Page 1


CONCURSO DE ARTESANÍAS TRADICIONALES Y CONTEMPORÁNEAS FNA 2019


E

l Concurso de Artesanías del Fondo Nacional de las Artes presenta este año la exhibición de piezas de artesanos seleccionados y premiados, que representan la permanencia de los materiales y técnicas tradicionales y la reinterpretación de las mismas, a través de sus dos categorías: Tradicional y Contemporánea.

En la edición 2019 del certamen, 524 artesanos presentaron sus obras ante un jurado compuesto por Martín Churba, Hada Angélica Irastorza y José Eguiguren Molina, quienes seleccionaron 82 piezas y tres ganadores por rubro además de nueve menciones de honor. Entre las artesanías tradicionales seleccionadas este año, encontramos piezas diversas en materialidad y técnica que expresan la identidad de los habitantes de las diferentes regiones de nuestro país. Desde cerámicas inspiradas en piezas de pueblos originarios hasta utensilios de la cultura gaucha. Las artesanías contemporáneas resignifican materiales, temas y usos de la artesanía tradicional; en su elaboración los artesanos no se ciñen a cánones prestablecidos. Una pieza en arcilla que recuerda la problemática de las actuales migraciones, una guitarra construida con maderas exóticas y una escultura realizada con materiales de desechos ribereños son algunas de las creaciones expuestas. La misión del Fondo Nacional de las Artes es, desde hace más de seis décadas, difundir y fomentar la permanencia de las técnicas tradicionales e impulsar la creatividad y la producción de artesanías en todo el país, reconociendo y destacando el valor de nuestras materias primas y de todos los oficios. Por tercer año consecutivo tenemos el agrado de acercar al público esta valiosa selección de piezas junto al Museo José Hernández, institución que custodia y difunde los motivos populares argentinos que también se hacen presentes en esta exhibición. Fondo Nacional de las Artes


GANADORES


Artesanías Tradicionales

Artesanías Contemporáneas

Primer Premio Karina Garrett Transformación Azul, Buenos Aires

Primer Premio Luciano Polverigiani S/T de la serie Migrantes La Plata, Buenos Aires

Segundo Premio Mercedes Rosario Cardozo Frazada de flores y rombos Simoca, Tucumán

Segundo Premio Paula Cecilia Botto Manto atemporal Esquel, Chubut

Tercer Premio Sebastián López Gaucho Antonio Rivero Tigre, Buenos Aires

Tercer Premio Carlos Ducler Sirena II de la serie Mascarones de río seco Rosario, Santa Fe

Menciones Honoríficas

Menciones Honoríficas

Agustín Martínez Cuchillo tejido Exaltación de la Cruz, Buenos Aires

Delia Liliana Torres Reencontrando caminos Entre valles y puna jujeña El Carmen, Jujuy

Araceli Melania Pereyra Mochila Santa Victoria Este, Salta Dolores Pérez Roza Trarïchiripa Willodz Vicente López, Buenos Aires Luisa Serrano Madre en Flor San Salvador de Jujuy, Jujuy

Eugenia Mendoza Ocupación: Canastero Tigre, Buenos Aires Flora Caligiuri Naturaleza quieta Ciudad de Buenos Aires Julia Rossi Tapado El Bolsón, Río Negro Vero Córdoba Pachamama mirando historias Córdoba, Córdoba


Artesanías Tradicionales

Primer Premio Artesanías Tradicionales Karina Garrett Transformación Cerámica h 55 x a 22 x p 20 Azul, Buenos Aires Obra inspirada en mitos de las culturas originarias del noroeste argentino, en los que ocurre la transformación del chamán en jaguar y éste adquiere el poder para moverse en el mundo sobrenatural y contactar con los espíritus de los ancestros. Reinterpretación de cerámica de la Cultura de La Aguada (400-900 d. C.). 8


9


Artesanías Tradicionales

Segundo Premio Artesanías Tradicionales Mercedes Rosario Cardozo Frazada de flores y rombos Lana de oveja. Anilinas y tintes naturales h 193 x a 155 Simoca, Tucumán Todo el proceso de la lana está realizado por la artesana desde la esquila, lavado, hilado, teñido, hasta el urdido, empeinado, enlizado, tejido en telar criollo y pintado con peine y cajón. Realizada con técnica de hebras cortadas y pintullo. 10


