Page 1


BEM-VINDOS À F MAGAZINE LUXURY INTERATIVA Estimados leitores, abrimos as nossas páginas para que possam usufruir duma experiência interactiva, que vos dê mais prazer na leitura, e experiências para além da leitura da revista. Aqui vai encontrar links diretos para as marcas premium das nossas publicidades, com conteúdos exclusivos no nosso site. Fazemos desta experiência uma viagem simples pelo mundo digital da F Magazine Luxury, desta forma nas publicidades é só carregar se tiver interesse e descobrir muito mais. Colocámos uma sinalética simples e de fácil acesso, onde leva cada leitor para os conteúdos que considere mais relevantes. Esperamos que goste da viagem e desta desta nova experiência, aproveite ainda muito mais a F Magazine Luxury. Boa leitura!


Manual do Utilizador

Regresse ao índice

Clique nos endereços eletrónicos e websites

Saiba mais em www.fmagazineluxury.com

Vídeos das produções fotográficas


A WHOLE NEW WORLD

REDE OFICIAL FERRARI

www.ferrari.com

Publicidade F.inddAll2Pages Pub Ferrari.indd

07/03/17 15:35


GTC 4 Lusso CONCESSIONÁRIO OF ICIAL FE RRARI FERRARI LISBOA Rua Artilharia 1, 105 – 105 A 1070-012 Lisboa Tel. 00351 218 298 540 E-mail: posantos@ferrariportugal.pt

Publicidade F.indd 3

FERRARI PORTO Rua da Boa Vista, 880 4050-106 Porto Tel. 00351 224 107 980 E-mail: pmrozeira@ferrariportugal.pt

02/03/17 19:27 11:57


Publicidade F.indd 6

02/03/17 19:28


Publicidade F.indd 7

02/03/17 19:28


Publicidade F.indd 8

02/03/17 19:28


Multi-Intensive Cuidados redensificantes com efeito lifting intensivo.

Aos 50 anos, conhecemos a nossa verdadeira beleza. (E gostamos dela! )

Extrato exclusivo de harungana bio com uma ação redensificante intensa.

A pele tem as suas prioridades: Haute Exigence Jour Multi-Intensive redensifica-a, graças ao poder antienvelhecimento excecional do extrato de harungana bio. A pele fica mais firme, mais lisa e mais luminosa. Os olhos também têm o seu cuidado específico. Descubra Concentré Zone Regard Multi-Intensif. E se ser resplandecente for simplesmente sentir-se bem com a sua idade? Clarins, No1 na Europa em produtos de cosmética de luxo*.

* Fonte: NPD BeautyTrends®, produtos vendidos em perfumarias, marcas de prestígio, vendas em valores 2015 de 4 países: França, Itália, Espanha (península) e Reino Unido.

Tudo por si. AP DP SUPER RESTORATIVE EYES VOGUE 440X285mm POR.indd Toutes les pages

24/01/2017 09:42


Publicidade F.indd 10

07/03/17 15:20


Publicidade F.indd 11

07/03/17 15:20


Pรกgina Revista Luxury -DP- LA MER 440mm por 285mm.aicurvas.pdf

1

03-03-2017

12:01:15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Publicidade F.indd 4

03/03/17 13:33


Publicidade F.indd 5

03/03/17 13:33


F is... for Figo Father & Futebol Eis-nos chegados ao segundo ano… por isso, F é também para Fireworks! Dois anos a mostrar o lado Premium da vida. E não poderíamos celebrar da melhor forma, com o eterno ídolo Luís Figo na capa. Um senhor do futebol no Mundo, que também é filantropo, pai exemplar e empresário de sucesso. Fique a conhecê-lo um pouco melhor na entrevista exclusiva que lhe fizemos. Com a chegada da primavera vem também a renovação. Cor, muita cor, é o que propomos no editorial de moda e nas tendências. Na casa, aposte na irreverência de Cavalli e saiba tirar partido do seu hall de entrada, conforme nos sugere Maria Barros. Nesta altura, apetece também a evasão… Siga as nossas sugestões para experiências em grande: Dubai, safari em Angola ou autênticas “perfect

LUÍS FIGO

Casaco, calças, camisa, cinto e lenço de lapela, tudo Ermengildo Zegna

PROPRIEDADE E EDIÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO FOCUSPREMIUM - Image & Consulting, Lda. Av. Nossa Sra. do Cabo, 101, 2750-374 Cascais T. (+351) 210 149 077 www.focuspremium.com EDIÇÃO Fátima Magalhães geral@fmagazineluxury.com DIRETORA GERAL Fátima Magalhães REDAÇÃO João Libério I Diretor Editorial Débora Montenegro I Diretora de Beleza Sara Torres I Diretora de Marketing Ana Bento I Jornalista Estagiária Ana Rita Caldeira I Jornalista Estagiária COLABORADORES Sofia Cardoso Carlota Veiga Cátia Machacaz (Moda) Lídia Freitas (Revisora)

escapes”.

ARTE DESIGN E ARTE FINAL Andreia Oliveira

No universo da beleza, a F Magazine Luxury mostra-lhe as últimas novidades,

CONVIDADOS Maria Barros Rui Paula

tanto para ela, como para ele. E no da gastronomia, falamos-lhe do ouro e, ainda, apresentamos uma receita do Chef Rui Paula.

PUBLICIDADE Portugal T. (+351) 210 149 077 Angola T. (+244) 942 624 495 publicidade@fmagazineluxury.com

Há sempre muito para ler e ver numa nova edição, onde, volvidos dois anos,

PRODUÇÃO DE MODA FOCUSPREMIUM - Image & Consulting, Lda. www.focuspremium.com

líquido – o azeite – propomos uma visita ao mercado gourmet de Barcelona

fazemos um balanço positivo e retomamos o empenho de trazer até si o que há de melhor. E agora, com a nossa nova e inovadora App, pode levar-nos sempre consigo e nunca mais sentir saudades… até à próxima F Magazine

Todos os direitos Reservados. Qualquer reprodução ou cópia do conteúdo sem autorização do autor será punido por lei.

Luxury.

IMPRESSÃO ACDPRINT, S.A. T. (+351) 219 345 800 geral@acdprint.pt

Terminamos a agradecer a todos os colaboradores, leitores e anunciantes, a

DISTRIBUIÇÃO PORTUGAL VASP - Distribuidora de Publicações, SA. T. (+351) 214 337 000

forma rápida com que acreditaram, e continuam a acreditar, na F Magazine Luxury.

DISTRIBUIÇÃO ANGOLA Africana Distribuidora Expresso T. (+244) 222 391 918 ESTATUTO EDITORIAL Disponível para consulta na nossa página da internet: www.fmagazineluxury.com DEPÓSITO LEGAL 395783/15 NIF/NIPC 513480781 Periodicidade Trimestral Tiragem Média 10 000 exemplares F Magazine registada sob o n. MCS-752/B/2015 (em Angola) e sob o n.126712 (em Portugal) www.fmagazineluxury.com

Editorial.indd 12

02/03/17 19:02


Publicidade F.indd 13

02/03/17 19:28


Moda

16. Objeto de desejo da Diretora 18. Tendência no feminino – Pink Dreams 20. Tendência no feminino – Throwback 70’s 22. Tendência no feminino – The all in direction 24. Tendência no masculino – Strong blue & green lines 25. Tendência no masculino – The square corner 26. Tendência no masculino – The wanderers 46. Colors over colors

Cavalli Deco - página 69

Beauty & Health 38. Must-have to boost your look 40. Beauty with benefits 41. Beauty scent signatures

Entrevistas

28. Luís Figo 42. Confidential – Luís Onofre 58. Pedro Godinho 66. Ibérico Nogueira

Luís Figo - página 28

Lifestyle

34. Bilionários na mudança do mundo 96. Duty Free Shops

Sucesso

52. Designer relevantes - Cristóbal Balenciaga 62. Exclusive Events 64. Marcas Portuguesas 76. Ermenegildo Zegna

Mercado de Barcelona página 85

Bilionários na mudança do mundo- página 34

Home &Decor

69. Cavalli Deco 72. Convidada Portugal – Maria Barros 114. Último Olhar pela Diretora

Confidential- Luís Onofre - página 42

High Tech Gourmet

104. A realidade virtual… é real

80. Convidado – Rui Paula 82. Azeite Gourmet 85. Mercado de Barcelona

Duty Free Shops- página 96

Health F Destination 108. Ballet Fitness

Colors over colors - página 46

88. Angola – Os destinos mais intocados 92. Perfect Escapes 100. Dubai – Onde tudo é superlativo

Agenda

110. Radar 112. Contactos

Indice.indd 14

Angola - página 88

Maria Barros- página 72

28/02/17 16:43


Publicidade F.indd 15

02/03/17 19:28


Wish List

Fashion

Objeto de desejo da Diretora

Estou fascinada com estas sandalias

Philipp plein

Este singular designer sempre mostrou uma sensibilidade e devoção pelo que representa o belo, mas com um toque rock’n’roll. A sua marca possui um ADN único, que junta o edgy com o luxo. Disponível na Anisabel Boutique, em Luanda.

DiReTORA GeRAl

Fatima Magalhaes Objeto de desejo.indd 16

- 16 -

28/02/17 16:12


Publicidade F.indd 17

02/03/17 19:29


Moda

Tendências no Feminino 03

04

Louis Vuitton

Prada

02 Burberry

Valentino

01 Louis Vuitton

05 Piaget Magic Garden

07 Roger Dubuis

06 Rochas

09 08 Louboutin

11 Givenchy

Pink dreams

Stella McCartney

10 Luís Onofre

Temos a tendência de associar o cor-de-rosa à fantasia, ao encantamento e ao mundo mágico e utópico vivido pelas princesas. Afinal, quem não teve uma Barbie? Até a caixa era cor-de-rosa… Bom, para este ano, os designers perfilaram nas runway praticamente todas as gradações desta cor, desde o rosa bebé ao rosa framboesa, também conhecido como fúchsia, que foi, sem dúvida, a mais comum e impactante. No entanto, e independentemente da matiz rosa que preferir, quer opte por um look total ou em camadas misturando outras cores, o importante é que pense, sinta e veja cor-de-rosa. Por Cátia Machacaz

13 Gucci

12 Giamba

DISPONÍVEIS EM:

06, 12 - Farfetch; 08, 09, 13, 14 - Fashion Clinic; 05, 07 - Boutique dos relógios

14 Jimmy Choo

- 18 -

Woman Trends.indd 18

02/03/17 16:05


Publicidade F.indd 19

02/03/17 19:29


Moda

Tendências no Feminino 03 Tory Burch

02 Phillip Lim

01

Givenchy

Max Mara

04 Chloé

05 Max Mara

06 Emilio Pucci

10

07

Gucci

Emilio Pucci

11 09 Gianvito Rossi

Phillip Lim

08

12

Rochas

Hermès

Throwback 70’S Os anos 70 estão de volta! Falando em linguagem de moda, claro. Esta década foi das mais relevantes a nível estético e estilístico. Por isso mesmo, os designers inspiraram-se nos ícones de estilo da época, apresentando looks que são um verdadeiro retrocesso, no bom sentido da palavra! Afinal de contas, a moda é cíclica… No entanto (e por enquanto), concentremo-nos na grande variedade de prints que surgiram nas semanas de moda internacionais. Flores, padrões geométricos, losangos, ondas… são alguns dos efeitos mais comuns, que nos chamam a atenção e nos remetem para os 70’s. Além do mais, são alegres, fortes e uma afirmação de feminilidade. Por Cátia Machacaz DISPONÍVEIS EM:

13 Alice + Olivia

10- Fashion Clinic; 09, 11- Stivalli; 08, 14 - Farfetch; 05- André Opticas; 03, 06, 13- Loja das meias

14 Valentino

- 20 -

Woman Trends.indd 20

28/02/17 16:22


Publicidade F.indd 21

02/03/17 19:29


Moda

Tendências no Feminino 02 Aquazzura

01 Salvarote Ferragamo

03 Hermès Roksanda

04 Cartier

05 Diane Von Furtstenberg

07 08

Dolce & Gabbana

Max Mara

09 Christian Louboutin

10 Valentino

The ALL IN DIRECTION

06 Valentino

Esta é aquela peça de roupa que, desde o seu surgimento (algures na década de 1930) até ao momento, faz todo o sentido em qualquer guarda roupa feminino. Apesar de inicialmente a sua utilização ser quase exclusivamente para looks de praia, a sua versatilidade e transversalidade traçaram-lhe outro caminho. E, por isso, é muito mais do que uma tendência… é, talvez, uma recorrência! Hoje em dia, para o dia ou para a noite, para looks mais formais ou mais casuais… o jumpsuit, com todas as transformações e adaptações de que tem sido alvo, é uma das peças a que retorna com maior frequência. Porque é confortável, simples e ainda nos dá um aumento de carisma e personalidade. Por Cátia Machacaz 11 Salvarote Ferragamo

DISPONÍVEIS EM:

01,11- Loja das Meias; 12 - Stivali; 05,09- Fashion Clinic 06, 07, 10- Farfetch; 04 - Boutique dos Relógios

12 MSGM

- 22 -

Woman Trends.indd 22

28/02/17 16:22


Publicidade F.indd 23

02/03/17 19:29


Moda

Tendências no Masculino 03 Ralph Lauren

02

01

04

Bottega Veneta

Loafers- Gucci

Hackett

Todd Snyder

05 Gucci

06 07

Bell & Ross

Valentino

08

10

09

Marni

Lacoste

Paul Smith

strong blues & green lines

12 Dolce & Gabbana

As cores no universo masculino têm variado bastante nas últimas se-

11 DSquared2

manas de moda. No entanto, há tonalidades que perduram e seguem, ano após ano, firmes na sua continuidade. O azul e o verde são duas dessas cores, sendo que a sua influência é bastante visível e significativa. A diferença mais notória nestas cores diz respeito às nuances que cada uma sofreu, ou seja, a palete de azuis ficou mais escura e os verdes diluem-se em cinzentos. Ambas são opções essenciais no guarda-roupa do homem de hoje em dia, já que a importância do azul é indiscutível e o verde tem conquistado cada vez mais o seu espaço, 13 Paul Smith

assumindo-se como um dos básicos. 14

Por Cátia Machacaz

Tods DISPONÍVEIS EM:

03, 07, 08, 09, 12, 13- Farfetch; 15 - Wrong Weather 01, 11- Fashion Clinic; 06 - Boutique dos relógios

15 White Camo Backpack

- 24 -

Man Trends.indd 24

28/02/17 16:25


Tendências no Masculino

Moda

02 Master & Dynamic

03

01

Tods

Lacoste

Todd Snyder

04 Guess

06 Hackett

05 Montblanc

07

08

Maison Margiela

Gucci

tHE WANDERERS

11

09

DSquared2

Lacoste

10 Maison Margiela

As viagens fazem parte do nosso dia a dia, sendo cada vez mais frequentes, práticas e cómodas. A moda, como sempre, acompanha a evolução planetária e a grande maioria dos designers apresentou coleções masculinas, ou parte delas, baseadas neste movimento constante e incessante do Homem. A Prada lançou mesmo uma coleção intitulada Wanderlust, onde explora o desejo de aventura e a procura de conhecimento. A Louis Vuitton, que iniciou a sua história com baús de viagem, apresenta também uma coleção repleta de ligações a vários continentes. E estes são só dois exemplos. Por tudo isto, siga a 12

tendência e viaje sempre com estilo.

