Page 1

F-M

news 10ème édition, Juin 2013

De nouveaux produits d’allumage, de démarrage à froid pour Diesel, de refroidissement et de capteur complètent les gammes de produits de la marque Champion® et des autres marques de F-M. Plus d’articles et d’informations sur www.fmnews.com

®

Driving OE technology and aftermarket solutions

Faire avancer les technologies de première monte et les solutions du marché de la rechange

FM News FR 10.indd 1

20/06/13 16:57


SÛR.

Les produits de freinage ABEX sont conçus spécialement pour vous assurer de meilleures performances. Nos plaquettes de frein et nos garnitures offrent parmi les meilleures garanties en terme de sécurité, en réduisant les distances de freinage jusqu’à 15 mètres dans des situations critiques. Les produits Abex offrent une longévité remarquable pour les poids-lourds.

Si vous voulez être sûr de vos freins, installez Abex.

FM News FR 10.indd 2

20/06/13 16:57


Sommaire

Cher client

4

Êtes-vous positionné pour gagner en 2013 ?

6

La gamme complète des produits de première monte BERU® est désormais disponible avec le niveau de service international de Federal-Mogul Savoir-faire moteur de F-M sur mesure pour satisfaire les besoins des rectifieurs d’aujourd’hui

7

La marque Champion® apporte simplicité et nouvel emballage de ses essuie-glaces sur le marché

9

Les nouveaux disques de frein Wagner™ renforcent le succès de l’offre de freinage de mileu de gamme de Federal-Mogul

10

Emmenez le savoir-faire Ferodo® partout !

10

Nouveaux sites Web Ferodo® et MOOG®: confiance et services, 24h/24

12

15

Federal-Mogul lance la toute nouvelle génération de sa plateforme révolutionnaire de formation en ligne Campus Leadership de couverture… jusqu’aux catalogues papier

BERU est une marque déposée de BorgWarner BERU Systems GmbH

Alors que la situation économique est difficile dans de nombreux pays, les plus grands distributeurs et ateliers ont adapté leur activité pour répondre aux besoins en constante évolution des clients d’aujourd’hui. Ils ont donc misé sur des relations plus solides et durables fondées sur les résultats et la fiabilité. C’est précisément le genre de relations que nos équipes cherchent à construire et à conserver avec des milliers d’acteurs du marché de la rechange, des plus grands distributeurs aux plus petits ateliers et rectifieurs. Ces relations naissent de notre attention sans relâche pour offrir les meilleurs produits, les programmes de commercialisation les plus convaincants et le support technique nécessaire afin de rendre nos clients plus forts et plus rentables. Cette tradition de partenariat se poursuit comme vous pourrez le constater dans cette édition de notre F-M News. Un aspect très important pour votre entreprise est l’ajout à notre portefeuille de rechange Federal-Mogul de composants de remplacement de première monte de BERU®. BERU représente un investissement important pour votre activité avec une gamme produits élargie, une qualité exceptionnelle et des niveaux de service incomparables. Découvrez-en plus à ce sujet dans les pages suivantes. Nous avons également fait de gros investissements pour vous offrir une nouvelle puissance au sein de leur catégorie de produits. Nos marques moteur expertes apportent une nouvelle dimension de puissance à leurs catégories de produit. Et nous sommes prêts à lancer un nouveau programme d’essuie-glaces très attrayant et différenciant. Federal-Mogul s’engage à vous aider en vous permettant de créer de la valeur et un service exceptionnels à chaque client. Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration en répondant à vos besoins et en vous aidant à faire croître votre activité. Cordialement,

305-53520-0610-1030

Olivier Legrand Vice-président Aftermarket Europe Federal-Mogul Vehicle Components Solutions

F-M news est éditée par Federal-Mogul Corporation, Aftermarket Europe, Moyen-Orient et Afrique Prins Boudewijnlaan 5, B-2550 Kontich, Belgique Vice-président, Europe : Olivier Legrand Coordinateurs éditoriaux : Anne-Claire Demilie, Sarah Telen Cette édition est publiée en 7 langues : arabe, anglais, français, allemand, italien, russe et espagnol Idée, conception et production : www.flink.be

3

FM News FR 10.indd 3

20/06/13 16:57


F-M

news

La gamme complète des produits de première monte BERU® est désormais disponible avec le niveau de service international de Federal-Mogul. L’allumage, le démarrage à froid pour Diesel, le refroidissement et les capteurs de BERU font désormais partie du portefeuille du marché de la rechange du numéro un de l’industrie.

