Page 1

Magazine d’information édité par la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant / édition jeunes / Trimestriel – Édition spéciale

écho Mutualiste

Belgique P.P. BRUXELLES X BC 9865

Éditeur responsable : M. Michiels, rue du Midi, 111 - 1000 Bruxelles / ISSN 0074-1596 / Bureau de dépôt : Bruxelles X / P405313 ©corbis

édition jeunes 6 Surfer sur Internet en toute sécurité / Le programme de Latitude Jeunes / L’acné, la guerre aux boutons


sommaire

04 Acné, la guerre aux boutons 08 Surfer sur Internet en toute sécurité

04

09 Le programme de Latitude Jeunes 10 12

Clic-clac, les affaires sont dans le sac : Carnaval & Pâques

15

Mini Trip

Clic-clac, les affaires sont dans le sac : été

10

08 14

écho Mutualiste Jeunes Édition spéciale Magazine d'information édité par la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant Éditeur responsable : Michel Michiels, rédaction : service Infocom, conception et mise en page : mordicus.be, impression : Dessain, tirage : 64.000 exemplaires, édition : janvier 2013, contact rédaction : infocom@fmsb.be Ce document n'a qu'une valeur informative. L'éditeur ne peut être tenu responsable d'éventuelles erreurs.

02 jeunes


Edito

Engagez-vous : prenez le pouvoir ! Si les élections communales se sont soldées, à Bruxelles et en Wallonie, par un relatif statu quo, en faisant exception de la montée du PTB dans le sud du pays et de l’hallucinant domino dans la capitale, en Flandre, par contre, l’on a assisté à une poussée nationaliste et à un net virage à droite du corps électoral. Et ceci dans un contexte de grave crise économique et sociale qui tend à déraper et amène quotidiennement son lot de pertes d’emploi. Il est utile, dans ce contexte, de connaître la nature des acteurs politiques afin de mieux cerner leur but ultime. Le parti de Bart De Wever, la N-VA, s’inspire d’une doctrine nationaliste fascistoïde qui nie la lutte des classes et soutient la position du patronat flamand visant à favoriser les milieux financiers. Que la N-VA soit favorable à une concentration supranationale du capital, et ce sans contrôle démocratique, doit nous amener à réfléchir. Et ce, d’autant plus que c’est cette même N-VA qui attaque les organisations sociales et rêve de la liquidation des syndicats et des mutualités. Ce n’est pas par hasard que cette formation a accueilli les transfuges du Vlaams Belang avec autant de facilité. Et l’on peut, en conséquence, se poser la question de savoir où est la limite entre la droite extrême et l’extrême droite. Sur le plan économique, les appels à la dérégulation, c’est-à-dire à l’absence de lois, de règlements et de contrôle, exigée par les milieux financiers ont provoqué la crise que nous traversons. Les privatisations n’ont comme résultat que de dépouiller la collectivité – soit 99% des citoyens ! – et d’accroître de façon scandaleuse les bénéfices d’une infime minorité de privilégiés et de nantis. Le cas de la CGER est des plus exemplaires. La caisse d’épargne de l’Etat belge était bien gérée. Elle a été cédée pour une croûte de pain au capital anonyme et international avec comme résultat la nécessité, en catastrophe, d’une intervention massive de l’Etat pour sauver la nouvelle constellation de la faillite. De même que pour le Crédit Communal qui est devenu Dexia. Sa privatisation et l’irresponsable gestion qui lui a été appliquée ont conduit au désastre pour lequel nous n’avons pas fini de payer. Et ce ne sont que deux exemples parmi d’autres. Il est, en conséquence, urgentissime de redonner un contenu à la démocratie, notre meilleure arme pour plus d’équité et de justice sociale. Le seul moyen pour cela est une participation active des citoyens à des organismes de défense des opprimés, que ce soient les syndicats, les mutualités, les comités de quartier, les organisations de défense de l’environnement, etc. Historiquement, les possédants n’ont jamais fait spontanément, sur le plan social, culturel, économique ou autre, des concessions majeures. Il a toujours fallu les y astreindre par le biais d’organisations représentatives de l’intérêt collectif. Il faut à nouveau croire dans le progrès de l’humanité. Et savoir que les forces occultes du capital ont toujours voulu désorganiser les masses afin de préserver leurs privilèges. Le contrôle de la société par la collectivité passe par la mobilisation populaire, si l’on veut une société de femmes et d’hommes libres. L’émancipation passe par l’action : engagez-vous et prenez votre sort en mains !

Jef Baeck Président jeunes 03


04 jeunes


acné

L’acné, la guerre aux boutons

Quoi de plus frustrant qu’un visage constellé de boutons. Rassure-toi, 80% des filles et 90% des garçons sont touchés. Cependant, il vaut mieux en faire un vieux souvenir. Pour s’attaquer aux boutons, sache qu’il faudra t’armer de patience. Mais le jeu n’en vaut-il pas la chandelle ? Qu’est-ce que l’acné ? L’acné est une affection dermatologique qui provoque une inflammation des glandes sébacées. Elle touche la quasi-totalité des adolescents (90% des garçons et 80% des filles). Chez les plus chanceux, l’acné sera limitée mais d’autres se retrouveront le visage constellé de disgracieux comédons. L’acné peut aussi toucher le cou, les épaules et le dos. L’acné est une maladie relativement bénigne. Il n’empêche qu’elle peut t’empoisonner l’existence. Tu aimerais faire des rencontres, te présenter sous ton meilleur jour, sortir et regarder les autres droit dans les yeux. Mais ces satanés comédons ne te facilitent pas la tâche. Surtout à l’heure où l’apparence physique est souvent un facteur d’acceptation… ou de rejet.

