299 47042 Villamarina di Cesenatico (FC) Cell. +39 338 5719304 Tel. +39 0547 680666 Fax +39 0547 680782 e-mail: hotel@hlungomare.com www.hlungomare.com

per 2 persone scegli tra:

- Cena a buffet, pernottamento con prima colazione a buffet, piĂš 1 doccia solare - Due notti con prima colazione

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: da Marzo a Ottobre. Servizi: sala soggiorno, l’american bar, ristorante, sala TV, giardino ombreggiato, internet point, ADSL, WI-FI, 2 parcheggi recintati. Gli animali sono ammessi, l’Hotel è convenzionato anche con uno stabilimento balneare che in spiaggia ha creato appositi spazi per i cani! Ăˆ possibile richiedere il servizio veterinario, di dog sitter e toelettatura.

Ogni estate all’Hotel Lungomare si avvera un sogno: quello di trascorrere una vacanza direttamente sulla spiaggia, senza attraversamenti per arrivare al mare. L’Hotel, a pochi chilometri dalle piÚ importanti fiere della Regione, è l’ideale per una vacanza al mare, ma anche per la clientela business. Completamente rinnovato, senza barriere architettoniche, a pochi passi dall’isola pedonale di Villamarina di Cesenatico, circondato dal verde, è completamente climatizzato e riscaldato, dotato di saletta riunioni con proiettore, internet point ADSL WI-FI, ascensore e 2 parcheggi recintati, con spazio riservato per gli autobus.

Ravenna: 35 km ForlĂŹ: 37 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

28

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 28


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 29


Hotel 쎰 HOTEL LUCREZIA BORGIA Via Bononi, 34 44100 Ferrara (FE) Tel. +39 0532 909033 Fax +39 0532 909221 e-mail: info@hotellucreziaborgia.it www.hotellucreziaborgia.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio, ristorante, bar, sale congressi, giardino, noleggio gratuito biciclette, navetta gratuita per la città. Sono ammessi animali di piccola taglia. Accessibile ai diversamente abili.

per 2 persone scegli tra: - Due notti in camera matrimoniale/doppia, con colazione a buffet. Valida per venerdi e sabato oppure per sabato e domenica notte - Una notte con prima colazione e una cena a base di piatti tipici della cucina ferrarese

Il Lucrezia Borgia Hotel, circondato da 4000 mq. di splendido giardino, prende il nome da una famosa e amata duchessa del rinascimento di Ferrara. Ăˆ situato a sud della cittĂ  vicino al grande Centro Commerciale “Il Castelloâ€? e ai centri sportivi (Palaghiaccio, Palasport, Piscina). Ăˆ il primo Hotel dall’uscita dell’autostrada A13 (uscita Ferrara-sud), a circa 500m. dalla Fiera. L’aeroporto “Guglielmo Marconiâ€? di Bologna è distante solo 30 minuti circa da noi.

Bologna: 49 km Modena: 70 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

30

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 30


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 31


Agriturismo 쎰 AGRITURISMO LAMA DI VALLE ROSA Via Sgarbata, 103 44124 San Martino (FE) Tel. +39 0532 713056 Fax +39 0532 713335 Cell. +39 347 3443860 e-mail: info@lamadivallerosa.it www.lamadivallerosa.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: nell’area relax, tutta in vetro, potrai goderti sauna, bagno turco e idromassaggio, oppure un bagno tonificante in una delle due piscine, una scoperta e una coperta da una struttura trasparente.

Ferrara: 14 km Bologna: 43 km

per 2 persone: 2 pernottamenti in camera matrimoniale con prima colazione dolce e salata a buffet, piĂš ingresso al centro benessere

Lama di Valle Rosa dispone di dieci stanze e cinque appartamenti dove troverai tutto ciò che occorre per rendere piacevole il tuo soggiorno. La prima colazione dolce e salata a buffet è servita nell’ampia sala colazioni oppure, in estate, sotto il pergolato di glicine. Possibilità di organizzare gite in barca sul delta del Po e nelle Valli di Comacchio oppure visite guidate alle mostre di Palazzo dei Diamanti e alle bellezze di Ferrara. Nell’area relax, tutta in vetro, potrai goderti sauna finlandese, bagno turco con cromoterapia e aromaterapia e idromassaggio, oppure un bagno tonificante nella piscina di acqua salata coperta da una struttura trasparente e in estate si aggiunge una piscina esterna con solarium e lettini. Per dare spazio alle tue iniziative hai a disposizione un grande gazebo dal pavimento in legno, riscaldabile, e un grande barbecue coperto immersi nel verde. Il parco comprende anche un grande specchio d’acqua circondato da un bosco di sette ettari.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

32

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 32


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 33


Hotel di Charme 쎰 PALAZZO FIESCHI

Piazza della Chiesa 16010 Savignone (GE) Tel. +39 010 9360063 Fax +39 010 936821 e-mail: info@palazzofieschi.it www.palazzofieschi.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: dal 15 marzo al 15 dicembre. Check-in dalle 14.00 alle 24.00, Check-out massimo alle 11.00. Servizi: un servizio navetta, a richiesta e a pagamento, collega in meno di mezz’ora l’albergo con il capoluogo, rendendo la struttura adeguata anche come punto di soggiorno per gli eventi che si svolgono nell’area congressuale delle fiere.

Genova: 31 km

per 2 persone:

Un soggiorno di una notte con cena, piĂš omaggio.

Il cinquecentesco Palazzo Fieschi, ha riaperto i battenti nel Luglio del 1997 dopo cinque anni di paziente ristrutturazione e oggi il complesso si presenta nuovamente com’era, nel rispetto delle sue forme originali e della storia contenuta nelle modifiche che ha subito nei secoli. L’austera ed elegante facciata non deve ingannare il cliente circa la calorosa accoglienza che riceverà; una volta all’interno infatti troverà un’incantevole residenza d’epoca dotata di tutti i comfort che rendono ancora piÚ piacevole la permanenza. A disposizione dei clienti ci sono 21 camere, tutte diverse: con bagno o doccia, minibar, Tv satellitare, telefono con linea diretta e nella hall anche un punto adsl per chi vuole collegarsi ad Internet Il Ristorante, aperto anche per i clienti esterni e fiore all’occhiello dell’Hotel, vanta una cucina raffinata e curata nei particolari, ricca di piatti della tradizione ligure e curata in prima persona dalla proprietà. All’interno si trovano anche due Sale congressi per un massimo di 150 persone. La struttura nel suo insieme è inoltre l'ambiente ideale per banchetti, cerimonie e cene di gala. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

34

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 34


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 35


Bed and Breakfast 쎰 B&B FLUMEN

Via Brigata Cuneo, 20 34170 Gorizia (GO) Cell. +39 347 2344485 Cell. +39 347 1289944 Tel. +39 0481 391877 e-mail: info@bbflumen.it www.bbflumen.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio privato, internet wifi, giardino, spiaggia privata. accesso per disabili.

per 2 persone:

Soggiorno di due notti con prima colazione

La cortesia ed ospitalità rendono il Bed and Breakfast Flumen il luogo ideale per un soggiorno tranquillo all'insegna del relax e del divertimento. Il luogo ideale per gli amanti del kayak e della pesca, ma anche per chi desidera seguire i rinomati itinerari enologici e storici o rilassarsi nel centro benessere. Con il suo suggestivo castello, i casinò e i vini tipici, Gorizia è un centro turistico aristocratico e mitteleuropeo, che offre svariate manifestazioni culturali e gastronomiche.

ď—‘

Udine: 38 km Trieste: 44 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

36

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 36


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 37


Resort GOLF 쎰 CASTELLARO RESORT Strada per i Piani, 1 18011 Castellaro (IM) Tel. +39 0184 054100 Fax +39 0184 054150 e-mail: reservation@castellarogolf.it www.castellarogolf.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Check-in dalle 16.00 alle 23.00, check-out entro le 11.00. Reception 24 ore su 24. Servizi: possibilità di parcheggio esterno non custodito gratuito a 50 mt. Garage interno non custodito. Animali ammessi a pagamento.

Sanremo: 7 km Imperia: 15 km

per 1 persona scegli tra: - Benessere*: 1 notte di soggiorno in camera e colazione a buffet + 1 massaggio total body relax per persona

- Sole Ligure*: 1 notte di soggiorno in camera Superior vista mare, ricca colazione a buffet soffici accappatoi, tea corner

- Romantico*: 1 notte di soggiorno con ricca colazione a buffet, cena romantica presso l’elegante Ristorante Andrea Doria (bevande escluse) * con ingresso al Centro Benessere incluso

Il nuovissimo Castellaro Golf Resort è la piÚ moderna struttura turistico alberghiera del Ponente Ligure. Posizionato panoramicamente, con vista sul mare, circondato dal verde del prestigioso campo da Golf, l’attrezzatissimo centro benessere insieme all’elegante Ristorante Andrea Doria offre ai suoi ospiti un insieme di servizi di altissimo livello. L’ingresso al Centro Benessere comprende: - utilizzo gratuito di piscina climatizzata e/o piscine esterne con ombrellone e lettino - sauna - bagno turco - percorso docce e mozionali - idromassaggio in piscina - palestra - kit benessere: ciabattine, teli doccia, uso armadietto. Tutti i soggiorni comprendono: 10% di sconto sul listino trattamenti benessere 20% di sconto sui green fee garage e/o parcheggio Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

38

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 38


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 39


Week-end in Barca 쎰 EVENTI A VELA

Via Mantegna, 15 20159 Milano (MI) - Sede Legale Menton - Imbarco/sbarco Tel. +39 02 36586706 Cell. +39 335 7054707 Fax +39 02 93650318 e-mail: info@eventiavela.it www.eventiavela.it

per 1 persona:

Un week-end in barca a vela in costa Azzurra.

Aperto tutto l’anno. Ufficio al pubblico: da martedÏ a venerdÏ, dalle 10.00 alle 19.00.

í­ł

ď—‘

Per partecipare: età minima 16 anni, se non accompagnati dai genitori. Attrezzature: tutte le attrezzature sono fornite dal centro. Consigli: abbigliamento leggero, costume da bagno, cappello, una felpa, una cerata leggera, scarpe con la suola di gomma bianca (normalmente si sta scalzi nelle vacanze d’estate), asciugamani, creme solari, occhiali da sole. Per la stagione piÚ fresca,aggiungere pantaloni lunghi (magari felpati), e un maglione.

EventiAvela nasce dall’amore per il mare, dalla passione per la barca a vela e dalla voglia di trasmettere ad altri tutte le emozioni e le sensazioni uniche che ruotano intorno a questo fantastico mondo. La filosofia di base è quella di creare, attraverso attività svolte durante tutto il periodo dell’anno, un gruppo di persone e di amici, che amino il mare e la navigazione a vela, nel rispetto dell’ambiente ed osservando tutte le norme della sicurezza in mare. Le nostre barche sono due veloci e comodi cabinati a vela di 12/13 metri situate a Menton.

Torino: 258 km Milano: 292 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

40

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 40


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 41


Agriturismo 쎰 CORTE VIRGILIANA Via Virgiliana, 13 46030 Andes (MN) Tel. +39 0376 448009 Fax +39 0376 282483 e-mail: info@cortevirgiliana.it www.cortevirgiliana.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: azienda agricola ad indirizzo cerearicolo-zootecnico, organizzazione di convegni, turismo scolastico, meeting agro-zootecnici a livello universitario. Prodotti: carne di manzo e vitello (produzione limitata, certificata dal Consorzio Carni Bovine DOC) e formaggio Grana Padano.

per 2 persone: Pernottamento con prima colazione e spumante di benvenuto in camera, omaggio vasetto di mostarda mantovana di produzione propria, una bottiglia di Lambrusco Mantovano e torta sbrisolona

Corte Virgiliana è una struttura poliedrica: una villa gonzaghesca con ampi saloni (ideale per ospitare banchetti e convegni), alloggi dove trascorrere qualche giorno in pieno relax, un’oasi di verde all’interno del Parco del Mincio, con flora e fauna protette (e dunque particolarmente adatta per i percorsi formativi del turismo scolastico) e infine un’azienda agricola ad indirizzo cerearicolo-zootecnico, inserita nel programma CEE sulle aree sensibili, dove fare agriturismo e acquistare genuini prodotti tipici: carni bovine DOC e formaggio Grana Padano.

Mantova: 9 km Verona: 55 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

42

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 42


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 43


Bed and Breakfast 쎰 B&B A CASA DI ANDREA Via Fratelli Bandiera, 16 46100 Mantova (MN) Cell. +39 328 4269237 Tel. +39 0376 367460 e-mail: info@acasadiandrea.eu www.acasadiandrea.eu

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: Il b&b è in pieno centro storico, all’interno della Zona a traffico limitato. Si consiglia di parcheggiare in piazza d’Arco, a brevissima distanza dalla struttura. Su richiesta il B&b fornisce servizio taxi da e per l’aereoporto di Verona. Richiedere preventivo.

per 2 persone:

Una notte con prima colazione, spumantino di benvenuto, bottiglia di vino lambrusco, mostarda mantovana o torta sbrisolona in omaggio

Nel bellissimo centro di Mantova, a pochi passi dal teatro Sociale, in un antico palazzo ristrutturato vi accoglie il b&b “A Casa di Andrea�. Tre calde e confortevoli camere vi ospiteranno, facendovi trascorrere un piacevole soggiorno nelle terre dei Gonzaga.

Autobus fermata Arrivabene

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

44

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 44


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 45


Azienda Agrituristica 쎰 CORTE PAOLA DAL 1427 Strada Mosio, 14 46010 Marcaria (MN) Reception +39 0376 1817250 Tel. +39 0376 1817066 Fax +39 0376 1817260 e-mail: info@cortepaola.it www.cortepaola.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, giardino, punto bar, zona congressi. Ăˆ disponibile un business point per gli incontri di lavoro, consultazione internet, posta elettronica, WIFI, fotocopiatrice.

ď—‘

per 2 persone scegli tra: - Pernottamento in camera doppia con colazione, aperitivo benvenuto, 1 trattamento fango tisana depurativa - Pernottamento in camera doppia con colazione, aperitivo di benvenuto, 1 Massaggio relax idratante, infuso detossinante

Corte Paola dal 1427, un’antica roccaforte dei Gonzaga, completamente ristrutturata immersa nel verde e facilmente raggiungibile. La struttura, inserita nella tranquilla cornice del Parco Naturale Oglio Sud, è dotata di ogni confort ed è in grado di soddisfare la clientela piÚ esigente del segmento business/turistico/leasure. La villa centrale offre servizio di ristorazione à la carte nelle tre sale: Sala Cipriani, Sala dei Fiori, Sala dei Libri. La cucina è quella tipica mantovana, con piatti a base di selvaggina, carni bianche e verdure di stagione, pasta fresca e ripiena, risotti. La struttura organizza eventi privati e aziendali, matrimoni, meeting e riunioni di lavoro.

Mantova: 24 km Milano: 129 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

46

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 46


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 47


Agriturismo 쎰 AGRITURISMO BEATILLA Strada Mantova, 21 46045 Marmirolo (MN) Cell. +39 347 8444484 Tel./Fax +39 0376 466480 e-mail: info@agriturismobeatilla.it www.agriturismobeatilla.it

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno di una notte con prima colazione servita in camera, e una cena per due persone con: antipasti della casa a base di salumi, un primo a base di pasta fresca fatta in casa, dolce e caffè. Bevande escluse. - Soggiorno per due notti con prima colazione servita in camera e aperitivo di benvenuto

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: noleggio biciclette e mountain bike per escursioni, percorsi per escursioni a piedi e trekking rurale, pensione per cani e cavalli, maneggio.

Mantova: 9 km Milano: 155 km

L’azienda agrituristica Beatilla, le cui origini risalgono al 1498, si trova all’interno del Parco del Mincio e sorge accanto al famoso Bosco della Fontana, che fu nel 1600 riserva di caccia dei Gonzaga. L’agriturismo si trova a ridosso di una pista ciclabile, che da una parte permette di raggiungere il centro di Mantova dopo soli 15 minuti e dall’altra si snoda per una quarantina di chilometri lungo gli argini del fiume Mincio fino a Peschiera sul lago di Garda. Indispensabili per la nostra famiglia sono l’attenzione e la cura dei nostri ospiti; il nostro piÚ grande desiderio è quello di farvi respirare ogni volta un’atmosfera del tutto familiare che vi possa dare la sensazione di conoscere la nostra famiglia da sempre. E non meno importante è quello di riuscire a regalarvi un sorriso, che possa lasciare una traccia, un ricordo nel vostro cuore per sempre.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

48

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 48


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 49


Complesso di Case 쎰 CORTE UCCELLANDA Via Castello, 1 46040 Monzambano (MN) Tel. +39 0376 88763 Fax +39 0376 807330 e-mail: info@corteuccellanda.it www.corteuccellanda.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: da Febbraio a Dicembre. Servizi: parcheggio, trattamenti estetici viso corpo, massaggi specifici, solarium, fanghi termali, sauna, bagno turco. Sono ammessi animali.

per 2 persone:

Pernottamento in suite, percorso wellness, piĂš massaggio da 30 minuti

Corte Uccellanda è un complesso di “caseâ€? in un antico borgo medievale dal nome Castellaro Lagusello, ognuna delle quali è dedicata a personaggi famosi della storia. Ogni casa è “luogo e provocazione culturaleâ€? ed in ogni casa tracce di “forma, figura e coloreâ€? restituiscono, all’attento lettore, gli stati d'animo e la lezione umana che i vari onorabili uomini hanno lasciato nella storia. Corte Uccellanda è il riferimento ideale, sia per chi intenda fare una vacanza rilassante in un luogo incantevole qual è la collina morenica del Lago di Garda, sia anche per chi intenda considerarlo punto di riferimento e d'appoggio per vacanze culturali o per vacanze studio. Il territorio in cui si trova Corte Uccellanda è infatti servito da due stazioni aeroportuali, da una linea ferroviaria importante, da un'asse autostradale oltre che da una ricca rete viabilistica secondaria.

Mantova: 31 km Verona: 35 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

50

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 50


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 51


Bed and Breakfast 쎰 B&B CASA VIOLETTA Via Roma, 60 28010 Agrate Conturbia (NO) Cell. +39 348 3512990 Cell. +39 346 3531787 Tel. +39 0322 832047 Fax. +39 0322 071029 e-mail: info@casavioletta.it www.casavioletta.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio, parco, piscina, piccolo angolo palestra, biciclette a disposizione degli ospiti, punto di incontro per gli amanti di auto storiche e classiche. Sono ammessi animali.

per 2 persone: Weekend con pernottamento in camera doppia con prima colazione. Arrivo il venerdĂŹ e partenza la domenica

La casa è appartenuta ad un famoso mecenate e si dice sia stata asilo di noti artisti dell'epoca tra i quali anche Giuseppe Verdi che qui avrebbe composto. Il passaggio di grandi personaggi ha intriso le stanze di una atmosfera e di una magia ancora oggi percettibile. La splendida corona dei monti del massiccio del Rosa si affaccia alla proprietà come fosse una pietra preziosa e rende il luogo indimenticabile. La dimora storica ospita un elegante Bed and Breakfast con clubhouse, punto di incontro anche per gli appassionati auto classiche e sportive.

Milano: 60 km Torino: 100 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

52

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 52


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 53


Dimora Storica 쎰 CASTELLO DAL POZZO

Via Dal Pozzo, 24 28040 Oleggio Castello (NO) Tel. +39 0322 53713 Fax +39 0322 230233 e-mail: contact@castellodalpozzo.com www.castellodalpozzo.com

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: bar, ristorante, parcheggio, spazi meeting, connessione internet WIFI.

per 2 persone:

Una notte in Camera Deluxe e cena a lume di candela (bevande escluse9

Esperti d’arte britannici hanno recentemente definito l’architettura del castello come una delle piÚ pure reinterpretazioni del gotico Tudor quale espressione dell’era Vittoriana. Un’opera che si deve alla passione artistica del marchese Claudio Dal Pozzo d’Annone per lo stile gotico inglese cinquecentesco, del quale era ammiratore ed appassionato studioso. All’esterno il castello presenta una fisionomia molto compatta, enfatizzata dalla grandiosa sistemazione paesagistica nella quale è perfettamente inserito. Attraverso il portico d’ingresso, la cappella, la massiccia torre quadrata di levante, la torricella ottagonale sullo spigolo sud-occidentale, lo spirito anglosassone traspare spontaneamente.

ď—‘

Novara: 58 km Milano: 71 km

L’architettura costituisce poi, un tutt’uno con la decorazione interna tipica del periodo: le vetrate istoriate delle finestrelle dell'abside della cappella, i cancelli in ferro battuto rirpesi da modelli scozzesi, le porte in legno e l’incastonatura sui muri esterni dell'edificio di altorilievi, stemmi e sculture di varia provenienza. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

54

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 54


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 55


Hotel - Ristorante 쎰 HOTEL L’APPRODO C.so Roma, 80 28028 Pettenasco (NO) Cell. +39 338 7041188 Tel. +39 0323 89345 Fax +39 0323 89338 e-mail: info@hotelapprodo.it www.approdohotelorta.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: da Aprile a Ottobre. Servizi: ristorante, parcheggio, fermata battello, piscina, idromassaggio, ampio giardino. Sono ammessi animali. Accesso disabili.

per 2 persone:

Soggiorno di una notte in camera doppia standard, con prima colazione, welcome drink e cena (menĂš del giorno) vista lago

L’Hotel Ristorante L’Approdo, 4 stelle, gode di una magnifica posizione in riva al Lago d’Orta, in un'oasi di pace e tranquillità che guarda verso la collina del Sacro Monte, Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Ideale per soggiorni di svago e di affari, l’hotel dista pochi minuti dal pittoresco borgo medioevale di Orta e l’Isola di San Giulio, incantevole meta facilmente raggiungibile dall’hotel sia in auto che in battello pubblico o privato. Il benvenuto caloroso, la sorridente professionalità e cortesia del personale dell’Hotel L’Approdo accompagnerà ogni momento del vostro soggiorno all’insegna del relax e della tranquillità.

Novara: 47 km Biella: 59 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

56

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 56


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 57


Agriturismo 쎰 AGRITURISMO CASE OLIVE Loc. Case Olive, 127 29011 Borgonovo Val Tidone (PC) Cell. +39 347 9794355 Tel./Fax +39 0523 861312 e-mail: info@caseolive.it www.caseolive.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, giardino, parcheggio. Sono ammessi animali. Vendita di prodotti locali.