4

FM News FR 10.indd 4

20/06/13 16:57


Federal-Mogul a longtemps misé sur la réussite des distributeurs, des ateliers et des autres clients du marché de la rechange. Aujourd’hui, notre engagement a atteint un nouveau niveau avec l’intégration de la gamme complète de composants de remplacement BERU® de première monte à la famille de produits de Federal-Mogul. La gamme BERU est disponible immédiatement (avec des niveaux de service améliorés) dans les points de distribution des produits Federal-Mogul existants. « En tant que l’une des marques les plus fiables de l’industrie depuis plus d’un siècle, BERU est un complément parfait pour notre important portefeuille d’allumage, de moteur et étanchéité, de freinage, d’essuie-glace, de filtres, et de produits de suspension et de direction de qualité de première monte, » affirme Olivier Legrand, vice-président Aftermarket Europe, Federal-Mogul Vehicle Components Solutions. L’intégration par Federal-Mogul de la gamme BERU a commencé en juillet 2012 par l’activité de bougies d’allumage comprenant les installations de fabrication de BorgWarner. Grâce à l’acquisition des sites de fabrication de bougies BERU à Chazelles-sur-Lyon, en France et à Neuhaus, en Allemagne, nous avons augmenté notre production annuelle de plus de 350 millions de bougies, et renforçons notre capacité d’innovation pour accroître le rendement des moteurs et assurer un meilleur niveau de service à nos clients européens. Quatre mois plus tard, les sociétés ont annoncé un accord supplémentaire entré en vigueur au premier janvier 2013, permettant à Federal-Mogul de devenir le distributeur exclusif mondial du marché de la rechange des produits BERU. Le portefeuille du marché de la rechange de Federal-Mogul, numéro un de l’industrie, inclut désormais les produits BERU suivants, aux standards première monte : Technologie d’allumage • Bougies d’allumage • Bobines d’allumage • Capteurs et composants d’allumage Technologie de démarrage à froid pour Diesel • Bougies de préchauffage • Bougies de préchauffage à capteur de pression (PSG) • Systèmes de démarrage instantané ISS

Refroidissement • Roues de ventilateur • Embrayages de ventilateur • Ventilateurs électriques

« Les bougies d’allumage et la catégorie d’allumage en général représentent un marché très prometteur car les constructeurs automobiles poursuivent leur quête de technologies innovantes pour maximiser la puissance du véhicule et les économies de carburant, tout en réduisant la taille du moteur, » indique Legrand. « Federal-Mogul est l’un des premiers au monde à soutenir ces efforts par le biais des technologies de pointe comme notre système ACIS (Advanced Corona Ignition System) et nous serons l’unique fournisseur du marché de la rechange pour ces technologies alors que leur utilisation gagne de plus en plus de terrain. »

Un fournisseur unique pour toutes les solutions En tant que distributeur exclusif de la gamme complète Aftermarket de BERU, Federal-Mogul est également devenu le fournisseur unique de marques très fiables et de technologies utilisées dans des ateliers et garages du monde entier. Outre les bougies d’allumage, les clients du marché de la rechange peuvent faire confiance à la qualité première monte pour les bobines d’allumage, les fils d’allumage, les bougies de préchauffage et les autres technologies de demarrage à froid pour Diesel, déjà disponibles chez BorgWarner. Les ateliers peuvent compter sur Federal-Mogul pour l’obtention des capteurs de haute qualité BERU utilisés jusqu’ici pour restaurer la performance ou la fiabilité du véhicule. Grâce à l’ajout au portefeuille des composants de refroidissement BERU, les professionnels du secteur peuvent désormais protéger des millions de moteurs (la plupart étant déjà dotés d’une ou plusieurs marques moteur expertes Federal-Mogul), avec les derniers modèles améliorés de ventilateurs, pales de ventilateurs, embrayages de ventilateurs, et bien plus encore.