Quelles sont les causes de l’acné ? L’acné se manifeste ou s’aggrave généralement sous l’influence d’un ou de plusieurs facteurs : sécrétion accrue d’hormones sexuelles (androgènes) à la puberté, excès de sébum, kératose, développement rapide de certaines bactéries, inflammation, « tripotage » des boutons (acné mécanique). Pour être efficace, le traitement doit donc agir directement sur les causes. Les glandes sébacées sont la source du mal. Elles recouvrent la totalité de notre corps, à l’exception de la paume des mains et de la plante des pieds. Dans des conditions normales, le sébum sécrété par la peau prévient la sécheresse cutanée et protège l’épiderme des infections et des bactéries. Or, la production d’hormones à la puberté entraîne une hypertrophie des glandes sébacées, qui se mettent à produire plus de sébum. Le sébum, également plus épais, s’écoule plus difficilement à la surface de la peau. Premier stade : les comédons. [1,2] Ta peau se régénère sans cesse. De nouvelles cellules

cutanées sont produites en perma1. Peau normale poil surface de peau nence dans les couches profondes de pore la peau. Ce faisant, elles poussent vers le haut les cellules plus anciennes, qui glande follicule sébacée finissent par mourir lentement. Une pileux 2. Comédon fois à la surface, elles sont complètement mortes. Ce processus est appelé pore bouché « kératose ». Ces petites desquamations, tu les élimines en te lavant. accumulation de sébum Cependant, les cellules continuent de 3. Bouton boucher les pores. La production exdiverticule cessive et l’épaississement du sébum provoquent un rétrécissement du canal sébacé. En fait, pendant la putissus enflammés berté, tu produis plus de sébum que 4. Kyste tu n’en élimines. Le sébum et les profollicule pileux crevassé duits de la décomposition cellulaire finissent par obstruer les pores : c’est l’apparition des comédons (points noirs) ou des microkystes blancs. Les points noirs (ouverts) ne contiennent pas d’impuretés. Leur coloration noire est due à un pigment fabriqué par l’organisme. Dans le cas des boutons blancs, fermés, l’ouverture est entièrement obturée, ce qui provoque un « kyste ». Deuxième stade : les boutons et les pustules. [3] Le canal est totalement obstrué. Le sébum continue de s’accumuler et la bactérie Propionibacterium acnes entre en scène. Elle décompose le sébum pour s’en nourrir et provoque ainsi une réaction inflammatoire. Les follicules pileux enflammés se transforment en boutons rouges (papules) ou purulents (pustules). Troisième stade : le kyste ou l’infiltrat. [4] Dans sa forme la plus grave, l’acné provoque des nodules très inflammatoires et très douloureux. Ces abcès profonds peuvent éclater sous la pression et la poussée 6 jeunes 05


acné du pus. Parfois, le kyste se rompt spontanément. Le contenu de la glande sébacée s’épanche à la périphérie de la lésion et s’infiltre sous la peau. On parle alors d’infiltrat. Quand la lésion guérit, la peau se régénère en fabriquant du tissu conjonctif. C’est une bonne chose en soi, le problème étant que cette acné laisse des cicatrices inesthétiques et indélébiles. La peau prend alors un aspect grêlé. Un traitement complémentaire doit être mis en oeuvre pour éliminer (partiellement) les cicatrices. Les formes d’acné plus bénignes ne laissent pas de traces. Il existe aussi une forme d’acné encore plus grave, heureusement assez rare. Elle est associée à de la fièvre, des douleurs musculaires et articulaires et une perte de poids.

06 jeunes

Traitement de l’acné : la persévérance est de mise Malheureusement, on ne connaît à ce jour aucun remède miracle qui fasse disparaître l’acné du jour au lendemain. Le processus de formation de l’acné a des répercussions tellement radicales sur la peau qu’il convient, pour retrouver une peau saine, de procéder étape par étape. Comme tu as pu le lire, c’est le facteur infectieux qui joue un rôle important dans les formes d’acné les plus sévères. Traiter l’acné prend du temps. Le premier mois du traitement, tu ne noteras pas beaucoup de différence. Mais à force de persévérance, ton acné finira par fondre comme neige au soleil. Après six mois, tu constateras une amélioration de 80% des lésions. Le traitement doit s’attaquer à la racine du mal. Ton médecin ou ton dermatologue l’adaptera toujours à la gravité de ton acné. Traitement de l’acné légère (comédons) Si tu souffres d’une forme d’acné légère, ton docteur te conseillera une lotion ou une crème à appliquer directement sur la peau. Applique aussi le produit en dehors des zones à problèmes pour prévenir l’apparition de nouveaux comédons. Les principaux antiacnéiques sont : - Peroxyde de benzoyle (sans ordonnance) : freine la prolifération bactérienne et atténue l’inflammation. Il y a des risques d’irritation cutanée. - Trétinoïne (sur ordonnance) : dissout les comédons, peut provoquer une irritation cutanée. A ne pas administrer pendant la grossesse. Il faut également éviter de s’exposer au soleil. - Adapalène (sur ordonnance) : action anti-inflammatoire, peut provoquer une irritation cutanée. A ne pas administrer pendant la grossesse ! Certains produits combinent plusieurs effets (action sur les bactéries, l’inflammation et les comédons), ce qui permet de simplifier la gestion du traitement ! En dehors de ces traitements locaux, la pilule contraceptive à base de progestatifs anti-androgéniques (sur ordonnance) est également prescrite. Traitement de l’acné modérée avec papules et pustules Si vous avez plus de boutons, le médecin vous prescrira dans la majorité des cas une thérapie combinée, associant par exemple une lotion et un médicament par voie orale. A ce stade, il est surtout question d’antibiotiques tels que : - Antibiotiques locaux : le nombre de papules et de pustules régresse mais pas celui des comédons. La Clindamycine est la plus souvent prescrite. Cependant, cette forme de traitement n’est plus trop utilisée. La préférence est donnée au peroxyde de benzoyle. - Antibiotiques par voie orale (du groupe des tetracycline) : si ta forme d’acné est suffisamment sévère, le médecin te prescrira un antibiotique. Les antibiotiques par voie orale ont une action plus rapide et plus efficace que les antibiotiques locaux. Toutefois, des effets secondaires y sont associés. Demande conseil à ton médecin ! - Pilule contraceptive à base d’acétate de cyprotérone (sur ordonnance).