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno di una notte con aperitivo, cesto di prodotti e 2 bottiglie di vino in omaggio - Soggiorno di due notti con cesto di prodotti in omaggio

Case Olive, antica dimora di campagna ristrutturata vi trasmetterà emozioni, profumi e sapori, atmosfere e sensazioni d’altri tempi. L’Agriturismo si trova a Borgonovo Valtidone, a soli 5 minuti dall’uscita dell’autostrada A21, in un luogo tranquillo, dove silenzio e natura sono protagonisti. A pochi chilometri da Milano, in Valtidone, il paradiso dei buongustai e di chi ama le tradizioni contadine. Stefania e il team dei suoi collaboratori, vi aspettano per accogliervi con uno spirito di grande famigliarità, armonia e amicizia.

ď—‘

Piacenza: 30 km Bologna: 186 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

58

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 58


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 59


Hotel 쎰 HOTEL VILLA TACCHI Via Dante, 30 A 35010 Gazzo Padovano (PD) Tel. +39 0499426111 Fax +39 0499426068 e-mail: villa.tacchi@antichedimore.com www.antichedimore.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Check-in dalle 13.30 alle 23.00 check-out entro le 11.00 Reception 24 ore su 24. Servizi: piscina esterna, parco storico, solarium. Parcheggio privato esterno. Ăˆ consentito portare animali. Accesso ai disabili. Visita: gli Affreschi di Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova e della Basilica di Sant’Antonio.

per 2 persone:

Camera junior suite storica, con bottiglia di prosecco all’arrivo. Cena, bevande escluse.

Splendida Villa in stile Palladiano di fine ‘600, è caratterizzata dall’ampiezza degli spazi interni ed esterni e dalla fastositĂ  con cui si presenta. I magnifici saloni si affacciano su immensi giardini ordinati e le camere, tutte arredate accuratamente, offrono il calore delle case familiari. Splendido gioiello la chiesa annessa alla Villa e da non perdere â€?La Ghiacciaia“, edificio che risale alla fine del ‘700. Situata a soli 7 km da Vicenza, Villa Tacchi rappresenta una soluzione strategica per visitare tutte le cittĂ  d’arte venete.

Venezia: 65 km Verona: 75 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

60

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 60


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 61


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 62

Active Thermal Spa 쎰 HOTEL TERME

LA RESIDENCE**** Via Monte Ceva, 8 35031 Abano Terme (PD) Tel. +39 049 8247777 Fax. +39 049 8668396 e-mail: laresidence@gbhotelsabano.it www.gbhotelsabano.it

per 2 persone:

Un pernottamento e piccola colazione in camera singola, un massaggio‌. ayurvedico di un’ora e una *Thermal Spa Card

Orari e aperture: tutto l’anno

í­ł

ď—‘

Servizi: la Thermal Spa Card permette l’accesso all’area giardini, relax e piscine della Thermal Spa. 3 piscine ad acqua termale a varia temperatura coperte e scoperte. Idromassaggi, percorsi contro corrente, jacuzzi, idropercorsi per la ginnastica e il rassodamento. Giochi d’acqua. Utilizzo della grotta termale sudatoria. Accappatoi: azzurro per l’accesso alle piscine e bianco per il comfort durante i trattamenti. Corsi di ginnastica di gruppo in piscina dal lunedÏ al venerdi. Utilizzo della palestra Gymnasium e delle biciclette. Padova: 13 km Venezia: 60 km

Nella perfetta combinazione tra eleganza e comfort gli ospiti dell’Hotel Terme La Residence potranno trovare ambienti accoglienti nei quali rilassarsi e rigenerarsi dallo stress della vita quotidiana, immergendosi piacevolmente nelle tre grandi piscine con idromassaggi e approfittando dei percorsi benessere piÚ idonei alle proprie esigenze, avvolti dalla splendida cornice del suggestivo parco di palme e ulivi che circonda questo confortevole hotel. Durante il vostro soggiorno benessere scoprirete anche IdrokinesisŽ, il primo centro benessere ad alta tecnologia per la riabilitazione in acqua termale dove un’equipe altamente specializzata vi seguirà durante i vostri trattamenti termali e di riabilitazione. Non soltanto vivrete rilassanti soggiorni o weekend benessere dedicandovi allo sport, al relax e alla cura del corpo ma vi accorgerete che l’hotel Terme La Residence è anche il luogo ideale per trascorrere piacevolmente il tempo libero.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

62

NORD

ÂŽ ÂŽ


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 63


Agriturismo 쎰 AGRITURISMO CASA DEL CONTE Via San Martino, 96 33086 Montereale Valcellina (PN) Cell. +39 347 3465357 Tel. +39 0427 754427 Fax +39 0427 75073 e-mail: info@casadelconte.com www.casadelconte.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, Caratteristiche: periodicamente vengono organizzate attività culturali a beneficio del turista come visite guidate e in determinati periodi dell’anno, il visitatore potrà anche collaborare alle varie fasi di lavorazione dei vigneti. Prodotti: vino (Merlot, Refosco dal peduncolo rosso e Cabernet Franc, per quanto riguarda i rossi. Per i bianchi, l’immancabile Pinot grigio).

Pordenone: 15 km Treviso: 87 km

per 2 persone: Aperitivo di benvenuto, pernottamento con prima colazione a buffet e cena degustazione, piĂš una confezione di vini di produzione Casa del Conte

Casa del Conte, grazie alla sua serra di circa 300 mq di estensione e un orto scoperto da circa 500mq, vanta il magazzino ideale per l’attivitĂ  di ristorazione, assicurando la disponibilitĂ  di prodotti di stagione d’indubbia freschezza. L’orto e la serra rappresentano una parte importante sia come “attrazioneâ€? per gli ospiti sia come attivitĂ  culturale, in quanto periodicamente durante l’anno vengono organizzate diversi incontri, tra i quali: la raccolta guidata dei prodotti con i turisti soggiornanti nell’agriturismo, lezioni di giardinaggio ed orticultura, etc. Casa del Conte offre un ottimo servizio di ristorazione proponendo una cucina TIPICA locale. Ăˆ con orgoglio che Casa del Conte garantisce la genuinitĂ  dei propri prodotti! Durante la settimana Casa del Conte propone piatti freddi e degustazioni dei vini di propria produzione insieme ad altri tra i piĂš prestigiosi vini del Friuli.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

64

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.03 Pagina 64


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 65


Agriturismo AGRICOLA 쎰 AZIENDA PODERE DOGLIO Via Mascherpa, 11 - Loc. Castrignano 43013 Langhirano (PR) Cell. +39 347 0329855 Tel./Fax +39 0521 357225 e-mail: info@poderedoglio.it www.poderedoglio.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: giardino, parcheggio, cucina vegetariana con prodotti biologici. Sono ammessi animali. Acquisto diretto dei prodotti aziendali.

per 2 persone:

Week-end due notti nella Camera Blu compresa la prima colazione

Situata sulle colline a 600 m di altitudine, l’Azienda agricola biologica “Podere Doglioâ€? offre un soggiorno in un verde ed armonico paesaggio a soli 3 km dal comune di Langhirano in provincia di Parma. L’azienda dispone di camere da letto con trattamento Bed & Breakfast. La zona si presta a vacanze relax, passeggiate nel verde, trekking, mountain-bike o escursioni a cavallo. L'attivitĂ  economica principale è la frutticoltura, con quasi due ettari di terreno dedicati a piĂš di 150 varietĂ  di “frutti antichiâ€? certificati bio dal CCPB. Inoltre è coltivato un orto di 1.000 mq.,e un giardino di piante officinali ed aromatiche.

ď—‘

Parma: 25 km Modena: 89 km Milano: 145 km

La ristorazione, esclusivamente vegetariana, segue i cicli stagionali ed è caratterizzata da piatti tipici a base di prodotti aziendali o locali provenienti da metodi di agricoltura biologica. Ăˆ possibile assaggiare anche insoliti piatti a base di fiori ed erbe oppure deliziosi abbinamenti col miele. L’azienda produce e vende frutta, ortaggi, confetture, sottoli, ed erbe aromatiche ed officinali. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

66

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 66


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 67


Grand Hotel HOTEL 쎰 GRAND TERME ASTRO Via Castello, 2 43039 Tabiano Bagni (PR) Tel. +39 0524 565523 Fax +39 0524 565497 e-mail: info@grandhoteltermeastro.it www.grandhoteltermeastro.it

í­ł

ď—‘

per 2 persone:

Soggiorno di una notte in camera doppia/matrimoniale, prima colazione a buffet, rituale Hammam “Bagni di Istanbul� (1h 20'), pioggia tonificante polinesiana (8')

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, beauty farm, centro congressi, Spa Termale, parco, piscina scoperta (da Maggio a Settembre), solarium sul terrazzo, miniclub. Parmaland - percoso avventura nella natura

Il Grand Hotel Terme Astro è situato a pochi chilometri dai centri turistici d'arte dell’Emilia. L’Hotel che già offre innumerevoli servizi sarà la sintesi di tutto ciò che si può desiderare in termini di benessere, divertimento e sport. Albergo a 4 stelle, ha 115 camere, con 218 posti letto, tutte elegantemente arredate con zona salotto, bagno, frigobar, televisore, aria condizionata, telefono diretto.

Parma: 38 km Milano: 90 km

Inoltre dispone di un centro congressi adatto ad ogni tipo di evento. Attorniata dai colli di Tabiano Bagni, all'interno del Grand Hotel Terme Astro sorge la Beauty Farm Alhambra: un nome evocativo, che sa di Oriente ed Occidente e che riporta alla mente i fasti di due grandi tradizioni, unite da una comune radice mediterranea. Atmosfere ovattate, colori caldi, profumi sensuali in un luogo quasi magico dove dimenticare gli affanni della vita quotidiana per indugiare in rituali di benessere alla scoperta di una nuova dimensione di sĂŠ.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

68

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 68


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 69


Agriturismo 쎰 TORRAZZETTA

Fraz. Torrazzetta, 1 27040 Borgo Priolo (PV) Tel/Fax +39 0383 871041 e-mail: info@torrazzetta.it www.torrazzetta.it

per 2 persone:

Una notte in suite con prima colazione con prodotti tipici e cena degustazione con vino.

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, tutti i giorni. Servizi: animali ammessi con supplemento, parcheggio, accesso disabili.

Pavia: 25 km Milano: 60 km

Torrazzetta, prima azienda agrituristica della provincia di Pavia (dal 1984), è situata sulle prime colline dell’Oltrepo Pavese. Ha sede in una vecchia cascina ristrutturata nel rispetto delle sue antiche origini, e dotata di moderni comfort. Pur essendo immersa nel verde, in piena campagna, è facilmente raggiungibile perchÊ a pochi chilometri dalle strade principali, ed è base ideale per escursioni naturalistiche e culturali. Una nota a parte merita la cucina (segnalata sulle migliori guide enogastronomiche), basata su sapori genuini ed antiche ricette reinterpretate con un pizzico di creatività e caratterizzata dall’utilizzo della farina integrale, dal pane fatto in casa e da primi piatti fatti a mano. I cibi proposti sono ottenuti con prodotti prevalentemente biologici, in gran parte di produzione aziendale e sono abbinati agli ottimi vini e spumanti (bianchi, rossi e rosati) da agricoltura biologica prodotti in azienda.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

70

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 70


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 71


Agriturismo AGRICOLA 쎰 AZIENDA TRERĂˆ Via Casale, 19 48018 Faenza (RA) Tel. +39 0546 47034 Fax +39 0546 47012 e-mail: trere@trere.com www.trere.com www.agriturismotrere.eu

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, parcheggio, sala meeting. Sono ammessi a richiesta cani di piccola/media taglia al prezzo di 5,00 al giorno o a forfait da stabilire in caso di soggiorni lunghi.

per 2 persone: Cena composta da: antipasto romagnolo, due primi di pasta fatta in casa, secondo, dolce, caffè e vino Sangiovese riserva di produzione propria. Pernottamento in “Sala rossaâ€? e prima colazione a buffet

Azienda vinicola a gestione famigliare, fondata negli anni sessanta. Si estende su una superficie di 35 ettari coltivati a vigneto e situati sulle colline a due passi dalla ridente cittadina romagnola, Faenza, famosa nel mondo per la ceramica artistica. Dal 1997 alla produzione vinicola si affianca l'attivitĂ  agrituristica creando un inscindibile connubio fra enologia e turismo, prodotto tipico e territorio, per promuovere in Italia e nel mondo la grande ricchezza della nostra Romagna. Gli ospiti possono pernottare in camere e appartamenti dotati di tutti i comforts, cenare a lume di candela nel ristorante gustando i piatti tipici regionali , rilassarsi nella piscina con un buon bicchiere di Sangiovese.

ď—‘

Ravenna: 48 km Bologna: 55 km

Staccare la spina anche solo per un week-end, lontano dal caos, dallo stress e dal ritmo frenetico della vita di tutti i giorni è un diritto che ognuno di noi dovrebbe concedersi.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

72

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 72


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 73


Hotel 쎰 HOTEL VILLA RONCUZZI Via M. Silvestroni, 6-10 Fraz. San Pancrazio 48026 Russi (RA) Tel. +39 0544 534776 Fax +39 0544 535437 e-mail: info@villaroncuzzi.it www.villaroncuzzi.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: Apertura stagionale da aprile a settembre. Servizi: ristorante, ampio parcheggio interno ed esterno, copertura wi-fi, zona internet.

per 2 persone:

Soggiorno con un pernottamento e una cena

In un angolo adagiato nella campagna romagnola, immerso nel verde, si trova l'hotel Villa Roncuzzi di San Pancrazio, piccola frazione del Comune di Russi, nel cuore della provincia di Ravenna, non lontano dal mare e dalle colline. L’hotel è ideale per celebrare un evento, un successo, un amore, una gioia segreta o semplicemente per godere un attimo di pace e serenità, fuggendo dai rumori della città e conciliando i delicati piaceri della vita di campagna con l'attraente lusso della vacanza di charme. Villa Roncuzzi è una residenza di campagna risalente agli inizi del secolo scorso e recentemente ristrutturata rispettando il disegno originario della struttura. L’thotel offre ambienti eleganti e pieni di charme per rispettare le necessità di un esigente turista contemporaneo e per chi, dopo una lunga giornata di lavoro ha bisogno di una pausa di relax senza allontanarsi troppo dalla città.

Ravenna: 13 km Bologna: 69 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

74

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 74


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 75


Country House COUNTRY HOUSE 쎰 LA LE BOCCEDE Via Secchiello, 32-36 42030 Villa Minozzo (RE) Tel. +39 0522 801021 e-mail: info@leboccede.it www.leboccede.it

per 2 persone scegli tra: - Pernottamento con prima colazione, due cene, piĂš accesso al centro benessere - Pernottamento con prima colazione, due trattamenti benessere, piĂš accesso al centro benessere

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, Servizi: enoteca con oltre 200 etichette, centro benessere, ristorante, sala congressi. All’interno dell’ azienda, che si estende per circa 20 ettari completamente recintati, vengono allevati e selezionati cavalli di razza Halfinger.

Modena: 56 km Parma: 75 km

Anfiteatro naturale, le cui scalinate sono colline e montagne ricche e prorompenti di fresca vegetazione. Nel silenzio totale, lo scorrere incessante della voce del torrente, serpeggia tra salici e pioppi. Il recupero di un mulino antico con materiali naturali ed architettura elegante nella sua assoluta essenzialità lo rende unico. Raggiungibile dalla strada che scorre in lieve discesa, accompagnata da lotti di terreni coltivati, armonici e Leopardiani ed attraverso un ponticello in pietra, si accede alla quiete di un ambiente che incanta e riconduce all’antica pace interiore che fa sgorgare sentimenti di gratitudine. Si percepisce che non c’è separazione fra noi e Dio nel sentirci parte divina, espressione del principio creativo. Alle Boccede svanisce ogni senso di mancanza o di vera scarsezza, non c’è nulla che dobbiamo cercare di raggiungere o di attrarre: in noi stessi si recepisce il potenziale del tutto, sentendoci parte della forza vitale dell’ambiente naturale che ci circonda. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

76

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 76


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 77


Hotel OSTE 쎰 HOTEL DEL CASTELLO Via dei Martiri, 10 47826 Verucchio (RN) Tel. +39 0541 679308 Fax +39 0541 678112 e-mail: info@ostedelcastello.it www.ostedelcastello.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Reception 24 ore su 24. Servizi: parcheggio con ingresso diretto in hotel. Non è consentito portare animali. Accesso ai disabili Visita: le rupi calcaree, la valle del Marecchia, gli antichi borghi: Torriana, San Leo, Pennabilli, Santarcangelo, Verrucchio.

per 2 persone scegli tra: - Pernottamento con colazione e cena. - Pernottamento con colazione e accesso al centro benessere.

L’Hotel Oste del Castello è una dimora del 1700 ristrutturata ed arredata con materiali nobili della terra di Romagna e vi porterà a contatto con la storia e la natura grazie alla sua posizione strategica su tutta la Valmarecchia. L’Hotel si trova nel cuore di Verucchio, nella terra dei Malatesta, a ridosso della piazza principale ed è costruito su un reticolo di grotte, grottini e cunicoli tufacei di cui è ricco tutto il centro storico. Alcune di esse si possono ammirare scendendo al sottostante ristorante Mastin Vecchio. Vicinissima è anche l’area archeologica che ha dato alla luce necropoli con reperti unici e importantissimi risalenti all’epoca etrusco - villanoviana datati dall’IX al VI secolo AC.

San Marino: 12 km Rimini: 16 km Pesaro: 57 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

78

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 78


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 79


Hotel WESTERN 쎰 BEST HOTEL TREMOGGIA Via Bernina, 6 23023 Chiesa in Valmalenco (SO) Tel. +39 0342 451106 Fax +39 0342 451718 e-mail: tremoggia.so@bestwestern.it www.tremoggia.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi inclusi nell’offerta: - Utilizzo del centro fitness dell’hotel sauna, idromassaggio e palestra - Biglietti di ingresso per la piscina comunale - Bus navetta da e per la funivia - Deposito esclusivo dell’hotel per sci e scarponi in quota, presso la stazione di arrivo della funivia - Tv satellite in camera con canali SKY

per 2 persone: Un pernottamento in camera doppia confort con vista montagne, prima colazione a buffet e cena valtellinese presso il Ristorante Tremoggia. Bevande incluse.

Da quattro generazioni la famiglia Lenatti rende l’Hotel Tremoggia un rinomato punto di ritrovo dell’intera Valmalenco; una “casaâ€? di tradizione con una costante visione al futuro e alle innumerevoli necessitĂ  dell'ospite. L’Hotel Tremoggia si trova a Chiesa in Valmalenco, un piccolo e tradizionale paese alpino circondato da un panorama mozzafiato e protetto da imponenti e maestose cime quali il Bernina e il Pizzo Scalino, simboli emblematici di una delle piĂš suggestive valli della Valtellina.

Sondrio: 13 km Bergamo: 125 km Milano: 150 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

80

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 80


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 81


Hotel 쎰 HOTEL LAC SALIN

Via Saroch, 496/D 23030 Livigno (SO) Tel. +39 0342 996166 Fax +39 0342 996914 e-mail: lacsalin@lungolivigno.com www.lungolivigno.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, tranne maggio e novembre. Servizi inclusi nell’offerta: utilizzo delle nostre mountain bike fino ad esaurimento, utilizzo gratuito della connessione internet nella sala soggiorno dell’albergo, connessione wireless gratuita nelle camere garage gratuito.

per 2 persone: Cocktail di benvenuto, un pernottamento in camera doppia superior, con ricca colazione a buffet, merenda pomeridiana, menu serale da 5 portate a scelta. Libero accesso all’area benessere “Mandira SPA�, un solarium, accappatoio, ciabatte e ricco set di cortesia in camera, “Fashion Card� per lo shopping nei negozi “Lungolivigno Fashion�

Questo lussuoso SPA Hotel si trova vicino al centro di Livigno, nel cuore delle Alpi. Dal balcone della vostra camera potrete ammirare il paese di Livigno e la valle. L'Hotel Lac Salin SPA & Mountain Resort è l'ideale per una pausa rilassante. Potrete affittare mountain bike in estate e sciare d’inverno. Lasciate l'auto presso il garage e apprezzate la rigogliosa natura circostante. Il centro benessere dell'hotel vi offre l'occasione di liberarvi dallo stress durante la vostra vacanza. L'Hotel propone un team eccellente con un team professionale, il quale vi accoglierà e si prenderà cura di voi. I tre ristoranti dell'Hotel servono un'ampia gamma di delizie per il palato. Da non perdere una romantica cena a lume di candela presso il Milio Restaurant, dall’atmosfera intima.

Sondrio: 77 km Milano: 218 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

82

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 82


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 83


Bioagriturismo 쎰 BIOAGRITURISMO LA FIORIDA Via Lungo Adda 23016 Mantello (SO) Tel. +39 0342 680846 Fax +39 0342 681310 e-mail: direzione@lafiorida.com www.lafiorida.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: l’attivitĂ  didattica dell’Azienda Agricola La Fiorida Bionatura Valtellina ha ottenuto il suo riconoscimento attraverso l’accreditamento al circuito delle “Fattorie Didatticheâ€? della Regione Lombardia. Ăˆ possibile acquistare i prodotti tipici dell’agriturismo tutti i giorni dalle 8:00 alle 19:30.

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno in Camera Standard, accappatoio in camera, aperitivo di benvenuto, accesso al centro benessere, noleggio biciclette Soggiorno in Camera Standard, accappatoio in camera, accesso al Centro Benessere, esfoliante al sale 10’ per due persone

L’agriturismo La Fiorida a Mantello è situata in Valtellina, una delle zone piÚ pittoresche delle Alpi ed offre sistemazioni per vacanze tranquille a breve distanza da Milano. Questo agriturismo in legno e pietra si erge tra le rive del fiume Adda, che crea un ambiente piacevole e naturale. La struttura può essere raggiunta in auto o in bici, lungo l’affascinante sentiero ciclabile che collega Colico a Morbegno. Rappresenta una piacevole sosta per chi viaggia verso le famose zone turistiche dell’Alta Valtellina, la Val Chiavenna e l’Engadina in Svizzera. Gli ospiti troveranno ospitalità lussuosa in 29 camere estremamente spaziose dall’atmosfera molto accogliente. Tra i servizi vi sono ristorante, bar e un area benessere attrezzatissima dove gli ospiti potranno godere il relax tanto desiderato.