« Cette nouvelle possibilité est un investissement considérable non seulement pour notre propre société, mais aussi pour la réussite à long terme de nos clients du marché de la rechange, qui dépendent de leaders comme Federal-Mogul pour garantir l’accès à des composants de remplacement de qualité de première monte pour chaque véhicule à réparer, » affirme Legrand. « Nous avons combiné les meilleures marques et technologies de l’industrie, pour apporter des avantages et une qualité exceptionnels à chaque distributeur, atelier professionnel, rectifieur, et autre client dans toute l’Europe. » ®

Capteurs • Sonde d’oxygène • Capteurs haute température • Capteurs vitesse, huile et température

5

FM News FR 10.indd 5

20/06/13 16:57


F-M

news

Savoir-faire moteur de F-M sur mesure pour satisfaire les besoins des rectifieurs d’aujourd’hui Les rectifi eurs sont de vrais experts dans leur domaine, et ils n’attendent pas moins qu’un niveau d’expertise élevé de la part de leurs fournisseurs. Federal-Mogul répond à ce défi avec son programme exclusif « Savoir-faire moteur », qui allie les composants de remplacement les plus précis de l’industrie et des marques numéro un, avec un leadership et une connaissance d’envergure en première monte, et un éventail de ressources techniques sans cesse croissante, afi n d’aider les rectifi eurs à étendre leur activité. Pour Federal-Mogul, le savoir-faire moteur naît des besoins du rectifieur. La société est devenue l’unique fournisseur proposant une gamme complète de technologies basées sur la première monte. Le programme comprend également un investissement à long terme dans les entreprises de nos clients par le biais de formations techniques de pointe. En tant que fabricant première monte international, Federal-Mogul est le partenaire idéal, capable de satisfaire les exigences actuelles des rectifieurs, qui comprennent que choisir la bonne technologie est un critère essentiel pour les moteurs modernes toujours plus sophistiqués. Il est de même important pour les rectifieurs de trouver un fournisseur pouvant apporter des solutions de confiance dans chaque catégorie de produit. C’est pour cela que les cinq marques moteur expertes de Federal-Mogul, numéro un de l’industrie - guides et sièges de soupapes, arbres à cames et courroies AE® ; coussinets et bagues Glyco® ;

chemises et segments de piston Goetze® ; pistons Nüral® et composants d’étanchéité Payen® ont gagné la confiance des rectifieurs de toute l’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique. Federal-Mogul a même élargi sa gamme de solutions de confiance afin d’inclure des composants de refroidissement de moteur et d’allumage de renommée internationale, des capteurs et d’autres produits BERU®, afin d’aider les clients à garantir une meilleure performance et une fiabilité accrue. En faisant confiance à chacune des marques moteur de Federal-Mogul, les rectifieurs sont certains de détenir les technologies les plus récentes de qualité première monte pour pratiquement chaque type de moteur. Par exemple, un très grand nombre de moteurs tout dernier modèle sont maintenant dotés des segments racleurs Goetze LKZ® primés de Federal-Mogul. Pour reconditionner ces moteurs, il est fondamental d’utiliser le même modèle de segment, qui est désormais disponible en exclusivité dans la gamme de produits Goetze. Diverses innovations complémentaires de dernière génération de qualité première monte de Federal-Mogul sont actuellement disponibles pour les rectifieurs, y compris les coquilles de coussinet moteur IROX® revêtues de polymère de Glyco, qui permettent de réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2 de nombreux moteurs très puissants, et les pistons DuraBowl® de Nüral, dotés d’une technologie exclusive augmentant la résistance des composants de ces mêmes moteurs. Federal-Mogul assiste également les rectifieurs au travers de bulletins mensuels, rapportant les dernières tendances en matière de technologie moteur dans chaque catégorie clé de produits, et via un nouveau module de formation sur les moteurs. Celui-ci sera prochainement disponible pour les clients sur le portail de formation en ligne « Campus » de la société (www.fmcampus.eu). Pour en savoir plus sur le portefeuille complet de Federal-Mogul concernant ses marques moteur expertes et ses produits, veuillez prendre contact avec votre distributeur Federal-Mogul ou visitez