Traitement des formes d’acné sévères avec kystes et infiltrats Dans les cas les plus graves, il faut savoir qu’un traitement efficace existe. Il s’agit de l’Isotrétinoïne (vitamine A) (sur ordonnance). Son principal inconvénient réside dans ses nombreux effets secondaires : sécheresse labiale et oculaire, hypersensibilité au soleil, hausse du cholestérol sanguin, aggravation de l’acné pendant les premières semaines du traitement, etc. Une grossesse est totalement contre-indiquée, car le principe actif peut provoquer de graves malformations chez le foetus. Durant le premier mois suivant l’arrêt du traitement, mieux vaut aussi éviter toute grossesse. En effet, le médicament n’a pas encore été éliminé par l’organisme et produit encore ses effets. Après une cure de six mois, l’acné est totalement éradiquée. Traitements alternatifs Certains dermatologues complètent l’approche médicamenteuse habituelle par un traitement physique. Ton médecin te proposera peutêtre un peeling chimique pour éliminer les comédons et faire disparaître l’acné. Cette exfoliation permet aussi d’atténuer les cicatrices. Un liquide corrosif élimine la couche superficielle de l’épiderme et provoque un retrait du tissu conjonctif. Les cicatrices s’estompent. Le médecin peut également « vider » les comédons à l’aide d’un bistouri stérile afin de déboucher les pores. En présence de kystes résistant au traitement médicamenteux, le dermatologue peut drainer les follicules pileux. N’essaye pas de le faire toi-même car tu ne ferais qu’aggraver ton cas. Ne perce pas tes boutons avec les doigts car tu risques d’aggraver ton cas. Utilise plutôt un tire-comédons. Parallèlement au peeling chimique, d’autres traitements mécaniques permettent d’atténuer l’acné cicatricielle. La dermoabrasion gomme les imperfections à l’aide d’une meule rotative. Un nouvel épiderme rosé se forme dans une période de cinq jours à deux semaines. Cette coloration rosée s’estompe au fil des mois. La dermoabrasion ne peut s’appliquer qu’à la peau du visage et pas aux autre parties du corps. En effet, la peau du visage se régénère mieux qu’ailleurs, car elle contient plus de cellules cutanées profondes. Enfin, le traitement laser consiste à brûler la peau, couche par couche, pour estomper les imperfections. Le tissu conjonctif cutané est alors plus tendu. Il va sans dire qu’un traitement de l’acné cicatricielle ne peut intervenir qu’après éradication complète du problème. Dans le cas contraire, cela reviendrait à placer un emplâtre sur une jambe de bois ! La plupart des patients commencent le traitement vers 30 ans. Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours éviter les cicatrices que les éliminer ! W Sources : www.doctissimo.fr www.filsantejeunes.com

QUIZ 1/L’ACNÉ : A peut s’éviter en limitant la consommation de chocolat et de matières grasses, qui ont tendance à provoquer des poussées acnéiques B n’est pas liée à la consommation de chocolat et de matières grasses. Tu peux en manger autant que tu veux ! 2/LE SOLEIL : A aggrave l’acné B soigne l’acné C n’a aucun effet sur l’acné 3/TON VISAGE : A tu le laves plusieurs fois par jour. En frottant, tu diminues la sécrétion de sébum B tu ne le laves pas plus que les autres parties de ton corps C tu ne le laves plus tous les jours. Tu dois laisser ta peau en paix 1/Ni A ni B. Il y a un peu de vrai dans les 2 cas. Aucune étude scientifique n’a permis d’établir un lien direct entre acné et alimentation. L’acné est influencée par des désordres hormonaux, pas par ta façon de t’alimenter. Les obèses ne font pas plus d’acné que les maigres. Certaines personnes ont effectivement constaté une aggravation de leur acné après avoir mangé certains types d’aliments. C’est fort possible. Si tu es dans le cas, essaie d’éviter à l’avenir cet aliment. Toutefois, une hypersensibilité individuelle n’implique pas nécessairement que tous les patients acnéiques soient obligés de suivre un régime pauvre en graisses. En outre, il serait faux de répondre que tu peux consommer des aliments riches en graisses et en glucides sans modération. Pour se sentir bien à l’extérieur, il faut avoir une alimentation saine et variée, consommer des légumes et des fruits en abondance et éviter les aliments trop salés ou trop gras. 2/Assez bizarrement, les réponses A et B sont toutes les 2 correctes. Le soleil émet des rayons ultraviolets qui exercent une action antiinflammatoire sur la peau. Après quelques jours au soleil, ta peau paraît plus nette. Cependant, cet effet bénéfique n’est que superficiel et de courte durée. Si tu n’as pas de chance, tu risques même une vraie poussée acnéique. En effet, l’exposition au soleil a tendance à épaissir la peau. Ce faisant, elle se protège des effets nocifs des rayons UV. Les pores se bouchent et la formation de comédons se poursuit tranquillement en sous-cutané. La transpiration renforce encore ce processus. Une fois rentré à la maison, quand ce fabuleux soleil ne sera plus qu’un beau souvenir, tu risques d’avoir une poussée d’acné fulgurante. En effet, les «impuretés» accumulées remontent à la surface, car ta peau redevient plus fine. En outre, certains traitements antibiotiques provoquent une certaine photosensibilité. En d’autres termes, tu risques d’avoir plus rapidement des coups de soleil. Dans ce cas (et même si tu prends un bain de soleil sans être sous traitement antibiotique), veille à appliquer une protection contenant un filtre solaire non gras. Demande conseil à ton pharmacien. 3/Réponse B ! La réponse A est une bêtise. La peau de ton visage possède sa propre fonction de nettoyage. La sécrétion de sébum en fait partie. L’excès d’hygiène perturbe cette fonction naturelle. Lorsque tu te laves le visage, tu l’assèches un petit peu. Ta peau va réagir en sécrétant une plus grande quantité de sébum. Et c’est précisément ce qu’il faut éviter quand on a des boutons. Lave-toi le visage avec un savon doux, au PH neutre de préférence, et rince-le à l’eau tiède. Sèche-toi en tamponnant pour éviter d’irriter les boutons. La réponse C est inexacte. Si tu ne te laves pas, la saleté va s’accumuler sous la peau et obstruer les pores. Chose à ne pas faire, donc.