11


Artesanías Tradicionales

Tercer Premio Artesanías Tradicionales Sebastián López Gaucho Antonio Rivero Asta y alpaca l 45 x a 20 Tigre, Buenos Aires El artesano propone recordar a todos los valientes que defendieron la soberanía argentina en las Islas Malvinas. Mediante diversas técnicas de forja, calado, cincelado y grabado dejó plasmado su homenaje en un chifle, pieza bien gaucha. 12


13


Artesanías Tradicionales

Mención Honorífica Artesanías Tradicionales Agustín Martínez Cuchillo tejido Exaltación de la Cruz, Buenos Aires 14


Mención Honorífica Artesanías Tradicionales Araceli Melania Pereyra Mochila Santa Victoria Este, Salta

15


Artesanías Tradicionales

Mención Honorífica Artesanías Tradicionales Dolores Pérez Roza Trarïchiripa Willodz Vicente López, Buenos Aires 16


Mención Honorífica Artesanías Tradicionales Luisa Serrano Madre en Flor San Salvador de Jujuy, Jujuy

17


ArtesanĂ­as Tradicionales

Albertina Corbal Cuchillo artesanal tejido a lezna Adolfo Gonzales Chaves, Buenos Aires

Andrea Alejandra LĂłpez Ligas para botas de potro Hurlingham, Buenos Aires 18


Ariel Salinas Cuchillo picaso Malvinas Argentinas, Buenos Aires

Aurelia Gonzรกlez Kibalyon Santa Fe, Santa Fe

19


Artesanías Tradicionales

Blanca Costilla Pipa diaguita calchaquí Tafi del Valle, Tucumán

Camila Zampatti Ancestro La Plata, Buenos Aires 20


Javier Gorosito Compartir Villa Traful, NeuquĂŠn

Jonathan Daniel Kohen Bait le-MezuzĂĄ Ciudad de Buenos Aires

21


ArtesanĂ­as Tradicionales

Jorge Marcelo Quintana Rebenque de argolla Corrientes, Corrientes

Julia Simoli Ekeka del Illimani Humahuaca, Jujuy 22


Kai Kirichai (Berlak Anahí) Pechera Luján de Cuyo, Mendoza

Lidia Novillo Vestido de chaguar Ingeniero Juárez, Formosa

23


Artesanías Tradicionales

Lucas Agustín Lovecky Rebenque de argolla Chascomús, Buenos Aires

Marcela Montaño Villegas La flor del Gauchito Ciudad de Buenos Aires 24


María del Carmen Toribio Chal wok’ottey Formosa, Formosa

María Estela Moreno Sororidad San Fernando del Valle de Catamarca, Catamarca

25


Artesanías Tradicionales

Marisa Sueldo La soñada Monteros, Tucumán

Margarita del Rosario Ariza Cuello de Randa Monteros, Tucumán 26


Marisa Martins (MarĂ­a Nelly) Poncho pampa Azul, Buenos Aires

Micaela Carlini Capibara Santa Fe, Santa Fe

27


Artesanías Tradicionales

Nicolás Stimolo Hornero General Alvarado, Buenos Aires

Olga Élida Wilvers Camino de mesa vasco Lucas Sur Primera, Entre Ríos 28


Paula Grilanc Fernández Miradas del Norte Tafí del Valle, Tucumán

Cooperativa de trabajo Qom Lashepi Alpi Ltda. (Catalina Obregón, Sabina Carlo, María Adolfo, Urbana Guaipo, Dionisia Rodríguez, Viviana Monzón, Ana María Trepo, Juliana Díaz, Raquel Guaipo, Evelyn Obregón).