www.aftermarket.federalmogul.com

6

FM News FR 10.indd 6

20/06/13 16:57


La marque Champion® apporte simplicité et nouvel emballage de ses essuie-glaces sur le marché Un choix clair, simple et gagnant : la recherche montre que c’est exactement ce que souhaitent les consomateurs désirant remplacer leurs balais essuie-glaces, et c’est exactement ce que propose la nouvelle gamme d’essuie-glaces Champion. Pour suivre l’évolution des choix des préférences des consommateurs, et pour aider les revendeurs Champion à optimiser leurs ventes et l’efficacité des stocks, Federal-Mogul présente deux nouvelles alternatives d’essuie-glaces très attrayantes : une gamme compacte et simple à gérer de balais plats et conventionnels Champion Easyvision, et des essuies-glaces de grande qualité très performants Champion AeroVantage® inspirés de ceux de la première monte. « Les consommateurs, confrontés à une panoplie de choix, décident souvent de remettre leur décision à plus tard, et c’est la pire décision à prendre pour des essuie-glaces, » affirme Jerry Banks, responsable de produit essuie-glaces de Federal-Mogul. « La nouvelle offre Champion propose un choix clair entre une technologie haut de gamme très performante d’essuie-glaces qui épouse le design première monte du véhicule, et une alternative plus économique d’excellente qualité. »

Meilleure couverture, plus grande efficacité

acheteurs en apprennent instantanément plus sur le produit, via leur smartphone ou tout autre dispositif. « Le programme complet EasyVision établit une nouvelle référence pour la catégorie croissante des essuie-glaces de milieu de gamme, » indique Banks. « Aucun autre essuieglace de milieu de gamme fournit la couverture complète, la manœuvrabilité, le merchandising et la puissance commerciale de la nouvelle ligne EasyVision. »

Elargissement de la gamme Premium Aerovantage La marque de confiance Aerovantage de Champion couvre maintenant une gamme considérablement élargie de balais d’essuie-glaces à pose directe équivalents à la première monte, ainsi que des essuie-glaces standard haut de gamme aérodynamiques, des balais hybrides améliorés et des balais arrières. En fait, la gamme AeroVantage propose à ce jour la plus grande couverture de la flotte automobile du segment d’essuie-glaces haut de gamme. En outre, Aerovantage élargit sa couverture de kits de balais plats d’une manière spectaculaire en passant de 51 kits à 120. Les nouveaux balais plats Aerovantage, de qualité première monte, possèdent un becquet asymétrique exclusif et offrent les mêmes prestations, performances et durée de vie que les essuie-glaces sortis d’usine. De plus, Aerovantage propose aussi une gamme complète de balais pour poids lourds.

La nouvelle gamme EasyVision combine deux atouts incomparables : un nombre de références réduit et la meilleure couverture des balais multi-fit de la catégorie. Le secret de cette efficacité spectaculaire vient du système de connexion multi-clips « 7 en 1 » exclusif de Champion, qui s’adapte rapidement et facilement aux sept principaux types de bras première monte. Les essuie-glaces EasyVision de Champion possèdent aussi une nouvelle technologie de balai plat qui offre des performances améliorées pour toutes les vitesses de fonctionnement, et qui incorpore un becquet sur toute la longueur afin de garantir une force décisive et constante. La gamme EasyVision sera lancée dans un emballage impactant pour le consommateur, une nouvelle campagne de publicité et l’utilisation de la technologie mobile pour que les

7

FM News FR 10.indd 7

20/06/13 16:57


LES NOUVEAUX DISQUES DE FREIN WAGNER

> MÉTALLURGIE ET CONCEPTION EXCELLENTES : PERFORMANCES AMÉLIORÉES ET DURÉE DE VIE PROLONGÉE GRACE A UNE BONNE DISPERSION DE LA CHALEUR > GRAVURE GARANTISSANT LA TRAÇABILITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS > EMBALLAGE EN CARTON SOLIDE AVEC INFORMATIONS CLAIRES SUR LE PRODUIT

> ENSEMBLES ASSORTIS*

EN ROUTE POUR LE SUCCÈS Wagner™ possède déjà une solide et fiable réputation dans l’expertise du freinage après son récent lancement sur le marché. Il est désormais l’heure de faire passer les performances de freinage au niveau supérieur avec la présentation des nouveaux disques de frein Wagner™. Créant l’association parfaite avec les plaquettes de frein, les disques de frein Wagner™ garantissent une technologie unique permettant une puissance d’arrêt efficace. * Sauf pour les disques trop grands ou trop lourds à mettre par paire.