Loro Piana

13

Por Cátia Machacaz

Tods DISPONÍVEIS EM:

07, 08, 10, 12- Farfetch; 09 - Fashion Clinic; 04 - Marciano

14 Rimowa

- 25 -

Man Trends.indd 25

02/03/17 19:38


Moda

Tendências no Masculino

01

02

Phillip Plein

03

Burberry

Dior Homme

Louis Vuitton

04 Burberry

06

05

Etro

Rick Owens

08 Prada

07 DSquared2

11 Maison Margiela

09 Dolce & Gabbana

The square corner

10 Gucci

Utilizar peças com padrões é sempre uma excelente opção, principalmente se se quiser fazer a diferença. Os quadrados são um padrão que não costuma surgir com tanta frequência, comparativamente a outros, mas para 2017 já marcou presença. O mais interessante e significativo na utilização deste padrão é o efeito visual e a ilusão que provoca através da mistura de cores, construindo uma Op Art (abreviatura de Optical Art). Quanto a utilizações, pode usar as peças padronizadas misturando com outras mais neutras, sem padrão e com menos impacto. Use e abuse de calças, camisas, camisolas ou, até mesmo, casacos com este padrão. Por Cátia Machacaz DISPONÍVEIS EM:

12 Ermenegildo Zegna

06, 09, 13- Farfetch ; 07, 09 - Fashion Clinic; 01- Anisabel Boutique; 05, 11- Wrong Weather;

13 Dior

- 26 -

Man Trends.indd 26

28/02/17 16:25


Publicidade F.indd 27

03/03/17 12:42


Casaco, colete, calรงas, camisa, gravata, tudo Hugo Boss Sapatos Ermenegildo Zegna

Figo.indd 28

28/02/17 15:20


Capa

Entrevista

figo

Somou golos, vitórias e ergueu troféus. Considerado o melhor jogador do mundo de futebol pela FIFA, em 2001, Luís Figo construiu uma carreira longa e repleta de sucessos. O ídolo e, sem dúvida, a referência de várias gerações é hoje empresário e o criador da Fundação Luís Figo. Aos 44 anos, fala-nos da sua atual carreira e dos seus projetos futuros… Por João Libério

- 29 -

Figo.indd 29

28/02/17 15:21


Entrevista

Capa

«Tive a felicidade de poder jogar nos melhores clubes do mundo, de poder dedicar-me àquilo de que mais gostava. »

Começou por jogar no clube “Os Pastilhas” e, mais tarde, passou pelo Sporting, Barcelona, Real Madrid e Inter de Milão. Que memórias lhe traz este percurso no futebol?

Ser presidente da FIFA é algo que ainda está nos seus planos?

Uma grande mistura de memórias, porque foram várias as etapas,

nos próximos anos e tirar as conclusões desse trabalho, dos seus

desde o tempo em que jogava na rua com os amigos e toda a traje-

resultados, mas no futuro não ponho de parte essa possibilidade,

tória até chegar ao mundo profissional. Um caminho que se fez com

dependendo sempre de como estão as coisas em termos de gestão

instinto e também com as incertezas de não se saber aquilo que

do próprio organismo e da sua imagem. Mas, sem dúvida, a candida-

iria acontecer, mas sempre com uma paixão e uma dedicação mui-

tura foi extremamente positiva para mim e tiro as melhores ilações

to grande ao futebol. Tive a felicidade de poder jogar nos melhores

dessa experiência.

Nos planos imediatos, não. Recentemente houve eleições e tem de se deixar trabalhar o novo presidente, ver o que vai acontecer

clubes do mundo, de poder dedicar-me àquilo de que mais gostava. Mas tenho a consciência de que tudo o que consegui e conquistei foi fruto de muito sacrifício, de muita entrega, porque sem isso não teria conseguido permanecer e ter a carreira que tive.

Os angolanos têm a imagem do Figo ainda muito presente. Qual a mensagem que deixa a todos os seus fãs em Angola? Em relação a Angola há um sentimento de proximidade, pois te-

Hoje, passados anos de ter deixado o futebol, ainda lhe é reconhecido o seu talento no mundo inteiro. Alguma vez ambicionou vir a treinar a seleção? Porque não optou por uma carreira como treinador?

nho lá amigos e visitei o país várias vezes. Sei perfeitamente que

Nunca tive a ambição ou a pretensão de ser treinador de futebol.

uma mensagem de carinho a todos os angolanos, com a esperança

Talvez porque, apesar do futebol ser a minha vida e de lhe estar

de que melhores tempos virão. Acredito na riqueza que existe em

ainda ligado direta ou indiretamente, tive uma carreira longa e

Angola, não apenas em recursos naturais, mas no profissionalismo

conheço bem o que é a profissão de um jogador, assim como a de

e na qualidade das pessoas. Estou confiante que possam dar a volta

um treinador. Como jogador tem que se sacrificar muito, a 100 por

e fazer de Angola um país fantástico.

o continente africano tem um amor e uma grande paixão pelo futebol. Por isso, sempre que lá estive, senti-me em casa. Agradeço toda a amizade e carinho que me proporcionaram ao longo da minha carreira e sempre que estive no país. Também gostaria de passar

cento, e como treinador esse sacrifício, essa dedicação, tem de ser a 150 por cento. Enquanto jogadores, treinamos, jogamos e nador a preocupação é muito mais abrangente e absorve muito

Criou a Fundação Luís Figo, em 2003, para apoiar jovens carenciados ou com deficiência. O que o inspirou a lançar este projeto?

mais. Para além disso, por muito bom treinador que se seja, mui-

Na altura, estando ainda no ativo, pensei que através da minha ima-

tas vezes os resultados podem não ser os que se ambicionam…

gem, dos meus conhecimentos e da intenção de contribuir para a

Penso ser uma pessoa mais vocacionada para a parte da gestão,

melhoria das condições de vida de alguns jovens, através do des-

de dirigente. Gosto bem mais desta área do que estar no campo,

porto, poderia ser útil. Foi então que decidimos constituir a Funda-

embora tenha curiosidade sobre o que poderia dar como treina-

ção, que atua no território nacional em diferentes áreas de inter-

dor. E se o fosse, um dos meus objetivos seria o de treinar a sele-

venção social. Ao longo destes anos temos trabalhado no sentido

ção nacional. A seleção é uma das paixões da minha vida e, como

de criar condições de credibilidade para efetuar este tipo de traba-

português e patriota, acho que deveria ser uma experiência única

lho social e ajudar a fazer coisas positivas, sem qualquer benefício.

e um privilégio.

Tem sido este o principal objetivo.

temos a gestão do tempo feita pelo clube, mas quando se é trei-

- 30 -

Figo.indd 30

28/02/17 15:21


Casaco, camisa, calรงas e sapatos, tudo Hackett

- 31 -

Figo.indd 31

28/02/17 15:21


Executive Producer FOCUSPREMIUM www.focuspremium.com Photographer Miguel Ângelo, assistido por Davide Almeida Celebrity Luís Figo Styling FOCUSPREMIUM Hairstyling Sara Terrado com Hair Krone System Professional da Wella e produtos Sebastian Professional (Espanha) Make-up Javier Reyes para Clarins (Espanha) Agradecimentos: Hotel Silken Puerta America, Madrid; Nota Bene, Espanha; Ermenegildo Zegna, na Avenida da Liberdade, Lisboa; Hackett, na Avenida da Liberdade, Lisboa; Hugo Boss, na Avenida da Liberdade, Lisboa

Figo.indd 32

Casaco, jumper em seda e cachemira, calças, tudo Ermengildo Zegna

28/02/17 15:21


Capa

Entrevista

«Sou feliz, e se continuar assim até ao resto da minha vida, nada mais peço... »

como presidente, de que forma se envolve na seleção dos projetos que a sua Fundação desenvolve?

são acabam por ser duas coisas parecidas. Porque no futebol existe

Trata-se de uma Fundação sem fins lucrativos, com o seu conselho

que produzir, e nos negócios, nos momentos mais decisivos, há que

de Administração, as suas auditorias, e sem qualquer benefício fis-

ter essa mesma cabeça fria, essa tranquilidade, para podermos

cal, por ser privada. A partir daí, nas reuniões do Conselho, decidi-

decidir da melhor forma. Acho que são mundos diferentes que, em

mos que projetos apoiar, consentâneos com a missão da Fundação

determinados momentos, se assemelham.

sempre a pressão de termos que render a um alto nível, de termos

e as condições financeiras. Em equipa, decidimos aquilo que anualmente vamos fazer.

Sendo que esta revista também sai em Angola, poderá a Fundação Luís Figo vir a desenvolver projetos sociais neste país?

Apresentou, recentemente, um novo projeto no Web Summit, em Lisboa. Pode adiantar-nos em que consiste? Era um projeto que já existia e que foi melhorado. Trata-se de uma aplicação que apresentámos, mas o projeto começou como uma página

Há uns anos atrás tivemos um jogo solidário em Angola, para angariar

web. É parecido com o You Tube, mas dedicado a jovens que querem

fundos, mas acabou por não correr muito bem, pois estes nunca chega-

ter uma oportunidade no futebol e não têm a possibilidade de serem

ram. De qualquer forma, a nível africano, já apadrinhámos uma família

vistos. É como uma plataforma de scouting, onde temos parcerias

com crianças em Moçambique, e estamos sempre abertos a podermos

com diferentes clubes e fornecemos informação dos jovens que nós

expandir e a sermos mais globais. Embora as necessidades que exis-

achamos que têm qualidades para singrar no futebol. Servimos como

tam no nosso país sejam, à partida, mais que muitas, e a nossa estrutu-

ponte do sonho de muitos jovens – o de chegar a uma equipa profissio-

ra não seja assim tão grande, estamos sempre abertos a efetuar qual-

nal. Através desta plataforma, proporcionamos essa oportunidade.

quer tipo de parceria, desde que seja dentro do nosso âmbito de ação.

Como empresário, tem investimentos em vários campos, como o imobiliário e a hotelaria. Sente-se realizado como tal? O que mais o atrai nesta área?

Onde é que se vê daqui a 10 anos? Que metas tem para o futuro, tanto pessoais quanto como empresário? Ter saúde, para poder continuar a ter os meus momentos de prazer,

Sou atraído pela curiosidade de poder produzir, de estar em ação e

a desfrutar da minha família, a acompanhar os projetos que tenho

ocupado. Mas, acima de tudo, pela vontade de estar presente nas

e outros que surjam, mas sempre tentando ter qualidade de vida.

áreas que eu considero serem boas. De certa forma, diversificar o

E fazer as coisas de que me dão mais prazer: viajar, acompanhar

investimento, não ficar unicamente numa área de negócio e estar

o futebol… embora, normalmente, não seja uma pessoa de fazer

atento a oportunidades que vão surgindo. Acho que é extremamen-

projetos a longo prazo. Sou mais uma pessoa do presente.

te aliciante ter essas oportunidades para depois poder decidir se enveredo por este ou aquele caminho. Tomo as decisões mais de

Qual é a chave do sucesso da sua vida?

acordo com o meu feeling do que propiamente por gostar ou não de

Ter a sorte de ter uma família que me dá o equilíbrio para o «desequili-

investir. Gosto de ter o bom sabor de coisas que posso começar e

brado» que sou, em certos momentos. É extremamente importante,

que acabam por funcionar.

porque muitas vezes sou impulsivo e não consigo dizer que não, mesmo a coisas básicas e simples, e é sempre importante ter uma estru-

O facto de ter sido jogador de alta competição influencia o método como gere os seus negócios?

tura familiar que nos dá o tal equilíbrio. E respeitar todos aqueles que

Embora em campos diferentes, no momento de decisão ou de pres-

estamos, mas amanhã não sabemos o que vai acontecer…

me querem bem e que me respeitam. E desfrutar da vida. Porque hoje

- 33 -

Figo.indd 33

28/02/17 15:21


MAKING OF

Assista


Artigo

Filantropia

solidariedade: bilionários na mudanca do mundo

Todos sonhamos com um indulgente estilo de vida. Carros de sonho, propriedades palacianas, gastos sem preocupação... Mas alguns bilionários mostram que o dinheiro pode fazer a diferença. Já sabemos de Bill Gates e de Warren Buffet, que doam parte da sua riqueza, mas nós apresentamos mais algumas pessoas interessantes que dão um novo motivo para se trabalhar por dinheiro. Leia e inspire-se… Por João Libério

MARK ZUCKERBERG O primeiro grande empreendimento filantrópico do «Sr Facebook» foi em 2010, quando durante uma aparição no «Oprah Winfrey Show» Zuckerberg divulgou uma doação de 100 milhões de dólares para o sistema de ensino público de Newark, em Nova Jersey. Zuckerberg e a sua mulher também estão entre os iluminados da tecnologia, tendo anunciado o «Breakthrough Prize in Life Sciences», que eles concebem como um concorrente ao Prémio Nobel. Este galardão recompensa os pesquisadores científicos com uma doação de 3 milhões de dólares para o desenvolvimento de curas para «doenças intratáveis». Seis projetos de ciências da vida e um projeto de física irão receber, anualmente, um prémio de 3 milhões de dólares, o que totaliza 21 milhões por ano. Além disso, Mark Zuckerberg tem também feito contribuições para a saúde e reformas de imigração.