jeunes 07


internet

Surfer sur internet en toute sécurité Les bons réflexes...

Aujourd’hui, Internet fait partie intégrante de notre vie. Pour beaucoup, difficile d’imaginer un monde sans ordinateur ou GSM connecté. Mais sur Internet, c’est comme dans la vraie vie, il faut faire attention à tes fréquentations. Il y a toutes sortes de gens et chacun peut se faire passer pour qui il veut. Parfois il est facile de repérer quand un truc louche est en train de se passer. Mais certains arrivent à se fondre dans la masse en parlant « jeune », en volant un compte existant ou en se créant un faux compte en ligne. Derrière ces faux pseudo peuvent se cacher des prédateurs sexuels qui peuvent ensuite harceler, intimider, ou menacer, voire trouver une victime pour assouvir leurs fantasmes sexuels. Alors, pour vous éviter toute mésaventure sur la toile, il vaut mieux adopter une attitude responsable et prudente. Voici, en résumé, les conseils les plus importants.

Un problème ? Tu as des problèmes, des doutes, tu ressens de l’incertitude ou de la peur suite à quelque chose que tu as vu ou fait ? Parles-en à tes parents ou à un adulte en qui tu as confiance. Tu peux également envoyer un mail à clicksafe@childfocus.org. Si tu veux signaler un problème sérieux (racisme, pornographie enfantine, fraude, etc.), contacte la Federal Computer Crime Unit de la police (FCCU) : www.ecops.be. Tu peux également contacter le fournisseur du site web, du blog ou du chat sur lequel le problème se produit. 08 jeunes

1 Choisis un bon pseudo, qui ne révèle pas si tu es un garçon ou une fille ni ton âge ni ton véritable nom. Evite les pseudos pouvant avoir une connotation sexuelle : Sexyboy, lapinou, etc. 1 Les photos peuvent également en dire beaucoup sur toi. Fais attention aux photos que tu partages avec d’autres. Des photos provocantes n’ont rien à faire sur Internet. Qui sait ce que d’autres personnes pourraient entreprendre… 1 Ne donne aucune information (nom, école, numéro de téléphone ou adresse) à propos de toi ou de tes amis. 1 Ne chatte qu’avec les amis que tu connais réellement. Ne réponds jamais à des mails d’inconnus, des spams ou des messages publicitaires. 1 N’allume jamais la webcam si des personnes étrangères te le demandent. La personne qui se trouve de l’autre côté peut te montrer des choses que tu préférerais ne pas voir. Elle pourrait aussi faire des photos ou vidéos de toi sans t’avertir puis les diffuser sur Internet. Ne fais jamais devant une webcam ce que tu ne ferais jamais en public. 1 Sois toujours respectueux envers les autres, comme dans la vie réelle. Veille à ne pas blesser ou ridiculiser les autres par des messages ou des photos. Soit poli et respectueux. 1 Ne crois pas tout ce que les gens racontent sur les forums. En fin de compte, tout le monde peut écrire ce qu’il veut, personne ne peut en contrôler l’authenticité. Parfois, les gens ne sont pas ce qu’ils prétendent être. 1 Avant d’appeler ou rencontrer une personne que tu ne connais que via Internet, parles-en d’abord à tes parents. Sois très prudent et ne va jamais seul à un rendez-vous. W

Sources www.clicksafe.be www.secunews.be www.jedecide.be www.web4me.be


Programme Latitude Jeunes Renseignements : 02 546 15 73 - 02 546 15 65 - 02 546 15 68 - 02 546 15 66 Mail : latitudejeunes@fmsb.be Adresse postale : 17-19, rue des Moineaux, 1000 Bruxelles Entrée : Latitude Jeunes Brabant, 118, rue du Midi, 1000 Bruxelles

Redactionele advertentie door de vzw S'Academie / Vrije Tijd & Gezondheid / CEV

Comme chaque année, nous avons le plaisir de vous présenter notre programme. Grâce aux interventions que la Mutualité Socialiste octroie à ses membres, nos séjours vous sont offerts à des prix défiants toute concurrence. Jugez plutôt... Latitude Jeunes Brabant c’est : des prix attractifs grâce à l’intervention de la Mutualité Socialiste du Brabant, une déduction fiscale du séjour pour les enfants jusqu’à 12 ans, des animateurs compétents et formés par nos soins, des centres de vacances de qualité reconnus par l’ONE, des séjours en Néerlandais. Rendez-vous sur www.jeunesse-fmsb.be.