FM News FR 10.indd 8

20/06/13 16:58


:

Les nouveaux disques de frein Wagner™ renforcent le succès de l’offre freinage de milieu de gamme de Federal-Mogul Suite au succès des plaquettes de frein de milieu de gamme Wagner™, Federal-Mogul a lancé récemment une offre complète de disques de frein Wagner de qualité, dotés des meilleures technologies et performances. Les nouveaux disques de frein Wagner sont disponibles pour plus de 90 % de la fl otte automobile européenne. « Notre lancement de disques Wagner est né de la popularité et du succès commercial des plaquettes de frein Wagner sur le marché européen, » indique Silvano Veglia, directeur commercial produit de Federal-Mogul, section freinage. « Nous proposons désormais un programme complet de freinage qui couvre l’intégralité des besoins de tous les clients, qu’ils soient à la recherche des meilleurs composants de qualité première monte, ou qu’ils optent pour une alternative plus économique. » Repris dans le catalogue papier de disques et plaquettes de frein VL Wagner (CATWA1301), qui sortira au deuxième trimestre de cette année, les disques de frein Wagner sont conçus et fabriqués afin d’offrir d’excellentes performances et résistances, en particulier lorsqu’ils sont combinés avec des plaquettes de frein Wagner. Chaque disque possède des caractéristiques conceptuelles et métallurgiques avancées afin de satisfaire les besoins de l’application correspondante.

Pour encore plus d’optimisation, de nombreux disques Wagner sont proposés dans des kits assortis par essieu.

Un pack complet Le développement de la gamme Wagner reflète la popularité croissante des produits de freinage milieu de gamme sur de nombreux marchés et s’appuie sur la promesse de Federal-Mogul faite aux clients: « A vous la maîtrise». Alors que les produits de freinage Ferodo® restent le premier choix des professionnels souhaitant des technologies de grande qualité pour les véhicules de leurs clients, la marque Wagner, déjà numéro un en Amérique du Nord et dans d’autres régions, se met au service des clients en quête d’une solution de freinage d’un excellent rapport qualité - prix. « Les consomateurs à la recherche d’un prix plus bas ne demandent certainement pas à leur garagiste que ce soit au détriment des performances ni de la sécurité, » affi rme Veglia. « Le propriétaire d’un véhicule fait confi ance au garagiste pour que celui-ci choisisse une marque et une technologie ayant fait leurs preuves, fournis par un fabricant de renommée, garants de sa sécurité. En tant que leader international en matière de freinage, Federal-Mogul est le plus qualifi é pour fournir les meilleures technologies à tous les prix. »

9

FM News FR 10.indd 9

20/06/13 16:58


Emmenez le savoir- Nouveaux sites Web Ferodo® et faire Ferodo® MOOG®: confiance partout ! et services, 24h/24 Donner ‘la maitrîse’ aux entreprises et aux clients est vraiment le cœur du succès de la marque Ferodo. L’équipe Ferodo fait désormais passer cet atout à un niveau supérieur grâce à la nouvelle et puissante « appli » du catalogue Ferodo. L’application gratuite est disponible sur l’Apple iTunes App Store, et permet aux utilisateurs d’iPhone d’accéder instantanément aux banques de données Ferodo VL à tout moment, et tout endroit. Désormais disponible en 18 langues, l’application couvre les plaquettes de frein avant et arrière, les disques et les mâchoires de frein de tous les constructeurs automobiles. Elle possède un outil de recherche par modèle et référence croisée, ainsi que par numéro de pièce, accompagnée de schémas techniques. Pour accéder à l’appli, il suffit de visiter le site www.ferodo.com ou de rechercher « FM Ferodo » sur l’iTunes App Store.