Lecco: 39 km Milano: 110 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

84

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 84


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 85


Hotel MARGNA 쎰 HOTEL ANTICA OSTERIA RAPELLA 1886 Via Margna, 36 23017 Morbegno (SO) Tel. +39 0342 615114 Tel. +39 0342 610377 Fax +39 0342 600091 e-mail: info@margna.com www.margna.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, Caratteristiche: specialità del locale: Bocconcini di patate al Bitto, capretto della Val Gerola in guazzetto d’aromi selvatici, lista di vini con oltre 250 etichette tra vini nazionali ed internazionali. Servizi: parcheggio, accesso disabili.

scegli tra: - Un week-end in trattamento di mezza pensione con cena e bottiglia di vino. Per 2 persone. - Una notte per famiglia di quattro persone in trattamento di mezza pensione. Per 4 persone.

L’Antica Osteria Rapella 1886 è una location elegante ed accogliente ideale per trascorrere questo momento indimenticabile in un’atmosfera romantica e magica. L’Antica Osteria inoltre dispone di location suggestive per matrimoni, Ville, Palazzi e Storiche Dimore situate in tutta la Provincia di Sondrio e nell’affascinante cornice del Lago di Como.

Sondrio: 25 km Milano: 116 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

86

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 86


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 87


Hotel 쎰 HOTEL AQUILIA

Via Asti, 1 17053 Laigueglia (SV) Tel. +39 0182 690040 Fax +39 0182 691912 e-mail: info@hotelaquilia.com www.hotelaquilia.com

í­ł

Orari e aperture: da Gennaio a Ottobre. Servizi: per il periodo estivo dispone di una spiaggia convenzionata. Parcheggio su richiesta.

per 2 persone:

Pernottamento con prima colazione piÚ trattamento ½ pensione

La famiglia Puglisi gestisce con efficienza e cortesia l’Hotel Aquilia, tre stelle sul mare di Laigueglia, con lo scopo di rendere il vostro soggiorno il piÚ sereno possibile. L’Hotel dispone di 32 camere completamente rinnovate con: tv sat, telefono, servizi privati. La maggior parte con balcone e vista mare. La cucina, gestita direttamente dai proprietari, offre una ricca colazione a buffet ed un menu a scelta sempre a base di pesce.

ď—‘

Imperia: 24 km Savona: 57 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

88

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 88


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 89


Hotel 쎰 HOTEL NORGE

Strada del Norge 1 38123 Monte Bondone (TN) Tel. +39 0461 947436 Fax +39 0461 947538 e-mail: info@hotelnorge.it www.hotelnorge.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: camere anallergiche, struttura interamente non-fumatori, prodotti biologici e integrali.

Trento: 18 km Brescia: 138 km

per 2 persone: Pernottamento in Junior Suite in mezza pensione con cena a lume di candela in camera

Proprio sulla pista da sci a 1500 mt, sorge in posizione panoramica Il Nuovo Hotel Norge, l’incanto del Monte Bondone, in una zona tranquilla che dall’alto domina lo splendido scenario offerto dalle spettacolari Dolomiti e dove la sua posizione gli permette di essere soleggiato durante tutto l’arco della giornata. In un ambiente famigliare raffinato e discreto, che riflette la bellezza della natura che lo circonda, ottimo per le per le pause invernali ed estive, un’hotel dove l’accoglienza, il benessere, lo charme, il relax e la buona cucina saranno i protagonisti delle vostre vacanze. In ogni stagione dell’anno, un'isola a sÊ dove dedicarsi il meglio: benessere, armonia e relax in ogni stagione, e d’inverno il piacere di ritornare nel proprio hotel con gli sci ai piedi. La vacanza all’Hotel Norge offre il senso dell’ozio, un ozio prezioso che cambia la vita, che fa sorridere, che fa tornare felici e spensierati. A vostra disposizione il nostro centro benessere all’avanguardia, Beauty Farm, mini club per i piÚ piccoli, cucina raffinata e squisita, intrattenimento ed animazione per tutti e tante altre sorprese... Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

90

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 90


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 91


Wellness & Resort 쎰 HOTEL PANORAMA

Viale Panorama, 6 38013 Malosco Val di Non (TN) Tel. +39 0463 831201 Fax +39 0463 831296 e-mail: info@hotelpanorama.to www.hotelpanorama.to

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno di una notte in Camera Deluxe con ricca colazione in camera, piĂš ingresso al centro benessere - Soggiorno di una notte in Camera Standard, piĂš un massaggio localizzato alla schiena

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, eccetto il mese di Novembre. Servizi: ristorante, parcheggio, centro benessere di 1000 mq.: piscina con lame cervicali, piastra effervescente e nuoto conto corrente; idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, doccia tropicale ed a fiotto, nebbia fredda, pozzo ad immersione, zone relax, kneipp, palestra, solarium, ed un ampio giardino.

Hotel Panorama a Malosco in alta Valle di Non nel Trentino. Un oasi di benessere e rilassamento. L’ambiente accogliente e l’atmosfera famigliare Vi faranno sentire a cosa vostra perfettamente a vostro agio grazie alla cortesia, attenzione e professionalità che la famiglia Bonvicin riserva ai propri ospiti. Sarete tra amici, accolti con calore al vostro arrivo e seguiti con premurose attenzioni durante tutto il soggiorno. Nell’elegante sala da pranzo potrete gustare le specialità proposte dal nostro Chef ed assaporare i prestigiosi vini trentini. La cucina curata e ricca di sapori tradizionali, accontenterà anche i palati piÚ delicati. Pasticceria fresca della Casa tutti i giorni.

Bolzano: 36 km Trento: 52 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

92

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 92


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 93


Hotel 쎰 HOTEL SHACKLETON Via Assietta, 1/B 10058 Sestriere (TO) Cell. +39 3387041188 Tel. +39 0122 750773 Fax +39 0122 76683 e-mail: info@shackleton-resort.it www.shackleton-resort.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno, Servizi: parcheggio, accesso disabili. Camera Confort: camera con balcone o terrazza e vista spettacolare sulla valle. Bagno con doccia e vasca, asciugacapelli, articoli da toilette esclusivi, accappatoi, cabina armadio, telefono, collegamento Internet HS, minibar, electronic-safe.

per 2 persone:

Un pernottamento in camera comfort (MIN STAY 2 NOTTI) arrangiamento B&B, piĂš 2 trattamenti viso anti age apres ski

Qui il tempo quasi si ferma e la vita ricomincia a scorrere. Lasciato il caos cittadino, ci si trova pian piano immersi nel paesaggio montano. Il profumo degli abeti dona a quest’aria frizzante un senso di completa purezza. QuassÚ riappaiono i ritmi naturali di spazi millenari e si acquisisce una consapevolezza maggiore di quanto vale il tempo dedicato a se stessi.

Ristorante alla carta interno ottima qualitĂ  Scuola di sci Ski guidding Wellness e Centro Fitness

ď—‘

Torino: 93 km Cuneo: 191 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

94

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 94


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 95


Maniero 쎰 CASTELBRANDO

Via B. Brandolini, 29 31030 Cison di Valmarino (TV) Tel. +39 0438 9761 Fax +39 0438 976020 e-mail: hotel@castelbrando.it www.castelbrando.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l'anno. Hotel: check in alle 14.00; check out alle 12.00. Spa: tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00. Suggerimenti: età minima d’ingresso alla spa: 15 anni (ingresso area umida), 18 anni (massaggi e trattamenti). Servizi: tutte le stanze godono di una spettacolare vista sulla valle o sulla corte e sulle colline circostanti e dispongono di impianto di climatizzazione, minibar, telefono, accesso a internet, TV satellitare e cassetta di sicurezza.

per 2 persone: Un pernottamento in camera doppia Deluxe con un pernottamento colazione a buffet con prima colazione piĂš e cena ingresso degustazione alla Principessa con prodotti Gaia tipici Spa.

Arroccato sul promontorio che domina la Valmareno e avvolto nel clima mite delle colline trevigiane, CastelBrando è uno dei piÚ raffinati esempi di riqualificazione del patrimonio storicoartistico italiano e uno dei piÚ grandi castelli d’Europa. L’imponente maniero, immerso in 50 ettari di parco, si presenta come un borgo medioevale magnificamente inserito nel paesaggio collinare della Via del Prosecco, fra Valdobbiadene, Conegliano e Vittorio Veneto, a soli 50 minuti da Venezia. Una funicolare panoramica permette di raggiungere il cuore del castello, che dalla vallata si mostra in tutta la sua maestosità con ampi terrazzamenti e mura merlate. Ricco di storia e di leggende, CastelBrando accoglie i suoi ospiti con fascino austero ed elegante. Un servizio discreto e attento ai particolari rievoca l’antico privilegio della vita a corte.

Treviso: 69 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

96

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 96


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 97


Hotel & Ristorante CADELACH 쎰 AI HOTEL & RISTORANTE Via G.Grava, 2 31020 Revine Lago (TV) Tel. +39 0438 523010 Fax +39 0438 524000 e-mail: info@cadelach.it www.cadelach.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: piscina (da maggio a settembre), palestra, centro benessere, 2 ristoranti di cui uno estivo (da maggio a settembre), 2 sale con ampi spazi per cerimonie.

per 2 persone scegli tra: - Una notte in wellness room con prima colazione, piÚ accesso all’area benessere - sauna, bagno di vapore, doccia aromatica, idromassaggio, salette relax, ecc. - Una Notte in camera wellness, piÚ 1 Peeling corpo all’argilla e olii essenziali

Il Ristorante “Ai Cadelachâ€? nasce per opera dei coniugi Sergio e Giulia Grava nel 1970, come trattoria con la cucina ispirata a piatti semplici e casalinghi. Nel corso degli anni la struttura si arricchisce con camere, salette, un salone per banchetti ed una taverna per intrattenere i clienti con musica. Nel 1985 altre camere aumentano la ricettivitĂ  del Cadelach. In seguito sorge la suggestiva piscina con il ristorante “Barachetaâ€? all’aperto e la ristrutturazione nel 2002 della taverna che prende ora il nome di “Magnaderâ€?, ossia luogo dove si mangia. L’ultimo nato del Cadelach è il Centro Benessere, con le sue 12 nuove e confortevoli camere e la saletta riunioni. Da oggi potrete soggiornare anche nella nuovissima Junior Suite "Venezia".

Treviso: 40 km Venezia: 60 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

98

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 98


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 99


Spazio-Eventi 쎰 LE PINETE

Via Le Pinete, 2 21059 ViggiĂš (VA) Tel. +39 0332 488462 Fax +39 0332 488732 e-mail: info@lepinete.it www.lepinete.it

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno Sport in camera doppia superior, colazione in terrazza, cadeau di frutta all’arrivo, promenade in bicicletta tra i sentieri della tenuta - Soggiorno di 2 notti con prima colazione

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: personale multilingue, informazioni turistiche, noleggio auto con autista (a pagamento), ricco buffet breakfast. Ampio parcheggio scoperto con accesso diretto alla struttura, camere dotate di impianto tv satellitare e di impianto wi-fi, aree comuni e 1 camera da letto sono accessibili ai diversamente abili. Sono ammessi cani guida e cani di piccola taglia purchÊ dotati di museruola.

Le Pinete è una dimora ecosostenibile nata da un progetto architettonico ed ingegneristico di grande innovazione. Immersa in una magnifica pineta è dotata di 6 camere da letto matrimoniali, di cui una situata nell' incantevole torretta che domina la corte ed il parco secolare. Le camere sono dotate di impianto tv satellitare, di impianto wi-fi e di tutti i piÚ moderni comfort. L’accoglienza e la professionalità unite al paesaggio dolce e collinare rendono Le Pinete il luogo ideale per un soggiorno indimenticabile. I dintorni invoglieranno l’ospite a scoprire il panorama rigoglioso della Provincia di Varese e della vicina Svizzera.

Varese: 12 km Milano: 60 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

100

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 100


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 101


Hotel 쎰 VALGRANDE HOTEL Via Nazionale Dresio, 241 28805 Vogogna (VB) Tel. +39 0324 842604 Fax +39 0324 842603 e-mail: info@valgrandehotel.it www.valgrandehotel.it

per 2 persone scegli tra: - Una notte in camera doppia/matrimoniale con prima colazione a buffet, utilizzo di: piscina coperta, vasca idromassaggio, biciclette e palestra. Percorso benessere hammam, sconto 10% su altri trattamenti - Una notte in de-luxe con prima colazione a buffet, utilizzo di: piscina, palestra, vasca idromassaggio e biciclette

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, parcheggio, sale congressi, centro benessere con piscina, palestra e hammam.

Unico design hotel della zona aperto nel 2006 a Vogogna, uno dei comuni piÚ magici del parco nazionale della Valgrande, infatti è il tredicesimo borgo medioevale piÚ bello d’Italia. A pochi chilometri dal Lago Maggiore,è un’oasi di comfort e relax a quattro stelle. Al suo interno, caratterizzato da un raffinato design ed un impeccabile servizio professionale, Valgrande Hotel dispone di un ottimo ristorante, di sale congressi e del centro benessere Simposio, con piscina, palestra e hammam.

Como: 78 km Milano: 117 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

102

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 102


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 103


Agriturismo 쎰 AGRITURISMO ANZIVINO C.so Valsesia, 162 13045 Gattinara (VC) Tel. +39 0163 827172 Fax +39 0163 820910 e-mail: info@anzivino.it www.anzivino.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: cantina e camere: da lunedÏ a domenica, agriturismo: venerdÏ sera, sabato sera, domenica a pranzo. Prenotazione consigliata. Caratteristiche: azienda vitivinicola, agriturismo, trekking collinare Prodotti: vino - Gattinara d.o.c.g., Faticato DOC, Bramaterra DOC, Tarlo DOC Ž, Maulet Ž, Caplenga Ž, Gattinara Riserva, Nemesi, Bramaterra Riserva, Nebbiolo; riso, miele, mostarda d’uva, biscotti Sgrapà, aceto balsamico.

Milano: 81 km Torino: 89 km

per 2 persone: Cena in agriturismo con prodotti tipici in abbinamento a 3 tipologie di vino: Nebbiolo DOC, Bramaterra DOC, Gattinara DOCG. Pernottamento presso Az Vitivinicola/Agriturismo e prima colazione, visita privata in cantina con spiegazione di tecniche di vinificazione del pregiatissimo Gattinara e 2 bottiglie tipiche in omaggio

La voglia di “vivere in campagnaâ€? è stata la molla che ha spinto la nostra Famiglia, di origini milanesi e di estrazione professionale diversa dalla viticoltura, a ristrutturare una vecchia distilleria, chiusa da anni, vicina al centro storico di Gattinara, per farne un’azienda vitivinicola. Forse non poteva andare diversamente visto che un nostro Avo era di queste zone, bottaio e viticoltore con il soprannome di “Ciuppasellâ€?, che “osòâ€? curare la pernospora del XIX sec. con una poltiglia bordolese, spennellando i grappoli uno ad uno, ottenendo grandi risultati. Alla passione abbiniamo l’attenzione per la qualitĂ , che oggi significa grandi capacitĂ  professionali legate al rispetto per la tradizione. Abbiamo inoltre aperto agli ospiti, ai visitatori delle nostre cantine, agli appassionati, i locali della Tinaia, dove Vi condurremo alla riscoperta della tradizione enogastronomica del nostro territorio.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

104

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 104


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 105


Albergo - Villa 쎰 HOTEL VILLA GASPARINI Riviera Martiri della Libertà, 37 30031 Dolo (VE) Tel. +39 041 5608156 Fax +39 041 4265047 e-mail: info@villagasparini.it www.villagasparini.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio (a pagamento) videosorvegliato, tutte le camere sono “non fumatori�, aria condizionata in tutti i locali, servizio Wi-fi, reception aperta dalle 7.30 alle 23.30, servizio di noleggio biciclette, servizio di informazione/prenotazione eventi/teatri/ristoranti/escursioni, mappe della zona, mappe per escursioni cicloturistiche.

per 2 persone:

Soggiorno di una notte colazione e cena tipica

L’Hotel Villa Gasparini si trova a Dolo – Venezia, in posizione strategica per il collegamento (in autobus, in auto, in barca) alle vicine città di Venezia e Padova. L’albergo è nel cuore della Riviera del Brenta, rinomata località ricca di arte, storia e bellezze naturali, e si affaccia sulle acque del fiume Brenta, ideale prosecuzione in terraferma del Canal Grande di Venezia. Presso l’hotel Villa Gasparini potrete trovare ciò che piÚ fa al caso vostro, sia che siate in viaggio per una fuga romantica, per culturali city-breaks, per lavoro o con la famiglia..

Padova: 22 km Venezia: 20 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

106

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 106


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 107


Hotel 쎰 HOTEL ANGI

Via Artigianato, 1 30030 Fossò (VE) Tel. +39 041 4165442 Fax +39 041 5179512 e-mail: info@angihotel.it www.angihotel.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ampio parcheggio per auto, autobus e biciclette, salottino per il relax, lettura e tv, servizio di shuttle a disposizione su richiesta a pagamento, camere dotate di canali satellitari e sky, con doccia o vasca da bagno a vostra scelta, camere per persone diversamente abili, un’abbondante colazione dolce e salata, connessione wi-fi gratuita in tutto l’hotel. Sono ammessi animali.

Venezia: 31 km Verona: 96 km

per 2 persone scegli tra: - Una notte in camera matrimoniale con colazione a buffet, frutta fresca e vino in camera, 2 massaggi in un centro estetico vicino, shuttle dall'hotel al centro estetico compreso - Una notte in hotel camera matrimoniale con colazione a buffet, visita a 3 ville venete (villa pisani, villa valmarana, villa widman), shuttle gratuito

L’Hotel Angi è nato 7 anni fa da un’idea del noto stilista veneziano Renato Angi; è concepito come un piccolo hotel boutique e si trova in una delle zone piĂš elegante del Veneto, la Riviera del Brenta, piĂš precisamente a Fossò. Ăˆ un mix di raffinata semplicitĂ  unita ad un’accoglienza attenta e sorridente, di stili moderni ma allo stesso tempo confortevoli, e sa offrire al proprio ospite tutta la piacevolezza di un soggiorno decisamente tranquillo e amichevole, incontrando con serenitĂ  e professionalitĂ  le esigenze sia delle persone che amano viaggiare che della clientela business. Lo staff dell'Hotel è a completa disposizione e garantirĂ  un soggiorno piacevole e ben riuscito, fornendo ogni informazione necessaria per godere al massimo delle meraviglie del territorio.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

108

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 108


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 109


Ristorante Hotel 쎰 HOTEL LA BOCCHETTA Via Bocchetta, 6 36062 Conco (VI) Altopiano di Asiago (1050 mt s.l.m.) Tel. +39 0424 700024 Fax +39 0424 704117 e-mail: labocchetta@labocchetta.it www.labocchetta.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, parcheggio, taverna. Wellness & Relax al centro Sophie. Sono ammessi animali con contributo 5 ₏ al giorno, cibo escluso. Generalmente non è però consentito il loro accesso nel ristorante e nell’area benessere. Servizio di internet point a pagamento; wi-fi nell’area della reception gratuito. Noleggio gratuito mountain bike.

per 2 persone scegli tra: - Una notte con colazione in suite, cena a lume di candela con degustazione di prodotti locali (extra bevande) e 2 calici di prosecco Mionetto di Valdobbiadene con assaggini della casa. - Una notte in suite con colazione a buffet, cena a lume di candela con degustazione di prodotti locali (extra bevande), utilizzo della piscina coperta riscaldata, noleggio mountain bike e una seduta di sauna agli olii essenziali per un’ora.

Circondato dai boschi dell’Altopiano, La Bocchetta è la meta ideale per soggiorni rilassanti e rigeneranti, all’insegna del benessere e del massimo confort, per liberarsi dallo stress, rimettersi in forma o semplicemente trovare il tempo per sÊ stessi. Godrete di un sole magnifico nel solarium del sottobosco, di aria pura e di colori usciti da un quadro: dal verde intenso dei boschi fino al blu profondo del cielo. Prati e boschi, montagne e valli: un paesaggio di vacanza che invita a fermarsi, ad osservare e a godere la forza magica dei Suoi spettacoli. Inoltre, la zona Wellness & Relax è destinata ai soli clienti dell’hotel, cosÏ da poter nuotare e rilassarvi nella tranquillità di un piccolo e silenzioso hotel di montagna.

ď—‘

Vicenza: 39 km Padova: 73 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

110

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 110


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 111


Hotel SPA & Resort 쎰 VERGILIUS

HOTEL SPA & BUSINESS RESORT Via Carpaneda 36051 Creazzo (VI) Tel. +39 0444 165800 Fax +39 0444 165801 e-mail: info@vergilius.it www.vergilius.it

í­ł

ď—‘

Dettagli riguardanti l’offerta contenuta nel buono: L’ingresso in area SPA-RELAX: con Hammam (Tepidarium e Calidarium), sauna/biosauna, cascata d’acqua fredda, Seduta Kneipp, piscina idromassaggio con cromoterapia, zona relax con tisaneria e frutta fresca. Gymnasium: sala fitness e corpo libero con attrezzatura Technogym. Piscina esterna con giardino privato nei mesi estivi. Kit SPA con telo bagno, accappatoio e ciabattine. Vicenza: 6 km Padova: 42 km

per 2 persone: Una notte in camera doppia Superior con colazione servita in stile american buffet con angolo riservato ai prodotti biologici, calice di prosecco per un aperitivo di benvenuto accompagnato da petali di grana all’aceto balsamico, piÚ un ingresso in area SPA-RELAX.

Immerso nel verde ai piedi dei colli Berici, a soli 3 km dal centro storico di VICENZA, Vergilius offre la migliore combinazione tra business, benessere e tempo libero nel Veneto. Costruito seguendo i canoni della bio-architettura, il Resort richiama nel proprio concept la civilta classica piu cosmopolita ed elegante, dove culto del benessere e piacere di vivere avevano raggiunto vette di grande raffinatezza. Ma e soprattutto il wellness center l’elemento caratterizzante di un indimenticabile soggiorno al Vergilius che unisce con eleganza antichi rituali e trattamenti high performance. 1.200 mq di wellness dedicati all’armonia e alla cura del proprio corpo, una vera e propria oasi di benessere dove rifugiarsi accolti da personale altamente qualificato. Immerso in un atmosfera soft e di design, il Ristorante “Le Pleiadi� coinvolgera tutti i 5 sensi proponendo piatti che sono espressione del nostro modo di concepire il benessere e l’equilibrio con il proprio corpo: cotture veloci, condimenti leggeri, predilezione per materie fresche e di origine biologica controllata. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

112

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 112


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 113


Hotel Villa 쎰 VILLA CA’ SETTE

Via Cunizza da Romano, 4 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. +39 0424 383350 Tel. +39 0424 382231 Fax +39 0424 393287 e-mail: info@ca-sette.it www.ca-sette.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Il grande giardino all’italiana può costituire una valida soluzione per expo all’aperto, sfilate e raffinati cocktail. Tutti i locali sono climatizzati e dotati di attacco telefonico e internetWi-Fi. Ăˆ disponibile a richiesta ogni tipo di audiovisivo. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata a controllo individuale, minibar, Tv satellite, cassette di sicurezza, asciugacapelli professionale, telefono diretto, linea per connessione a internet. Vicenza: 39 km Padova: 48 km

per 2 persone:

Soggiorno in camera doppia De Luxe, prima colazioni a buffet al ristorante o servite in camera. Prenotazione obbligatoria.