Nos activités sont soumises à des conditions générales. Vous pouvez consulter celles-ci sur notre site internet : www.jeunesse-fmsb.be ou par simple demande auprès de Latitude Jeunes Brabant. Le participant déclare avoir pris connaissance des conditions générales et accepte celles-ci intégralement en payant l’acompte.

Latitude Jeunes 09


Clic-clac, les affaires sont dans le sac : Carnaval & Pâques

Antalya (Turquie)

Séjours multi-activités La Panne (Belgique)

Séjour Glisse Folgaria (Italie)

Vacances au soleil riviera Turque (Turquie)

y

y

y

Pour ces séjours à la mer au centre Flipper, les animateurs ont prévu un tas d’activités : jeux sur la plage, ateliers créatifs ou sportifs, etc. Chaque semaine aura un thème d’animation différent.

Heer-sur-Meuse (Belgique) y

Le centre « La maison Blanche » est parfaitement adapté à l’accueil des vacanciers. On y trouve des terrains de sports, un bois, une plaine de jeux et des locaux permettant des animations variées. De plus, les enfants auront l’occasion de quitter le centre pour participer à différentes excursions.

Séjours linguistiques La Panne (Belgique) y

Organisés en collaboration avec l’organisation « INTACO », ces séjours vont permettre aux vacanciers de suivre cinq heures de cours de néerlandais ou d’anglais. Après les cours, les vacanciers se retrouvent pour faire des animations sympas. Les participants devront se rendre par leur propre moyen jusqu’à La Panne. Veuillez préciser le niveau scolaire lors de l’inscription.

10 Latitude jeunes

Tu aimes la glisse ? Alors, laisse-toi tenter par ce séjour qui alliera ski ou snowboard et bien d’autres activités (luge, bouée sur neige, soirées inoubliables, etc.). Folgaria se situe dans les Alpes italiennes, dans la province de Trente. Située à 1.200 mètres d’altitude, la station de Folgaria offre, avec ses 80 km de pistes et ses 32 remontées mécaniques, tout l’équipement d’une grande station. Au programme, 6 jours de ski ou de snowboard accompagné par des moniteurs expérimentés.

Une semaine de vacances dans l’hôtel 5 étoiles « Alaiye Resort & Spa » sur la côte Turque en All inclusive. Au programme : soleil, mer et sable. L’hôtel se trouve à 22 km d’Antalya, l’une des stations les plus touristiques de Turquie. Nous avons prévu la visite de cette ville avec son marché typique ainsi qu’une excursion en mer pour admirer la côte. En bref, une parfaite destination de vacances pour un séjour en avion.


Journées théma-

Nos prix comprennent :

1 Le transport A-R en autocar (lieux de départ Bruxelles), le séjour en pension complète (all-inclusief pour la Turquie), les assurances, un encadrement de qualité assuré par nos animateurs. Pour les séjours glisse : 6 jours de ski/snowboard, le skipass, le matériel de ski ou de snowboard et des cours de glisse donnés par des moniteurs de ski agrées. Pour

Période

le séjour en Turquie : un vol charter A-R, les transferts entre l’aéroport et l’hôtel en Turquie, un accompagnateur pendant l’ensemble du séjour, une excursion en mer à Antalya et 7 nuits à l’hôtel 5 étoiles Alaiya Resort & Spa en all inclusief.

Attention

1 Lieux de départ unique : Bruxelles (accessible via les transports en commun)

Activités

Lieux

âges

Prix membre

Prix non-membre

Du 09/02 au 16/02/13

Séjour Multi-activités

Heer-Sur-Meuse

De 5 à 13 ans

120€

345€

Du 09/02 au 16/02/13

Séjour glisse

Folgaria (Italie)

De 11 à 13 ans De 14 à 17 ans

635€

700€

Du 30/03 au 06/04/13 et du 06/04 au 13/04/13

Séjour Multi-activités

La Panne

De 5 à 10 ans

150€

375€

Du 30/03 au 06/04/13 et du 06/04 au 13/04/13

Séjour Multi-activités

Heer-Sur-Meuse

De 11 à 13 ans Nouveau : de 14 à 17 ans

130€

355€

Du 06/04 au 13/04/13

Séjour Linguistique néerlandais

La Panne

De 7 à 9 ans De 10 à 12 ans De 13 à 17 ans

290€ 290€ 300€

540€ 540€ 555€

Du 06/04 au 13/04/13

Séjour Linguistique anglais

La Panne

De 10 à 12 ans De 13 à 17 ans

290€ 300€

540€ 555€

Du 30/03 au 06/04/13

Destination soleil

Riviera Turque (Antalya)

De 14 à 17 ans De 18 à 25 ans

560€

625€

Carnaval

Pâques

Inscriptions Les inscriptions se font par le paiement d’un acompte de 40€ pour les vacances en Belgique et de 125€ pour les séjours à l’étranger. Le paiement du solde restant dû vous sera réclamé plus tard. Le versement se fait : - soit directement au guichet d’une des agences de la FMSB - soit par virement au compte IBAN BE84 3101 8022 3359 de Latitude jeunes Brabant, 17-19 rue des Moineaux à 1000 Bruxelles (mentionnez en communication : le nom du séjour, la date du séjour, les noms et prénoms du ou des participant(s), le numéro d’affiliation du ou des participant(s) membre(s) FMSB et le numéro de téléphone. - veuillez également ajouter enseignement primaire (Prim) ou enseignement secondaire (sec) pour les séjours linguistiques. Dès réception de l’acompte, l’inscription est effective. Le participant déclare avoir pris connaissance des conditions générales en payant l’acompte. Organisation des séjours de vacances L’ensemble de nos séjours de vacances sont organisés en collaboration avec des agences de voyages. Les séjours à Heer-Sur-Meuse et à La Panne sont organisés par VTF Belgique, n° 0460.969.536, licence A 5336 Le séjour à Folgaria est organisé en collaboration Yakasport asbl. Le séjour à Antalya est organisé en collaboration avec CTT, n° 0867164675, Lic A 6259.