Cooperativa de trabajo de Diseño Ltda. (Sofía Bastanchuri, Mora Monteverde, Silvia Núñez, Emilia Pezzati, Florentina Dib, Carolina Cuiñas). Mochila Ciudad de Buenos Aires / Chaco

29


Artesanías Tradicionales

Rodrigo Hugo Fidalgo Cincha Almirante Brown, Buenos Aires

Valentín Demarco Descubra Olavarría Ciudad de Buenos Aires 30


Victoria Baraga La unidad RĂ­o Ceballos, CĂłrdoba

Yanina Alejandra Cepeda Cojinillo de mota y chilla Laprida, Buenos Aires

31


Artesanías Contemporáneas

Primer Premio Artesanías Contemporáneas Luciano Polverigiani S/T, de la serie Migrantes Gres, ceniza de eucalipto h 15 x l 40 x a 10 La Plata, Buenos Aires El tema de esta serie es la problemática de quienes se ven obligados a migrar de sus países, “los olvidados” según el artista. La obra refleja que el sistema capitalista excluye al pobre, no le da oportunidades y lo obliga a arriesgar su vida y a alejarse de sus seres amados y sus costumbres. El personaje que lleva en su lomo a los que migran no garantiza nuevos horizontes: estos pueden “caer” y morir en el intento. 32


33


Artesanías Contemporáneas

Segundo Premio Artesanías Contemporáneas Paula Cecilia Botto Manto atemporal Lana merino de colores naturales, tintes naturales (nogal, sauco) h 230 x a 150 Esquel, Chubut Pieza inspirada en el inagotable potencial del fieltro, en Chubut y en el paisaje único e inconmensurable de la Patagonia. Fotografía: @manospatagonicas 34


35


Artesanías Contemporáneas

Tercer Premio Artesanías Contemporáneas Carlos Ducler Sirena II, de la serie Mascarones de río seco Maderas de algarrobo blanco, algarrobo negro, ébano, latón, acero, cuero, hueso vacuno e hilo de poliéster. h 48 x l 42,5 x a 12 Rosario, Santa Fe La pieza está inspirada en la diosa Ix Chel, protectora del agua, la fertilidad y la medicina. Esta obra relata las adaptaciones de la fauna nativa y de los pueblos originarios para subsistir en el mundo contemporáneo. 36


37


Artesanías Contemporáneas

Mención Honorífica Artesanías Contemporáneas Delia Liliana Torres Reencontrando caminos - Entre valles y puna jujeña El Carmen, Jujuy 38


Mención Honorífica Artesanías Contemporáneas Eugenia Mendoza Ocupación: Canastero Tigre, Buenos Aires

39


Artesanías Contemporáneas

Mención Honorífica Artesanías Contemporáneas Flora Caligiuri Naturaleza quieta Ciudad de Buenos Aires 40


Mención Honorífica Artesanías Contemporáneas Julia Rossi Tapado El Bolsón, Río Negro

41


Artesanías Contemporáneas

Mención Honorífica Artesanías Contemporáneas Vero Córdoba Pachamama mirando historias Córdoba, Córdoba 42


Agustina Brizuela Benito Tierra adentro Trenque Lauquen, Buenos Aires

Agustina Castellano Manada Tigre, Buenos Aires

43


Artesanías Contemporáneas

Andrés Paolucci Áurea Villa Constitución, Santa Fe

Antonela Peretti Chamana Santa Fe, Santa Fe 44


Carolina Badaluzzi Aguará Guasú (en peligro de extinción) Villa Giardino, Córdoba

Carolina Tevez Grullas en vuelo Ciudad de Buenos Aires

45


Artesanías Contemporáneas

Cecilia Cavaglia Raíces Santa Fe, Santa Fe

César Enrique Febres Estero Ituzaingó, Buenos Aires 46


Cristian Idiarte El circo autรณmata Ciudad de Buenos Aires

Cristian Roa Ygayguy San Antonio de Areco, Buenos Aires

47


Artesanías Contemporáneas

Christian Acuña Refugiados Ciudad de Buenos Aires

Edgardo Norberto Ansótegui Rectas encastradas 3 Villa General Belgrano, Córdoba 48


Esteban González Guitarra contemporánea de concierto Tres de Febrero, Buenos Aires