Villa Ca’ Sette nasce alle fine del 1700, come residenza estiva della nobile famiglia veneziana, Golini-Sette. Dopo alcuni anni di meticoloso restauro, nel novembre 2000 venne inaugurato il nuovo ristorante Ca’ 7 con la luminosa sala Portico che si affaccia sullo splendido giardino all’italiana di 10000 mq., suggestiva cornice dell’estivo ristorante in terrazza e la Sala delle Volte con i mattoni originali della vecchia cantina e scorci di luce naturale. La cucina, propone un menu di ricerca legato alla tradizione con piatti di pesce, territoriali e vegetariani. La carta dei vini con circa 200 etichette si pregia, tra gli altri, dei rinomati vini del Vigneto Due Santi di Bassano. Nel 2001, è stato inaugurato l’hotel Villa Ca’ Sette composto da 3 edifici: la Villa, la Casa Colonica e la Barchessa del 1500, per un totale di 19 locali di cui 2 suites. Questo posto quieto, con la sua armonia fra antico e moderno, l’eleganza e la semplicità, accompagnata da un caldo sorriso, assicura un soggiorno rilassante e indimenticabile.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

114

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 114


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 115


Hotel 쎰 HOTEL WEST POINT

Via Staffali, 2/a 37062 Dossobuono di Villafranca (VR) Tel. +39 045 8601020 Fax +39 045 8600970 e-mail: info@hotelwestpoint.com www.hotelwestpoint.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: garage sotterraneo a pagamento, parcheggio privato esterno gratuito video-sorvegliato, snack bar aperto 24 ore, servizio shuttle bus da/per l’aeroporto su richiesta (telefonando in Hotel) e previa disponibilità, cassetta di sicurezza, servizio navetta gratuito durante le fiere piÚ importanti, Internet Point.

per 2 persone:

- Una notte in camera doppia standard in trattamento B&B con prima colazione a buffet e cena presso ristorante convenzionato di fronte all’Hotel

Benvenuti al nostro nuovissimo Hotel West Point. Un coloratissimo quattro stelle aperto a Giugno 2006 nelle vicinanze dell’aeroporto internazionale Catullo-Villafranca e a soli 9 km da Verona. Una struttura modernissima dove gli elementi geometrici si fondono con i colori accesi e brillanti per creare una sobria eleganza metropolitana. Un Hotel per i viaggiatori che vogliono la comodità, la funzionalità, l'eleganza e il coMfort per garantire il relax e il piacere di sentirsi a casa propria. La piccola, ma completa area relax è un’oasi dei sensi per chi, stanco da una giornata di lavoro o di piacere vuole trovare un momento per il proprio benessere: piscina coperta, sauna, idromassaggio, bagno turco e un’attrezzata palestra sono a disposizione degli ospiti gratuitamente.

Verona: 20 km Brescia: 64 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

116

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 116


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 117


Wellness Hotel 쎰 HOTEL CASA BARCA

Via Panoramica, 15 37018 Malcesine-Lago di Garda (VR) Tel. +39 045 7400842 Fax. +39 045 6570763 e-mail: info@casabarca.com www.casabarca.com

per 2 persone scegli tra: - Una notte in camera Suite, un solarium e una degustazione presso la cantina Alessandro Secchi di Ala - Una notte in camera Superior con massaggio

í­ł

Orari e aperture: da aprile a ottobre. Check-in dopo le 14.00, check-out fino alle 10.00 Servizi: connessione internet wireless in tutta la struttura, bar, sala fitness, solarium, massaggi, internet point, wellness, garage per bici/moto/surf, parcheggio, piscina.

Hotel Casa Barca completamente ristrutturato nel 2007 è immerso in un uliveto di 4500 mq, a pochi passi dal centro storico e dal lago, riserva all’ospite il privilegio di un’atmosfera giovanile e rilassante. Dal design moderno è il perfetto punto di partenza per una vacanza all’ insegna del confort e del benessere fisico. Il nuovo centro wellness vi aiuterà a trasformare i vostri sogni in realtà.

ď—‘

Verona: 69 km Brescia: 91 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

118

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 118


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 119


Agriturismo 쎰 AGRITURISMO CORTE TAMELLINI Località Tamellini, 13 37038 Soave (VR) Cell. +39 347 2232051 Cell. +39 340 9886489 Fax +39 045 7680281 e-mail: info@cortetamellini.com www.cortetamellini.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: posto auto in garage, ampio terrazzo, cortile con zona relax e solarium, angolo barbecue, lavanderia e mountain-bike, piscina.

Verona: 25 km Lago di Garda: 45 km Venezia: 60 km

per 2 persone scegli tra: - Un Week-end in uno degli alloggi del’agriturismo (2 notti) - Un week-end in camera doppia con prima colazione.

In un contesto paesaggistico tuttora integro, a 25 km da Verona e poco fuori dalla cinta muraria della cittadina medioevale di Soave, si trova l’azienda agrituristica Corte Tamellini. Gli edifici, esistenti giĂ  nel ‘700, sono stati ristrutturati integralmente mantenendo comunque inalterata la fisionomia strutturale originaria di “corteâ€? rurale; particolare attenzione è stata posta al recupero ed al riutilizzo dei materiali preesistenti come i sassi, la pietra lavorata, il cotto, il legno e il ferro battuto e, proprio per questo, anche i nuovi materiali e i prodotti utilizzati sono stati attentamente scelti tra i piĂš innovativi purchè ecocompatibili. Una delle due cantine sotterranee è stata adibita ad enoteca con le migliori etichette dell’enologia di questo territorio; l’altra da sempre conserva il vino, l’olio, le confetture, il miele, i salumi e le altre produzioni dell’azienda che potranno ora essere degustate dai clienti.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

120

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.28 Pagina 120


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 121


Hotel con SPA QUARANTA 쎰 VILLA PARK HOTEL**** Via Ospedaletto, 57 37026 Ospedaletto di Pescantina (VR) Tel. +39 045 6767300 Fax +39 045 6767301 e-mail: info@villaquaranta.com www.villaquaranta.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio, Ristorante Borgo Antico, SPA Terme della Valpolicella, Centro Congressi & Eventi, Cantina in Villa.

Verona: 18 km Padova: 103 km

per 2 persone: Soggiorno di una notte in camera doppia e percorso benessere (zona fitness, zona acqua e idromassaggi) presso le Terme della Valpolicella

Nel cuore della Valpolicella Classica a pochi km dal Lago di Garda e dalla cittĂ  d'arte di Verona, sorge Villa Quaranta Park Hotel, ampia struttura composta da piĂš edifici immersa in una proprietĂ  di 20000mq con parco e laghetto. All’interno delle mura del parco vi è la storica Villa Padronale, splendida dimora del ‘600 che ospita il prestigioso Ristorante Borgo Antico mentre nell’annessa corticella seicentesca sono inserite gran parte delle camere dell’Hotel. Collegati al corpo centrale troviamo la tranquilla dependance e la nuova ala che ospita un’ampia reception e lussuose camere. Le 87 camere arredate in stile classico offrono ogni comfort e si distinguono l’una dall’altra per dimensione, colore e arredo. Caratteristica peculiare di Villa Quaranta è l’accostamento dello stile classico e raffinato delle zone storiche, alla modernitĂ  ed efficienza degli edifici che completano la struttura, come l’attrezzatissimo Centro Congressi ed Eventi e la splendida SPA Terme della Valpolicella.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

122

NORD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 122


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 123


(AN) Airone Country House (AP) Residenza 100 Torri (AR) Villa Schiatti (AR) Villa Aurea (AR) NatourOasi (CH) B&B Del Castello (FI) Relais Stibbert (FI) Marignolle (FR) Albergo Diffuso Castro (GR) Agriturismo le Due Ruote (GR) Park Hotel Colle degli Angeli (GR) Residenza d’Epoca Le Pisanelle (GR) Saturnia Tuscany Hotel (MS) La Casala (MS) Fattoria Il Nido di... (PE) La Fattoria di Maria Donata (PG) Le Silve Hotel (PG) La Tavola dei Cavalieri (PG) Relais Il Cantico della natura (PG) Relais San Biagio (PG) Casa Girasole (PG) Abbazia San Faustino (PG) Villa Valentina (PT) Casavacanze Il Frantoio (PU) Grand hotel Michelacci (PU) Borgo Storico Cisterna (RM) B&B Anrtica Pietrara (RM) Atahotel Villa Pamphili (SI) Il Patriarca (SI) Villasanpaolo Hotel (TE) Hotel Zunica 1880 (TR) Abbazia San Pietro in Valle (TR) INN CASA (VT) La Casa di Campagna Menica Marta (VT) Fattorie Poggio Nebbia

Pag. 126 Pag. 128 Pag. 130 Pag. 132 Pag. 134 Pag. 136 Pag. 138 Pag. 140 Pag. 142 Pag. 144 Pag. 146 Pag. 148 Pag. 150 Pag. 152 Pag. 154 Pag. 156 Pag. 158 Pag. 160 Pag. 162 Pag. 164 Pag. 166 Pag. 168 Pag. 170 Pag. 172 Pag. 174 Pag. 176 Pag. 178 Pag. 180 Pag. 182 Pag. 184 Pag. 186 Pag. 188 Pag. 190 Pag. 192 Pag. 194

CENTRO

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 124


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 125


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 126

Country House Via Chiaravallese, 154 60027 Osimo (AN) Tel. +39 071 7107537 e-mail: info@aironecountryhouse.it www.aironecountryhouse.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: nella preparazione della cena e della prima colazione si utilizzeranno prevalentemente prodotti provenienti da agricoltura biologica.

Ancona: 19 km Pescara: 171 km

per 2 persone: Cocktail di benvenuto, due pernottamenti in camera matrimoniale o doppia, una cena (aperitivo, antipasti, ricco primo piatto o piatto di carne/pesce con contorni, dessert), due ricche prima colazione a buffet e servizio per due persone, piĂš souvenir biologico della Country House

“L’AIRONE Country Houseâ€?, ricostruita su di un vecchio casale situato sulle colline osimane nell’entroterra del Conero, in provincia di Ancona è la prima ed unica struttura ricettiva rurale delle Marche avente le seguenti caratteristiche: - progettazione secondo le teorie del Feng Shui, - totale ristrutturazione in bioedilizia; - autosufficienza energetica, tramite utilizzo di energie prodotte sul posto, provenienti da integrate fonti rinnovabili con scarso impatto ambientale (fotovoltaico + solare-termico + geotermia); - utilizzo di prodotti biologici e biocompatibili e riconversione dell’area esterna in ambiente biologico; - rispetto delle esigenze degli ospiti, con particolare attenzione ai diversamente abili. L’AIRONE Country House ha ricevuto il 1° premio per l’innovativo utilizzo delle energie alternative ed è in attesa del marchio Ecolabel Europeo.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

126

CENTRO

쎰 AIRONE COUNTRY HOUSE


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 127


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 128

Hotel - Residenza - RESIDENZA 쎰 HOTEL 100 TORRI

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno Servizi: ubicato nel giardino d’inverno, il servizio bar è aperto 24h su 24. Posti auto riservati, all’interno della struttura, compresi nelle tariffe delle stanze. Previa prenotazione siamo a disposizione per organizzare i vostri spostamenti con macchina ed autista privato. Baby Sitting con personale addetto, previa prenotazione. Sono ammessi animali di piccola taglia. Servizio Dog Sitting, previa prenotazione. Servizio lavanderia. Ancona: 123 km Roma: 194 km

per 2 persone: CENTRO

Via C. Mazzoni, 6 63100 Ascoli Piceno (AP) Tel. +39 0736 255123 Fax +39 0736 251646 e-mail: info@centotorri.com www.centotorri.com

Soggiorno di una notte in camera standard con prima colazione a buffet, bottiglia di spumante servita in camera e posto auto riservato all’interno della struttura.

Splendido boutique hotel ubicato nel cuore di Ascoli Piceno, a due passi dalla famosa Piazza del Popolo. L’albergo, ricavato da un edificio nobiliare del ‘700, accosta armoniosamente materiali naturali, come legno e travertino, arredi di design e preziosi mobili d’antiquariato. Le 14 eleganti camere da letto hanno pavimenti in parquet di rovere, colori chiari alle pareti, arredi moderni nei toni naturali e alcuni mobili d’epoca impreziosiscono gli ambienti. Un Giardino d’inverno fa da cornice alle prime colazioni e agli aperitivi della sera. Un effetto di grande luminositĂ  che si ritrova in tutti gli ambienti dominati dal travertino, la bianca pietra locale con cui è stata costruita l’intera cittĂ . Dai bei mobili ai tendaggi, dalle luci agli oggetti decorativi, nessun dettaglio è stato trascurato per ricreare quell’intima armonia che fa sentire gli ospiti a casa propria. In un clima di piacevole esclusivitĂ , un servizio impeccabile in un ambiente familiare.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

128


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 129


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 130

Albergo-Ristorante 쎰 VILLA SCHIATTI

í­ł

ď—‘

Dettaglio offerta: *ping-pong, tiro con l’arco dalle 9.00 alle 12.00, mountain-bike, piscina attrezzata con lettini e/o sdraio, accesso a passeggiate nel parco privato (10 ettari), passeggiata sui Verdi Colli con panoramica sulla Val di Chiana, raccolta di asparagi selvatici nel bosco privato di Villa Schiatti da Marzo a metà Maggio e raccolta di olive tra Ottobre e Novembre.

Arezzo: 19 km Firenze: 87 km Siena: 83 km Assisi: 80 km

per 2 persone: Un pernottamento in camera doppia “Comfort� con prima colazione al buffet, aperitivo di benvenuto, cena tipica toscana con acqua e vino della casa inclusi e l’utilizzo di tutti i *servizi di Villa Schiatti Club da Maggio ad Ottobre.

Villa Schiatti, costruita nella seconda metà dell’800, è situata a 350 slm, nella catena collinare ricca di panorami sovrastanti la Val di Chiana, a 4 Km da Cortona. Offre all'ospite camere e appartamenti dotati di ogni comfort, in pensione completa, mezza pensione o BB. Hotel Villa Schiatti è immersa in una natura verde e incontaminata e con i suoi dieci ettari di bosco/parco, tra querce, pini e cipressi da un lato, e olivi dall’altro, tipico del paesaggio toscano, gode di un clima rilassante e salubre. Esistono itinerari segnalati per escursionisti, patiti del trekking e amanti della mountain bike. Facilmente raggiungibili in auto ed in treno città d’arte come: Firenze, Arezzo, Perugia, Assisi, Gubbio, Siena, ecc. La cucina dell’hotel Villa Schiatti con la fantasia e l’arte dei suoi esperti cuochi, offre una grande varietà di gustosi piatti tipici toscani che accompagnati con gli eccellenti vini toscani DOC e DOCG, garantiscono all’ospite una vacanza da non dimenticare all’insegna del relax.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

130

CENTRO

Loc. Montecchio-Vesponi, 131 52043 Castiglion Fiorentino (AR) Tel. +39 0575 651481 Tel. +39 0575 651440 Fax +39 0575 651482 e-mail: info@villaschiatti.it www.villaschiatti.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 131


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 132

Centro Benessere N.A. Campaccio 5/8 52044 Cortona (AR) Cell. +39 334 2303428 Tel. +39 0575 62154 Fax +39 0575 605195 e-mail: info@villaaurea.it www.villaaurea.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, parcheggio, piscina, parco, centro benessere, centro meeting. Dettaglio dell’offerta: in entrambe le offerte, è previsto: accesso sala relax con tisaneria, palestra, set accappatoio, telo e ciabatte in uso durante il soggiorno, parcheggio gratis, piscina estiva all’aperto nel parco en Plein Air con fornitura di teli.

ď—‘

Arezzo: 30 km Firenze: 116 km

per 2 persone scegli tra: - Una notte in Camera Doppia Comfort con prima colazione, 1 Massaggio Viso personalizzato Maria Galland (per Lei), 1 Massaggio Viso Cranio Cervicale Antistress (per Lui) - Una notte in Camera Doppia Comfort con prima colazione, 1 Guida fotografica alla Città Etrusca di Cortona, 1 Bottiglia di Vino in Camera all’arrivo, 1 Scrub Corpo al Cioccolato e Fibre di Cacao con Guanto Esfoliante (per 1)

CENTRO

쎰 HOTEL VILLA AUREA

L’Hotel Villa Aurea è situato a Cortona, dove le colline Toscane si incontrano con quelle Umbre. A pochi chilometri da centri di interesse artistico e culturale internazionale quali Firenze, Siena, Perugia, Arezzo. All’interno di un parco di 30.000 mq da cui una Sequoia centenaria domina i giardini all’italiana che scandiscono gli spazi e i percorsi distensivi, questo nuovo 4 stelle è costituito da tre unità abitative indipendenti; la Villa centrale risalente al 1700 con annessa la cappella privata, e due dependance laterali; Il Villino e La Limonaia. Tutto il complesso è stato interamente ristrutturato per dare agli ospiti il massimo comfort in uno scenario d’altri tempi. All’Hotel Villa Aurea tutto, dall’accoglienza ai percorsi antistress, dall’alimentazione alla natura del parco circostante, dai materiali impiegati per l’arredamento, alle musiche e i colori, ogni minimo dettaglio è stato studiato affinchÊ l’approccio alla vacanza benessere sia vissuto come esperienza globale che coinvolga mente e corpo in un tutto di profonda armonia.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

132


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 133


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 134

Agriturismo 쎰 NATOUROASI

per 2 persone: CENTRO

Via di Solaia, Loc. Sant’Ercolano 52040 Civitella della Chiana (AR) Tel. +39 328 4919316 Fax +39 0575 440075 e-mail: info@natouroasi.com www.natouroasi.com

- Pernottamento con circuito benessere. - Pernottamento con winetour.

í­ł

ď—‘

Servizi: piscina panoramica, ampio polarium a disposizione degli ospiti. Ampio parcheggio ed una sala adibita ad incontri ed intrattenimenti culturali. A 10 minuti da NaTourOasi si trova l’Arezzo Equestrian Centre. Per gli appassionati del Golf, nella nostra provincia ci sono 2 impianti disponibili, entrambi a 9 buche. Visite nelle migliori cantine della nostra zona!

Firenze: 75 km Siena: 90 km

Circondata da un paesaggio armonico Naturoasi è un luogo ideale dove trascorrere le proprie vacanze in un ambiente salubre e rilassante, a contatto con la natura e la cultura tipica di questo angolo di toscana. Avrete la possibilità di soggiornare immersi nel verde delle colline toscane in un indimenticabile clima familiare, respirando, fra i filari di viti e le colline di olivi, i profumi e gli antichi sapori della tradizione toscana completamente circondati da una natura incontaminata nel top del comfort e del relax. Tutti gli appartamenti sono stati ristrutturati nel nome della migliore tradizione toscana (travi a vista, pavimenti in cotto antico, caminetti) tenendo conto in ogni caso delle esigenze del terzo millennio. Potrete approfittarne per rilassavi crogiolandovi nelle attenzioni e nei trattamenti dei vicini centri termali oppure godere del nostro winetour che vi permetterà di visitare le migliori cantine della zona da Montepulciano a Montalcino e degustarne i pregiati nettari.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

134


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 135


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 136

Casa Museo Via Vico Del Castello, 10 66010 Pennapiedimonte (CH) Cell. +39 338 7493081 Tel./Fax +39 0871 897329 e-mail: info@bedandbreakfastdelcastello.com www.bedandbreakfastdelcastello.com

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, Caratteristiche: casa museo. Raccolta differenziata dei rifiuti, uso a richiesta, di un termocamino alimentato a legna per riscaldare i caloriferi e per la produzione di acqua calda. Arredi e corredi realizzati con prodotti naturali. Riduzione dell’inquinamento acustico grazie alla presenza di pareti in pietra spesse 60 cm. Riduzione dell’inquinamento luminoso grazie all’uso di lampadine a risparmio energetico. Uso del pannello solare per la produzione di acqua calda.

per 2 persone: Soggiorno di Charme di 2 notti nella casa museo con cioccolatino di benvenuto con nome, aperitivo, poesia di benvenuto con i nomi degli ospiti, sul letto pergamena relativa alla storia del paese e/o suoi abitanti. Colazione con prodotti industriali e artigianali accompagnati da una pergamena che ne spiega le caratteristiche. In omaggio piccolo oggetto in pietra locale della Majella, rigorosamente fatto a mano.

Siamo nel cuore del Parco Nazionale della Majella, il paese è Pennapiedimonte detto balcone d’Abruzzo grazie alla sconfinata vista panoramica fino al Mar Adriatico. Nel centro storico è situato questo B&B. Durante il vostro soggiorno troverete una cartina che vi guiderà in numerose passeggiate. Una di queste ha la durata di 2 ore A/R percorrendo 5 km lungo la sterrata che costeggia la montagna, lungo il tragitto dapprima assolato ma, superate tre gallerie, vi immergerete nella pace assoluta fra flora e fauna del Vallone delle Tre Grotte.