Latitude jeunes 11


Clic-clac, les affaires sont dans le sac : été

Séjours multi-activités

Séjours Thématiques

y

y

Heer-sur-Meuse (Belgique)

Le centre de Heer-sur-Meuse est parfaitement adapté à l’accueil d’enfants ou d’adolescents. Il dispose de terrains de sport, de différentes salles d’animation ainsi que de grands espaces extérieurs dont un bois. Les animateurs de ces séjours prévoient des activités les plus diverses, adaptées aux âges des vacanciers.

La Panne (Belgique)

Chez les pirates ou au cirque ! Les vacanciers baigneront soit dans une atmosphère de pirates ou dans un monde articulé autour du cirque. Diverses animations spécifiques en fonction du thème sont donc prévus afin de rendre cette semaine de vacances inoubliable.

Séjours linguistiques y

La Panne (Belgique)

Lors de ces séjours en collaboration avec l’organisation « INTACO », les vacanciers suivent cinq heures de cours de néerlandais ou d’anglais. Après les cours, les vacanciers se retrouvent pour faire des animations sympas. Les participants devront se rendre par leur propre moyen jusqu’à La Panne.

Lors de ces séjours, des animations spécifiques autour du thème sont organisées durant une partie de la journée. Le reste de la journée est consacrée à des activités plus généralistes. Sont concernés : les séjours Danse, Sport aventure, Sciences, Cuisine, Découverte nature, parcs d’attraction, pêche, foot & équitation.

Jouons avec Mieke et Jan

Lors de ces séjours, nous accueillerons des vacanciers francophones et néerlandophones. Au programme de cette semaine inoubliable : de super jeux préparés par une équipe d’animateurs bilingues. Les groupes seront composés en fonction de l’âge des vacanciers.

Sport et aventure à Heer-sur-Meuse

Au niveau du concept sport aventure, les participants feront du VTT, de la randonnée ou encore un parcours de cordes. Ils iront également à la piscines et feront des sports plus classiques comme du football ou du basket.

Découverte de la nature à Heer-sur-Meuse

Pour les petits curieux, les grands gourmands, les 5 ateliers nature feront découvrir les secrets des arbres , des plantes, des fleurs et des fruits de chez nous : apprendre à observer, sentir, goûter des trésors pour notre santé, et repartir avec un carnet d’herboriste rempli d’images et d’idées pour grandir en équilibre !

12 Latitude Jeunes


Journées théma-

Equitation à Spa

Equitation et animations diverses sont le quotidien des participants. Le centre se situe dans un domaine privé, ce qui permet aux participants de passer d’agréables moments en toute sécurité.

à la ferme à Oostvleteren

Les enfants participent quotidiennement à la vie de la ferme bio. Ils vont nourrir les animaux, faire connaissance avec ceux-ci, faire un tour en chariot tracté par les chevaux, ... En plus des animaux habituels que l’on rencontre dans nos fermes, celle-ci a également quelques animaux atypiques comme des Lamas.

Pêche à Marcourt

Si vous voulez tout savoir sur la pêche et les poissons, c’est le séjour à ne pas rater ! Les participants iront pêcher en rivière et seront sensibiliser à l’environnement lors du séjour. Nous collaborons avec l’asbl RIVEO pour les activités pêche.

Cuisine à Heer-sur-Meuse

Apprendre à cuisiner de bons petits plats dans une ambiance détendue et en s’amusant, tel est l’objectif de ce séjour. Bien entendu, de nombreuses animations sont prévues entre les repas !

Parc d’attractions à Marcourt

Camp Astronaute à l’Euro Space Center de Transinne

Participer à une mission spatiale de la navette américaine, faire ses premiers pas sur la lune et s’entraîner sur les différents simulateurs pour garder sa condition d’astronaute sont au programme de ce séjour organisé en collaboration avec l’Euro Space Center ! Les participants devront se rendre par leur propre moyen jusqu’à l’Euro Space Center de Transinne.

Vacances à l’étranger y

Blanes en Espagne

L’ hôtel 3 étoiles « Esplendid » se situe tout près de la plage de sable fin et dispose d’une piscine extérieure. Au niveau des excursions, une journée à Barcelone tout comme une journée dans un parc aquatique sont prévus. L’équipe d’animateurs est prête à vous faire passer de sublimes vacances.

Porec en Croatie

Poreç est un endroit touristique situé au sud de la côte d’Istrie connu pour la merveilleuse nature qui l’entoure. Cette ville est depuis longtemps une destination très intéressante et elle a une vrai tradition touristique. Vous pourrez vous réjouir d’un bain de soleil sur la plage ou d’une des animations de l’équipe encadrante.

Séjour football, Basket-ball ou sport nautique en Espagne

Passionné de foot, de basket ou de sport nautique, laisse toi tenter par l’un de ces stages sport-vacances. Au programme, il y a bien entendu la pratique de ton sport favori sous le soleil de Platja d’ Aro en Espagne (une vingtaine d’heures), la visite de Barcelone & le parc aquatique. Ces Séjours sportifs sont organisés en collaboration avec « BDK stage ».

Au programme, nous visiterons 5 parcs dont Bobbejaanland et Walibi. Le tout dans une ambiance conviviale en compagnie de nos animateurs.