Vu l’allure à laquelle évolue le secteur, il n’est actuellement plus suffisant d’offrir des produits, des marques, une bonne couverture, des catalogues et une disponibilité des pieces au top de la catégorie. Les principaux fournisseurs doivent aussi établir un rapport de service privilégié avec leurs clients, avec une disponibilité de 24h/24. Les nouveaux sites de Federal-Mogul, www.ferodo.fr et www.produitsmoog.fr montrent à quel point ces connexions peuvent s’avérer importantes. « Notre objectif est d’être le premier fournisseur d’informations numériques pour tous les clients du marché de la rechange d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, » indique Jonas Vercammen, responsable multimédias de Federal-Mogul, Europe. « Nos nouveaux sites Web permettent à nos clients de trouver facilement et rapidement d’importantes ressources liées aux produits et aux informations techniques. » Les nouveaux sites de Ferodo et de MOOG sont conçus pour fournir une mine d’informations facilement accessibles : analyses de panne, guides d’installation, bulletins de réparation, outils de recherche dans les catalogues et outils d’authentification de produit (mesure anti-contrefaçon). Dans chaque cas, les informations sont structurées afin d’aider le client à réaliser une réparation de grande qualité de manière simple et rapide. Federal-Mogul a élargi la portée des deux sites en développant des contenus spécifiques au marché et à la langue pour le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Italie, la France et la Russie. Des sites supplémentaires « localisés » sont en cours de développement et seront lancés courant du mois.

10

FM News FR 10.indd 10

20/06/13 16:58


A vous la maîtrise sur

Onglet ‘Outils et services’ • Catalogue entièrement en ligne • Appli de catalogue Ferodo gratuite • Conseils techniques • Tableaux d’analyse de pannes • Guides d’installation • Vidéos techniques et d’essais comparatifs • Outil d’authentfi cation du produit • Portail de formation: F-M Campus

Simplifiez-vous la vie

Onglet ‘Centre de solutions faciles’ • Catalogue entièrement en ligne • Catalogues à télécharger • Bulletins de solutions faciles • Bulletins techniques • Informations relatives au produit • Vidéos • Outil d’authentfi cation du produit • Portail de formation: F-M Campus

11

FM News FR 10.indd 11

20/06/13 16:58


Tech

F-M

news

Federal-Mogul lance la toute nouvelle génération de sa plateforme révolutionnaire de formation en ligne: F-M Campus Lancée début 2013, la nouvelle génération de Campus offre une expérience interactive et autonome de l’enseignement technique, hébergé dans un campus universitaire virtuel. Les départements virtuels contiennent un ensemble de modules de formation, riches en informations et matériels techniques supplémentaires. Ils couvrent des technologies et des informations produits liées aux systèmes de direction et de suspension, de freinage, et au moteur. Les utilisateurs peuvent compléter le module auto-dirigé de leur choix. Ceux-ci sont organisés en trois niveaux (introduction, de base et avancé) pour s’adapter à tous les niveaux de connaissances et d’aptitudes. Actuellement, F-M Campus propose les trois modules pour le freinage, les deux premiers pour la direction et la suspension et le module d’introduction pour les moteurs. Au cours de 2013, les trois modules seront complétés pour tous les cours. Une série de cours spécialisés supplémentaires sera également prévue, afin d’offrir une formation complémentaire dans des secteurs d’intérêt spécifiques.

cliquez simplement sur l’icône en bas de la page d’accueil de www.fmcampus.eu. L’accès au Campus Federal-Mogul est gratuit et tout le monde peut s’y inscrire. Les utilisateurs inscrits peuvent non seulement accéder aux modules de formation, mais ils peuvent également se connecter à une bibliothèque complète de publications, vidéos, images produits et autres ressources d’apprentissage intéressantes. « Aujourd’hui, nous avons posé la première pierre d’un programme passionnant qui servira de lieu de rencontre pour les professionnels de l’automobile, les futurs ingénieurs, et toute personne souhaitant améliorer en permanence ses connaissances en technologie automobile, et ce, où qu’elle se trouve. Nous travaillons d’arrache-pied pour construire quelque chose d’unique et bien plus utile que ce qui est actuellement proposé ou qui le sera dans le futur », affirme Marnix Dénes, directeur du support technique, formation et garantie de Federal-Mogul, EMEA. « Etant sans cesse en train d’enrichir son contenu et ses fonctionnalités interactives, nous encourageons les utilisateurs à consulter souvent le Campus Federal-Mogul. » L’inscription au F-M Campus est rapide, simple et gratuite ! Il suffit de visiter www.fmcampus.eu Mac et iPad sont des marques déposées d’Apple Inc, enregistrés aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est la marque commerciale de Google Inc.