Eugenia Corriés Conjunto de aros Ciudad de Buenos Aires

49


Artesanías Contemporáneas

Félix Fiore Les Paroles Rufino, Santa Fe 50

Fiorella Caporalini Homenaje a las hilanderas y tejedoras El Bolsón, Río Negro


FM (Francisco Marquinez) Fluidez Merlo, San Luis

Héctor Godoy Ficción Nogoyá, Entre Ríos

51


Artesanías Contemporáneas

José María Rodríguez (Boti) Bo-tito / Residuo Re significado Carmen, Santa Fe 52

Laura Uchiya / Matías López Naturánea Chascomús, Buenos Aires


Lucas Pinto dos Santos Autorretrato Cรณrdoba, Cรณrdoba

Mai Solorzano Brazalete Otto Ciudad de Buenos Aires

53


Artesanías Contemporáneas

María Cohen Salama Alfonsina y el mar Ciudad de Buenos Aires 54

María Fernanda García Tarde de invierno Lomas de Zamora, Buenos Aires


María Gambaleri Tetera amatista Córdoba, Córdoba

Marina Villelabeitia Tierra del Fuego Rada Tilly, Chubut

55


Artesanías Contemporáneas

Martín Gastón Merlos Quinteros La Minka Olavarría, Buenos Aires

Mecha Noriega Desvelo Ciudad de Buenos Aires 56


Noemí Zlochisti Vaso con asas Ciudad de Buenos Aires

Pablo Toledo Afrodita Córdoba, Córdoba

57


Artesanías Contemporáneas

Patricia Mogni Apacheta 2 Lanús, Buenos Aires 58

Patricia Posada Mac Niles Yaguareté bebé Ciudad de Buenos Aires


Ramiro López Martina (Metartesanía) Kepler Ciudad de Buenos Aires

Ricardo Horvat Pasionarius – Kit Merlo, Buenos Aires

59


Artesanías Contemporáneas

Sofía Chaskita (Barrera) Ser cobijo Vicente López, Buenos Aires 60

Tamara Castro Sillón Alea Pilar, Buenos Aires


Vicky Biagiola Solidaridad. Trabajadores del mundo, salud!!! Ciudad de Buenos Aires

Virginia Cayuqueo Esperanza General Acha, La Pampa

61


ArtesanĂ­as ContemporĂĄneas

Vivi Posincovich Animal lunar La Plata, Buenos Aires 62


CONTACTOS


Agustín Martínez 32tientos@gmail.com

Edgardo Norberto Ansótegui edgar.anso@gmail.com

Agustina Brizuela Benito agustinabrizuelabenito@gmail.com

Esteban González estebangonzalezluthier@yahoo.com.ar

Agustina Castellano agus.castellano92@gmail.com

Eugenia Corriés eugeniacorries@gmail.com

Albertina Corbal albertinacorbal@gmail.com

Eugenia Mendoza mendozaeugenia@gmail.com

Andrea Alejandra López andreaalelopez@yahoo.com.ar

Félix Fiore felixfiore29@gmail.com

Andrés Paolucci andrespaolucci@gmail.com

Fiorella Caporalini demaderalascosas@gmail.com

Antonela Peretti antonela_peretti@yahoo.com.ar

Flora Caligiuri fl.caligiuri@gmail.com

Araceli Melania Pereyra vienedelmonte@gmail.com

FM (Francisco Marquinez) marquinezfrancisco@hotmail.com

Ariel Salinas arielramone81@hotmail.com

Héctor Godoy hectorgodoyartesano@hotmail.com

Aurelia González aureliaguada07@gmail.com

Javier Gorosito jgorfebreriasogueria@gmail.com

Blanca Costilla blancacostillaartesana@gmail.com

Jonathan Daniel Kohen jonikohen@hotmail.com

Camila Zampatti camilazampatti@yahoo.com.ar

Jorge Marcelo Quintana marceloquintana688@gmail.com

Carlos Ducler relojeroducler@yahoo.com.ar

José María Rodríguez (Boti) botitoecoguardian@gmail.com

Carolina Badaluzzi caroluzz@gmail.com

Julia Rossi mjuliarossi@gmail.com

Carolina Tevez vezsilvanacarolina@gmail.com

Julia Simoli juliasimioli@gmail.com

Cecilia Cavaglia ceciliacavaglia@hotmail.com

Kai Kirichai kaikirichai@gmail.com

César Enrique Febres febresartesano@hotmail.com

Karina Garrett tornoselbuho@gmail.com

Christian Acuña chacuna@gmail.com

Laura Uchiya / Matías López saucomadera@gmail.com

Cristian Idiarte cristianidiarte@gmail.com

Lidia Novillo (Artesana y fundadora de la marca indígena MAWO) wichilhenay@gmail.com