Chieti: 34 km L’Aquila: 116 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

136

CENTRO

AND BREAKFAST 쎰 BED DEL CASTELLO


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 137


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 138

Relais 쎰 RELAIS STIBBERT

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, servizio babysitter, internet wireless gratuito in camera e nella sala lettura, lavanderia. Sono ammessi animali. Parcheggi pubblici esterni a pagamento e garage convenzionato. Pick-up da aeroporto o stazione ferroviaria disponibile a pagamento. Deposito bagagli gratuito. Centro benessere convenzionato a 300 metri dalla struttura (solarium e trattamenti)

Bus: 4, 28, 20, 8 fermata Statuto

per 2 persone: CENTRO

Via Lambruschini, 39 50134 Firenze (FI) Cell. +39 320 4629604 Cell +39 328-6955932 Tel. +39 055 4625052 e-mail: info@soggiornostibbert.com www.soggiornostibbert.com

Pernottamento in camera Junior Suite con prosecco e frutta all’arrivo e regalo toscano di benvenuto piÚ cena degustazione toscana (bev. escluse) per due persone, piÚ prima colazione a buffet biologica

Il Relais Firenze Stibbert, un’elegante bed & breakfast ospitato in un palazzo d’epoca a metà strada tra il centro storico, il polo fieristico fiorentino e le aziende ospedaliero – universitarie di Careggi e Meyer, vi accoglierà con calore e familiarità, regalandovi tutti i confort e gli elevati standard di qualità di un vero e proprio Hotel de Charme. I proprietari del Relais Stibbert Marco e Ylenia si prenderanno cura di voi e del vostro soggiorno con la massima attenzione e cortesia, offrendovi solo camere di categoria superior, estremamente curate e tutte dotate di servizi unici ed esclusivi, come connessione wi-fi gratuita, TV LCD e bollitore. La posizione centrale in un signorile quartiere alle porte di Firenze, fa dello Stibbert il luogo ideale dove trovare rifugio alla fine di un’intensa giornata di lavoro o di turismo e godere a pieno della sua atmosfera di tranquillità e privacy.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

138


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 139


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 140

Relais & Charme 쎰 MARIGNOLLE RELAIS & CHARME

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, parcheggio, piscina (da Maggio a Ottobre), colazione servita nel grande gazebo, giardino.

Firenze Centro storico: 3 km Siena: 67 km

per 2 persone: CENTRO

Via di San Quirichino, 16 50124 Firenze (FI) Tel. +055 2286910 Fax +055 2047396 e-mail: info@marignolle.com www.marignolle.com

Una notte in camera Doppia Superior, con prima colazione, tasse, servizio, uso parcheggio

Marignolle Relais & Charme, un relais di charme sulle colline di Firenze. Destinato a chi desidera un luogo di eccellenza e di relax, a chi ama privacy e tranquillità con le attenzioni e i servizi di un hotel di lusso. Un soggiorno di charme nell’intimità di una dimora privata. Dedicato a viaggiatori che apprezzano stile e tradizione, Marignolle Relais & Charme, come del resto tutti i migliori alberghi a Firenze, offre camere de luxe o junior suite in un ambiente raffinato, con comfort superiori e servizi impeccabili che ne fanno un relais d’eccellenza di Firenze. Il relais è inserito nello scenario tipico delle eleganti colline fiorentine, con i cipressi, il corbezzolo, le ginestre e i pini; i profumi di lavanda e rosmarino assieme ai colori intensi delle rose e dei gerani completano l’armonia del luogo. Il relais è dotato di parcheggio auto recintato cosÏ come lo è tutta la struttura; l’accesso è consentito solo agli autorizzati attraverso un cancello controllato, garantendo agli ospiti privacy e sicurezza. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

140


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.04 Pagina 141


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 142

Albergo Diffuso LOCANDA 쎰 LA DEL DITIRAMBO Via dell’Orologio, 11/a 03020 Castro dei Volsci (FR) Tel. +39 0775 662091 Cell. +39 348 4037557 Fax +39 0775 019828 e-mail: info@albergodiffusocastro.it www.albergodiffusocastro.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: sala conferenze, cucina autorizzata senza glutine.

Frosinone: 22 km Roma: 100 km

per 2 persone scegli tra: CENTRO

ALBERGO DIFFUSO

- 2 pernottamenti con prima colazione, aperitivo con vini tipici locali ed una cena - 2 pernottamenti con prima colazione, due ore con maestro di disegno nei vicoli del borgo (materiale incluso)

L’idea di un albergo che si radica in orizzontale e si diffonde nel territorio, appunto di un albergo diffuso, si sviluppa a partire dagli anni ’80 con i contributi teorici del prof. G. Dall’Ara. La Locanda del Ditirambo ha recuperato e trasformato vecchie case, edifici ormai diroccati, uffici comunali in disuso in un albergodiffuso preservandone il fascino e aggiungendo moderni comfort. Perciò come progetto altamente ecosostenibile, La Locanda del Ditirambo ha ricevuto, alla BIT di Milano del 2010, il premio per il turismo responsabile. Nessun corridoio ma vicoli da percorrere, nessun ascensore ma qualche scaletta in pietra per raggiungere gli spazi classici di un albergo: la reception, la hall, il ristorante, le stanze. L’ospite si trova inserito in un contesto culturale e sociale esistente, diventando, per cosi dire, un residente pro tempore, nella vecchia casa del fabbro Angelino, in quella della sarta Velia o da Pasqualina (distanza max da ristorante e reception: 80 mt).

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

142


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 143


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 144

Agriturismo 쎰 AGRITURISMO LE DUE RUOTE

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: cucina tipica, solo per gli ospiti dell’agriturismo. Su richiesta cucina vegetariana o celiaca.

per 2 persone: 2 pernottamenti in matrimoniale con bagno privato e TV, colazioni con latte di fattoria, marmellate e dolci fatti in casa, uso gratuito delle biciclette per effettuare escursioni nel Parco della Maremma, accesso gratuito alla piscina dell'agriturismo con due lettini prendisole

Giornate vissute intensamente, o nel dolce far niente del nostro agriturismo. Il mattino avrà inizio con la ricca colazione tradizionale, con marmellate e dolci preparati da noi, latte fresco e frutta, ma è all’ora della cena che i nostri ospiti potranno ritrovarsi tutti insieme nel grande tavolo di pietra in veranda, illuminato da tante candele per una atmosfera rilassante ed intima, per raccontarsi le emozioni del giorno e gustare la tradizionale cucina della casa, che ogni sera prevede piatti della tradizione locale rigorosamente fatti in casa come tortelli maremmani, pici, acquacotta e ribollita, oltre al cinghiale in umido, la bistecca fiorentina e le grigliate di carne e pesce (su richiesta cucina vegetariana o celiaca). Infine, tra una piacevole conversazione gustando in compagnia una fetta di crostata e sorseggiando un limoncello, auguriamo un rigenerante buon riposo a tutti, per un intenso ed emozionante nuovo giorno.

Grosseto: 20 km Firenze: 166 km Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

144

CENTRO

Strada Antica Dogana, 44 58010 Alberese (GR) Tel. +39 0564 405361 Fax +39 0564 29442 e-mail: info@agriturismoledueruote.it www.agriturismoledueruote.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 145


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 146

SPA & Resort HOTEL 쎰 PARK COLLE DEGLI ANGELI

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, eccetto dal 10 gennaio al 16 marzo. Servizi: sala ristorante, sale per banchetti e cerimonie, aree congressuali, maneggio e country club, piscina e centro benessere.

per 2 persone scegli tra: CENTRO

LocalitĂ  Aiuole 58031 Arcidosso (GR) Tel. +39 0564 967409 Fax +39 0564 967188 e-mail: info@colledegliangeli.net www.colledegliangeli.net

- Un pernottamento in camera doppia, ingresso al Beauty Center l’Angelicum e cena - Un pernottamento, ingresso al Beauty Center l’Angelicum, utilizzo della Beauty Suite, piÚ bottiglia di prosecco

Il Park Hotel Colle degli Angeli è un resort sorto tra boschi di faggio e castagni nell'alta Maremma Toscana, a poca distanza dal borgo medievale di Arcidosso. lmmerso in 24 ettari di parco in 15 min siamo sul Monte Amiata, nel raggio di 50 km si trovano i luoghi piÚ suggestivi della Toscana: il mare dell'Argentario e Castiglion della Pescaia, la storia di Montalcino, Pienza, Chiusi e del lago di Bolsena a 8 km si trovano gli impianti di risalita sciistici.

Grosseto: 56 km Firenze: 178 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

146


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 147


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 148

Residenza d’Epoca S.P. 32 al chilometro 3.8 58014 Manciano (GR) Tel. +39 0564 628286 Fax +39 0564 625840 e-mail: info@lepisanelle.it www.lepisanelle.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: parcheggio, piscina, centro benessere, giardino, tre accoglienti gazebi, mountain bike ad uso gratuito dei clienti.

Grosseto: 57 km Viterbo: 68 km

per 2 persone: Un pernottamento in camera Suite completa di bagno e docciaidromassaggio, terrazzino e divano. Una bottiglia di Spumante Ferrari Brut in camera. Uso gratuito della Piscina nel periodo di apertura primavera-estate Uso gratuito della Sauna. Sconto 15% su ingressi alle terme di Saturnia. Sconto 20% sui Massaggi presso il nostro centro benessere.

CENTRO

D’EPOCA 쎰 RESIDENZA LE PISANELLE

In Maremma trovi: Charme, Relax, Golf e Terme in un antico casale toscano. Il vero turismo agreste. Antico casale d’epoca costruito nei primi anni del 1800, nell’omonima localitĂ  ad un passo dal centro di Manciano e dalle Terme di Saturnia, nel cuore della magica e meravigliosa maremma toscana. Nel centro di questi antichi paesi â€?carichiâ€? di affascinante storia etrusca, romanica e medievale, troviamo Manciano, situata sull’antica “via del saleâ€?. Proprio a Manciano, Milly e Roberto Maurelli, hanno scoperto l’antica e diroccata casa rurale, che domina la valle del Fiora: con cura e raffinato gusto, l’hanno ristrutturata nel pieno rispetto delle originali fattezze, essendo classificato “edificio d’interesse storicoâ€?, protetto dall’Intendenza delle Belle Arti di Firenze. Oggi essa ĂŠ una â€?residenza d’epocaâ€? chiamata “Le Pisanelleâ€? che offre relax e massimo comfort, grazie ad un ambiente signorile e di grande charme, in grado di offrire all’Ospite una vacanza rilassante, ricercata ed istruttiva, all’insegna del massimo confort, in una fantastica Maremma che nel corso degli anni, con grande impegno, ha voluto “fermare il tempoâ€? ed ha cosĂŹ saputo mantenere intatto il proprio “voltoâ€? veritiero. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

148


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 149


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 150

Sport & Wellness TUSCANY 쎰 SATURNIA HOTEL

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno escluso dal 9 novembre al 26 dicembre e dal 7 gennaio al 13 febbraio. Check-in alle 14.00, check-out entro le 11.00. Reception 24 ore su 24. Centro benessere: tutti i giorni. Orario: 09.30-13.30 e 15.30-19.30 Servizi: animali di piccola taglia ammessi ad un costo extra, accesso disabili. Ciclismo, nuoto, trekking, nordic walking, golf, escursioni guidate, horse riding, jeep, mongolfiera, attività in acqua.

per 2 persone: CENTRO

Strada Marco Pantani Loc. Poggio Murella 58014 Manciano (GR) Tel. +39 0564 607611 Fax +39 0564 607645 e-mail: info@saturniatuscanyhotel.com www.saturniatuscanyhotel.com

Soggiorno di una notte in camera doppia “Azaleaâ€? con colazione a buffet. Accesso giornaliero alla zona bagnata del centro benessere CAMELIA Wellness Care piĂš ingresso alla piscina esterna e cena di mezza pensione.

L’accesso giornaliero al centro benessere CAMELIA Wellness Care comprende: sauna, bagno turco, saletta delle erbe, doccia scozzese, vasche idromassaggio, panca calda. Dalle 15.30 alle 19.30. Nell’ingresso alla piscina esterna, di 25 metri, è compreso anche l’uso di lettino e ombrellone solo nella stagione calda. La cena di mezza pensione consiste in tre portate, con acqua inclusa, nel nostro ristorante tipico e bevande a parte.

Firenze: 149 km Roma: 170 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

150


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 151


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 152

Casa Vacanza CASALA, 쎰 LA CASA VACANZA Via Cà al Purgatorio, 1 54013 Fivizzano (MS) Cell. +39 320 3016305 Tel. +39 0585 99080 www.casala.info

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: gli appartamenti sono provvisti del necessario per la colazione.

per 2 persone: CENTRO

IN LUNIGIANA

Una notte con prima colazione, aperitivo di benvenuto, una cena lunigiana, piÚ una visita al Castello dell’Aquila

“La Casalaâ€?, riportata al suo antico sapore con un appassionato restauro, offre la possibilitĂ  di soggiornare in un antico borgo rurale del 1600 immerso in un parco naturale composto da ulivi secolari, castagni ed altre piante da frutto; essa è composta da tre corpi di fabbrica che costituivano una realtĂ  assolutamente autosufficiente: dagli antichi locali sono stati ricavati quattro appartamenti indipendenti destinati agli ospiti ed uno destinato ai proprietari. “La Casalaâ€? può vantare diverse peculiaritĂ : il microclima assolutamente unico, la spettacolare vista sulle maestose Alpi Apuane, incastonate tra le verdi colline della Lunigiana e disseminate di borghi medioevali e castelli... non scordiamoci che a mezz’ora di strada troviamo le “Cinque terreâ€?, La Spezia, Lerici, Tellaro e non ultima, la Versilia. Durante la stagione invernale si può arrivare in poco tempo agli impianti sciistici di Cerreto Laghi a 2000 mt..

La Spezia: 38 km Pisa: 87 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

152


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 153


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 154

Azienda Agricola IL NIDO DI... 쎰 FATTORIA AZIENDA AGRICOLA B&B Località Mazzola di Fivizzano, 34 54013 Mazzola di Fivizzano (MS) Cell. +39 328 3233891 e-mail: luca.ciancianaini@gmail.com www.ilnidodi.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: vasca sensoriale, sauna, piscina con lettini prendisole per i mesi estivi, palestra, massaggi, fattoria didattica. Produzione di miele e olio extravergine di oliva. Quattro camere per otto posti letto,area comune per la prima colazione, area comune per la lettura, computer con accesso internet a disposizione 24 ore su 24, piccolo centro benessere a disposizione su prenotazione, parcheggio recintato. Assaggi di prodotti locali.

per 2 persone: CENTRO

IN LUNIGIANA

3 notti con prima colazione, utilizzo dei servizi gratuiti per tutti e 3 i giorni e aperitivo di benvenuto con prodotti di nostra produzione

Un’azienda agricola o forse piÚ semplicemente una fattoria intesa come racconto di vita agricola, inteso come miniera di risorse... un percorso che valorizza l’uomo attraverso l’ambiente. Un’occasione da vivere per conoscere l agricoltura e le produzioni ecocompatibili per la riscoperta di un mondo quasi scomparso, in modo da apprendere comportamenti piÚ attenti e responsabili nei confronti della Terra. Una casa, una semplice struttura, piccola ma accogliente e confortevole anche per gli occhi. Otto posti letto raccolti in quattro stanze, tutte fornite di bagno autonomo. Un area benessere per rientrare in contatto con se stessi dove il corpo e l’anima diventano valore di vita. La fattoria didattica dove la fatica di un tempo diventa educazione ambientale su un territorio ricco di storia e di racconti. Un immersione nel verde della Toscana, una fattoria dove il tempo e lo spazio recuperano antichi stili di vita.

La Spezia: 38 km Pisa: 87 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

154


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 155


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 156

Fattoria Via Cesura 65020 Cugnoli (PE) Cell. +39 335 5460107 Tel./Fax +39 085 8576124 Tel. +39 085 28569 e-mail: s.sergiampietri@virgilio.it www.mariadonata.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: noleggio mountain bike, allevamenti di animali da cortile. Prodotti: olio extravergine d’oliva DOP, ortaggi, farro, frutta, da cui si ricavano gustose marmellate d’uva, fichi, ribes, albicocche, pesche e ciliege.

per 2 persone: Aperitivo di benvenuto, le nostre paste fatte in casa, affettati misti, pernottamento con prima colazione continentale, prodotto biologico in omaggio. Bevande escluse. PiĂš a scelta: - corso di cucina per preparare la pasta alla chitarra - volo di 15 minuti sulla Maiella su aereo biposto (per 1 persona) - escursione accompagnata su quad

CENTRO

FATTORIA 쎰 LA DI MARIA DONATA

Ăˆ un’antica villa di campagna del ’700, restaurata i primi del ‘900 e arredata con mobili d’epoca e fornita di ogni comfort. La fattoria, posta lungo l’antica via percorsa dai pastori per la transumanza, ha un’estensione di 6 ettari, coltivati con metodo biologico, che producono ortaggi, farro, frutta, da cui si ricavano gustose marmellate e olio extravergine d’oliva DOP. Sono presenti inoltre allevamenti caprini, pony e animali da cortile che completano il patrimonio zootecnico dell’azienda.

Pescara: 33 km Roma: 184 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

156


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 157


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 158

Romantik Hotel 쎰 LE SILVE HOTEL

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: dal 1° Aprile al 31 Ottobre. Servizi: l’hotel le Silve ha a disposizione una struttura all’interno della Tenuta, immersa nel verde e completamente dedicata ad Eventi e banchetti.

per 2 persone:

Soggiorno in una delle nostre camere in tipico stile francescano con colazione in camera

Su una terrazza naturale immersa nei boschi del Parco del Monte Subasio (Umbria), a 700 metri di altitudine, si trova il Romantik Hotel Assisi Le Silve di Armenzano. Ubicato a circa 10 chilometri dal centro di Assisi, nel cuore dell’Umbria, all’interno dell’omonima Tenuta di 230 ettari, fra boschi, prati e pascoli, popolati di cervi e allevamenti bradi di bovini, suini, circondato da un magnifico ed unico scenario naturale, il Romantik Hotel Assisi Le Silve rappresenta un prestigioso resort quattro stelle situato nelle verdi valli dell’Umbria nelle vicinanze di Assisi. Chi è alla ricerca di un sobrio ma unico ed incomparabile luogo ove trascorrere preziosi momenti di relax troverà nell’hotel Assisi Le Silve il gusto e lo charme che rendono indimenticabile qualsiasi vacanza.

Perugia: 26 km Firenze: 172 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

158

CENTRO

Loc. Armenzano, 89 06081 Assisi (PG) Tel. +39 075 8019000 Fax +39 075 8019005 e-mail: info@lesilve.it www.lesilve.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 159


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 160

Agriturismo TAVOLA 쎰 LA DEI CAVALIERI

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: attrezzato per percorsi a piedi, a cavallo e in mountain bike, che richiedono differenti livelli di impegno.

Perugia: 26 km Firenze: 172 km

per 2 persone: CENTRO

Fraz. Santa Maria di Lignano, 104 06081 Assisi (PG) Tel. +39 075 8019054 Fax +39 075 9480298 e-mail: info@cavalieri.mobi www.cavalieri.mobi

Un pernottamento con prima colazione e 1 massaggio

Situato a circa 800 metri d’altitudine, nel Parco naturale del Monte Subasio, guarda tra le verdeggianti colline la Rocca di Assisi. La vita nel Borgo è semplice e scandita da ritmi in armonia con l’ambiente. Un’attenta selezione degli ingredienti, scelti tra i prodotti dell’azienda agrobiologica, permette la realizzazione di piatti gustosi ed equilibrati, esaltando le pietanze tipiche della cucina umbro-toscana. Dalla struttura originale dopo un attenta opera di restauro nel rispetto delle antiche caratteristiche e della tradizione del luogo sono stati ricavati degli ambienti accoglienti e spaziosi. La struttura dispone di 12 camere doppie con bagno, ognuna arredata con mobili di inizio ‘900 e caratterizzate da colorazioni e toni differenti, offrono innumerevoli combinazioni e soluzioni di soggiorno con servizi e spazi pensati per le diverse esigenze del cliente. Ogni camera si affaccia sulle colline verdi circostanti, sui tramonti e le suggestive impressioni di un ambiente incontaminato, invitando ad una vacanza di pace e relax.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

160


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 161


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 162

Agriturismo IL CANTICO 쎰 RELAIS DELLA NATURA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Check–in a partire dalle ore 15.00, check-out entro le ore 12.00, per check out ritardati fino alle 18 (se possibile) supplemento di 30 euro. Servizi: il centro benessere è utilizzabile nei suoi servizi permanenti (sauna, bagno turco, idromassaggio) previa prenotazione in modo da organizzare una fruizione esclusiva per ogni ospite.

Perugia: 18 km Siena: 75 km

per 2 persone: CENTRO

Case Sparse, 50 06063 Montesperello di Magione (PG) Tel. +39 075 841454 Fax +39 075 43296 e-mail: info@ilcanticodellanatura.it www.ilcanticodellanatura.it

Soggiorno benessere con pernottamento e colazione e utilizzo esclusivo del centro benessere (sauna, idromassaggio e bagno turco)

Questo splendido edificio cinquecentesco in pietra sorge sulle colline umbre e offre una meravigliosa vista sul Lago Trasimeno. Ăˆ il posto ideale per un soggiorno rilassante. L’hotel si trova a un'altitudine di 450 metri e da qui è possibile ammirare viste mozzafiato sui paesaggi naturali circostanti, che comprendono uliveti e boschi. L’hotel possiede un elegante decoro in stile ottocentesco. Il Relais Il Cantico della Natura è stato ristrutturato usando materiali di riciclo, nel rispetto della filosofia ambientale della struttura. In camera troverete una bottiglia di grappa gratuita e una serie di servizi extra per farvi sentire come foste a casa. Tutte le camere sono climatizzate e dispongono di mobili eleganti e materiali raffinati. Rilassatevi nell’esclusivo centro benessere, dotato di jacuzzi, di sauna, di bagno turco e di un piccolo centro fitness. Sono presenti anche una postazione internet dove potersi collegare alla rete gratuitamente e un elegante ristorante dove gustare i deliziosi piatti della cucina umbra. I piatti sono preparati con ingredienti naturali e biologici. Vengono, inoltre, organizzati dei corsi di cucina. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

162


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 163


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 164

Agriturismo Relais 쎰 RELAIS SAN BIAGIO

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: Ispirati dal filo della secolare tradizione monastica dei mastri birrai, il laboratorio per la produzione artigianale di birra permette agli ospiti di fare un viaggio nel tempo, per scoprire i sapori dimenticati di questa antichissima bevanda.