Latitude Jeunes 13


Activités Séjours Multi-activités Pour enfants Dans les bois Au cirque Chez les pirates Dans les bois Au cirque Chez les pirates

Pour pré-adolescents

Pour adolescents

Séjours linguistiques Néerlandais Néerlandais Néerlandais ou Anglais Néerlandais Néerlandais Néerlandais ou Anglais Néerlandais Néerlandais Néerlandais ou Anglais Néerlandais Néerlandais ou Anglais Néerlandais ou Anglais Néerlandais Néerlandais Néerlandais ou Anglais Néerlandais Néerlandais ou Anglais Néerlandais ou Anglais Séjours thématiques Jouons avec Jan & Mieke (nouveau)

Dates

Destination

Du 06/07 au 13/07/2013 Du 13/07 au 20/07/2013 Du 20/07 au 27/07/2013 Du 27/07 au 03/08/2013 Du 03/08 au 10/08/2013 Du 10/08 au 17/08/2013 Du 06/07 au 13/07/2013 Du 13/07 au 20/07/2013 Du 20/07 au 27/07/2013 Du 27/07 au 03/08/2013 Du 03/08 au 10/08/2013 Du 10/08 au 17/08/2013 Du 17/08 au 24/08/2013 Du 06/07 au 13/07/2013 Du 13/07 au 20/07/2013 Du 20/07 au 27/07/2013 Du 03/08 au 10/08/2013 Du 10/08 au 17/08/2013 Du 17/08 au 24/08/2013

Heer-Sur-Meuse La Panne La Panne Heer-Sur-Meuse La Panne La Panne Marcourt Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Marcourt Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse

Du 06/07 au 13/07/2013 Du 06/07 au 13/07/2013 Du 06/07 au 13/07/2013 Du 13/07 au 20/07/2013 Du 13/07 au 20/07/2013 Du 13/07 au 20/07/2013 Du 20/07 au 27/07/2013 Du 20/07 au 27/07/2013 Du 20/07 au 27/07/2013 Du 03/08 au 10/08/2013 Du 03/08 au 10/08/2013 Du 03/08 au 10/08/2013 Du 10/08 au 17/08/2013 Du 10/08 au 17/08/2013 Du 10/08 au 17/08/2013 Du 17/08 au 24/08/2013 Du 17/08 au 24/08/2013 Du 17/08 au 24/08/2013 Du 29/06 au 06/07/2013 Du 24/08 au 31/08/2013

La Panne

Danse

Du 29/06 au 06/07/2013 Du 03/08 au 10/08/2013 Du 03/08 au 10/08/2013

Euro Space Center : Camp Astronaute (nouveau)

Du 30/06 au 05/07/2013 Du 28/07 au 02/08/2013 Du 25/08 au 30/08/2013

Sciences Pêche Football

Du 20/07 au 27/07/2013 Du 06/07 au 13/07/2013 Du 06/07 au 13/07/2013

Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse Transinne Transinne Transinne Heer Marcourt Marcourt

Parc d'attractions

Du 06/07 au 13/07/2013

Marcourt

Equitation A la ferme Cuisine Découverte nature Vacances à l’étranger

Du 03/08 au 10/08/2013 Du 20/07 au 27/07/2013 Du 17/08 au 24/08/2013 Du 17/08 au 24/08/2013

Spa Oostvleteren Heer-Sur-Meuse Heer-Sur-Meuse

Blanes

Du 05/07 au 14/07/2013

Costa Brava (Espagne)

Porec

Du 19/07 au 28/07/2013

Porec (Croatie)

BDK foot ou basket BDK sport nautique BDK foot

Du 29/06 au 07/07/2013 Du 17/08 au 25/08/2013 Du 17/08 au 25/08/2013

Platja d'Aro Platja d'Aro Platja d'Aro

âges

Prix

Prix non-membre

130€ 150€ 150€ 130€ 150€ 150€ 140€ 130€ 130€ 130€ 130€ 130€ 130€ 140€ 130€ 130€ 130€ 130€ 130€

355€ 375€ 375€ 355€ 375€ 375€ 365€ 355€ 355€ 355€ 355€ 355€ 355€ 365€ 355€ 355€ 355€ 355€ 355€

290€ 290€ 300€ 225€ 225€ 300€ 225€ 225€ 300€ 290€ 290€ 300€ 290€ 290€ 300€ 290€ 290€ 300€

540€ 540€ 555€ 470€ 470€ 555€ 470€ 470€ 555€ 540€ 540€ 555€ 540€ 540€ 555€ 540€ 540€ 555€

5-10 & 11-13 ans 130€

355€

11-13 ans 11-13 ans 14-17 ans 11-17 ans 11-17 ans 11-17 ans 11-15 ans 11-15 ans 11-13 ans 11-13 ans 14-17 ans 6-13 ans 5-10 ans 11-13 ans 5-10 ans

160€ 160€ 160€ 250€ 250€ 250€ 160€ 240€ 170€

385€ 385€ 385€ 422€ 422€ 422€ 385€ 465€ 395€

280€

505€

200€ 150€ 160€ 160€

425€ 375€ 385€ 385€

490€

555€

500€

565€

560€ 690€ 560€

625€ 755€ 625€

5-10 ans

11-13 ans

14-17 ans

7-9 ans 10-12 ans 13-17 ans 7-9 ans 10-12 ans 13-17 ans 7-9 ans 10-12 ans 13-17 ans 7-9 ans 10-12 ans 13-17 ans 7-9 ans 10-12 ans 13-17 ans 7-9 ans 10-12 ans 13-17 ans

14-17 ans 18-22 ans 14-17 ans 18-22 ans 11-17 ans 11-17 ans 11-17 ans

Inscription Les inscriptions se font par le paiement d’un acompte de 40 € pour les vacances en Belgique et de 125€ pour les séjours à l’étranger. Le paiement du solde restant dû vous sera réclamé plus tard. Le versement se fait directement au guichet d’une des agences de la FMSB ou par virement au compte IBAN BE84 3101 8022 3359 de Latitude jeunes Brabant, 120 rue du Midi à 1000 Bruxelles (mentionnez en communication : le nom et la date du séjour, les noms et prénoms du ou des participant(s), le numéro d’affiliation du ou des participant(s) membre(s) FMSB et le numéro de téléphone. Veuillez également ajouter enseignement primaire (Prim) ou secondaire (sec) pour les séjours linguistiques. Dès réception de l’acompte, l’inscription est effective. Le participant déclare avoir pris connaissance des conditions générales en payant l’acompte. Important Les enfants inscrits à deux séjours consécutifs rentreront à Bruxelles et devront être pris en charge par leurs parents.