- 34 -

Solidariedade_bilionários .indd 34

02/03/17 18:42


Filantropia

Artigo

ALAWEED BIN TALAL Contrariamente às noções de excessos ridículos de alguns xeques bilionários, o bilionário saudita - Príncipe Alwaleed bin Talal, um magnata de 60 anos, sobrinho do falecido rei Abdullah - anunciou um dos maiores gestos filantrópicos da história ao prometer doar toda a sua riqueza, de 32 bilhões de dólares, a projetos de caridade, nos próximos anos. Afirmou que canalizaria o dinheiro com a sua própria organização, Alwaleed Philanthropies, sendo direcionado para programas de apoio e promoção nas áreas da saúde, erradicação da doença, modernização, compreensão intercultural e capacitação das mulheres. A doação do príncipe será orientada pela Fundação Bill e Melinda Gates, que no ano passado doou 4 bilhões para várias causas. Alwaleed e Gates já trabalharam juntos num programa de erradicação da poliomielite.

SHIV NADAR Presidente da HCL Technologies, avaliada em 6,3 bilhões de dólares, que ocupa o 7.º lugar na Forbes India Rich List de 2014, Shiv Nadar é um dos poucos bilionários indianos que comprometeu uma parte considerável da sua riqueza pessoal para fazer uma mudança. A Fundação Shiv Nadar começou a administrar os vários empreendimentos filantrópicos das escolas VidyaGyan e Shiv Nadar, da Universidade Shiv Nadar, do Instituto SSN (uma escola de engenharia e de negócios), do Museu de Artes Kiran Nadar e Siksha, uma nova iniciativa para reduzir o analfabetismo. As iniciativas educacionais da fundação atendem às necessidades de cerca de 7600 estudantes em toda a Índia.

JK ROWLING Nomeada pela Forbes como a primeira pessoa a tornar-se bilionária (em dólares dos EUA) através da escrita, esta autora britânica criou a «Volant Charitable Trust», para ajudar mulheres e crianças a combater a pobreza e a discriminação social. Tem um orçamento anual de 5,1 milhões de dólares. Este fundo também doa a organizações que ajudam crianças, famílias monoparentais, e na pesquisa de esclerose múltipla. Lançou igualmente a Lumos Foundantion, que tem como objetivo ajudar milhares de crianças órfãs e carentes, no sentido de acabar com a sua institucionalização, fazendo a integração em famílias de acolhimento e na comunidade, proporcionando-lhes a oportunidade de crescerem de forma saudável e educativa no seio de uma família. Por outro lado, é presidente da «Gingerbread», uma organização sem fins lucrativos no Reino Unido que educa, apoia e defende mães solteiras. Sendo ela, igualmente, mãe solteira, Rowling está entre os principais embaixadores e apoiantes da organização desde 2000. A escritora acredita que quando se recebe muito mais do que se necessita, há a responsabilidade moral de agir corretamente e doar de forma inteligente.

- 35 -

Solidariedade_bilionários .indd 35

02/03/17 18:42


Artigo

Filantropia

MICHAEL & SUSAN DELL Fundadores da Dell Computers, Michael e a sua mulher, Susan Dell, contribuíram com mais de 1,2 bilhões de dólares em programas de educação e desenvolvimento infantil no Texas e, no seguimento do furacão Katrina, deram 5 milhões para ajudar as vítimas da tempestade. Também contribuíram, generosamente, no microfinanciamento de seis das maiores cidades da Índia, fazendo um esforço para tirar da pobreza milhões de moradores de favelas. A Fundação Michael e Susan Dell tem como objetivo melhorar a vida das crianças desfavorecidas a nível internacional.

BRAD PITT Sabia que Brad Pitt, através da sua fundação, doa milhões de dólares a causas internacionais e domésticas? O seu projeto mais divulgado e de maior envergadura até à data é o «Make It Right», que está a construir 150 casas em Ninth Ward, Nova Orleães, para pessoas deslocadas pelo furacão Katrina. Fundada por Pitt em 2007, a «Make It Right» constrói casas, edifícios e comunidades para pessoas necessitadas. Todos os projetos cumprem os mais altos padrões de construção verde. Ele investiu cerca de 5 milhões de dólares no empreendimento. Pitt também é co-fundador do grupo de defesa dos direitos humanos, sem fins lucrativos, «Not on Our Watch», com várias outras celebridades. Esta organização presta ajuda humanitária e alerta para crises complexas, como a de Darfur.

OPRAH WINFREY Presidente da Harpo Productions, Oprah Winfrey é a reconhecida anfitriã de televisão americana e magnata dos media. Cada ano, Winfrey dá pessoalmente cerca de 50 milhões de dólares para a educação de crianças, mulheres e famílias. Abriu recentemente um centro de jovens na sua cidade natal, Mississíppi. E aumenta o seu poder de doar através da sua obra de caridade pública, «Oprah's Angel Network», através da qual os membros abrangidos obtêm financiamento para bolsas de estudo, assim como para abrigos de mulheres e centros de juventude. Possui também a Fundação Oprah Winfrey, que não aceita doações de ninguém. É executada exclusivamente por ela e o seu ativo atual monta a um total de 172 milhões de dólares. Foi estabelecida, primeiramente, para financiar a Academia da Liderança para Raparigas na África do Sul. A missão desta academia é fornecer um ambiente educativo para as meninas academicamente dotadas que provêm de meios desfavorecidos. Oprah está entre os 50 filantropos mais generosos da América, tendo contribuído com cerca de 303 milhões de dólares. Como a própria diz: «A minha vida está mais preenchida do que nunca.»

- 36 -

Solidariedade_bilionários .indd 36

02/03/17 18:42


Publicidade F.indd 37

02/03/17 19:30


Beauty

Men Yatagan de Caron Um perfume oriental amadeirado e muito masculino. Com notas evidentes de pinheiro, artemísia, carvalho, almíscar e incenso.

PERFUMES Açafrão, mirra e incenso: o Oriente... sempre! A madeira Oud e os aromas originários das Arábias continuam a inspirar as marcas ocidentais. Os perfumistas consideram-no o ouro preto e representa um dos ingredientes caros reservados à indústria de luxo. O aroma Oud não é fácil de descrever… cheira a madeira e é doce. Uma fragrância única, com vocação unissexo, que não está pensada para discretos. Eis aqui algumas…

À venda nas Perfumarias

Dunhill London Icon Absolute Com as suas fortes notas de bergamota siciliana, pimenta preta, jasmim egípcio e rosa, este arome é quente e complexo. E se o perfume é um vencedor, é realmente a garrafa que rouba o show…

Gucci Intense Oud Um perfume intensamente amadeirado da Gucci. Se estiver virado para aromas woody, este é inebriante, mistura de incenso (olibanum), couro, ágar e âmbar.

www.harrods.com

www.gucci.com

Colonia Quercia Acqua di Parma Este perfume foi concebido para o transportar para Piedmont e arneses madeireiros. Por mais fortes que sejam as suas notas, Acqua di Parma Colonia Quercia mantém uma doçura que demora horas. À venda nas Perfumarias

Must-have to boost

your look

Ocasionalmente, nós, homens, precisamos de um pouco de ajuda quando se trata de escolher os melhores cuidados de beleza para nós próprios… porque nem tudo se resume aos cremes de barbear. Há toda uma panóplia de produtos masculinos sempre a surgir, com embalagens elegantes e fórmulas eficazes. Aceite a nossa sugestão dos melhores produtos de skincare para homem…

2 in 1 Skin Hydrator & Beard Conditioner, Clinique For Men Este condicionador faz exatamente o que seu nome sugere, e é livre de óleo, para evitar fugas. À venda na Perfumes & Companhia

Por João Libério

Purifying Face Cleanser, Tom Ford Para qualquer homem que aprecie o luxo, Tom Ford é a sua marca. O Purifying Face Cleanser é ideal para enfeitar o seu gabinete de banheiro em conformidade.

Smooth Shave Foaming Gel, ClarinsMen Nenhuma barba é muito grosseira face a este Smooth Shave Foaming Gel, que permite que a lâmina deslize sobre a pele sem a arrastar ou entalhar.

À venda no site oficial da marca

À venda nas Perfumarias

Facial Fuel, Kiehl’s Por alguma razão é um bestseller, e é particularmente viciante – quem não se sente melhor após afastar todas as células mortas da pele? À venda nos Espaços da marca

Beard & Moustache Cleasing Wipes, Depot Um produto original e prático. Toalhetes descartáveis higiénicos para bigode e barba. Higiene imediata e elegância garantida, sempre à mão. Deixam o pelo facial e a pele limpa, macia, fresca e perfumada. À venda nas Perfumarias

- 38 -

Beauty Men.indd 38

28/02/17 15:30


Publicidade F.indd 39

02/03/17 19:30


Beauty

Woman Duo Shadow Blender No tom Naughty Neutral é o mais recente lançamento da Benefit, com um novo acessório. Ao colocar estas sombras, torna-se um hábito muito mais fácil e luxuoso com este blender. Nas lojas Sephora e Boutique Benefit.

diretora de beleza

Debora Montenegro Estou cada vez mais adicta de perfumes com assinatura exclusiva e cosmética que traz benefícios para a minha pele, como a La Mer, que acaba de lançar uma linha de maquilhagem. Cada fragrância acende a sua própria emoção intensa, uma sensação única. A sensação de que os seus nobres ingredientes carregam dentro deles aquilo que o seu nome declara.

Lipstick Survivita velvet Matte de Christian Louboutin, um batom com uma cor opulenta e um toque muito confortável que não deixa uma sensação de lábios secos. www.christianluboutin.com

beauty with Benef i t s

Light Master Primer de Georgio Armani, base de maquilhagem iluminadora com toque suave que deixa a pele com um aspecto muito natural e sedoso. À venda

Line Interception Power Duo, da La Prairie. Uma total intervenção para combater as rugas em apenas 14 dias. Um cuidado de beleza 24 horas como alternativa a procedimentos profissionais. A mais recente criação da La Prarie ajuda a suavizar as rugas já existentes, em apenas duas semanas obtém-se uma notável diferença. À venda no El Corte Inglés.

no El Corte Inglés

Serum Genaissance, de La Mer. Pequeno luxo in a bottle. Um dos mais recentes lançamentos da marca. Um soro rejuvenescedor e transcendente, que absorve a pele para deixar uma tez lustrosa, clara e uniforme. À venda nas

Comemorar os tempos levantando-se com duas das estações que mais nos remetem para o paraíso da beleza. As tendências trazem novidades doces, aromas com assinatura. Nós terminamos estes olhares com produtos surpreendentes. Prepare-se para se inspirar e ter uma beleza cheia de benefícios…

perfumarias Douglas

Muxima, Cosmética capilar de luxo para cabelos texturizados. Protective Finishing Oil com ouro de 24 quilates é um sérum que simultaneamente nutre e controla o cabelo, equilibrando a hidratação e aumentando a suavidade, enquanto finaliza e protege tanto o quanto for necessário. www.muxima.com

Hair, de Sam McKnight, É um livro sobre um dos primeiros hairstylists a ter esculpido uma carreira exclusivamente dentro da moda. O mesmo que cuidou do cabelo da princesa Diana. Um olhar no passado dos melhores momentos de desfiles e backstages do lendário Sam McKnight através de imagens únicas, este livro é uma verdadeira hair bible. www.amazon.com

- 40 -

Beleza Débora.indd 40

06/03/17 18:11


Woman

Beauty

Mugler Les Exceptions Eau de Parfum, inspira-se nos clássicos icónicos. Floral, chypre, oriental, couro, musk Mugler Les Exceptions reúne os maiores temas da perfumaria tradicional. Eles exploram novas combinações e corajosamente criam encontros aromáticos com ingredientes surpreendentes, trazendo essas misturas clássicas para um novo destino cheio de prazeres atuais. À venda no El Corte Inglés

Eau the Parfum Blanche, Uma floralidade branca e cremosa, um pouco mais ensolarada, com a riqueza da baunilha e a adição do almíscar, numa criação intemporal. O novo frasco, completamente transparente, é decorado com o lasercut Alaïa gravado no vidro. À venda no El Corte Inglés

beauty scent Signatures São itens indissociáveis da cultura e da beleza francesas, quase tão icónicos quanto a Torre Eiffel. As fragrâncias ajudam a construir a personagem parisienne e viraram objeto de desejo de mulheres de todo o mundo. Os jardins continuam a ser um laboratório de exceção para os perfumistas. Chegou a hora de renovar os seus «bouquets» aromáticos!

Bohea Bohème, é a nova fragrância de Mona di Orio que agora poderá encontrar juntamente com outras marcas de perfumes muito exclusivos na Concept store Alrac no Porto.