Perugia: 54 km Roma: 188 km

per 2 persone scegli tra: CENTRO

Loc. Lanciano, 42 06025 Nocera Umbra (PG) Cell. +39 392 3139931 Tel. +39 0742 813515 Fax +39 0742 813515 e-mail: info@sanbiagio.net www.sanbiagio.net

- Un pernottamento nella Residenza Padronale con prima colazione e 1 massaggio - Un pernottamento nella Residenza Padronale con passeggiata a cavallo

Il Relais San Biagio è un antico monastero templare unico nel suo genere, sorge nel cuore dell’Umbria, nel Parco del Monte Subasio vicino alla conosciuta Nocera Umbra, la capitale italiana delle acque, e a pochissimi chilometri da Assisi. Il Relais San Biagio è un luogo che invita al riposo, alla scoperta di gusti e sapori per il benessere del corpo e l’armonia dello spirito. Immerso in un territorio ricchissimo di suggestioni storiche, artistiche e naturali è il punto di partenza ideale per percorsi turistici differenziati: molto vicine e facilmente raggiungibili sono città come Assisi, Gubbio, Spello, Perugia, Spoleto, e altri gioielli storici e naturalistici. Insieme ad un nostro operatore è possibile organizzare itinerari tematici secondo i propri particolari interessi. La Casa Padronale. A circa 70 metri dal Monastero, nasce il vero e proprio agriturismo rivisitato e ristrutturato, dal sapore rustico ed essenziale. Le camere dotate ognuna di bagno privato con doccia, godono di una sala comune all'ingresso con un divano e poltrone. Rimangono a disposizione tutti i servizi offerti dal Monastero. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

164


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 165


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 166

Bed and Breakfast 쎰 B&B CASA GIRASOLE

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno, eccetto dal 10 gennaio al 10 febbraio. Check-in dopo le ore 16.30, Check-out entro le ore 10.30 Servizi: gli animali domestici di piccola taglia sono ammessi, a condizione che ne venga comunicata la presenza in anticipo.

per 2 persone: CENTRO

Via Santa Maria, 29/A 06055 Papiano di Marsciano (PG) Cell. +39 339 8579572 Tel. +39 075 8795143 e-mail: info@casagirasole.com www.casagirasole.com

Tre pernottamenti in camera matrimoniale con prima colazione, all’arrivo troverete in camera un cestino di frutta di stagione e una bottiglia d’acqua minerale fresca

Casa Girasole si trova a Papiano, un bel paesino medievale al centro dell Umbria dal quale sono facilmente raggiungibili le numerose località di interesse artistico e naturalistico di questa meravigliosa regione. La struttura dispone di due confortevoli camere matrimoniali dotate di bagno proprio e climatizzatore con vista sul paese e le colline. L’entrata indipendente per gli ospiti si trova a la parte dietro della casa. La prima colazione viene servita in una sala al pian terreno oppure, in terrazza.

ď—‘

Perugia: 20 km Todi: 25 km Lago Trasimeno: 25 km Assisi: 45 km

Dal giardino si gode di una bellissima vista sugli edifici medievali del paesino tra i quali l'antica torre che nelle ore serali si veste di ulteriore fascino in virtĂš del sapiente gioco di luci dei riflettori che la illuminano.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

166


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 167


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 168

Abbazia 쎰 ABBAZIA SAN FAUSTINO

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: Ristorante con sale interne e dehor estivo, Bar, Sala meeting, Piscina riscaldata, Ampio giardino, Parcheggio, Visite guidate per piccoli gruppi con guida multilingue, Servizio navetta, Organizzazione meeting, cerimonie ed eventi. Shop per l’acquisto di prodotti tipici.

per 2 persone: CENTRO

LocalitĂ  San Faustino 06026 Pietralunga (PG) Tel./Fax +39 075 9462097 Cell. +39 339 7201717 e-mail: reception@sanfaustinoresort.com www.sanfaustinoresort.com

Una notte Abbazia in Junior Suite con prima colazione e cena “sapori del bosco�

Come d’incanto sorge, da un mare che ha tutte le sfumature del verde, un’isola di pietra. Un luogo senza tempo dove i secoli hanno affinato l’arte del vivere e dell’abitare. Un’abbazia del XIII secolo e un modernissimo resort, per un soggiorno lontano dal mondo ma vicino a te stesso. Abbazia San Faustino e anche un marchio di qualita che propone i genuini prodotti della tradizione gastronomica umbra. Con la passione di una volta e la moderna attenzione ai processi di qualita in Abbazia si selezionano le sofisticate sfumature dell’olio, i nutrienti e caratteristici sapori di salumi e formaggi locali, la straordinaria intensita dei vini e la sfiziosa immediatezza di marmellate, dolci e cioccolato. Completano l’offerta le intriganti specialita umbre e i preziosi tartufi, nella regione oggetto di una ricerca e di un’attenzione uniche.

Perugia: 35 km Firenze: 170 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

168


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 169


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 170

Resort & SPA LocalitĂ  Serra Partucci 06019 Umbertide (PG) Tel. +39 075 9420172 Tel. +39 075 9413418 e-mail: info@villavalentina.net www.villavalentina.net

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, parcheggio, spa, wellness, Fonteserra Terme.

Perugia: 31 km Assisi: 44 km

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno di una notte in camera matrimoniale Classic, con prima colazione, utilizzo piscine termali con idromassaggi, percorso kneipp, bagnoturco con aromaterapia, sauna finlandese e cascata di ghiaccio. - Soggiorno di una notte in camera matrimoniale Classic, con prima colazione, cena con menĂš degustazione (bevande escluse)

Villa Valentina Terme nasce su una delle valli piÚ belle dell’Umbria, la nostra filosofia mette al primo posto l’ospitalità e la cortesia, concetto che include benessere, tranquillità e ottima cucina. Il ristorante propone prodotti enogastronomici propri, il menÚ cambia in accordo con la stagionalità dei prodotti e dalla cantina anche vini e distillati da meditazione. La Spa che Villa Valentina mette a disposizione dei propri ospiti è un'oasi di benessere. I Bagni rivitalizzanti e rilassanti nelle tre piscine termali interne ed esterne, a diverse temperature, dotate delle piÚ innovative tecniche di idromassaggi, idrobike, sauna finlandese, bagnoturco, aromaterapia,cascata di ghiaccio e percorsi vascolari completano un trattamento di vero benessere. Inoltre la wellness propone numerosi trattamenti, che vanno da massoterapia a trattamenti di bellezza, il tutto per una cura completa per sentirsi bene con se stessi e con gli alti.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

170

CENTRO

VALENTINA 쎰 VILLA TERME


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 171


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 172

Casa Vacanze VACANZE 쎰 CASA IL FRANTOIO

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: piscina, noleggio mountain bike e quad. Sono ammessi animali di piccola taglia. Su richiesta si effettua il servizio taxi dall’aeroporto di Firenze Peretola.

per 2 persone: CENTRO

Via Colle Pinci, 8 51017 S.Quirico di Pescia (PT) Cell. +39 348 5110813 Cell. +39 339 7789566 Tel. +39 0572 400334 e-mail: bucaioni.mara@tricobiotos.it www.casavacanzeilfrantoio.com

Soggiorno di due notti con prima colazione

Per chi vuole conoscere la storia e le tradizioni della Toscana, Casa vacanze “Il Frantoioâ€?, ricavato da un antico frantoio risalente alla seconda metĂ  del ‘700, con vari annessi rurali fra cui un mulino, offre la sua ospitalitĂ  in spaziosi appartamenti restaurati nel pieno rispetto delle tradizioni locali ed arredati con mobili d’epoca o in stile. Completamente immerso nella vegetazione e sito alla confluenza fra i torrenti “Roncoâ€? e “Torbolaâ€?, nel centro di quello che lo storico Sismondi ribattezzò “Svizzera Pesciatinaâ€?, “Il Frantoioâ€? dista pochi chilometri da Pescia e dalla cittĂ  termale di Montecatini.

ď—‘

Firenze: 50 km Pisa: 50 km

Vi si giunge percorrendo la strada che da Pescia porta a Pietrabuona e qui si biforca, proseguendo sulla destra in direzione Vellano e della localitĂ  sciistica l’Abetone, mentre sulla sinistra ha inizio il viaggio fra le medioevali “Castellaâ€? fortificate.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

172


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 173


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 174

Grand Hotel HOTEL 쎰 GRAND MICHELACCI

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Reception 24 ore su 24. Check-in dalle 12.00 Check-out entro le 10.00 Servizi: tre piscine esterne, terrazzo solarium, centro benessere, piscina interna riscaldata 32° Visita: Teatro e l’Arena della Regina di Cattolica, Teatro Rossini di Pesaro, Castello di Gradara, Autodromo di Misano, Parchi a tema. Visita le città di Pesaro, Rimini e Riccione.

per 2 persone: CENTRO

Piazza Giardini Unità D’Italia, 1 61011 Gabicce Mare (PU) Tel. +39 0541 954361 Fax +39 0541 954544 e-mail: info@michelacci.com www.michelacci.com

Un pernottamento in camera doppia o matrimoniale con ricca prima colazione. Accappatoio e ciabattine a disposizione in camera. Ingresso alla piscina interna riscaldata, sauna, idromassaggio e bagno di vapore.

Il Grand Hotel Michelacci è l’hotel piÚ prestigioso della provincia di Pesaro. Situato al centro della cittadina balneare si affaccia sull'incantevole golfo panoramico. L’albergo è dotato di: 180 camere con ogni comfort, 10 suites lussuosamente arredate, 1 favoloso ristorante sul mare, dove pranzo e cena sono serviti in un'atmosfera di raffinata cucina italiana riproposta dallo chef con elementi di tradizione locale. L’Hotel dispone inoltre di: 7 sale congressi da 10 a 500 posti, 4 piscine di cui una interna riscaldata ed una moderna beauty farm per offrire alla clientela un soggiorno ideale abbinato alla cura di bellezza e alla remise en forme.

Pesaro: 9 km, Rimini: 15 km, Ancona: 70 km Bologna: 100 km Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

174


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 175


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 176

Agriturismo Santa Lucia Cisterna, 12 61023 Macerata Feltria (PU) Cell. +39 335 8335976 e-mail: info@lacisterna.net www.lacisterna.net www.agriturismolacisterna.it

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: si organizzano corsi di cucina, ricamo, degustazione vini; escursioni di vario genere. Prodotti: susine, ciliegie, albicocche, mele, pere, fichi, visciole, frutti di bosco, erbe aromatiche, capperi, sambuco, ortaggi, asparagi.

per 2 persone: Pernottamento in suite con prima colazione e cena romantica a lume di candela in saletta riservata, tavolo addobbato con fiori/rosa (aperitivo, antipasto a base di formaggi e salumi locali, primo, secondo con contorni, dolci, caffè, vino rosso o bianco alla carta compreso, liquore). Si può servire anche all’esterno sotto il patio. Possibile anche il pranzo alle stesse condizioni

Un incantevole borgo medioevale fortificato, tra i piĂš belli al centro di una delle terre piĂš ricche di storia e citazioni dantesche quale il Montefeltro, a pochi Km da S. Leo ed Urbino. Ăˆ possibile godere di un’ottima cucina tradizionale e di soggiorni in dimore d’epoca affacciate sul panorama mozzafiato delle dolci e rigogliose colline Marchigiane, circondati da una natura incontaminata e rigogliosa.

Urbino: 30 km Rimini: 45 km Ancona: 131 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

176

CENTRO

STORICO 쎰 BORGO CISTERNA


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 177


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 178

Bed and Breakfast 쎰 B&B ANTICA PIETRARA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: la piscina e l’idromassaggio esterni sono accessibili solo nei mesi estivi. Tutte le suite e le stanze sono dotate di: aria condizionata, tv, cassaforte, frigobar, telefono, entrata indipendente che consente di raggiungere facilmente la piscina ed il giardino.

per 2 persone: CENTRO

Via di Santa Cornelia Km. 8,5 Loc. Monte Aguzzo 00060 Formello (RM) Tel./Fax +39 06 90400846 Tel. +39 06 90405013 e-mail: info@anticapietrara.com www.anticapietrara.com

Pernottamento e colazione in camera superior con colazione servita in camera, frigobar, cocktail di benvenuto e idromassaggio esterno

Nel cuore dell'agro Veientano, ai piedi di un tumulo solitario le pietre di una grande civiltĂ , gli Etruschi, sottolineano l'antica memoria di questo luogo. Il piacere di soggiornare in un luogo antico in camere dotate di tutti i comfort con entrata indipendente, che consente di raggiungere facilmente la piscina ed il giardino. Il verde che circonda la nostra tenuta lascia trasparire solo i colori caldi del Parco di Veio; gli unici rumori che si ascoltano sono vento che accarezza i platani e le magnolie ed il cinguettio delle poiane che di tanto in tanto li scelgono come loro dimora. Le tante piante ad alto fusto che circondano l'Antica Pietrara, creano dei giochi di luci ed ombre che apprezzerete affacciandovi dalle ampie finestre che illuminano le nostre stanze. Lo stile country ricorda situazioni di serenitĂ  dimenticate e che spesso ognuno di noi vorrebbe rivivere.

Roma: 15 km Viterbo: 74 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

178


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 179


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 180

Villa Pamphili 쎰 ATAHOTEL VILLA PAMPHILI

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ricca prima colazione a buffet, piscina olimpionica, ristorante elegante e raffinato, bar luminoso con piano bar serale, sale riunioni per ogni occasione, piacevole American Bar sulla terrazza, servizio in camera dalle 07.00 alle 23.00, servizio di sorveglianza, ampio parcheggio esterno non custodito, camere destinate ai non fumatori ed agli ospiti diversamente abili.

Latina: 75 km

per 2 persone: CENTRO

Via della Nocetta, 105 00164 Roma (RM) Tel. +39 06 6602 Fax +39 06 66157747 e-mail: info.villapamphili@atahotels.it www.atahotels.it

Soggiorno di una notte in camera doppia con trattamento di Bed & Breakfast.

247 camere con balcone vista parco o piscina e dotate dei piĂš moderni comfort caratterizzano questo moderno hotel situato in una tranquilla area residenziale a circa 3 km dal Vaticano, rappresentando la giusta soluzione a Roma sia per soggiorni d’affari che di piacere. L’Hotel dispone di un efficiente centro congressi con 16 sale riunioni da 10 a 550 persone ed è in grado di ospitare qualsiasi tipo di evento, dalle colazioni di lavoro ai banchetti di gala o alle esposizioni di auto, queste ultime con accesso diretto in sala attraverso un’apposita rampa. Le lussureggianti terrazze ed i gazebo all’aperto, si affacciano sull’incantevole piscina olimpionica immersa nel verde, aperta da giugno a settembre. Infine il Ristorante “Giardino d'Olimpiaâ€? ed il Bar “Anforaâ€? che prevede piano bar dal lunedi al sabato, completano i numerosi servizi offerti dall’albergo.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

180


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 181


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 182

Hotel 쎰 IL PATRIARCA

per 2 persone scegli tra: CENTRO

SS 146 - LocalitĂ  Querce al Pino 53043 Chiusi (SI) Tel./Fax +39 0578 274407 e-mail: info@ilpatriarca.it www.ilpatriarca.it

- Camera matrimoniale in stile toscano, colazione a buffet continentale, omaggio alla partenza al sapore di Val d’Orcia... - Camera matrimoniale deluxe, colazione a buffet continentale, con welcome drink

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ogni camera è dotata di aria condizionata, tv LCD, wireless e minibar. All’esterno piscina in travertino e un magnifico parco. Ristorante, taverna, salone delle feste, cantina. Degustazioni di vino in hotel o nelle piÚ famose cantine della zona, ingressi convenzionati con i Centri Benessere di Chianciano Terme e San Casciano.

A sud della regione Toscana, ad un passo da Pienza e Montepulciano, il Patriarca è un’antica residenza nobiliare del XIX secolo adibita ad esclusiva dimora. La villa, di antichissime origini storiche, poggia le fondamenta su una costruzione di epoca etrusca i cui resti sono ben visibili dai pozzi ricavati al piano inferiore della struttura. Il Patriarca è oggi un elegante e romantico hotel quattro stelle dotato di ogni comfort ed ospita al suo interno due ristoranti: i Salotti, insigniti dal 2003 della prestigiosa Stella Michelin, e la piÚ conviviale Taverna, ricavata nelle antiche cantine della villa

Siena: 80 km Firenze: 123 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

182


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 183


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 184

Resort 쎰 VILLASANPAOLO HOTEL

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: a disposizione degli ospiti, nel periodo estivo, una piscina immersa in ampi spazi verdi per il relax ed una impareggiabile vista sulle torri di San Gimignano, il centro benessere “Irispa�, 1000 mq di puro benessere e relax.

per 2 persone: CENTRO

Strada Provinciale per Certaldo 53037 San Gimignano (SI) Tel. +39 0577 955100 Fax +39 0577 955113 e-mail: info@villasanpaolo.com www.villasanpaolo.it

Un soggiorno di una notte in camera matrimoniale (o doppia), piĂš 2 ingressi alla SPA

Il “villasanpaolo hotelâ€? è un resort di charme di nuova concezione, dove la classicitĂ  Toscana è evocata da sapienti richiami e non è mai banale, il lusso, i comfort piĂš moderni, il servizio personalizzato, non sono mai ostentazione ma solida qualitĂ  e buon gusto. Meta ideale per chi desidera una sistemazione di alto livello ma informale, rilassante, all’insegna del benessere, l’hotel è situato 5 km a nord di San Gimignano, alla sommitĂ  di una collina che domina le splendide vallate circostanti ed offre un magnifica vista sulle torri della cittĂ . La struttura, circondata da olivi secolari e da un delizioso giardino all’italiana, è costituita da due nuclei, l’originale villa ottocentesca ed il borgo di recente costruzione.

Siena: 47 km Firenze: 60 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

184


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 185


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 186

Ristorante & Hotel 쎰 HOTEL ZUNICA 1880

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, connessione wi-fi gratuita, area relax sulla piazza principale con vista panoramica, sala da thÊ e da lettura, bar, servizio navetta per Aeroporti e Stazioni (su richiesta). Sono ammessi animali.

Teramo: 18 km Ascoli Piceno: 23 km

per 2 persone: CENTRO

Piazza Filippi Pepe, 14 64010 Civitella del Tronto (TE) Tel. +39 0861. 91319 Fax +39 0861 918150 e-mail: info@hotelzunica.it www.hotelzunica.it

Una notte in camera Superior con cena gourmet e colazioni incluse

Avete voglia di una vacanza di vero relax in uno dei borghi piĂš belli d’Italia? Se amate la buona cucina, l’arte e la natura, il Gourmet Hotel Zunica 1880 è il posto giusto per voi. Nel cuore del Parco Nazionale del Gran Sasso, sulla piazza principale di uno dei borghi piĂš belli e meglio conservati d’Italia, Civitella del Tronto, la dimora è un antico ed elegante palazzo del ‘600 che la famiglia Zunica da 4 generazioni apre ai viaggiatori in cerca di un luogo di ristoro fuori dall’ordinario. Vi regalerete una sorprendente vacanza in Abruzzo, alla scoperta di un territorio ricco di storia, tradizioni e sapori, tra l'azzurro del mare Adriatico e l'oro della Montagna dei fiori Il ristorante, raccomandato dalle piĂš importanti guide gastronomiche e meta dei cultori della buona cucina, vi sedurrĂ  con le antiche ricette del territorio, rivisitate dallo staff giovane e talentuoso che si nasconde dietro ai fornelli. L’eleganza discreta, il comfort e la cura degli ambienti, insieme alla cordialitĂ  e alle premure dello staff, vi tenteranno a rimanere piĂš a lungo.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

186


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 187


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 188

Residenza d’Epoca 쎰 ABBAZIA SAN PIETRO IN VALLE

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno escluso dal 3 novembre al 3 aprile. Check-in dalle 14.00 alle 22.00, Check-out dalle 08.00 alle 11.00. Servizi: parcheggio, ristorante, sala lettura e sala biliardo, giardino panoramico, colazione servita nell’antico “refettorio�.

per 2 persone: CENTRO

05034 Ferentillo (TR) Tel./Fax +39.0744.780129 e-mail: abbazia@sanpietroinvalle.com www.sanpietroinvalle.com

Un pernottamento in camera matrimoniale con prima colazione della casa, una bottiglia di buon Rosso di Montefalco in camera, fiori freschi in camera per la signora.

L'Abbazia è dolcemente adagiata su un pianoro del Monte Solenne a 365 mt. s.l.m. ed è completamente circondata dalla fitta e rigogliosa vegetazione che riveste tutta la Valnerina. Giunti in Abbazia a darvi il benvenuto saranno Federica, Letizia e Chiara le tre sorelle proprietarie che gestiscono l’albergo storico.

Terni: 18 km Rieti: 37 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

188


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 189


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 190

Charme Hotel 쎰 INNCASA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: dal 1 marzo al 10 gennaio. Servizi: sala convegni; ristorante: fino a 50 persone, dislocate su due piani; bar per aperitivi e break di lavoro, area lounge; terrazza panoramica; piscina “a sfioroâ€?. Ammessi animali di piccola taglia. AttivitĂ : SPA con sauna, bagno turco, massaggi, campo di calcetto, area giochi attrezzata.

per 2 persone: CENTRO

LocalitĂ  San Giorgio, 6 05018 Orvieto (TR) Tel. +39 0763 393682 Fax +39 0763 349535 e-mail: info@inncasa.eu www.inncasa.eu

Una notte in camera doppia piĂš un percorso sauna, bagno turco e piscina nella grotta.

La professionalità e la tecnologia di un hotel di lusso ha il cuore caldo e accogliente di un’antica dimora di famiglia dove è naturale sentirsi a casa. Inncasa ha tutto per il benessere: una raffinata SPA, un’accogliente cantina, suite e camere dove scegliere anche il cuscino preferito, un grande parco, due piscine e un ristorante panoramico che offre i piatti della tradizione orvietana interpretati in chiave contemporanea. Inncasa è ad Orvieto. Un centro da cui partire alla scoperta di un territorio antico e magico: Umbria, Toscana e Lazio. Per scoprire i luoghi piÚ romantici di questo territorio antico o semplicemente per prendersi una pausa lasciando fuori il mondo. Godetevi uno short break all’insegna del romanticismo con gusto.