Cristian Roa cristianroa@yahoo.com Delia Liliana Torres torresliliana444@gmail.com Dolores Pérez Roza dproza@untref.edu.ar

Lucas Agustín Lovecky saladosurda@gamail.com Lucas Pinto dos Santos lucaspintodossantos85@gmail.com Luciano Polverigiani lucianopolverigiani@gmail.com


Luisa Serrano luysefiligranas@hotmail.com

Paula Cecilia Botto paulacbotto@gmail.com

Mai Solorzano maisolorzanojoyeria@gmail.com

Paula Grilanc Fernández paulagrilancfernandez@gmail.com

Marcela Montaño Villegas mvmarce@gmail.com

QOM Lashepi Alpi + Cooperativa de Diseño carolina@cooperativadedisenio.com

Margarita del Rosario Ariza margaritaarizarandera@gmail.com

Ramiro López Martina (Metartesanía) metartesania@gmail.com

María Cohen Salama mariacohens@gmail.com

Ricardo Horvat ricardohorvat@yahoo.com

María del Carmen Toribio tejedoramariatoribio@gmail.com

Rodrigo Hugo Fidalgo tukma_ar@yahoo.com

María Estela Moreno ceramistela@hotmail.com

Sebastián López sebastianhlopez@yahoo.com.ar

María Fernanda García mfg.gres@gmail.com

Sofía Chaskita (Barrera) barrera.sofia@hotmail.com

María Gambaleri maria_gambaleri@hotmail.com

Tamara Castro tamaracastrousal@gmail.com

Marina Villelabeitia marinavillelabeitia@gmail.com

Valentín Demarco valentindemarco@gmail.com

Marisa Martins marisa.vaisman@gmail.com

Vero Córdoba verocordobaceramica@gmail.com

Marisa Sueldo tejiendoilusiones@hotmail.com.ar

Vicky Biagiola vickybiagiola@yahoo.com.ar

Martín Gastón Merlos Quinteros nomadaceramica@gmail.com

Victoria Baraga baragavictoria@gmail.com

Mecha Noriega mechanoriega@gmail.com

Virginia Cayuqueo viky_cayuqueo@hotmail.com

Mercedes Rosario Cardozo mechitacardozotejedora@gmail.com

Vivi Posincovich vposincovich@gmail.com

Micaela Carlini micaela.carlini@outlook.com

Yanina Alejandra Cepeda yaninacepeda81@yahoo.com.ar

Nicolás Stimolo nicolasstimolo@gmail.com Noemí Zlochisti noemizmail@gmail.com Olga Élida Wilvers olgawilvers@hotmail.com Pablo Toledo pablotol70@yahoo.com.ar Patricia Mogni patriciamogni@yahoo.com.ar Patricia Posada Mac Niles info@patriciaposada.com


Fondo Nacional de las Artes Gerencia de Comunicación y RRII Carina Onorato Gerencia de Planeamiento y Servicios Culturales Natalia Benítez Gerencia de Operaciones Laura Sarafoglu Subgerencia Legal Juan Strada Responsable del concurso Vera Kors Coordinadora de montaje Lucila Pesoa Conservación y documentación Ana Barrera Diseño museográfico Paola Pavanello Montaje Ángel Alegre Diego Domínguez Víctor Escalante Néstor Maldonado Hernán Salvo Hernán Soriano Fernando Ariel Spataro Producción Martín Ariza Gonzalo Maciel Lorena Marco Edición y contenidos Laura Calle Rodríguez Marilina Esquivel Diseño Guido Della Bella María Della Bella Fernando Gutierrez Fotografía María Della Bella Renzo Polzella

Alsina 673 - CP 1087 CABA +54 11 3986-7500 0800-333-4131 fnartes@fnartes.gob.ar www.fnartes.gob.ar


Profile for Fondo Nacional de las Artes

Catálogo de la Muestra de Artesanías 2019  

Catálogo de la Muestra de Artesanías que se inauguró el 29/11/19 en el Museo de Arte Popular José Hernández con las obras seleccionadas y pr...

Catálogo de la Muestra de Artesanías 2019  

Catálogo de la Muestra de Artesanías que se inauguró el 29/11/19 en el Museo de Arte Popular José Hernández con las obras seleccionadas y pr...

Advertisement