Óleo Perfume Bikini Questa Sera de Christian Louboutin um aroma que nos transporta até aos dias quentes de Verão que transmitem calor e felicidade é o aroma do sol e da lua .Jasmim e tuberose que se envolve na pele com o uma hidratação única, deixando a pele com toque de suavidade e brilho. www.christianlouboutin.com

Peach Cardeal Parfum, é a inspiração de Amandine Marie que misturou tão bem esta gama com amoras, bagas de artemísia e madeira almiscarada. Pêssego é certamente a nota mais vulgar sobre perfumaria (com frutas tropicais), nas últimas décadas, mas esta combinação é, sem dúvida, maravilhosa. À venda no CUCO da Loja das Meias de Lisboa

- 41 -

Beleza Débora.indd 41

28/02/17 15:29


Luís onofre

Luís Onofre, o criador que consegue aliar o poder da indústria à criatividade do design. O ponto de partida foi a criação de um sapato com assinatura própria, seguindo o exemplo do que via acontecer em Itália. Na terceira geração de uma família ligada ao calçado, Luís habituou-se a assumir desafios. A sua marca de acessórios homónima, criada em 1999, em Oliveira de Azeméis, especializou-se em sapatos e marroquinaria de luxo, cuja excelência de produtos já conquistou mercados internacionais, como Espanha, França, Itália, Holanda, Rússia, EUA, China, entre outros. Conhecido pelos seus sapatos feitos com materiais superiores e realçados com detalhes luxuosos, já calçou os pés da primeira-dama dos Estados Unidos, Michelle Obama, da rainha Letizia, de Espanha, da princesa Victoria, da Suécia e da princesa Ohoud, do Kuwait. Por Sara Torres

Confidential Luis Onofre.indd 42

28/02/17 15:49


Confidential

Entrevista

Como define o seu estilo?

O continente que mais o apaixona…

Acho que sou um clássico contemporâneo. Gosto de

Ásia.

peças intemporais, onde o design da forma privilegia o conforto, mas também gosto de me surpreen-

Portugal é…

der com novas texturas e materiais.

O meu país, a minha cultura e o local para onde gosto de regressar.

O design para si é… A combinação entre o belo e a forma/função.

O seu projeto mais ambicioso… Para o homem, é ver crescer as filhas, e para o desig-

Três características transversais a todos os seus projetos criativos…

ner, internacionalizar a marca Luís Onofre.

Paixão, empenho e experimentação.

A principal tendência no calçado e acessórios para o próximo ano é…

de Que fase do processo criativo gosta mais…

Saltos médios largos com formatos inusitados, inspiração nipónica; sporty meets classics.

O momento em que o protótipo começa a ganhar vida. Após os croquis e o desenvolvimento técnico, gosto de ver o protótipo ganhar forma. Esta fase é essencial na definição de um modelo. É um momento em que tudo está em aberto.

O que gosta mais no seu trabalho…

«O eterno desafio de criar uma coleção a cada 6 meses e reinventar tudo é sempre um privilégio.»

O que mais o inspira… O mundo e as viagens são uma fantástica inspiração.

Uma cor favorita… A escolha depende da estação: no verão prefiro tons pasteis e no inverno, o preto.

Da possibilidade de ver o re-

Ícones de estilo…

sultado de um pensamento

Catherine Deneuve e Charli-

ou ideia ganhar forma e andar pela rua, nos pés de

ze Theron.

alguém. Para mim, todo o processo necessário é importante. Em cada fase, existem desafios interes-

Um presente que nunca esquecerá…

santes que gosto de ultrapassar.

Tenho a felicidade de ter amigos e família que ao longo da vida sempre me deram inúmeros presen-

A coleção que mais gostou de fazer foi…

tes especiais.

A próxima! O eterno desafio de criar uma coleção a

Uma citação que subscreve…

cada 6 meses e reinventar tudo é sempre um privi-

«O jardineiro nem sempre se deita na sombra da ár-

légio.

vore que plantou.»

O que mais o fascina no design de calçado e acessórios…

Um livro… Kafka à Beira Mar, do Haruki Murakami.

Saber que estou a despertar emoções nas mulheres e homens que se apaixonam por um sapato Luis

A palavra que o resume é…

Onofre.

Paixão.

- 43 -

Confidential Luis Onofre.indd 43

28/02/17 15:48


Destaque

Joia

e c n a g e el Chic

Um anel vibrante que adiciona elegância ao “look hippie chic”. Tamara Comolli, a designer de jóias que tem vindo a conquistar a Europa e os Estados Unidos, gosta de descrever as suas coleções com o termo “casual de luxo”, que é também epítome do que a marca representa. Comolli deslumbra sempre com joias maravilhosas, que surgem numa mistura de pedras naturais, diamantes da melhor qualidade, pérolas e ouro amarelo, branco ou rosa, criando peças originais extremamente elegantes.

- 44 -

Destaque Tamara.indd 44

03/03/17 12:59


Publicidade F.indd 45

02/03/17 19:30


Trench Coat, Hugo Boss no El Corte Inglés Top, Fendi na Stivali Calças, By Malene Birger Brincos, Gas Bijoux no Espace Cannelle

Produção de moda.indd 46

02/03/17 19:42


colors OVER colors Executive Producer 
FOCUSPREMIUM wwww.focuspremium.com Styling Cátia Machacaz | Editora de Moda, Photographer José Ferreira , Models Nádia Sena (Central Models), Hairstyling Magnólia Karlsson com produtos Oribe, Make-up Exclusivo Clarins

Produção de moda.indd 47

02/03/17 19:42


Vestido, Michael Kors no El Corte Inglés Camisa, Gucci na Fashion Clinic Calças, Nº 21 na Stivali Cinto, Louis Vuitton Scarpins, Dior na Loja das Meias

Produção de moda.indd 48

02/03/17 19:43


Vestido, Proenza Schouler na Stivali Body, Elisabetta Franchi no Emporio N Camisa, Diane Von Furstenberg Calças, Barbara Bui no Espace Cannelle Sandálias, Michael Kors no El Corte Inglés Anéis, Tamara Comolli na Ourivesaria Portugal

Produção de moda.indd 49

02/03/17 19:43


Vestido, Valentino na Stivali Camisa, Balmain na Fashion Clinic Cropped pants, Céline na Loja das Meias

Produção de moda.indd 50

02/03/17 19:43


Vestido, Nº 21 na Stivali Camisola, Dior na Loja das Meias Calças, DKNY na Fashion Clinic Carteira, Louis Vuitton Sandálias, Michael Kors no El Corte Inglés

Produção de moda.indd 51

02/03/17 19:43


Moda

Designers eternos

Cristóbal Balenciaga The master of haute couture

Cristóbal Balenciaga nasceu no País Basco em 1895 e iniciou a sua incursão no mundo da moda ainda na adolescência, tendo como primeira cliente a Marquesa de Casa Torres, que acabou por ser sua mecenas no período inicial da sua vida como couturier. Por Cátia Machacaz

- 52 -

Balenciaga.indd 52

28/02/17 15:23


Designers eternos

Moda

Já no início dos anos 20, Balenciaga abre a sua primeira boutique em San Sebastian e consegue expandir-se para Madrid e Barcelona, tendo a família real espanhola e parte da aristocracia a usar algumas das suas criações. No entanto, pouco tempo depois é forçado a encerrar, devido à Guerra Civil Espanhola, e a mudar-se para Paris, onde reabre ao público em 1937. Considerado um dos mais ativos criadores de moda do século XX, Balenciaga conseguiu transformar a costura em arte, sendo considerado o «Michelangelo» da moda. Reverenciado até por Christian Dior e Coco Chanel, o seu génio, (quase) sem paralelo, centrava-se na aplicação de técnica, sendo a sua imagem de marca a sinergia perfeita entre a precisão e a proporção. O talhar do tecido, de forma irrepreensível, o corte e o virtuosismo das técnicas de costura são

Elegance is elimination

algumas características que distinguem as peças desta maison. Mas falar em Cristóbal Balenciaga não é apenas descrever a sua mestria como couturier. É, principalmente, falar em sofisticação e elegância. E apesar de não ter conhecido a fama por introduzir uma nova silhueta no circuito da moda (como outros na sua época), ele, de facto, introduziu-a. Ou seja, o design e formato utilizados, por vezes até considerados diferentes e estranhos para a época, resultaram sempre em peças avant-garde, com linhas fluidas e volumes surpreendentes, como, por exemplo, no casaco cocoon, no semi-fitted look, nas saias balão, nos vestidos túnica, saco ou babydoll. Muitas das suas criações estavam associadas a paisagens ou a temas de Espanha – os casacos inspirados nos toureiros e as saias volumosas relacionadas com as bailarinas de flamenco são apenas dois exemplos. Também a sua primeira coleção em Paris se baseou na Renascença Espanhola. Durante a II Guerra Mundial, em que quase todos os criadores na Europa interromperam o seu trabalho, Balenciaga continuava a receber a visita de clientes dedicados. Mais tarde, após ter-se já criado em seu redor uma aura de intangibilidade, apenas vestia aqueles que seguiam a sua verdadeira filosofia de moda. Como curiosidade, em 1953, Hubert de Givenchy tornou-se protegido de Balenciaga e, mais tarde, Emanuel Ungaro e André Courrèges, que iniciou a sua própria marca graças à ajuda deste seu mentor. Retirou-se e encerrou a sua maison em 1968, com todas as mudanças que ocorreram e que viriam a ocorrer, e morre em 1972, quando regressava a Valência. Atualmente, a direção criativa da marca está a cargo de Demna Gvasalia, que segue e soma pontos na conjugação entre o estudo atento dos arquivos da maison, a renovação constante e inerente à moda de hoje em dia e a sua própria perícia criativa. Balenciaga estava à frente do seu tempo e acreditava na continuidade do seu trabalho através da intemporalidade da moda. Os seus pares, a indústria e o público em geral foram e são a prova de todos os seus louvores. Por isso, Balenciaga é puro luxo, hoje e sempre.

«In a Balenciaga, you were the only woman in the room – no other woman existed.» Diana Vreeland

- 53 -

Balenciaga.indd 53

28/02/17 15:22


Destaque

Angola

C hez Winnie Fashion & hair studio

Na Chez Winnie, todos os serviços são ajustados ao perfil de cada cliente. Porque cada pessoa é única. Venha descobrir como tirar partido do melhor de si num espaço moderno, inovador e requintado, onde nenhum detalhe da sua beleza é deixado ao acaso... - 54 -

Chez Winnie Publi-Rep.indd 54

28/02/17 17:08


Angola

Destaque

“Não trabalhamos com padrões de beleza (…) Procuramos encontrar a melhor solução para cada cliente.” Aurora Francisco, fundadora e sócia-gerente.

Chez Winnie dá nome a um novo conceito de beleza e bem-estar criado a pensar nas mulheres mais exigentes que gostam de cuidar da sua imagem. Com um serviço altamente personalizado, a Chez Winnie conta com uma equipa profissional e especializada que tem como missão comum adequar as melhores soluções na área da estética e do bem-estar ao perfil de cada cliente. Serviços diferenciados Quem visita o salão de beleza Chez Winnie em Luanda, situado no bairro nobre de Talatona, poderá contar com uma oferta diferenciada de serviços de cabeleireiro, estética e bem-estar, com destaque para os tratamentos capilares afro, como a fitagem e a texturização dos fios. Nos acolhedores gabinetes de estética, poderá recarregar energias com uma massagem relaxante, terapêutica ou reafirmante. O Spa para mãos e pés realizado com parafina, reconhecida pelas suas propriedades únicas de hidratação, é outro serviço premium que tem ao seu dispor. Atendimento personalizado Cada mulher é única e a equipa Chez Winnie sabe disso melhor do que ninguém. “Não trabalhamos com padrões de beleza ou soluções padronizadas derivadas das tendências de moda. Procuramos encontrar a melhor solução para cada cliente”, sublinha Aurora Francisco, a fundadora e sócia-gerente da marca. Os serviços de consultoria de imagem e personal closet também estão disponíveis sob marcação. Boutique de luxo A boutique de luxo integrada no salão de cabeleireiro e estética dispõe de uma seleção de peças de roupa e acessórios de moda que se adequam a diferentes estilos e às mais variadas ocasiões. Burberry, Ana Sousa, Carolina Herrera, Emporio Armani, Escada, Purificación Garcia e Salvatore Ferragamo são algumas das marcas internacionais disponíveis. Abordagem integral Sob uma visão integrada, a preocupação primordial da equipa Chez Winnie é ir ao encontro das necessidades efetivas das suas clientes, abordando três valências que considera essenciais: a beleza, o bem -estar e a moda. Porque estas devem estar sempre interligadas.

- 55 -

Chez Winnie Publi-Rep.indd 55

28/02/17 17:09


Publicidade F.indd 56

02/03/17 19:30


Publicidade F.indd 57

02/03/17 19:30


Entrevista

Angola

pedro

Godinho

Pedro Godinho introduziu o andebol na sua vida desde muito cedo, quando jogava no desporto escolar. Passou rapidamente, com o seu remate forte, para as equipas federadas, tendo passado pelo “1º de Agosto” e terminado a sua carreira como jogador no “Petro de Luanda”. O seu contributo para a modalidade estava longe de terminar… Em 2008, foi eleito presidente da Federação Angolana de Andebol, atualmente a mais titulada do país, e oito anos passados, mantém o cargo até hoje, tendo acabado de ser reeleito para mais um mandato de 4 anos. Acumula os títulos de vice-presidente da Confederação Angolana de Andebol e é membro do Comité de Organização de Competições de África e da Federação Internacional de Andebol. Por João Libério

Pedro Godinho.indd 58

02/03/17 19:05


Angola

Entrevista

Começou cedo a praticar andebol, tendo passado por clubes federados e fechado carreira no “Petro de Luanda”. Que memórias guarda dessa altura?

Como presidente da Federação Angolana de Andebol (FAAND) há 8 anos, que balanço faz deste seu percurso?