Orvieto: 11 km Terni: 75 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

190


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 191


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 192

Casa Vacanze MARTA 쎰 MENICA COUNTRY HOUSE

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: utilizzo del bbq in giardino, visite guidate (su prenotazione e costo a parte) Trattamenti di bed & breakfast e selfcatering, paddock per cani e cavalli.

per 2 persone: CENTRO

Via Chiossi, 5 01034 Fabrica di Roma (VT) Cell. +39 349 4251384 Cell. +39 338 2713901 Tel./Fax +39 0761 569684 e-mail: info@menicamarta.com www.menicamarta.com

2 pernottamenti in camera matrimoniale con prima colazione, omaggio di benvenuto, piĂš stage di disegno a fumetti

La Casa di Campagna Menica Marta, è situata nei pressi del borgo medievale di Fabrica di Roma, ai piedi dei Monti Cimini, nel comprensorio della Valle del Treja e della Via Amerina, ai confini tra Lazio e Umbria, in posizione strategica per visitare i luoghi piÚ suggestivi e importanti della Tuscia Viterbese, antica terra dei falisci e degli etruschi. Nel raggio di pochi chilometri potrete visitare località turistiche famose come Roma, Viterbo, Orvieto, Tuscania, Bomarzo, il lago di Vico e il lago di Bolsena, nonchÊ zone termali di cui la nostra zona è ricca, oasi naturalistiche e tanto altro ancora...

ď—‘

Viterbo: 19 km Roma: 45 km

Nel casale, tipica costruzione rurale circondata da ulivi nocciole e castagni, abbiamo realizzato tre camere ampie e luminose. Ogni camera è finemente arredata con un letto matrimoniale, un divano-letto singolo o doppio, un angolo con piccola cucina attrezzata e bagno con doccia, climatizzazione caldo/freddo, tv, entrata indipendente e parcheggio privato.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

192


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 193


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 194

Agriturismo 쎰 FATTORIE POGGIO NEBBIA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Caratteristiche: fanno soltanto colture a cielo aperto ,usano esclusivamente concimazioni di natura organica senza utilizzo di diserbanti o sostanze chimiche. L'indirizzo produttivo dell’azienda e di tipo vitivinicolo, olivicolo e cerealicolo; dando però ampio spazio anche alla coltivazione di frutta e ortaggi. Prodotti: ortaggi, frutta, carne, spezie, olio extra vergine di oliva, miele e marmellate.

per 2 persone: CENTRO

S.S. Aurelia km 84.100 Loc. Farnesiana S.S. Aurelia km 83.300 Loc. Farnesiana 01016 Tarquinia (VT) Tel./Fax +39 0766 841268 Tel. +39 0766 841137 e-mail: fattorie@poggionebbia.it www.poggionebbia.it

Pernottamento con prima colazione, cena con piatti tipici della tradizione contadina preparati con prodotti biologici della fattoria, un’ escursione di due ore in bicicletta

L’azienda utilizza vecchi casali costruiti al tempo delle bonifiche dell’ente Maremma, periodo in cui gli appezzamenti di ca. 10 hettari di terreno con annessi fabbricati venivano assegnati alle famiglie di contadini. I lavori di ristrutturazione effettuati facendo sempre attenzione a non intaccare la natura agricola dei fabbricati e soprattutto a non disarmonizzarli dalla campagna che li circonda, hanno reso i nostri casali particolarmente accoglienti e dotati di ogni confort necessario per rendere piacevole la vostra permanenza. A fare da cornice attorno alle strutture potrete trovare un bellissimo e ampio giardino con piante tipiche della macchia mediterranea, dove rilassarvi e godervi la pace e la tranquillità della nostra amata campagna.

Viterbo: 45 km Roma: 90 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

194


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 195


(BA) Trulli e Puglia (BA) Trullidea (BA) Corte Altavilla (BA) Sotto le Cummerse (CS) Relais Hotel Palazzo Castriota (FG) Agriturismo Falcare (FG) Palace Lucera Hotel (IS) Masseria Acquasalsa (IS) Dimora del Prete di Belmonte (LE) B&B Corte Moline (LE) Giardino dei Pini (LE) Masseria dei 12 granai (NA) Grand Hotel Parker's (SA) Palazzo Cocò (TA) Masseria Qvis Vt Devs

Pag. 198 Pag. 200 Pag. 202 Pag. 204 Pag. 206 Pag. 208 Pag. 210 Pag. 212 Pag. 214 Pag. 216 Pag. 218 Pag. 220 Pag. 222 Pag. 224 Pag. 226

SUD

Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 196


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 197


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 198

Trulli per Vacanze 쎰 TRULLI E PUGLIA

Via Monte San Michele, 58 70011 Alberobello (BA) Cell. +39 347 5538539 Tel. +39 080 4324376 e-mail: info@trulliepuglia.com www.trulliepuglia.com

per 2 persone scegli tra: - Una notte in trullo Suite con prima colazione all’italiana (cornetto e cappuccino o espresso) presso il nostro bar e degustazione di prodotti tipici locali salati e dolci, accompagnati da vini e liquori pugliesi

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: prodotti tipici e artigianato.

ď—‘

Taranto: 44 km Bari: 55 km

Trulli e Puglia vi offre Trulli per Vacanze nel cuore del centro storico di Alberobello, ma anche un negozio specializzato in prodotti enogastronomici pugliesi. Ăˆ un’ottima idea scegliere Alberobello come punto di partenza per la visita della Puglia, durante il giorno, per poi la sera ritornare nella magica atmosfera del centro storico e degustare con Mimmo, nel suo Trullo, i prodotti tipici della tradizione del popolo pugliese. Assaporerete i migliori vini della Puglia, salumi senza conservanti, formaggi biologici, olio extra vergine di oliva, confetture artigianali, pasta e taralli, dolci di mandorla anche senza glutine, il famoso rosolio alle rose che giĂ  nell’800 i nobili signorotti del posto offrivano a corte e che i contadini utilizzavano per il brindisi agli sposi nel giorno del matrimonio. Addormentarsi con una cupola d’oro sul vostro letto sarĂ  un’esperienza indimenticabile e l’indomani mattina, prima di ripartire per le escursioni giornaliere, una sana ed abbondante colazione vi sarĂ  offerta non lontano dal vostro trullo.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

198

SUD

- 2 notti in trullo Superior con prima colazione all’italiana cornetto e cappuccino o espresso) presso il nostro bar


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 199


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 200

Resort 쎰 TRULLIDEA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: aperto tutto l’anno. Check-in dalle 14.00 alle 20.00. Servizi: Animali ammessi con supplemento. Visita: l’incantevole sottosuolo delle Grotte di Castellana, lo zoo Safari di Fasano e il caratteristico promontorio roccioso di Polignano a Mare.

per 2 persone scegli tra: - Pernottamento in trullo, cena romantica e colazione tipo continentale con latte, caffè, biscotti e brioches. - Pernottamento in trullo, cena ed escursione tra i trulli Alberobello by night

Trullidea è un “albergo diffusoâ€?, composto da 15 trulli del quindicesimo secolo, è situato nel centro storico di Alberobello. La cittĂ  è circondata da un ridente paesaggio ricco di uliveti, vigneti e terrazze, offrendo un’atmosfera unica e incantevole. Soggiornerete nella zona piĂš antica del paese, in trulli confortevoli dotati delle comoditĂ  piĂš moderne ma che allo stesso tempo mantengono inalterato il loro originale fascino rustico. Inoltre, la struttura dispone di un ristorante che vi servirĂ  tipici piatti regionali. Il residence organizza corsi di cucina ed escursioni eno-gastronomiche con degustazione vino ed olio. Sono disponibili biciclette su richiesta.

Bari: 56 km Lecce: 115 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

200

SUD

Via Monte San Gabriele, 1 70011 Alberobello (BA) Tel. +39 080 4323860 Tel. +39 329 2661549 Fax +39 080 4323860 e-mail: info@trullidea.it www.trullidea.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 201


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 202

Relais & Charme 쎰 CORTE ALTAVILLA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Check-in dalle 14.00, check-out entro le 11.00 Servizi: concierge, information point, hall, area wireless multimediale, solarium. Originali itinerari turistici in Puglia e Basilicata, escursioni in barca o estensioni di soggiorno in barca per minicrociere, corsi di cucina, degustazioni enogastronomiche, golf, passeggiate a cavallo, trekking e passeggiate in bicicletta.

Bari: 30 km Lecce: 100 km

per 2 persone: Un pernottamento in standard con colazione in camera e una cena gourmet. (bevande escluse)

Sensazioni d’incanto nell'immergersi in un mondo che sembrava perso nella notte dei tempi e che invece qui rivive, intatto, in tutto il suo fascino. Per voi l'emozione di vivere una dimora storica. Per voi i colori e i profumi delle tradizioni popolari, il gusto e la cultura enogastronomica, la discrezione di un servizio impeccabile, la scelta tra i suggestivi itinerari turistici ed il piacere dell’assoluto riposo. Durante il giorno un riservato ed incantevole solarium con vista panoramica saprĂ  regalarvi singolari emozioni e tutto il relax che meritate. Oppure partite per una salutare passeggiata in bicicletta lungo le vecchie stradine rurali. La nostra reception vi terrĂ  sempre informati sulle attrattive e gli eventi del territorio. Nella splendida cornice del centro storico di Conversano, Corte Altavilla organizza meetings, seminari, conferenze e congressi. Sono a Vostra disposizione alcuni dei complessi architettonici piĂš prestigiosi del borgo medievale come il grande Monastero di S. Benedetto dell’XI secolo o la stupenda Pinacoteca Comunale ubicata nel Castello Aragonese e sede del famoso ciclo pittorico “La Gerusalemme liberataâ€? di Paolo Finoglio. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

202

SUD

Vico G. Altavilla, 8 70014 Conversano (BA) Tel. +39 080 4959668 Tel. +39 080 4113434 Fax +39 080 4951740 e-mail: info@cortealtavilla.it www.cortealtavilla.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 203


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 204

Albergo Diffuso 쎰 SOTTO LE CUMMERSE

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: servizio di pulizia e cambio biancheria da bagno giornaliero incluso.

per 2 persone:

Sistemazione in Suite con pernottamento e prima colazione in bar convenzionato

L’Albergo diffuso Sotto le Cummerse nasce con l'ambizione di trasformare questo incantevole salotto urbano in un unico complesso residenziale per turisti e visitatori che qui vogliono fermarsi in assoluta tranquillità, ma senza rinunciare ai comfort che i mini appartamenti riescono ad offrire grazie alla completezza dei loro arredamenti in stile con la semplice architettura interna delle cummerse.

Bari: 68 km Lecce: 106 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

204

SUD

Via Vittorio Veneto, 138 70010 Locorotondo (BA) Tel. +39 080 4315292 Fax +39 080 8490490 e-mail: info@sottolecummerse.it www.sottolecummerse.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 205


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 206

Relais - Hotel HOTEL 쎰 RELAIS PALAZZO CASTRIOTA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: Sala riunioni-convegni, parcheggio non custodito, ristorante. Accesso disabili.

Cosenza: 68 km Crotone: 102 km

per 2 persone:

Un pernottamento con prima colazione e una cena romantica a lume di candela

L’eco del passato e la storia di uno dei piĂš antichi palazzi di Corigliano rivivono tra le mura di questo residenza signorile tardomediovale. Ambienti eleganti e raffinati accoglieranno chi è alla ricerca del fascino del passato e cogliere la suggestione di un momento indimenticabile. I palazzi di questo lato del borgo, un promontorio collinare che domina la piana e il mare, sono come una corona di pietra che cinge la sommitĂ  del colle. Questa cortina di case, che segnava e segna il confine della centro antico. Il palazzo, che si trova proprio sul margine del promontorio, è come una dimora fuori del tempo. Da nessun’altra parte di Corigliano si respira una sensazione d’infinito come da questo luogo, dove il vento primaverile porta il soave profumo delle zagare. Ăˆ veramente un panorama stupendo quello che si osserva da qui, davvero superbo nei giorni in cui mare e cielo si accostano per dare il meglio di sĂŠ. Da qui si può ammirare tutta la piana, spaziando con lo sguardo a perdita d’occhio. Ancora un ultimo sguardo, piĂš lontano, e l’orizzonte scioglie i colori del mare e del cielo in un unico azzurro. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

206

SUD

Via Armando Diaz 87064 Corigliano Calabro (CS) Cell. +39 348 2302891 Tel. +39 0983 81129 e-mail: info@palazzocastriota.it www.palazzocastriota.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 207


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 208

Agriturismo 쎰 AGRITURISMO FALCARE

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante, parcheggio, noleggio bici, fattorie per bambini. Gli animali sono ammessi. Vendita prodotti Aziendali.

Foggia: 93 km Bari: 162 km

per 2 persone scegli tra: - Soggiorno con cena completa e prima colazione - Soggiorno, passeggiata a cavallo e degustazione di prodotti propri

Situata in un altopiano, a circa 550 metri sul livello del mare nel cuore del parco nazionale del Gargano, l’azienda Bioagricola Agrituristica Falcare è a disposizione degli ospiti che cercano luoghi di suggestione paesaggistica, quiete e tranquillità. I clienti sono accolti in monolocali o appartamenti dotati di ogni confort. Il ristorante propone un'atmosfera familiare, specialità tipiche Garganiche a base di carne, funghi e ortaggi di stagione con largo utilizzo di prodotti provenienti da agricoltura biologica della nostra azienda silvo-pastorale. La vacanza presso l’Agriturismo Falcare può essere occasione di escursioni nei boschi di alto fusto di Valle Ragusa e bosco Quarto, ma anche luogo ideale per raggiungere San Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, i tipici paesi del Gargano, la caratteristica grotta di S. Michele a Cagnano Varano, e la meravigliosa costa del Gargano incorniciata dal mare Adriatico a soli 20 minuti.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

208

SUD

Contrada Falcare 71010 Cagnano Varano (FG) Cell. +39 347 1599271 Tel. +39 0884 8238 Fax +39 0884 8232 e-mail: info@agriturismofalcare.it www.agriturismofalcare.com


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 209


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 210

Hotel 쎰 PALACE LUCERA HOTEL

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ciascuna camera è resa confortevole da comode poltroncine e da una essenziale scrivania oltre ad essere dotata di telefono, aria condizionata, tv satellitare, accesso veloce a internet, kit di cortesia per caffè e thÊ, minibar, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli. Accesso disabili.

per 2 persone: Una notte in camera matrimoniale o doppia in trattamento di mezza pensione bevande incluse, due accessi al nostro Wellness Palace e due massaggi cervicale

Il Palace Lucera Hotel è un albergo 4 stelle inaugurato nel dicembre 2007, realizzato in stile moderno. Sorge a 3 Km dal centro dell’omonima città in una posizione strategica oltre che suggestiva. Strategica, poichÊ l’hotel è sito in prossimità del svincolo stradale che da accesso, sia alla S.S. 17 per Foggia che alla S.P. 109 per San Severo, dalle quali è possibile agevolmente raggiungere l’Autostrada Adriatica (A14). Suggestiva, in quanto è possibile godere di un panorama naturalistico e artistico ineguagliabile: da un lato, l’ampia distesa del Tavoliere delle Puglie che corre fino alle pendici dell’arco montuoso del Pre-Appennino Dauno; dall’altro, la Fortezza Svevo-Angioina, simbolo del prestigio e della storia di una delle piÚ interessanti città della Puglia.

Foggia: 19 km Bari: 145 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

210

SUD

S.P. 5 per Pietra Montecorvino Km 3 71036 Lucera (FG) Tel. +39 0881 539072 Fax +39 0881 539240 e-mail: info@palacelucera.it www.hotelpalacelucera.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 211


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 212

Masseria 쎰 MASSERIA ACQUASALSA

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: uso cucina, ampio spazio esterno attrezzato, barbecue, biciclette.

per 2 persone:

Soggiorno di due notti con prima colazione, aperitivo di benvenuto piĂš ingresso ad un museo

L’antica masseria Acquasalsa, composta da due casali in pietra del primo novecento, sorge nella quiete del territorio campestre di Agnone, situato su una roccia che taglia la valle del Fiume Verrino, dove le case medioevali volgono le spalle all'esterno allacciandosi in una muraglia ininterrotta da cui sporgono mirabili chiese, bastioni e campanili, che fanno di questo paese una stupenda piccola città d'arte sperduta tra i monti dell'alto Molise. La struttura è stata interamente ristrutturata per fornire ad ogni ospite il massimo del confort e dei servizi in modo semplice ed efficace. A farvi da cornice c’è tutto il verde di un paesaggio ancora da scoprire, con i colori, i suoni e gli odori della natura dove indisturbati potrete godere di una tranquilla ospitalità.

Isernia: 43 km Pescara: 153 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

212

SUD

Contrada Rigaini, 33 86081 Agnone (IS) Cell. +39 329 4343654 Tel. +39 0865 77703 Fax +39 0865 779846 e-mail: info@acquasalsa.it www.acquasalsa.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 213


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 214

Residenza d’Epoca DEL PRETE 쎰 DIMORA DI BELMONTE

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Check in: dalle 16.00 Check out: alle 10.30 Servizi: a disposizione salotto con televisione satellitare ed è disponibile un accesso a internet.

per 2 persone:

Un pernottamento in camera matrimoniale con prima colazione e offerta di benvenuto, due pasti con degustazione di vini

La dimora delPrete di Belmonte sorge nel centro storico della città di Venafro sulla piazzetta di Cristo, accanto all'omonima chiesa. Il palazzo, che si allinea a uno dei cardi dell'antica città romana, costruito in epoca precedente, fu sostanzialmente ristrutturato in stile neoclassico intorno al 1860. All'interno si apre un incantevole giardino, circondato dai palazzi circostanti, in cui dominano due palme centenarie e con rose dagli antichi profumi. Ai piani alti le stanze, con mobili d'epoca, vengono offerte per la residenza, inoltre sono a disposizione degli ospiti per i pranzi e la prima colazione i saloni affrescati e il grande terrazzo utilizzato per le cene estive. La tranquillità del luogo è rotta solo dal canto degli uccelli e dal suono delle campane, mentre l'antico androne delle carrozze al piano terra è stato trasformato in sala per conferenze, i convegni, le occasioni conviviali.

Isernia: 24 km Roma: 160 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

214

SUD

Via Cristo, 49 86079 Venafro (IS) Tel./Fax +39 0865 900159 e-mail: info@dimoradelprete.it www.dimoradelprete.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 215


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 216

Bed & Breakfast 쎰 B&B CORTE MOLINE Via Moline, 20 73014 Gallipoli (LE) Tel. +39 392 1606741 Fax +39 0833 262766 e-mail: info@cortemoline.com www.cortemoline.com

per 2 persone scegli tra: ¡ Soggiorno di due notti con prima colazione e buono da spendere presso il centro benessere Dalia a Gallipoli

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno Servizi: prima colazione, pulizia camere giornaliera, cambio biancheria settimanale, cucina attrezzata ad utilizzo libero degli ospiti, ampia terrazza ad uso comune.

La magia di questo posto la puoi sentire in ogni angolo della casa... ma soprattutto, nelle serate di cosi detta “arbata lisciaâ€? senti i remi delle barche dei pescatori che vanno o tornano dalle loro battute di pesca... Quello è il momento in cui ti sembra di esserti perso nella vita e nel mondo...! B&B Corte Moline Il bed and breakfast Corte Moline si trova nel cuore della cittĂ  vecchia, dove la storia, l’arte, i profumi e i colori ti inebriano di sensazioni uniche che solo “La perla dello Jonioâ€? ti può dare...

Lecce: 47 km Brindisi: 79 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

216

SUD

¡ Soggiorno di tre notti con prima colazione


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 217


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 218

Resort 쎰 GIARDINO DEI PINI

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno eccetto il periodo che va dal 03-11 al 04-12-09. Check in ore 15.00/21.00; Check out ore 10.30. Attrezzature: percorso footing; percorso centro benessere; campetto polifunzionale tennis/calcetto; ampia Pineta; parcheggio recintato; piscina 350 mq con baby vasca. Due Sale Ristorante. Sono disponibili Suite per i diversamente abili.

Lecce: 52 km Brindisi: 92 km

per 2 persone: Pernottamento in Suite Classic con doccia idromassaggio. Colazione a buffet e un Percorso Narciso nell’esclusivo tiepidarium, piscina cromo-idroterapica con cascate cervicali, percorso kneipp, idromassaggi e gayser.

Nel cuore del Salento, a 350 metri dalla bassa scogliera dello Jonio, il nuovo Resort “GIARDINO DEI PINIâ€? mette a disposizione dei propri ospiti 18 suite tutte indipendenti al piano terra dotate di tutti i comfort, un ambiente che coniuga il calore dell’accoglienza mediterranea con una concezione abitativa elegante e moderna. La sala ristorante è curata nei minimi dettagli ed è attenta nella scelta dei prodotti e nei servizi. La sala ricevimento è immersa nel giardino con ampia piscina, dove poter organizzare suggestivi ricevimenti ricchi di fascino. Fiore all’occhiello del Resort è la SPA “NARCISOâ€?, vera oasi di bellezza dove giochi di luci, spazi e profumi stimolano i sensi e favoriscono il relax, dotato di piscina idroterapica con cascate cervicali, sedute idromassaggio e percorso kneipp. La Nostra Struttura ha ottenuto nel 2008 il prestigioso Marchio di QualitĂ  Ecologica dell'Unione Europea ECOLABEL attribuito a beni o servizi che soddisfano i requisiti ambientali del sistema dell'UE di marchio di qualitĂ  ecologica.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

218

SUD

S.P. 266 73040 Marina di Alliste localitĂ  Posto Rosso (LE) Tel. +39 0833 931209 e-mail: info@giardinodeipini.it www.giardinodeipini.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.05 Pagina 219


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 220

Masseria 쎰 MASSERIA DEI 12 GRANAI 73027 Minervino di Lecce (LE) Cell. +39 335 7814857 e-mail: info@12granai.it www.12granai.it

per 2 persone: Notte in Masseria in camera matrimoniale e bagno privato, aperitivo con spumante per la notte di arrivo e omaggio di un set di prodotti salentini*

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: da Aprile ad Ottobre. Servizi: la masseria comprende oggi 10 camere da letto di cui 2 soppalcate, una sala da pranzo per 20 persone, un’area comune interna, un grande giardino e una grande terrazza.

La Masseria dei 12 granai è una costruzione fortificata del 18° secolo. Si trova in campagna appena fuori da Minervino di Lecce, a 7 km dal mare e a soli venti minuti da Otranto. Era una grande azienda agricola abitata dai proprietari terrieri, che comprendeva gli alloggi dei contadini, le stalle, i depositi per foraggi e i raccolti, la nevaia. La struttura - di circa 1000 metri quadrati circondati da mura con un’ampia corte - prende il nome dai suoi 12 granai sotterranei (ipogei), scavati nella roccia, ma era anche conosciuta come “la masseria di Santo Pietroâ€? o “la masseria dei due padroniâ€?. Ăˆ stata ristruttura nel 2008 rispettando i materiali e lo stile originario. Alcune parti, come il portale d’entrata, sono originali e sottoposti a tutela dei Beni Culturali.