Cette nouvelle génération de FM-Campus comporte non seulement un contenu plus important, mais aussi un accès étendu et simplifié. F-M Campus est maintenant disponible en anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, polonais et tchèque. Le nouveau site s’intègre parfaitement aux principales plateformes PC et mobile, et s’adapte automatiquement aux différentes tailles d’écran en cas d’utilisation de supports mobiles, comme un dispositif iPad ou Android. Cela garantit une présentation claire et rapide de toutes les animations interactives, vidéos et autres contenus dynamiques. Pour permettre aux utilisateurs de profiter du portefeuille complet du contenu de la formation sur un iPad, Federal-Mogul propose aussi une appli gratuite pour iPad, qui peut être téléchargée depuis l’App Store. Recherchez Federal-Mogul Campus dans l’App Store ou

12

FM News FR 10.indd 12

20/06/13 16:58


Technologie d’allumage

Technologie de préchauffage

Refroidissement

Capteurs

BERU®

BERU ® est une marque déposée de BorgWarner BERU Systems GmbH

La marque experte de l’allumage et du préchauffage

EXIGEZ LA MARQUE EXPERTE DE L’ALLUMAGE ET DU PRÉCHAUFFAGE • • • •

Plus de 100 ans d’expérience Qualité d’origine Plus de 4000 références disponibles Offre complète en allumage, préchauffage, refroidissement et capteurs

Pour plus d’informations visitez beru.federalmogul.com

FM News FR 10.indd 13

®

Perfection intégrée

20/06/13 16:58


POUR TOUS LES TYPES DE VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS

1 SOLUTION. 2 MARQUES.

VOTRE SPÉCIALISTE FREINAGE ET CHÂSSIS LA SOLUTION UNIQUE DE FEDERAL-MOGUL VOUS ASSURE UNE RÉPARATION COMPLÈTE ET DE QUALITÉ !

PRMMX1203-FR

12-4713 FEMO Brandposter A2_PRMMX1203-FR v2.indd 1

FM News FR 10.indd 14

5/29/12 9:57 AM

20/06/13 16:58


Leadership de couverture… jusqu’aux catalogues papier L’investissement agressif de Federal-Mogul pour avoir la meilleure couverture possible se traduit par une gamme sans cesse élargie de nouveaux catalogues publiés en 2013. Des composants moteur et étanchéité à ceux de direction et de suspension, la société fournit les informations produits les plus récentes afin de stimuler les ventes à tous les niveaux du marché de la rechange. Voici ce que nous avons lancé fin 2012, et ce qui est au planning pour la première partie de 2013. Notre grande couverture du marché est éditée en version papier, mais peut également être consultée en version électronique via le site www.fmecat.eu ou les sites Web de nos marques www.ferodo.fr et www.produitsmoog.fr

Octobre 2012 Abex® PL (CATAB1201) Beral® PL (CATBE1201)

Décembre 2012 MOOG® VL (CATMO1201)

Mars 2013 Guides et sièges de soupape AE® (CATAE1301)

Avril 2013 Ferodo® PL (CATFE1201)

Juin 2013 Frein VL Necto® (CATNE1301)

Juillet 2013 Disques et plaquettes de frein VL Wagner ® (CATWA1301) Champion Easyvision (CATCM1302)

15 5/29/12 9:57 AM

FM News FR 10.indd 15

20/06/13 16:58


QUALITÉ D’ORIGINE POUR TOUTES LES APPLICATIONS

La marque Ferodo est une marque déposée de

F-M News magazine, 10ème édition, Juin 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you