R- Naturalmente, o mais marcante terá sido o facto de ter que cum-

perou-se o titulo perdido, melhorou-se a prestação nos Jogos

prir o serviço militar obrigatório num país em guerra. Por ser um

Olímpicos, o número de árbitros continentais subiu, a modalida-

bom executante fui protegido pelo Clube Militar, o que me permitiu

de pratica-se em 16 das 18 províncias e aumentou, ainda, o núme-

cumprir dez anos de serviço militar sem ter corrido grandes riscos

ro de atletas federados. Por tudo isto, o balanço é francamente

de vida. E o facto de em doze campeonatos nacionais ter sido cam-

positivo.

Excelente! Melhorou-se a regularidade de competições, recu-

peão por nove vezes.

tando, fazendo do Andebol a segunda modalidade em praticantes

Enquanto presidente da FAAND, tem tido como objetivos a realização de mais campeonatos regionais, a manutenção dos títulos continentais e a aproximação de clubes e associações. Como tem conseguido realizá-los? O que lhe falta fazer?

federados. Como disse, a partir do momento em que se começou a

O que falta realmente é arrancar, de forma decisiva, com a com-

conquistar títulos continentais, a modalidade tornou-se a mais po-

petição regional para colmatar o baixo número de jogos ao longo

pular, principalmente junto do sector feminino.

do ano.

Preside, neste momento, a Federação mais titulada do país. O que faz do andebol um desporto tão amado pelos angolanos? Por via das grandes conquistas, o número de praticantes foi aumen-

- 59 -

Pedro Godinho.indd 59

02/03/17 19:05


Entrevista

Angola

O andebol angolano vive momentos de glória, sobretudo no que diz respeito à prestação da equipa de andebol feminina. Chegaram pela primeira vez aos quartos de final nos Jogos Olímpicos. O que sentiu quando soube desta vitória?

nós não termos nenhuns. Então, é sempre uma grande luta estar entre os quatro primeiros do continente, o que já é aceitável.

Como olha para o andebol angolano inserido no panorama do desporto mundial no futuro? Sinceramente, enquanto não tivermos atletas a jogar como pro-

Dividido, entre a alegria de ser a primeira Equipa Não Europeia

fissionais na europa ou estivermos em mais torneios, não tere-

a chegar aos quartos de final, e a amargura por perceber que se

mos hipóteses de subir muito mais. Porque a única coisa que não

tivéssemos mais contactos internacionais ao longo da olimpíada

temos em relação aos nossos adversários é o número de jogos,

poderíamos aproximar-nos mais das medalhas.

em grande ritmo, que eles têm.

Por que razão as equipas femininas de andebol angolanas se destacam mais relativamente às masculinas?

Para além de presidente da FAAND, acumula outros cargos relacionados com a modalidade. Sobra-lhe tempo para outras atividades? Quais?

Simplesmente, porque as equipas do Magrebe, com exceção da

Sou vice-presidente da Confederação Africana de Andebol e

Tunísia, dão mais atenção ao sector masculino, o que os torna

também diretor nacional olímpico, ou seja, formador de dirigen-

muito fortes por via da liga mediterrânea e da liga árabe.

tes desportivos. Mas como o associativismo não é remunerado,

Acrescido ao facto de terem muitos profissionais na europa e

obrigo-me a manter uma atividade profissional fora do desporto.

- 60 -

Pedro Godinho.indd 60

02/03/17 19:05


Publicidade F.indd 61

02/03/17 19:31


História de Sucesso

Empresa

PAULA MORAIS E ALEXANDRA PATROCÍNIO Mulheres que representam a excelencia da experiencia.

O que acontece quando duas mulheres de caráter forte e empreendedor se unem e decidem criar uma marca? Nasce a Exclusive Events, um conceito de negócio inovador direcionado para quem privilegia a excelência e quer viver momentos únicos e exclusivos. Com percursos de vida distintos, Paula Morais e Alexandra Patroa autenticidade e o profissionalismo, e também Angola, que re-

Quando eram estudantes universitárias alguma vez imaginaram que um dia iriam enveredar pelo mundo do empreendedorismo?

presenta um forte elo de ligação entre ambas. Paula é angolana e

PM: Sim, desde muito cedo imaginei que um dia seguiria este caminho.

Alexandra nasceu em Portugal, mas viveu neste país durante um

O mundo empresarial sempre me fascinou. Enquanto vivia nos EUA

período de nove anos. Curiosamente, quis o destino que apenas

iniciei uma formação em Estudos Internacionais e só mais tarde deci-

se conhecessem em Lisboa, em 2011, e desde então nunca mais se

di completá-la na área de Gestão. Esta decisão foi determinante para

separaram.

adquirir conhecimentos e desenvolver competências que considero

Primeiro estabeleceram uma relação de negócios baseada na

fundamentais para alcançar sucesso em qualquer área de negócio.

cínio têm em comum valores fundamentais como a integridade,

prestação de serviços, depois desenvolveram uma sólida amizade sustentada no respeito e admiração mútua, e por fim criaram uma

AP: Ao contrário da Paula, não orientei a minha formação universitária

sociedade. Vamos conhecer a sua história e descobrir qual é a es-

nesse sentido. Licenciei-me em Geografia, na Universidade Nova de

sência da Exclusive Events.

Lisboa. No entanto, após a conclusão do curso entrei imediatamen-

- 62 -

Exclusive Events Publi-Rep.indd 62

02/03/17 11:44


Xxxxxxxx

Entrevista

te no mercado de trabalho e comecei a exercer funções nas áreas da gestão de projetos e da gestão de qualidade. Ambas as experiências foram marcantes e enriquecedoras, mas a veia empresarial apenas ganhou força quando regressei a Portugal, em 2011, e decidi investir em formações pessoais, nomeadamente na área dos eventos e RP.

A Paula regressou dos EUA em 2004, e nessa altura a Alexandra ainda estava a viver e a trabalhar em Angola. A verdade é que só se conheceram passados 7 anos. Qual foi o impacto desse encontro nas vossas vidas? PM: Conhecemo-nos por mero acaso, através de uma amiga comum.

Como é que nasce a Exclusive Events?

Na altura, a Alexandra tinha a Exclusive Personal Assistance (PA), uma

PM: Criar um negócio de raiz em Portugal foi uma ambição que ganhou

empresa dedicada a serviços de assistência pessoal. Sempre que vi-

muita força nos últimos anos. Achei que devido às qualidades pessoais

nha a Portugal tinha assuntos diversos para tratar, e achei que seria

e competências profissionais da Alexandra seria um bom investimen-

útil contar com o apoio de uma profissional especializada. Contratei

to criarmos um negócio cujo conceito refletisse o valor da excelência,

os seus serviços e fiquei simplesmente fascinada. O profissionalismo,

acima de tudo. Nos dias de hoje, as pessoas querem confiar em profis-

a dedicação e a atenção aos mínimos pormenores conquistaram-me.

sionais que consigam assegurar a criação de momentos únicos com o

Com o passar do tempo, nasceu uma grande amizade sustentada por

máximo de rigor, profissionalismo e descrição.

uma imensa confiança e respeito. Lembro-me de pensar que, quando decidisse criar um negócio, gostaria de ter como braço direito alguém

AP: Ao fim de seis anos à frente da Exclusive PA posicionei-me como

com o perfil da Alexandra. E foi isso que acabou por acontecer.

uma referência no mercado da assistência pessoal em Portugal. O meu know-how, o sucesso alcançado e a sólida rede de parceiros foram de-

AP: Acredito que tudo acontece por um motivo, e que não foi por acaso

terminantes para redefinir a área de negócio. Em 2016, decidimos criar

que nos cruzámos. Em 2011, quando regressei a Portugal, decidi criar

um conceito inovador que reúne duas vertentes distintas, mas com-

uma empresa de serviços de assistência pessoal para famílias e em-

plementares: a organização de eventos particulares e empresariais,

presários não residentes em Portugal. Os meus clientes eram maiori-

feitos à medida, e o serviço personalizado de assistência pessoal.

tariamente angolanos, em virtude das boas relações que desenvolvi no país. A Paula veio a ser uma das minhas clientes, e da nossa forte

Qual foi o maior elogio que receberam até hoje?

empatia imediatamente cresceu uma relação de amizade. Admiro-a

PM: Um dos nossos últimos clientes referiu que a Exclusive Events re-

pela sua determinação e pela forma dedicada como abraça os desa-

presenta charme, profissionalismo, sofisticação e exclusividade. Es-

fios, pois tenho testemunhado, a cada ano que passa, a sua entrega

tas qualidades representam o ADN da nossa marca e, por esse motivo,

ao evento internacional de moda Angola Fashion Week. Esta união

não poderia ficar mais feliz cada vez que temos este tipo de feedback.

acabou por surgir naturalmente, e estou muito feliz com o sucesso que alcançámos até agora.

AP: Sempre que terminamos um evento, os nossos clientes agradecem-nos de forma singular. Afinal, lidamos com emoções! Recordo-me de uns noivos que afirmaram que tínhamos sido os seus “anjos da guarda”. Fiquei muito comovida, porque significa que conseguimos desempenhar a nossa missão na perfeição: proporcionar momentos únicos, exclusivos, inesquecíveis, feitos à medida de cada cliente. Criar experiências com significado, onde todos os detalhes são considerados, sempre de forma discreta, sem que o cliente tenha de se preocupar. De repente, quase que como por magia, e sem se dar conta, tudo acontece e resulta na perfeição. Os nossos clientes conseguem desfrutar de cada momento e viver a excelência da experiência. Isso, para nós, é o mais importante.

- 63 -

Exclusive Events Publi-Rep.indd 63

28/02/17 16:34


Artigo

Marcas Portuguesas

Marcas portuguesas de sucesso

O mundo já descobriu há muito que o que aqui se faz, faz-se muito bem. E sob a chancela «Made in Portugal», sinónimo de qualidade, existem marcas portuguesas que estão a fazer o maior sucesso lá fora. E, provavelmente, ainda são (quase) desconhecidas cá dentro. Aqui damos a conhecer alguns «pequenos grandes nomes» do melhor que se está a produzir em Portugal recentemente, e que são verdadeiros casos de sucesso. Por João Libério

1

José Gourmet Apareceu nas conceituadas revistas Maison Coté Sud, Wallpaper e Monocle, o que já revela o sucesso da José Gourmet. A marca começou a comercializar produtos como azeite, vinagre, compota de medronho, aguardente da Lou-

rinhã e conservas de peixe, sempre a pensar nos turistas, tendo especial cuidado nos embrulhos, que contam com o humorado design de Luís Mendonça. As ilustrações são de diferentes criadores. A José Gourmet pode ser encontrada em geografias tão distantes como o Uruguai ou a Suíça, para além de lojas gourmet em Portugal.

3

Josefinas A marca nasceu na cabeça da arquiteta Filipa Júlio, que pretendia uma linha de sapatos práticos e confortáveis que honrasse o seu passado enquanto bailarina. No processo

de criação surgiu a Josefinas, nome dado em homenagem à sua avó. O modelo-conceito são as sabrinas – as mais variadas, de todas as cores, matérias, estampas e aplicações. Mas a marca não se limita a tal e, ago-

ra, produz também ténis. Hoje, a marca já conquistou mercado dentro e fora do país, tendo aberto uma loja em plena Nova Iorque e contando com

2

uma das maiores bloggers do mundo a usar e divulgar. Chiara Ferragni, a

Antiga Barbearia de Bairro

blogger em questão, assina mesmo uma edição limitada com esta marca

Aqui, é possível encontrar sabão para a barba, pin-

portuguesa – dois modelos exclusivos, inspirados nos mules Josefinas

cel de barba, água-de-colónia, loção e sabonetes,

Cleópatra.

tal como no tempo dos nossos avós. A marca An-

tiga Barbearia de Bairro, criada pela empresa 100 ml, nasceu com o objetivo de fazer renascer o ritual do barbear e colocar em destaque o tradicional pincel, aproveitando a tendência vintage do barbear clássico que está a ocorrer em todo o mundo. Luís Pereira, fundador do projeto, orgulha-se de a sua marca estar posicionada em Portugal em mais de 50 lojas e, a nível internacional, no Reino Unido, Itália, França, Suécia, chegando à Austrália e aos Estados Unidos.

- 64 -

Marcas portuguesas de sucesso.indd 64

28/02/17 16:19


Marcas Portuguesas

4

Artigo

Boa Boca A marca Boa Boca, que nasceu em Évora em 2004, já foi retratada na Wallpaper, no Le Figaro e na Monocle. A engenheira agrária Inês Varejão e o designer António João

Policarpo criaram uma linha de produtos tradicionais de qualidade em que o design desempenha um papel diferenciador. O resultado deste conceito food&design traduziu-se em prémios como os conceituados Red Dot Design Awards. De entre o leque de produtos, as latas de biscoitos, os chocolates e os licores estão entre os mais vendidos. Para além de vários pontos em Portugal, a Boa Boca também se encontra disponível em Angola, Alemanha, Bélgica e França.

5

Pelcor Sandra Correia cresceu na fábrica do pai, que produz rolhas de cortiça para garrafas de champanhe, e teve um daqueles «momentos de inspiração» ao descobrir um uso a dar ao desperdício e aos restos de cortiça. Começou por fazer um guarda-

-chuva em cortiça, que apresentou numa feira de Almeirim, e ofereceu uma mala de cortiça, cujo forro é a bandeira de Portugal, a Angela Merkl e a Hilary Clinton, bem como uma coleira para o cão de Barak Obama. A Pelcor nasceu após a feira, pois o chapéu de chuva tornou-se um êxito. Sandra foi aumentando o leque de acessórios em cortiça e depois apostou na internacionalização. Atualmente, a marca de material ecofriendly está presente em Nova Iorque, Inglaterra e Alemanha. E, recentemente, juntou-se à Delta Cafés numa parceria para agradar aos coffee lovers conscientes e lançou Organic.

