24 | SÜD & SÜDWEST IMMER
KLEINE ZEITUNG DIENSTAG, 5. FEBRUAR 2013
18Millionen für neuen Spar-Markt „
AM BALL
Fesch. Die Gäste unterhielten sich – großteils in Tracht – blendend beim Silberberg-Ball PACHERNEGG (3)
Millionen Euro - der Handelsriese Spar investiert kräftig in Deutschlandsberg. Bis zum heurigen Spätherbst wird in der Frauentalerstraße ein neuer Interspar errichtet. Am kommenden Donnerstag erfolgt der Spatenstich, zu dem
18
Kompetent. Die Weinhoheiten Simone, Cornelia und Franziska
Es ist eine große Ehre für uns, dass Spar Deutschlandsberg ein gewisses Potenzial zutraut.
In Deutschlandsberg wird heuer ein neuer Interspar errichtet. Diese Woche erfolgt der Spatenstich, im Spätherbst ist die Eröffnung geplant. 50 Arbeitsplätze sollen geschaffen werden. THOMAS WIESER
Stolz. Gastgeber Silberberg-Direktor Anton Gumpl mit Gattin Renate
Weinbaufachschule Silberberg lud zum Abschlussball. LEIBNITZ. 1500 bestens gelaunte Gäste, musikalische Unterhaltung, kulinarische Schmankerl und edle Tröpferl – und mittendrin die 26 angehenden Absolventen der Weinbaufachschule Silberberg. Sie feierten am vergangenen Samstag gemeinsam mit ihren Lehrern (darunter Klassenvorstand Michael Süss), ihren Eltern, Freunden, Bekannten und anderen Balltigern ihren Abschlussball. Es war übrigens der 36. Ball in der Schule. Am Ball: der Leibnitzer Bezirkshauptmann Manfred Walch und Gattin Roswitha, der frühere
Streitkräftekommandant Günter Höfler, die Weinhoheiten Cornelia Gamser, Franziska Thurner und Simone Krottmayer, zahlreiche Winzer (etwa aus den Familien Tement, Trabos und Lieleg), Landesschulinspektor Hannes Hütter, die Abgeordneten Martin Weber, Detlef Gruber und Peter Tschernko und natürlich der stolze Direktor Anton Gumpl mit Gattin Renate. Abschlussball. Viele Fotos vom Ball in der Fachschule Silberberg unter www.kleinezeitung.at/LB
Sozialkritische Filme im Jugendgästehaus DEUTSCHLANDSBERG. Das Hofkollektiv Wieserhoisl lädt heuer wieder zur Filmreihe „Kost-nixKino“. Gezeigt werden – jeweils donnerstags um 19 Uhr im Jugend- und Familiengästehaus – sozialkritische Reportagen. Zum Auftakt wird am 7. Februar ein Streifen über industrielle Soja-
produktion in Paraguay gezeigt. Weitere Termine: 14. Februar (Thema: Billiges Fleisch), 28. Februar (Neonazis in Deutschland), 14. Februar (Utopien), 28. März (Flüchtlingsboote) und 11. April (Bienensterben). Informationen: Telefon (0 34 62) 26 870 bzw. wieserhoisl@riseup.net.
Der Sparmarkt ist in Deutschlandsberg derzeit provisorisch in der früheren Forstinger-Filiale untergebracht
“
Josef Wallner, Bürgermeister in Deutschlandsberg
auch Geschäftsführer Markus Kaser und Projektleiter Robert Marko erwartet werden. Die Eckdaten: Geplant sind mehr als 3000 Quadratmeter Verkaufsfläche für 50.000 Produkte, ein beträchtlicher Teil davon aus der Region. Errichtet werden soll auch ein Restaurant mit 132 Sitzplätzen und Terrasse. Ein positi-
ver Nebeneffekt: Bis zu 50 weitere Arbeitsplätze sollen durch den neuen Großmarkt entstehen. Der alte Eurospar-Markt wurde in den letzten Wochen abgerissen. Für die Nahversorgung wurde in der früheren Forstinger-Filiale ein Provisorium eingerichtet. Ist der neue Interspar fertig, werden auf dem ehemali-
gen Forstinger-Areal Parkplätze entstehen. Mit dem Bau wurde die Firma Granit betraut. Bürgermeister Josef Wallner freut sich über das Bauvorhaben. „Einen Interspar gibt es nicht in jeder Bezirkshauptstadt. Es ist eine große Ehre für uns, dass Spar Deutschlandsberg ein gewisses Potenzial zutraut.“ Zum
Einkaufen sei ein Auspendeln nicht mehr nötig. Zudem werden in dem neuen Großmarkt auch die Einkaufsgutscheine der Stadt Deutschlandsberg ausgegeben und angenommen. Spar betreibt in Österreich rund 65 der großen IntersparMärkte. Insgesamt hat der Konzern in Österreich etwa 2800 Standorte und rund 73.000 Mitarbeiter.