14 Latitude jeunes


MINI-TRIP

City-trip Carnaval de Venise

Imaginez Venise, imaginez une vague d’émotion qui traverse la ville la plus belle du monde et change votre perception. Imaginez de faire vibrer à l’unisson votre intelligence et tous vos sens. Venise, une ville-musée destinée aux touristes ? Au contraire, une cité unique où art de vivre et art tout court flottent dans une même atmosphère irréelle. Le prix comprend trois nuitées dans un hôtel 3 étoiles de Lido Di Jesolo, la demi-pension, la visite guidée, l’aller-retour en bâteau de Punta Sabbioni à venise le samedi et le dimanche.

Week-end à Paris

Paris est une ville historique, culturelle qui n’a pas assez de superlatifs pour la décrire. Au programme, une visite du Louvre est prévue tout comme un repas croisière le samedi soir. Nous logerons dans un hôtel confortable dans

des chambres de 2 à 3 personnes. Le dimanche, les participants visiteront la ville à leur rythme.

Week-end à Amsterdam

Difficile de s’ennuyer à Amsterdam. La capitale regorge de curiosités diverses, de façades de toute beauté, de balades romantiques et de joyaux culturels. Les participants visiteront la ville à leur rythme. Nous logerons au NOVOTEL AMSTERDAM CITY (4 étoiles) à proximité du centre ville dans des chambres de 2 à 3 personnes.

Journée à Paira Daiza

Pairi Daiza (anciennement Paradisio) est un parc animalier belge installé dans un ancien domaine cistercien de plus de 55 hectares en province de Hainaut. Ce sera une aventure inoubliable pour petits et grands.

Une journée à Disneyland Resort Paris

Les deux parcs de Disneyland Paris ne sont plus à présenter. Vous pourrez profiter de cet univers féerique en famille ou entre amis lors de cette journée.

Une journée au parc Astérix

Vous aimez quand ça bouge vraiment et vous ne craignez pas que le ciel vous tombe sur la tête ? Alors, vous allez vous régaler au Parc Astérix. Ce sera l’occasion de montrer qui est le plus courageux des Gaulois en affrontant les attractions les plus impressionnantes qui soient.

Braderie de Lille

La plus grande braderie d’Europe vous souhaite la bienvenue ! Au programme, shopping, shopping et encore shopping !!

Activités

Dates

âge

Prix Membre FMSB

Prix non-membre FMSB

City-trip Venise (Italie)

Jeudi 31/01 au lundi 04/02/2013

À partir de 18 ans (ou mineurs accompagnés)

275€ Single : 320€

300€ Single : 345€

Week-end Saint Valentin à Paris

Samedi 16/02 & Dimanche 17/02/2013

À partir de 18 ans (ou mineurs accompagnés)

165€ Single : 200€

190€ Single : 225€

Week-end à Amsterdam

Samedi 23/03 & Dimanche 24/03/2013

À partir de 18 ans (ou mineurs accompagnés)

99€ Single : 144€

124€ Single : 169€

Paira Daiza

Le samedi 27/04/2013

À partir de 16 ans (ou parents avec enfants)

35€ (3-11 ans) 30€

40€

Disneyland Paris

Le samedi 25/05/2013

À partir de 16 ans (ou parents avec enfants)

70€

75€

Parc Asterix

Le samedi 22/06/2013

À partir de 16 ans (ou parents avec enfants)

55€

60€

Lille

Le samedi 31/08/2013

À partir de 18 ans (ou parents avec enfants)

15€

20€

Nos prix comprennent Aller et retour en autocar et pourboire chauffeurs, l’entrée aux activités proposées, un encadrement de qualité et les assurances Nos prix ne comprennent pas Les repas et les dépenses personnelles Inscription L’inscription se fait en payant la somme totale demandée. Le versement se fait par virement bancaire. Pour Venise, il faut faire le virement sur le compte IBAN BE09 3101 3243 1257 de Vrije Tijd & gezondheid, 17-19 rue des moineaux à 1000 Bruxelles. Pour le week-end à Paris, il faut faire le virement sur le compte IBAN BE40 3101 0470 9263 de S’Academie, rue des Moineaux 17-19 à 1000 Bruxelles. Pour le week-end Amsterdam, Paira Daiza, Disneyland, Parc Astérix & Lille, il faut faire le virement sur le compte IBAN BE84 3101 8022 3359 de Latitude Jeunes Brabant, 17-19 rue des Moineaux à 1000 Bruxelles. Veuillez mentionner en communication : nom/date de l’activité, nom/prénom de la personne de contact et son n° d’affiliation de membre FMSB ainsi que le numéro de téléphone. Dès réception du paiement, l’inscription est effective. Le participant déclare avoir pris connaissance des conditions générales en payant l’acompte.

Latitude jeunes 15


Plus d'informations ?

love4you.be

:

Vis ta vie, vis-la bien, prends-en soin, donc protège-toi ! Love4you Mutualité Socialiste du Brabant

L’accès à la santé pour tous !

EMJeunes Epreuve FR 0113  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you