6

Boca do Lobo Na indústria do mobiliário também há casos de sucesso, sendo o mais meteórico e mediático o da Boca do Lobo. Há 10 anos a deambular pelo mundo do design de luxo,

esta empresa, em muito pouco tempo, tornou-se uma referência na indústria do design mundial. Três jovens do Porto decidiram apostar em oferecer o que de melhor há em Portugal, recuperando artes que

7

Undandy Pensada no homem moderno, a Undandy nasceu como a única marca nacional de sapatos masculinos personalizados. A conceção de dois amigos, Gonçalo

Henriques e Rafic Daud, assenta na brilhante ideia em se criar

estavam em desuso: o conhecimento dos artesãos e marceneiros, e

de raiz o próprio sapato, numa plataforma digital – escolhen-

a tradição de trabalhar com os mais nobres materiais, sempre com

do a forma, os materiais em cada parte do modelo, as cores, as

a perspetiva inovadora adaptada às novas tendências do design.

costuras, os atacadores e até a possibilidade de inscrever na

«Soho», uma das suas mais emblemáticas criações, foi o pontapé de

sola. Contas feitas, calcula-se que a personalização resulte em

partida. Lançado em Londres em 2005, este luxuoso aparador abriu o

156 bilhões de opções... A produção é toda feita em Portugal por

caminho para os primeiros passos na internacionalização. Atualmen-

artesãos e valorizam o nosso mercado de calçado. Com sede em

te, artesãos e jovens trabalham juntos, de forma a aliar tradição e ino-

São João da Madeira, a Undandy está representada em mais de

vação, criando móveis de excecional qualidade.

50 países, com destaque no Reino Unido e Estados Unidos.

- 65 -

Marcas portuguesas de sucesso.indd 65

06/03/17 18:12


Nogueira

Francisco IBÉRICO Ibérico Nogueira é um dos cirurgiões mais requisitados por pessoas cujo trabalho depende da imagem, com alguns famosos no currículo, mas não só… Na cirurgia plástica há 30 anos, passou pelo Brasil e Estados Unidos, dedicando-se, sobretudo, ao rejuvenescimento facial, uma das suas grandes paixões. Conheçamos um pouco melhor sobre este grande profissional da estética… Por João Libério

Licenciou-se na Faculdade de Medicina de Coimbra e foi para o Brasil fazer a especialidade em Ginecologia. Quando percebeu que esse não era o caminho e optou por se especializar em medicina plástica reconstrutiva e estética?

nar as mulheres mais apetecíveis e melhorar a sua autoestima.

Quando entrei pela primeira vez numa clínica de cirurgia plástica e as-

As mulheres sabem que vivem numa sociedade em que os homens,

sisti a um face-lift percebi logo que era aquilo que eu queria fazer na

com o seu perfil psicológico e carga genética, são seres vulneráveis

minha vida. Foi “paixão” à primeira vista.

e que se deixam seduzir pela beleza física e sensualidade. Assim

As mulheres procuram a cirurgia estética por se preocuparem mais com o seu aspeto físico do que os homens. Acha que é só por uma questão de vaidade?

sendo, o seu espírito inteligente e prático leva-as a procurar meios

O investimento na imagem é, hoje em dia, quase uma obsessão, e é sabido que uma boa aparência é um passo para se ter sucesso. Quais são os principais fatores que interferem nesta realidade?

adequados que lhes permitam ir ao encontro das inclinações mas-

São múltiplos fatores. A longevidade aumentou, as pessoas man-

cos (lipoaspiração abdominal e rinoplastia) e não cirúrgicos (“botox”,

têm-se mais anos no ativo, os jovens são mais agressivos comer-

vitaminas e preenchimento com ácido hialurónico).

culinas. É aqui que entra a cirurgia estética, com as suas técnicas de rejuvenescimento. Mas é de mencionar que nos últimos anos os homens têm vindo a procurar cada vez mais os tratamentos cirúrgi-

cialmente e as pessoas pretendem ter um aspeto mais jovial para poderem competir no mercado de trabalho. Outro aspeto é a parte emocional e afetiva. As mulheres têm necessidade de se sentirem

Que tipo de mulher o procura mais? E qual o tipo de tratamento/intervenção a que mais recorrem?

mais bonitas e sensuais. Na realidade, sempre existiu uma grande

Hoje em dia, a procura pela medicina ou cirurgia estética não depen-

competição entre os melhores na procura do parceiro ideal. As no-

de do “status social”, nem da classe financeira. Em todo o mundo, a

vas técnicas de medicina e cirurgia estética realmente podem tor-

cirurgia estética tem tido um crescimento exponencial. Os proce-

- 66 -

Ibérico Nogueira.indd 66

02/03/17 15:57


Cirurgião Plástico

Entrevista

dimentos mais procurados variam com o sexo e a idade. Habitual-

E o botox, é eficaz?

mente, até aos 35 anos, somos mais procurados para a correção da

O botox é extremamente eficaz. Esta toxina, quando injetada no mús-

flacidez mamária ou abdominal e para tratar os primeiros sinais de

culo, desencadeia um relaxamento muscular temporário, bloqueando

envelhecimento. Mais tarde, na crucial faixa dos 40/45 anos, o reju-

o aparecimento de rugas. Serve, também, para tratar certos tipos de

venescimento facial (vulgo face-lift) é muito requisitado. Os homens

enxaqueca e ainda para tratar o excesso de secreção de suor (hiperhi-

procuram as rinoplastias, a eliminação dos “papos” das pálpebras e

drose). Mas é preciso que quem a aplica saiba o que está a fazer, pois se

da gordura abdominal.

não for infiltrado no músculo certo, o efeito pode ser perverso.

O culto do corpo existe? Não sei se poderemos dizer “culto do corpo”, mas é inegável a cres-

Bisturí ou botox/infiltrações (“fillers”)? Qual a melhor opção?

cente preocupação com o corpo, principalmente, nos mais jovens

Esta decisão só pode ser tomada no decorrer da consulta clínica. Tudo

(20/35 anos). É notório o aumento de ginásios e de marcas de roupa

dependerá do diagnóstico realizado, mas penso que a toxina botulíni-

de ginástica, e este facto revela essa preocupação. Nas minhas con-

ca, o ácido hialurónico e a cirurgia são complementares e que não se

sultas, há cada vez mais pacientes cujo objetivo é retardar os primei-

substitui o bisturí por uma infiltração. Ou seja, podemos recorrer ao

ros sinais de envelhecimento.

“botox e fillers” para retardar o envelhecimento cutâneo, e uns anos mais tarde, poderemos recorrer ao bisturí para realizar, por exemplo,

Como está hoje o panorama da cirurgia plástica em Portugal?

um mini-lift e, anualmente, fazer pequenas infiltrações para manter os resultados.

Tem havido uma curva crescente importante, que penso estar relacionada com o bem-estar das pessoas, com a diminuição dos “tabus”

Qual o momento mais marcante da sua carreira?

e, também, resultado das informações divulgadas pelos media, já que

A primeira cirurgia a solo. Foi um momento muito stressante, mas foi a

criam e difundem padrões de beleza. Há uns anos, fomos bombardea-

partir daí que fiquei com o “bichinho/vício” da cirurgia, que foi crescen-

dos com a imagem da Claudia Schiffer. Hoje em dia, a tendência é man-

do ao longo dos anos.

ter uma expressão natural preservando a expressividade individual.

A evolução da cirurgia e medicina estética tem sido muito grande?

Se não fosse cirurgião plástico, o que gostaria de ter sido? Arquiteto. Tenho uma paixão muito grande pela remodelação de casas

Tem havido avanços notáveis na medicina e cirurgia estética, fruto

e espaços. O reflexo desta paixão surge nos meus tempos livres, pois

da constante evolução da tecnologia a nível mundial. As novas tec-

muitas vezes são ocupados com bricolage e trabalhos caseiros.

nologias laser, os novos produtos para “colar” tecidos, as novas formulações vitamínicas para rejuvenescer a pele, os novos tipos de sedação analgésica, têm permitido tornar os procedimentos menos

Na área da intervenção estética, quais os avanços por que mais anseia?

agressivos e de rápida recuperação.

A descoberta do controlo dos genes relacionados com o envelhecimento.

No campo do rejuvenescimento, uma das suas especialidades, têm surgido inúmeras novas técnicas... ser invadida por pessoas que só veem o lado comercial e tentam

Tem ligações a Angola, tendo até participado como sponsor do Angola Fashion Week. Considera a possibilidade de vir a exercer no país?

convencer o público de que existem técnicas miraculosas. Temos

Fui diversas vezes a Luanda, porque tenho uma série de pacientes que

de analisar e diagnosticar todos os sinais de envelhecimento e,

operei nos últimos anos e que me pediram para os visitar. Aproveito

depois, selecionar as técnicas que permitem um rejuvenescimento

para ver como estão os resultados das intervenções. Outro aspeto

harmonioso. É muito importante o paciente pesquisar informações

que me levou a Angola foi o facto de estar a tentar promover um inter-

sobre os diferentes médicos, locais/clínicas, técnicas e produtos

câmbio com clínicas e médicos locais para se criar um embrião de uma

utilizados.

escola de cirurgia plástica em Luanda, por intermédio de médicos an-

Sim, mas fico apreensivo ao ver como a medicina estética está a

golanos. O que gostaria era de promover um intercâmbio entre os dois

Qual(s) as cirurgia(s) que mais lhe dá prazer fazer?

países e “lançar” em Angola as bases da Escola Brasileira de Cirurgia

Confesso que tenho uma especial paixão pelas rinoplastias e face-lifts.

Plástica, onde me especializei. www.clinicain.pt

- 67 -

Ibérico Nogueira.indd 67

03/03/17 15:21


Publicidade F.indd 68

02/03/17 19:31


Destaque

Home & Decor

C avalli Deco

a touch of the italian vibrant elegance Por FĂĄtima MagalhĂŁes

- 69 -

Cavalli Deco.indd 69

28/02/17 15:35


Home & Decor

Cavalli Deco.indd 70

Destaque

28/02/17 15:35


Tendências no Feminino

Moda

Considerado um epítome do sexy e do extravagante, Roberto Cavalli tem-se destacado nas semanas de moda pelo seu estilo ousado e provocante. Rendido ao crossover de referências entre moda e décor, criou a sua própria coleção de mobiliário na sequência dos constantes elogios que recebia sobre a decoração dos seus imóveis e do seu barco. Ao desenvolver uma linha completa para «vestir» a casa, é recorrente o criador italiano usar algumas das suas assinaturas, como cores vibrantes, veludos e tons dourados, além de famosos padrões ousados, criando itens fortes e dramáticos. Entre as peças criadas pelo designer encontram-se papéis de parede e poltronas com padrões de leopardo ou zebra, almofadas, tecidos para cama, como lençóis e colchas, assim como serviços de jantar, todos com a sua marca registada. Toda a gama Roberto Cavalli Home é realizada em parceria com empresas especializadas do setor, que detêm acordos de licença: Caleffi (têxteis-lar), JC Passion (mobiliário e tecidos de decoração), Industrie Emiliana Parati (papel de parede) e Gruppo Ceramiche Richetti (louças para casa de banho). A nova coleção apresentada na Maison & Objet Paris 2017 mostrou toda uma galáxia de cores vivas e de belos padrões. Deixe-se inspirar pelo estilo original e ousado desta estação da Roberto Cavalli Home para decorar a sua casa…

Cavalli Deco.indd 71

28/02/17 15:35


Maria Barros iniciou a sua carreira na área da decoração no atelier de Graça Viterbo, depois de ter recebido formação em pintura nos EUA, de ter passado pelo IADE e pela Sociedade Nacional de Belas Artes e, também, pela KLC School of Interior Design, onde estudou Design de Interiores. Conhecida por muitos pela participação no programa de TV “Querido, Mudei a Casa”, Maria lançou o seu primeiro livro Casa Feliz, um prático guia de decoração, no final de 2011. Todos os seus trabalhos são identificados por possuírem um abundante colorido, transmitindo, por isso, uma alegria contagiante... fiel ao caráter da sua autora.

Maria Barros Deco.indd 72

06/03/17 18:23


Convidado Portugal

Home & Decor

Home & Deco hall de entrada Por Maria Barros

Convenhamos que não é fácil, nem muito justo, mas

restos de tempestade. Compreenda que o seu hall,

com algum conhecimento e vontade tudo se con-

tal como a cozinha e casas de banho, deve reunir al-

segue. O hall é a divisão ideal para ser ousado nas

gumas características de “impermeabilidade”. Logo a

suas escolhas decorativas, principalmente porque

seguir parta para a aventura de o tornar acolhedor e

não passa lá muito tempo e a probabilidade de se

glamoroso, mas sempre, sempre, muito funcional.

“fartar” de um determinado ambiente é inferior a qualquer outra divisão da casa. Pense sempre que

Mobiliário

será um local de muita passagem, por isso comece

Na maior para dos casos, os halls são divisões de

por escolher um pavimento com alguma resistência,

passagem e não têm dimensões generosas. Pela sua

fácil de lavar e manter.

natureza, e porque em cada parede normalmente têm uma porta, não são espaços onde se coloquem

Chão

muitas peças de mobiliário, até porque não faria mui-

Se tiver a sua casa revestida a madeira, abra uma ex-

to sentido. Por todos os motivos, quando entramos

ceção para o hall. A madeira risca-se com alguma fa-

num hall devemos sentir que a nossa passagem não

cilidade… Deve optar, sempre, por um chão de pedra,

é bloqueada por uma peça de mobiliário fora de con-

cerâmica, mosaico hidráulico, qualquer material que

texto. Tentando manter um mobiliário mínimo, deve-

possa ser impermeabilizado ou que, pela sua natureza,

mos dar ênfase às paredes, chão e teto. Escolha uma

já reúna essa característica.

peça de mobiliário que dê apoio às entradas e saídas dos vários membros da família. As consolas são nor-

Paredes

malmente peças originais e que assentam perfeita-

As paredes, principalmente na metade inferior (1 me-

mente num hall, mas se sentir que a parafernália que

tro), podem ser revestidas por um lambrim de madei-

tem de guardar na sua entrada é muita, escolha uma

ra lacada ou pintadas com uma tinta de cor mais escu-

peça tipo side-board ou uma meia-cómoda, com por-

ra, com propriedades laváveis. Revestir as paredes do

tas ou gavetas, para que cada coisa possa ter o seu

hall com papel de parede também me parece ser uma

devido lugar. Ninguém quer ter uma linda consola que

boa opção, porque nunca mostrará uma roçadela de

pareça uma secretária caótica. Passa uma imagem

sapato ou um encosto de saco. Tenha sempre em men-

de desmazelo, e isso é tudo o que queremos evitar na

te que pelo hall todos entram: os sapatos, algumas bi-

entrada de nossa casa, não só para quem nos visita,

cicletas, as bolas com lama, as chinelas com areia, as

mas, mais importante, para que a nossa receção de

compras do supermercado e os guarda-chuvas com

todos os dias seja a melhor.