WAS, WANN, WO? DIENSTAG, 5. 2. DEUTSCHLANDSBERG. Höhepunkte Skandinaviens. Diavortrag in der Wirtschaftskammer um 18.30 Uhr. Freier Eintritt. Voranmeldung: 03462/524415. STAINZTAL. Wärme aus Holz, Strom aus Sonne. Informationsabend über Hackgutfeuerungen, Pelletsanlagen, Scheitholzkessel, thermische Solaranlagen, Photovoltaik und Förderungen. Mehrzwecksaal, Beginn 19 Uhr.
Billa könnte siedeln
MITTWOCH, 6. 2.
Die Konkurrenz bäckt in Deutschlandsberg kleinere Brötchen: Denkbar ist, dass sich der innenstadtnahe Billa im projektierten neuen Geschäftszentrum beim ehemaligen Hotel Rainer einmietet. Geplant ist ein dreistöckiges Gebäude mit Geschäftsund Büroflächen. Zehn Millionen sollen investiert werden.
WIES. Entlastung bei Demenz. Gesprächsrunde für pflegende Angehörige und Interessierte zum Thema „Was man im Umgang mit Demenzpatienten unbedingt wissen und beachten sollte“. Referent: Frank Klosendorf. Pfarrsaal, 18 Uhr. LEIBNITZ. „Auf dem Jerusalemweg“. Kulturzentrum, Kaspar-Harb-Gasse 4, 19.30 Uhr. Tel. (03452) 829 57.
ANZEIGE
ANZEIGE
Ein weinseliges Ballereignis
SÜD & SÜDWEST | 25
KLEINE ZEITUNG DIENSTAG, 5. FEBRUAR 2013
WINTERSCHLUSS!
ES PURZELN DIE KILOS!
!
MEISTERFRÜHSTÜCK BEI BLÜTEN, FLAIR & BINDEKUNST ZWANZGER IN BÄRNBACH
Meisterhaft in den Tag – Frühstück im Blütenhaus Mit Bedacht säen, aufmerksam pflegen und dankbar ernten: Renate und Martin Zwanzger führen Tradition auf neue Wege.
Gesund abnehmen für Frau und Mann
vorher
Die ärztlich begleitete easylife Therapie: ohne Sport ohne Hungern ohne Kalorienzählen ohne Kapseln/Shakes
nachher A TAMARICS LIPOV7201 Neudörfl
, aus 22 Jahre
-42
KchGen
5 Wo
in nur 2
Beratungsgespräch jetzt gratis!
0316 / 25 33 88
easylife Therapiezentrum Graz Shoppingcity Seiersberg, Office Ebene
◆ Spezialisten für Blumen und Blüten: das florale Duo Martin und Renate Zwanzger
www.easylife.at
IKARUS (2)
D
ie Wertschätzung, die Menschen mit Blumen und Blüten erhalten, schenken Renate und Martin Zwanzger mit ihrem Team mehrfach zurück. Für die beiden sind Pflanzen nämlich „wesen-tlich“ und damit es ihren grünen Wesen auch wirklich gut geht, lassen sie sich auch ungewöhnliche Methoden einfallen: So werden die Gewächshäuser etwa mit klassischer Musik oder speziellen Frequenzen beschallt, um Pflanzen im gesunANZEIGE
den Wachstum zu stärken. Die Zwanzgers ziehen bewusst Pflanzen heran, die in unserem Klima kräftig gedeihen und sich deshalb so besonders gut auf dem Balkon und im Beet machen. Sie achten auf Traditionen und alte Nutzpflanzen und kultivieren in diesem Sinne seit einiger Zeit auch wieder den Lankowitzer Krauthäuptel – eine regionale und robuste Salatsorte. MEHR INFOS: www.gaertnerei-zwanzger.at
DAS MEISTERFRÜHSTÜCK Frühstücken Sie mit den Meisterinnen und Meis tern der Meisterwelten Steiermark – allen voran Obfrau Heide Zeiringer, selbst Meisterin und Energiepionierin aus Murau. Im Fokus steht die bmm-Studie „Gewerbe und Handwerk – der stei rische Weg ins Jahr 2020 und danach“. Donnerstag, 7. Februar 2013, 9.30–11 Uhr, Blüten, Flair & Bindekunst Zwanzger. Die Meisterwelten Steiermark sind die erste Hand werks-Genossenschaft. Von den Meisterbetrieben selbst geleitet, haben ihre Mitglieder einen hohen Anspruch an Qualität. So werden für die Mitglieder unter anderem unternehmerische Initiativen entwickelt und kreative Werbelösungen geboten. VORTEILE, INFOS UND ANMELDUNGEN: www. meisterwelten.at Nächstes Meisterfrühstück: 14. Februar 2013, Trachten Trummer, St. Peter am Ottersbach.
UNTERSTÜTZT VON