Otranto: 15 km Lecce: 40 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

220

SUD

*Bottiglia di Vino Rosso Negramaro delle cantine Menhir, passata di Pomodoro, bottiglia di olio extravergine di oliva, confezione di marmellata di produzione locale, confezione Aloe vera gel puro succo al 98,7 %


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 221


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 222

Grand Hotel HOTEL 쎰 GRAND PARKER’S

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: check-in dopo le 15.00, check-out entro le 12.00. Orari del “Day Lightâ€?: da lunedĂŹ a sabato dalle 09.30 alle 21.30; domenica dalle 09.30 alle 17.30. Servizi: aree comuni accessibili ai disabili in carrozzella, babysitter o nursery, ammessi animali domestici, parcheggio, wireless internet. Attrezzature: centro benessere, palestra, terrazza solarium, cigar room, champagneria, saloni per banchetti.

per 2 persone: Soggiorno benessere di una notte con pernottamento in camera doppia standard, colazione a buffet al ristorante panoramico. Ingresso alla Spa con percorso di coppia con scrub esfoliante corpo e bagno di vapore momento relax e degustazione tisana dell’armonia.

L’Agriturismo soddisfa il bisogno di aria pura, di tranquillità, di conoscenza della natura, della buona tavola. Da noi questi bisogni trovano appagamento del tutto spontaneo. Niente è artificioso, niente è troppo organizzato. L’ospite si sente immediatamente a proprio agio come a casa sua. L’azienda a conduzione biologica certificata dalla Bioagricert è associata all’Agriturist, l’Associazione Nazionale per l’Agriturismo, l’Ambiente e il Territorio, che dal 1965 promuove e tutela l’agriturismo, i prodotti tradizionali dell’enogastronomia regionale e soprattutto l’Ambiente, il paesaggio e la cultura rurale.

Metro linea 2: Piazza Amedeo

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

222

SUD

Corso Vittorio Emanuele, 135 80121 Napoli (NA) Tel. +39 081 7612474 Fax +39 081 663527 e-mail: info@grandhotelparkers.it www.grandhotelparkers.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 223


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 224

Bed & Breakfast 쎰 PALAZZO COCÒ

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: da Aprile a Dicembre. Servizi: parcheggio privato 10 euro al giorno.

per 2 persone:

Tre notti in camera matrimoniale, con prima colazione

Il mio B&B è incastonato nel borgo LA VENA uno dei luoghi piÚ antichi di Maiori alle spalle della Chiesa dedicata a "Santa Maria a mare". Poeti, Scultori, pittori e in epoca recente registi come Roberto Rossellini si sono lasciati ispirare per sviluppare alcune delle loro opere. Di Rossellini, si possono ammirare dei poster tratti da film importanti come L'Amore con una sublime Anna Magnani, lungo la scalinata che conduce al B&B. Lasciatevi stregare dalla magia di questo borgo antico, dall'aspetto pittoresco che si estende sulla panoramica collinetta TURINA. Dalla Chiesa, dove ci si arriva in macchina,percorrendo i 170 scalini raggiungerete il B&B Plazzo Cocò.

Salerno: 20 km Napoli: 56 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

224

SUD

Via Vena, 20 84010 Maiori (SA) Tel. +39 388 6675605 e-mail: info@palazzococo.it www.palazzococo.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 225


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 226

Masseria 쎰 MASSERIA QVIS VT DEVS

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: bar con caminetto, ristorante nell’antico frantoio, ristorante su terrazze all’aperto e sala privata del Brigante, parcheggio privato, ampio parco naturale con sentieri e zone relax, maneggio con cavalli murgesi, cappella con affreschi, centro benessere.

per 2 persone:

Un pernottamento con prima colazione, piĂš Percorso di Purificazione (Bagno Turco, kneipp, idromassaggio)

Eretta nel 1710 sotto il regno di Filippo V di Borbone, la Masseria sorge al centro della premurgia tarantina stretta tra il Golfo di Taranto e la Valle d’Itria, in una zona dalle forti caratteristiche rurali; la Masseria ancora oggi mantiene quel forte profumo di Puglia autentica e si staglia al centro del cosiddetto Territorio delle Cento Masserie. Oggi la Masseria è stata completamente restaurata trasformandosi in un centro per il benessere fisico e spirituale, pur mantenendo intatto il fascino di un patrimonio culturale e artistico. La Masseria che con la sua perfetta autosufficienza è stata capace nei secoli di soccorrere ad ogni esigenza con essenzialità rustica ed elegante, custode di un sapere frutto del confronto con la natura e con Dio, apre le sue porte al viaggiatore che vuole riscoprire quei sapori genuini di un tempo.

Taranto: 23 km Brindisi: 79 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

226

SUD

s.p. 49 - km. 10,750 74012 Crispiano (TA) Cell. +39 345 3689241 Tel./Fax +39 099 8110116 Fax +39 0974 1930158 e-mail: info@masseriaquisutdeus.com www.masseriaquisutdeus.com


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 227


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 228

Pag. 230 Pag. 232 Pag. 234 Pag. 236 Pag. 238 Pag. 240 Pag. 242

ISOLE

(CA) Hotel Istellas (CT) Castello di San Marco (CT) Grand Hotel Baia Verde (OT) Cento Ulivi (TP) Hotel Centrale (TP) Il Nido Del Pellegrino (TP) Hotel Baglio Santa Croce


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 229


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 230

Complesso Turistico 쎰 HOTEL ISTELLAS Loc. Pitzu Tuvudu 08035 Nurri (CA) Tel. +39 0782812014 Cell. +39 348 1224178 Fax +39 0782812014 e-mail: info@istellas.it www.istellas.it

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: possibilità di parcheggio. Animali ammessi. Accesso disabili. Nelle vicinanze: W.S.A. Wakeboard Sardinia Association

Pernottamento in pensione completa con colazione, pranzo e cena.

Il Complesso Turistico Istellas sorge sulle rive del lago Flumendosa, in una cornice naturale e tranquilla. Struttura moderna e attrezzata, dispone di 20 camere, bar, ristorante, palestra, piscina, teatro e sala convegni. La qualità dei servizi e l’ottima posizione ne fanno una meta ideale non solo per le vacanze. Nel verde di una natura inimitabile, l’Hotel Istellas offre ambienti accoglienti e arredati con gusto, capaci di coniugare la migliore funzionalità ai piÚ moderni comfort. Nelle camere, tutte dotate di aria condizionata, Tv e telefono, il servizio è sempre accurato e attento. La stupenda vista sul lago Flumendosa contribuisce inevitabilmente a rendere piacevole il soggiorno, i panorami ora dolci ora selvaggi tipici di questo angolo di Sardegna ispirano mille attività, diventando scenario per percorsi archeologici, sport, escursioni e passeggiate.

Cagliari: 72 km Nuoro: 136 km

ISOLE

í­ł

per 2 persone:

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

230


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 231


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 232

Charming Hotel 쎰 CASTELLO DI SAN MARCO

í­ł

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: ristorante “Mastri Flavetta� (sala invernale ed estiva), wine bar al Palmento (inverno), le terrazze di Eolo garden lounge bar (estate), Lunch grill parco piscina, sale meeting, campo da tennis, parcheggio privato all’aperto, piscina all’aperto, gazebo massaggi, Syrah spiaggia privata in stile etnico (da giugno a settembre), connessione internet wi-fi, consierge.

Catania: 43 km Messina: 59 km

per 2 persone:

Pernottamento in camera classic con prima colazione

Adagiato in una posizione privilegiata con vivo lo sfondo dell’Etna, il Castello San Marco Resort di Calatabiano, sulla riviera di Taormina, è il sogno dei turisti di tutto il mondo che amano le bellezze della natura e le emozioni dell’arte. Ricavato all’interno di una dimora storica del XVII sec. l’hotel Castello di San Marco offre un’espressione viva e originale della concezione di ospitalità, proponendo gli antichi Saloni delle Feste, l’anfiteatro, il grande parco, la splendida piscina con i suoi terrazzi. Gli ambienti esterni sono ancora quelli dell’antico castello dalle torri allo splendido parco, dalla Chiesa al Palmento, alle dimore dei braccianti adiacenti il Castello, fino alle imponenti mure di cinta. L’Hotel Castello di San Marco ha 30 camere e una suite, tutte con terrazzo, ubicate nel parco del Castello. Immersi in una cornice esclusiva e irripetibile, tra storia, natura e relax, è finalmente possibile provare il piacere della vera gastronomia mediterranea al ristorante Mastri Flavetta. In una cosÏ ricca ambientazione, con l'accoglienza in costumi d'epoca, il Castello di San Marco fa sÏ che eventi importanti della vita incontrino i desideri, lasciando bellissimi ricordi. Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

232

ISOLE

Via San Marco, 40 95011 Calatabiano (CT) Tel. +39 095 641181 Fax +39 095 642635 e-mail: direzione@castellosanmarco.it www.castellosanmarco.it


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 233


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 234

Benessere HOTEL 쎰 GRAND BAIA VERDE Via Angelo Musco, 8/10 95021 Aci Castello - Cannizzaro (CT) Tel. +39 095 491522 Fax +39 095 494464 e-mail: baiaverde@baiaverde.it www.baiaverde.it

Nelle vicinanze: Scuba Diving School: istruttori, immersioni guidate e corsi per vivere il mare come un’avventura meravigliosa. Internet sugli scogli: camere ed ambienti comuni sono dotati di copertura WI-FI per navigare in Internet ad alta velocità e senza fili.

ď—‘

Un pernottamento in doppia/matrimoniale durante il week-end con una cena da menÚ del giorno escluse le bevande, piÚ l’ingresso alla Sala Cardio fitness.

Lungo la scogliera della Riviera dei Ciclopi, tra mitologia e bellezze naturali: ecco dove sorge il Grand Hotel Baia Verde. Disteso sulle rocce laviche di una incantevole baia, immerso nella vegetazione mediterranea, è pronto ad ospitarvi e a dimostrarvi un’accoglienza che ha pochi eguali per stile e competenza. Piacere del corpo, carezza dell’anima. Il Centro Benessere del Grand Hotel Baia Verde si prende cura della vostra forma fisica, regalandovi un profondo ed appagante stato di benessere. Le atmosfere ed i luoghi vi inviteranno a percorsi salutari e intimi, veri e propri viaggi dei sensi e dell’anima.

Catania: 10 km Siracusa: 82 km

ISOLE

í­ł

per 2 persone:

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

234


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 235


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 236

Room & Breakfast 쎰 CENTOULIVI

Via Sa Curi,4 - LocalitĂ  Rudalza 07020 Golfo Aranci (OT) Cell. +39 338 3554333 Tel. +39 0789 34180 e-mail: booking@centoulivi.it www.centoulivi.it

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: piscina esterna, baby sitter (su richiesta), ombrelloni e lettini, aria condizionata, giardino, servizio Wi-Fi, parcheggio privato, dog sitter (su richiesta). Sono ammessi piccoli animali.

per 2 persone:

Un pernottamento con abbondante prima colazione

Il Room & Breakfast Centoulivi sorge su di una verde collina contornata di ulivi ed alberi da frutto a due chilometri dalle bianche spiagge della Costa Smeralda. Composto originariamente da una casa colonica con annesso stazzo per gli armenti, ha subito un’attenta ristrutturazione con il fine di mantenere inalterato tutto il fascino degli insediamenti agresti tipici della Gallura.

ď—‘

Olbia-Tempio: 18 km Sassari: 121 km

Un’ovattata accoglienza dodici mesi all’anno, per godere con pienezza di ogni piacere che le diverse stagioni concedono in questa terra straordinaria della quale, siamo certe, sapremo farvi innamorare.

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

236

ISOLE

Da noi troverete camere dotate dei piÚ moderni accessori e servizi, immerse però nelle atmosfere incantate, nei profumi e nella luce che solo la terra, la roccia ed il mare della Sardegna sanno trasmettere.


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 237


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 238

Palazzo Nobiliare 쎰 HOTEL CENTRALE

Palazzo Lazio De Quiros Via Giovanni Amendola, 24 91011 Alcamo (TP) Tel. +39 0924 507845 Fax +39 0924 507768 e-mail: info@hotelcentrale.sicilia.it www.hotelcentrale.sicilia.it

per 2 persone: Un pernottamento e una cena in camera Matrimoniale Deluxe con vasca o doccia idromassaggio (offerta non valida per San Valentino, Capodanno e per tutto il mese di Agosto)

í­ł

Orari e aperture: tutto l’anno. Servizi: bar, ristorante, internet point, saletta riunioni, degustazioni, transfer e noleggio auto, escursioni in gommone.

L’Hotel Centrale sorge nel settecentesco palazzo nobiliare Lazio De Quiros, in pieno centro ad Alcamo, nel cuore del Golfo di Castellammare, in una posizione ideale per chi intende soggiornare in Sicilia Occidentale per giri turistici o affari. Un soggiorno presso l'Hotel Centrale di Alcamo Vi consentirà di visitare e scoprire le meraviglie di una delle zone piÚ belle della Sicilia.

ISOLE

ď—‘

Trapani: 50 km Palermo: 67 km

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

238


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 239


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 240

Casa Vacanze 쎰 IL NIDO DEL PELLEGRINO 91023 Favignana (TP) Cell. +39 335 6840029 Tel. +39 0923 921167 e-mail: info@nidodelpellegrino.com www.nidodelpellegrino.it

per 2 persone scegli tra:

- Pernottamento con colazione e 2 immersioni - Due notti con colazione

ď—€

Orari e aperture: da Marzo a Dicembre compreso il periodo Natale e Capodanno. Servizi: servizio di baby-sitter, transfer da e per l'aeroporto di Palermo o Trapani, noleggio: scooter, bici, auto ed ovviamente, imbarcazioni. Parcheggio privato gratuito. Tutte le soluzione abitative hanno uno spazio esterno privato e veranda coperta arredata con comode poltrone da esterno dove poter cenare o pranzare.

Il Residence “Nido del Pellegrinoâ€? è situato sulla costiera del Grosso, circa 7 ettari di terreno a picco sul mare ricavato da una solida struttura militare risalente all'ultima Guerra Mondiale. “Il Nido del pellegrinoâ€?, è destinato ad un pubblico in cerca di relax e di riservatezza: un’oasi mediterranea profumata, silenziosa e corroborante. Chi apprezza la semplicitĂ  ed al contempo non intende rinunciare ad un ambiente raffinato, non potrĂ  rimanere indifferente davanti al fascino di questo luogo, definito dagli stessi isolani “Il posto piĂš bello di Favignanaâ€? e quando dalla veranda l’ospite guarderĂ  dall’alto lo spettacolo mozzafiato del Marae Nostrum, le sue albe ed i suoi tramonti, potrĂ  solo che condividere questa affermazione.

Dal porto di Trapani a Favignana. Aliscafo: Siremar Ustica lines. Traghetti: Siremar Nave veloce.

ISOLE

í­ł

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

240


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 241


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 242

Hotel BAGLIO 쎰 HOTEL SANTA CROCE S.S. 187 Km 12, 300 91019 Valderice (TP) Tel. +39 0923 891111 Fax +39 0923 891192 e-mail: hotel@bagliosantacroce.it www.bagliosantacroce.it

ď—‘

Orari e aperture: tutto l’anno, tutti i giorni. Servizi: parcheggio privato. Non è consentito portare animali. Accesso ai disabili Visita: Mozia a 6 km, Erice a 7 km, Museo del sale di Nubia a 13 km, Scopello a 27 km, Riserva Naturale dello Zingaro a 30 km.

Pernottamento in camera superior con prima colazione e cena con acqua e vino della casa inclusi.

Baglio Santacroce, situato alle pendici di Erice, su una piccola altura non lontano dal paese, domina una magnifica vista sul golfo di Cornino e sul monte Cofano. L’antico fabbricato rurale, che oggi ospita una parte dell’albergo, risale al 1637 e grazie alla sapiente opera di restauro e all’arredamento esclusivo, è divenuto ritrovo obbligato per gli amanti della tranquillitĂ  e della buona cucina. Oggi il Baglio Santacroce si estende su un’area di 35.000 mq., ed è circondato da un giardino lussureggiante di agavi, olivi, agrumi e piante aromatiche. Prospiciente l’antica dimora è stato realizzato un nuovo “baglioâ€? che, perfettamente integrato nell’insieme, ripropone la tipologia architettonica di un edificio a corte chiusa, mantenendo, sia negli arredi che nei materiali, lo stile e l’originalitĂ  della casa madre.

Trapani: 7 km Palermo: 100 km

ISOLE

í­ł

per 2 persone:

Occorre prenotare con anticipo presso la struttura scelta comunicando il codice seriale del buono RegalONE. Utilizzare il buono come pagamento al momento dell’erogazione del servizio.

242


Brochure SOGGIORNI RELAX Luglio 2010 160x160 barbara 2_RegalONE 13/06/11 14.06 Pagina 243

...e tanti altri partner che trovi su web. (AL) Grand Hotel Nuove Terme - Notte in camera doppia con colazione, percorso romano e lampada trifacciale; oppure notte in camera doppia con colazione, aperitivo e cena

(PD) Hotel Terme Due Torri - Una notte in mezza pensione in camera singola, un massaggio benessere e una Thermal Spa Card.

(AL) Hotel Roma Imperiale - Un soggiorno in camera doppia con colazione e cena

(PD) Hotel Terme La Residence - Una notte in mezza pensione in camera doppia e Thermal Spa Card

(AO) Hotel lac Bleu - Un notte con colazione con degustazione di formaggi valdostani e francesi + un accesso alla zona benessere per 2 persone (AN) Tenuta San Settimio - Pernottamento con colazione e accesso area benessere; oppure pernottamento con colazione e cena (bevande escluse)

(PG) Antico Casale di Montegualandro - Notte in camera Superior, colazione a buffet e percorso benessere con massaggio; oppure notte in camera Superior, colazione a buffet e pranzo light

(AR) Borgo Corsignano - La Casa per Due: pernottamento per 2 notti in una casa della fattoria

(PG) Casale nel Parco - Cena, pernottamento, colazione e passeggiata a cavallo con merenda; oppure cena, pernottamento e colazione più cesto degustazione

(AR) Fattorie di Celli - La Casa per Due: pernottamento per 2 notti in una casa della fattoria

(PG) Residenza di Campagna Le Case - Una notte con colazione per 2 persone, 1 massaggio

(AT) Relais La Corte - Una notte con prima colazione, cena e degustazione, bevande comprese

(PN) Hotel Villa Luppis - Pernottamento, prima colazione, cena completa e wine test

(BA) Grand Hotel Olimpo - Welcome drink, pernottamento in camera Deluxe, cena tipica con Primitivo D.o.c., dolce risveglio con colazione in camera, welcome wine in camera

(PR) Agriturismo Le Carovane - Un week-end pensione completa, aperitivo di benvenuto, 1 kg. parmigiano reggiano bio, passeggiata a cavallo oppure 4 ore di lezioni a cavallo

(BS) Rizzi Aquacharme - Pernottamento in camera doppia Exclusive con prima colazione, con 2 ingressi alla SPA e 2 peeling al sale (oppure 2 ingressi alla SPA, 2 massaggi e 2 peeling)

(PV) Il Cucinone - Due notti in camera matrimoniale comprensive di prima colazione con prodotti aziendali. In camera una bottiglia di spumante e una confezione di prodotti aziendali.

(CH) B&B Casa della Nonna - Due notti nella casa museo della sarta e ciabattino, aperitivo e poesia di benvenuto, pergamena su storia del paese e dei suoi abitanti, colazione, prodotti industriali ed artigianali + omaggio piccolo oggetto in pietra locale della Majella, rigorosamente fatto a mano

(RA) Agriturismo L’Angelina - Pernottamento con colazione e cena con bevande incluse

(CN) B&B Il Cigno Nero - Due pernottamenti in camera doppia con prima colazione, visita all'azienda agricola "La Bottera" con degustazione e cena in agriturismo

(RC) La Casa di Gianna - Pernottamento con cena a base di specialità stagionali

(RA) KLI Waterski School - Una notte con colazione con 4 sessioni da 10 minuti di wakeboard; oppure una notte con colazione con 4 sessioni da 10 minuti di sci nautico

(RC) Palazzo Sant'Anna - Pernottamento con cena a base di specialità stagionali (FE) Hotel Ripagrande - Un pernottamento compresi cena e prima colazione (RM) Parco degli Aceri – DUE soggiorni, degustazione e omaggio di miele e marmellata (GE) Hotel Torre Cambiaso - Un pernottamento in camera doppia con colazione e cena; oppure un pernottamento in camera doppia con colazione e 2 biglietti per un tour di Genova (GE) Sailor's Center - Un week-end in crociera per imparare a veleggiare. Imbarco il venerdì sera ore 18:00 sbarco domenica sera ore 19:00, pernottamento a bordo sabato notte

(SA) B&B Il Fauno - Due notti in camera matrimoniale con ricca colazione, drink di benvenuto (SV) Hotel Mignon - Pernottamento, trattamento 1⁄2 pensione con colazione (TN) Locanda Bel Sorriso-Villa Bertagnolli - Due notti con colazione e cena romantica

(MI) Albergo Ristorante Il Castelletto - Pernottamento in camera doppia standard con prima colazione, percorso benessere, accesso area fitness, piscina e degustazione (vini esclusi) (MN) Agriturismo Corte Rocca - Pernottamento con prima colazione a buffet, biciclette a disposizione e una confezione di riso locale in omaggio (MO) Locanda del Feudo - Un soggiorno con colazione e cena (PA) Azienda Agricola Il Tancrè - Pernottamento con colazione e cena (PD) Hotel Villa Tacchi - Camera Junior Suite storica, con bottiglia di prosecco all'arrivo e cena (bevande escluse) (PD) Hotel Terme Internazionale - Un notte in mezza pensione, ingresso alle piscine termali con idromassaggi, alla grotta termale, un massaggio corpo, un massaggio viso, un solarium.

(TN) Hotel Villa di Campo - Notte con colazione e cena a lume di candela nella sala della torre (bevande escluse); oppure notte con colazione, 2 massaggi e 2 bagni turchi; oppure notte con colazione, cena nella sala della torre (bevande escluse), massaggio, un gommage esfoliante e bagno turco (VA) Hotel Relais Sul Lago - Una notte in camera matrimoniale Superior, welcome drink al Lobby Bar del Relais, ingresso all’area benessere, colazione in camera, cena degustazione al Ristorante Sergio 1950 (VT) Villa Arzilla Country House - Soggiorno in suite con colazione e cena


Brochure Soggiorni Relax Regalone