- 73 -

Maria Barros Deco.indd 73

02/03/17 16:34


Tentando manter um mobiliário mínimo, devemos dar ênfase às paredes, chão e teto. Escolha uma peça de mobiliário que dê apoio às entradas e saídas dos vários membros da família.

- 74 -

Maria Barros Deco.indd 74

28/02/17 15:50


Moda

Destaque

C apucines

Promenade sur des

A Rue des Capucines, em Paris, onde a Louis Vuitton abriu a sua primeira loja em 1854, dá nome à elegante e intemporal carteira Capucines, uma homenagem ao sofisticado trabalho artesanal em couro granulado Taurillon. Bem feminina, ela combina pormenores sofisticados, incluindo uma alça de mão semirrígida presa por argolas que lembram joias, com um formato espaçoso e funcional. Com a sua característica aba, que pode ser usada tanto pelo lado de fora, para revelar o contorno da flor do Monograma, como pelo lado de dentro, realçando as iniciais LV, a Capucines MM é já um clássico da Maison.

- 75 -

Destaque LV.indd 75

28/02/17 17:13


Lifestyle

História

ermenegildo zegna um sonho t ornado realidade A empresa foi fundada em 1910. Ermenegildo Zegna, aos 18 anos, fundou a Lanificio Zegna (fábrica de lã), no sopé dos Alpes, em Trivero, um empreendimento que se veio a tornar um dos negócios familiares mais conhecidos e dinâmicos de Itália. E do mundo! Por João Libério

- 76 -

ERMENEGILDO ZEGNA.indd 76

02/03/17 15:53


Sucesso Internacional

Moda

Ermenegildo tinha o sonho de vir a criar os tecidos mais lindos do mundo, e conseguiu-o. Atualmente, os tecidos Zegna são ainda uma das exportações mais aclamadas de Itália. Teve também a grande visão de transformar e melhorar o ambiente e as vidas daqueles que vivem em seu redor. Em 1932, Trivero já possuía uma assembleia, uma biblioteca, um ginásio, cinema/teatro e piscina pública. Dedicando-se ao ambiente local e à paisagem, e fazendo ainda parte da sua filantropia, Ermenegildo plantou centenas de árvores num intenso projeto de reflorestação nos montes acima da sua fábrica, e construiu a “Panoramica Zegna”, uma estrada de 14 Km que liga Trivero e Bielmonte, para permitir às pessoas o usufruto das belas paisagens da região. Esta sua visão já estava, de alguma forma, muito à frente no seu tempo… E foi essa mesma visão que, no início da década de 80, foi aplicada na empresa, que ficou totalmente integrada em termos verticais. Na altura, a Zegna tinha controlo sobre cada parte da sua cadeia de fornecimento, detendo tudo: desde uma quinta própria com ovelhas, na Austrália, até às fábricas, em Itália, desenvolvendo casas de corte de tecido na Suíça, até às boutiques, onde os tecidos eram vendidos para todo o mundo. Cada geração da família tem estado envolvida na consolidação da extraordinária visão de Ermenegildo Zegna, garantindo que o nome Zegna permaneça intemporal. Um ícone das marcas de luxo masculinas… Em 1972, aconteceu o lançamento do seu serviço “Su Misura”. Em 1980, abriu a primeira boutique em Paris, seguida de uma outra em Londres, em 1983, e de mais uma em Milão, em 1985. Quando abriu a sua boutique em Pequim, em 1991, tornou-se na primeira marca de luxo masculina ocidental a abrir na China, em linha com a estratégia da marca de entrar cedo nos mercados emergentes. Hoje, o Grupo Ermenegildo Zegna tem mais de 7000 funcionários a nível mundial e um total de 525 lojas (298 das quais são operadas diretamente). Mais de 90% das vendas do Grupo provêm das exportações; a China continua a ser o principal mercado, seguido pelos EUA. Atualmente, a empresa permanece fiel à visão do

- 77 -

ERMENEGILDO ZEGNA.indd 77

02/03/17 15:53


Lifestyle

História

fundador, ao mesmo tempo que continua a inovar

primavera/verão 2017, denominada “Defining Mo-

num negócio em constante mutação, estando to-

ments”, com Robert de Niro e McCaul Lombardi. A

talmente integrada a nível vertical e permitindo

campanha foi o mote para a realização de um pro-

que se supervisione a mais elevada qualidade:

jeto dinâmico, com a criação de um micro-site (ht-

desde o pasto das ovelhas até ao pormenor dos

tps://defining-moments.zegna.com/en), onde vá-

botões, num fato feito à medida. Entretanto, os

rias celebridades vão partilhar os seus momentos

desígnios da marca prosseguem… Alessandro

inspiradores (defining moments), consolidando,

Sartori assumiu, recentemente, a direção criativa

assim, a presença do Universo Zegna no mundo

da Ermenegildo Zegna, tendo apresentado a sua

digital, bem como uma relação de maior proximi-

primeira coleção em janeiro passado, em Milão,

dade. A Ermenegildo Zegna, sendo global, é tudo

com um desfile su misura, ou seja, colocando à

menos impessoal. Uma junção de artesanal, mo-

disposição do cliente uma seleção de “coordena-

derno e industrial é o que define a marca, desde os

dos” que poderiam ser encomendados logo no dia

produtores de lã aos tecedores, dos alfaiates aos

a seguir ao desfile, através de um serviço feito à

colaboradores nas lojas e, finalmente, aos clien-

medida e com entrega no prazo de seis semanas.

tes. A sua técnica, produção e paixão pela estética

Além disso, a Ermenegildo Zegna acaba de lançar

masculina são partilhadas por dezenas de milha-

a sua campanha de apresentação da coleção de

res de pessoas, por esse mundo fora…

- 78 -

ERMENEGILDO ZEGNA.indd 78

02/03/17 15:53


Joia

Destaque

O novo Limelight

Gala Milanese

O sublime relógio Limelight Gala Milanese foi inspirado num modelo icónico produzido pela marca em 1973. Com o uso de ouro e diamantes, apresenta uma pulseira de malha milanesa ultra-flexível, tecida artesanalmente, que combina com a mulher urbana e cosmopolita, que espalha glamour em tudo o que faz e veste. O modelo, com caixa em ouro branco 18 quilates com 32mm de diâmetro e aro externo cravejado com 62 brilhantes (1,75ct), oferece um conforto impressionante no pulso por possuir um fecho deslizante, permitindo um ajuste perfeito ao milímetro. Um relógio que ilustra a perfeita combinação entre a alta relojoaria e a alta joalheria da Piaget.

- 79 -

Destaque Piaget.indd 79

06/03/17 18:21


Especial

Convidado Gourmet

Convidado Gourmet

C hef R ui P aula

Carré de cordeiro com puré de queijo de cabra

não há segredos no sucesso

Puré de queijo de cabra 400 gr batata vitolotte 200 gr queijo de cabra 200 ml nata 50 gr manteiga q.b. flor de sal Modo de confeção: Descascar a batata e cozer. Escorrer e passar pela etaminé. Retirar a casca do queijo e levar ao lume com a nata e a manteiga; deixar por 5 minutos. Assim que levantar fervura, passar pela varinha mágica e coar. Adicionar a batata. Retificar o tempero.

Crosta de ervas Veja toda a receita

100 gr pão seco 10 gr salsa 1 dente de alho 10 gr cebolinho Modo de confeção: Triturar tudo.

Legumes 2 curgete baby 2 beringela baby 4 cenoura baby q.b. sal q.b. azeite Modo de confeção: Cortar os legumes como desejar. Grelhar, temperando com sal.

Molho de cordeiro

Sou natural do Porto e tenho muito orgulho no meu

a maior parte do meu tempo. Todos eles com carac-

país. No meu círculo de trabalho, todos sabem que

terísticas muito próprias e com conceitos diferen-

não há nada que defenda mais do que a nossa cultu-

tes. Tenho vindo a aperfeiçoar-me nesta matéria de

500 ml caldo de carne

ra. O que me apaixona na cozinha é a criatividade ex-

conseguir desenvolver um bom trabalho em concei-

500 ml caldo de galinha

pressa através da comida, a autenticidade e o amor

tos em que a qualidade é sempre o mais importante,

naquilo que fazemos. Toda a dedicação que coloca-

embora com visões diferentes da comida.

q.b. vinho branco

mos num prato, nem que seja uma simples salada.

Tenho outros projetos em que estou envolvido, no

Modo de confeção: Suar a echalota laminada

Este brio e sentido estético existem em mim só de

Brasil e em Angola, sendo que este último é o mais

observar a minha avó, quando era criança, uma figura

recente. O restaurante chama-se Seven, fica na

muito importante na minha vida que, apesar de ser

localidade de Alvalade, onde sou o chef executivo

uma pessoa de gostos simples, sabia, já naquela altu-

e tenho uma equipa que desempenha um trabalho

Carré de cordeiro

ra, escolher as melhores louças e uma forma original

notável.

2 carrés de cordeiro limpos (french trimming)

de empratar para impressionar os convidados.

Em todo o meu trabalho, independentemente de

As memórias de tudo isso e as minhas raízes são

conceitos, há uma transversalidade que eu exijo

q.b. alecrim

intrínsecas em mim: os aromas e os sabores da in-

como chef: a qualidade em todos os produtos e o

q.b. tomilho

fância, ninguém esquece. É isso que tento colocar

melhor serviço que possa ser prestado a quem en-

no meu trabalho, nas minhas equipas, nos meus

tra num restaurante meu. Gosto de sentir-me sem-

q.b. mel

restaurantes. Alma... é fundamental para que tudo

pre em movimento. Este ano, conquistei uma estre-

Modo de confeção: Temperar o carré com o

corra bem e façamos sempre diferente e melhor!

la Michelin para a Casa de Chá da Boa Nova, mas não

Tenho os meus restaurantes muito bem determina-

penso ficar por aqui. Não há segredos no sucesso…

dos: o DOC, no Douro, o DOP, no Porto, e a Casa de

na minha opinião, o trabalho e a paixão são tudo o

Chá da Boa Nova, em Leça da Palmeira, onde passo

que precisamos. Se o prestígio vier, melhor!

- 80 -

200 gr aparas de cordeiro q.b. mix especiarias

4 echalotas q.b. manteiga clarificada

na manteiga. Adicionar as especiarias e as aparas de cordeiro e deixar caramelizar. Refrescar com o vinho branco. Adicionar os caldos e deixar reduzir. Coar.

q.b. sal 2 dentes de alho esmagados

q.b. azeite q.b. mostarda Dijon

sal. Corar num sauté, de ambos os lados, com os aromáticos. Levar ao forno a 180ºC por cerca de 6 minutos. Barrar o carré com a mostarda e o mel e, em seguida, colocar a crosta. Cortar nas doses desejadas.

- 81 -

Especial


Especial

Convidado Gourmet

Convidado Gourmet

C hef R ui P aula

Carré de cordeiro com puré de queijo de cabra

não há segredos no sucesso

Puré de queijo de cabra 400 gr batata vitolotte 200 gr queijo de cabra 200 ml nata 50 gr manteiga q.b. flor de sal Modo de confeção: Descascar a batata e cozer. Escorrer e passar pela etaminé. Retirar a casca do queijo e levar ao lume com a nata e a manteiga; deixar por 5 minutos. Assim que levantar fervura, passar pela varinha mágica e coar. Adicionar a batata. Retificar o tempero.

Crosta de ervas Veja toda a receita

100 gr pão seco 10 gr salsa 1 dente de alho 10 gr cebolinho Modo de confeção: Triturar tudo.

Legumes 2 curgete baby 2 beringela baby 4 cenoura baby q.b. sal q.b. azeite Modo de confeção: Cortar os legumes como desejar. Grelhar, temperando com sal.

Molho de cordeiro

Sou natural do Porto e tenho muito orgulho no meu

a maior parte do meu tempo. Todos eles com carac-

país. No meu círculo de trabalho, todos sabem que

terísticas muito próprias e com conceitos diferen-

não há nada que defenda mais do que a nossa cultu-

tes. Tenho vindo a aperfeiçoar-me nesta matéria de

500 ml caldo de carne

ra. O que me apaixona na cozinha é a criatividade ex-

conseguir desenvolver um bom trabalho em concei-

500 ml caldo de galinha

pressa através da comida, a autenticidade e o amor

tos em que a qualidade é sempre o mais importante,

naquilo que fazemos. Toda a dedicação que coloca-

embora com visões diferentes da comida.

q.b. vinho branco

mos num prato, nem que seja uma simples salada.

Tenho outros projetos em que estou envolvido, no

Modo de confeção: Suar a echalota laminada

Este brio e sentido estético existem em mim só de

Brasil e em Angola, sendo que este último é o mais

observar a minha avó, quando era criança, uma figura

recente. O restaurante chama-se Seven, fica na

muito importante na minha vida que, apesar de ser

localidade de Alvalade, onde sou o chef executivo

uma pessoa de gostos simples, sabia, já naquela altu-

e tenho uma equipa que desempenha um trabalho

Carré de cordeiro

ra, escolher as melhores louças e uma forma original

notável.

2 carrés de cordeiro limpos (french trimming)

de empratar para impressionar os convidados.

Em todo o meu trabalho, independentemente de

As memórias de tudo isso e as minhas raízes são

conceitos, há uma transversalidade que eu exijo

q.b. alecrim

intrínsecas em mim: os aromas e os sabores da in-

como chef: a qualidade em todos os produtos e o

q.b. tomilho

fância, ninguém esquece. É isso que tento colocar

melhor serviço que possa ser prestado a quem en-

no meu trabalho, nas minhas equipas, nos meus

tra num restaurante meu. Gosto de sentir-me sem-

q.b. mel

restaurantes. Alma... é fundamental para que tudo

pre em movimento. Este ano, conquistei uma estre-

Modo de confeção: Temperar o carré com o

corra bem e façamos sempre diferente e melhor!

la Michelin para a Casa de Chá da Boa Nova, mas não

Tenho os meus restaurantes muito bem determina-

penso ficar por aqui. Não há segredos no sucesso…

dos: o DOC, no Douro, o DOP, no Porto, e a Casa de

na minha opinião, o trabalho e a paixão são tudo o

Chá da Boa Nova, em Leça da Palmeira, onde passo

que precisamos. Se o prestígio vier, melhor!

- 80 -

200 gr aparas de cordeiro q.b. mix especiarias

4 echalotas q.b. manteiga clarificada

na manteiga. Adicionar as especiarias e as aparas de cordeiro e deixar caramelizar. Refrescar com o vinho branco. Adicionar os caldos e deixar reduzir. Coar.

q.b. sal 2 dentes de alho esmagados

q.b. azeite q.b. mostarda Dijon

sal. Corar num sauté, de ambos os lados, com os aromáticos. Levar ao forno a 180ºC por cerca de 6 minutos. Barrar o carré com a mostarda e o mel e, em seguida, colocar a crosta. Cortar nas doses desejadas.

- 81 -

Especial


Gourmet

Destaque

azeite gourmet, o ouro dos temperos A palavra azeite tem a sua origem no vocabulário árabe az-zait, que significa sumo de azeitona, e a sua produção é ancestral. Nos países da bacia do Mediterrâneo é um saber que remonta a 3000 a.C. Por Sara Torres

82 --- 82

gourmet.indd 82

02/03/17 19:49


Da madeira das oliveiras faziam-se cetros reais e com o azeite ungiam-se monarcas, sacerdotes e atletas. As folhas serviam para fazer grinaldas e coroas para os vencedores. Em Portugal, os vestígios da cultura da oliveira datam do «Código Visigótico» de 506 d.C., que punia quem arrancasse uma oliveira alheia; no entanto, foram os Árabes que, quando conquistaram a Península Ibérica no século XVII, impulsionaram o cultivo e exploração da olivicultura no país. Aperfeiçoaram tanto técnicas de produção como de extração de azeite e valorizaram a oliveira

Com a evolução e a exigência cada vez maior dos

em relação a outras árvores. Mas foi em 1555  que

consumidores, podemos encontrar no mercado di-

o seu consumo aumentou significativamente, uma

versos tipos deste ingrediente indispensável numa

vez que começou a ser utilizado, com frequência,

cozinha, que variam desde a acidez, a cor, a em-

na iluminação. O ouro dos temperos sempre teve

balagem, a extração, etc. Uma das variantes mais

um papel importante na economia do país, estando

interessantes combina as propriedades do Azeite

desde cedo presente na vida dos portugueses.

Virgem Extra com partículas de ouro comestível. No interior das garrafas são visíveis os pedaços reluzentes de ouro comestível de 23 quilates, que vai ao encontro dos palatos mais apurados

Sabia que? A oliveira só se desenvolve e produz adequadamente entre as latitudes 30º e 45º em ambos os hemisférios Norte e Sul. Por-

Azeite & Ouro?

tugal encontra-se na latitude entre 42º9' e

Já há 5 mil anos os Egípcios usavam o ouro

36º57' Norte, com um clima mediterrânico

para curar doenças do estômago. Hoje em

com influência atlântica e com horas de luz

dia, a homeopatia usa o ouro para prevenir

suficientes (entre 2500 e 3200 horas de luz/

doenças em órgãos vitais como o coração,

/ano), elementos necessários para a oliveira

estômago e útero.

se desenvolver e produzir azeite de qualidade. Rico e fonte de vitaminas E e D, alto teor de gorduras monoinsaturadas e insaturadas, contém ácidos graxos essenciais e polifenóis.

- 83 -

gourmet.indd 83

02/03/17 19:49


Gourmet

Destaque

Nesta conjunção conseguimos inúmeros benefícios para a saúde, tais como: - Diminuição de níveis de stress; - Diminuição de fadiga e ansiedade; - Aumento da capacidade de concentração, aprendizagem e raciocínio; - Aumento da energia vital, atuando positivamente sobre a líbido; - Retardamento do envelhecimento da pele; - Ajuda no combate das artroses, artrites, reumatismo e má circulação; - Melhoria das disfunções glandulares e digestiva.

- 84 -

gourmet.indd 84

02/03/17 19:49


Destaque

Gourmet

mercado de barcelona, la Boqueria Por Sara Torres

- 85 -

Mercado Barcelona.indd 85

28/02/17 16:01


Destaque

Tendo começado como um mercado ambulante si-

conhecido como Mercat de Sant Josep. Ao percor-

tuado na Rambla de Barcelona, no início do século

rermos os seus corredores, os nossos sentidos

XII, veio a tornar-se num dos mais emblemáticos

ficam alerta. Somos atraídos quer pela variedade

de Barcelona, uma das cidades com maior carisma

das inúmeras cores dos alimentos, quer pelos chei-

de Espanha. Aqui podemos ter acesso ao mais alto

ros das especiarias exóticas e pela abundância de

nível da moda, gastronomia, cultura, e visitas a mo-

alimentos frescos. Toda esta proliferação senso-

numentos que nos vão fazer ver a arquitetura com

rial leva-nos às mais variadas experiências, desde

outros olhos.

frutas vindas dos cantos mais exóticos do planeta,

Ao visitarmos e descermos as Ramblas encon-

ao aroma que nos transporta para uma receita ca-

tramos, do lado direito, o edifício que abriga uma

seira ou a uma viagem longínqua.

variedade de ingredientes gastronómicos, La Bo-

Por tudo isso, é um ponto de passagem obrigató-

queria, que anteriormente se realizava ao ar livre

rio quando se visita esta cidade da Catalunha, quer

e noutros lugares circundantes. Foi construído

pela experiência diferenciadora, quer para experi-

apenas no século XIX, ocupando o espaço do anti-

mentar algum produto desconhecido... Oferta não

go convento de Sant Josep, sendo por isso também

falta!

Copyright Mercat de la Boqueria & IMMB (Institut Municipal de Mercats de Barcelona)

Gourmet

- 86 -

Mercado Barcelona.indd 86

28/02/17 16:01


Destaque

Gourmet

- 87 -

Mercado Barcelona.indd 87

28/02/17 16:01


Destinos

Destaque Angola

gola An Os destinos

ais mintocados

Descubra os safaris que nos levam a lugares praticamente virgens num país que mantém as suas paisagens naturais quase intactas. Da vegetação tropical densa que irrompe no horizonte às mais variadas espécies animais exóticas, Angola dá-lhe muitos motivos para querer partir nesta aventura… Aceita o desafio? Por Sofia Santos Cardoso

A palavra safari já antevê, por si só, uma experiência única. De origem árabe (safar), significa viagem e é comummente usada para designar uma expedição terreste, geralmente pela savana africana, para observar animais selvagens. Angola, com a diversidade surpreendente das suas 18 províncias, é um dos destinos ideais na África austral para partir nesta aventura “selvagem”. Das montanhas intermináveis às vastas planícies, sem esquecer, claro, as densas florestas tropicais, que só terminam nas belas praias de areia branca do Atlântico, as paisagens para observar e sentir são muitas e prometem uma experiência inesquecível.

- 88 -

Safari Angola.indd 88

02/03/17 18:30


Destaque Angola

Destinos

Safari Quiçama O Parque Nacional da Quiçama, situado a 90 quilómetros da cidade de Luanda, oferece a flora e, sobretudo, a fauna ideais para um safari único. A aventura inicia-se pela manhã, bem cedo, com um passeio de barco que sobe e desce o belíssimo Rio Kwanza, que delimita o Parque a norte. A bordo da embarcação, durante cerca de duas horas, é possível observar e apreciar o espetáculo natural que constitui as margens do rio, densas de vegetação de árvores de grande porte. No Parque da Quiçama, a visita é conduzida por guias do Instituto de Desenvolvimento Florestal, em viaturas autorizadas. Entre embondeiros, catos, palmeiras, arbustos e outras plantas selvagens, pode cruzar-se com dezenas de espécies animais que habitam o parque. Veados, girafas, zebras, antílopes vários, gnus e elefantes são algumas das espécies que poderão ser observadas e registadas pela objetiva da máquina fotográfica. O passeio dura entre duas a três horas e decorre todas as semanas. No final, poderá pernoitar no confortável Kwanza Lodge, que se distingue pelo seu cenário pitoresco, entre a vegetação natural das margens do rio Kwanza. Saiba mais em: eco-tur.com Flamingo Lodge Entre o mar e o deserto, o Flamingo Lodge parece ser o único sinal de presença humana nesta parcela da costa do Namibe. O lodge, localizado numa praia de 70 km, é composto por 11 bungalows rústicos, onde poderá adormecer ao som das ondas do Atlântico. Para os mais aventureiros existe, ao lado, um campsite com tendas, em pleno deserto. O lodge dispõe de várias excursões pelo sudoeste de Angola, barcos-sky, barcos insufláveis, quadriciclos, motos e bicicletas. Muito perto, está situada a foz do Rio Flamingo, que dá nome ao lodge e se encontra seco durante a maior parte do ano. Quem já passou por aqui diz que as noites neste lugar são mágicas: a lua brilha intensamente e o céu preenche-se com um número

Fotografias de Eco Tur Angola

infinito de estrelas. O Flamingo é também um ótimo destino para os amantes da pesca desportiva, e todos os anos atrai pessoas dos quatro cantos do mundo. A rota ideal para apreciar toda a beleza natural desta região de Angola começa na província vizinha da Huíla, a partir do Lubango, onde poderá aproveitar

- 89 -

Safari Angola.indd 89

02/03/17 18:30


O fascinante deserto do Namibe Lugares imperdíveis Parque Nacional de Iona É o lar de muitos povos indígenas, como o Mucubai e o Himba, e de muitos grupos Kimbundu, sendo na maioria agricultores subsistentes e pastores que permanecem isolados do mundo exterior. Baía dos Tigres Oferece uma paisagem única onde enormes dunas de areia caem vertiginosamente no mar. Há também vastas lagoas rasas onde abundam pássaros e outras espécies marinhas. A península de Tigres foi separada do continente durante uma violenta tempestade atlântica e, hoje, tudo o que resta é uma cidade “fantasma”. Arco É um oásis de água doce onde magníficas formações rochosas formam o pano de fundo para povoamentos de vegetação aquática exuberante, e uma diversidade única de espécies de aves. 

para conhecer o luxuoso Pululukwa Resort, mesmo

nícies rochosas, da vegetação ribeirinha, dos pân-

no centro da cidade, dissimulado entre a vegetação

tanos de sal e do oceano. A movimentação para a

circundante e as montanhas. A viagem de carro até

costa através do deserto arenoso oferece uma

ao Flamingo Lodge dura cerca de quatro horas e me-

paisagem quase intocável, por onde pouquíssimos

rece uma paragem na Serra da Lemba e na Fenda da

turistas passaram. Ao longo desta magnífica rota

Tundavala. Saiba mais em: aasafaris.com

poderá observar uma enorme variedade de pássaros a sobrevoarem o céu azul, planícies repletas de

Foz do Cunene

welwitschias, a planta que é popularmente conhe-

No extremo litoral sul de Angola encontramos o

cida como “o polvo do deserto”, que só existe no

rio Cunene, que divide o deserto da Namíbia an-

deserto do Namibe, em Angola, e ainda formações

tes de se encontrar com o mar. A Foz do Cunene é

rochosas fascinantes nas margens de um oásis de

um dos pontos mais emblemáticos desta região,

água doce. Além das enormes dunas de areia que

graças à exuberante vegetação que a circunda e

caem precipitadamente para o mar, a Foz do Cune-

que contrasta com o deserto expansivo. Quem se

ne é também conhecida pelas suas vastas lagoas

aventurar neste destino, que segundo os antro-

rasas onde abundam inúmeros pássaros e diferen-

pólogos alberga a tribo de pastores mais intacta

tes espécies marinhas, igualmente dignas de con-

do continente africano, poderá observar outros

templação e registo fotográfico. Saiba mais em:

magníficos contrastes: das dunas de areia, das pla-

jenmansafaris.com

- 90 -

Safari Angola.indd 90

28/02/17 15:55


Acessórios

Destaque

A Johannes journey to Kepler t he stars Este é um novo conjunto de canetas que celebra o génio que desbloqueou uma nova dimensão na ciência da astronomia. Johannes Kepler (1571-1630) foi um extraordinário matemático, astrónomo e astrólogo, que descobriu as leis do movimento planetário, lançando as bases para o desenvolvimento da astronomia moderna. Considerado, por isso, como o primeiro astrofísico na história da ciência, a Montblanc rendelhe homenagem com esta edição limitada criada pela Montblanc Maison Artisan Atelier, onde cada uma das obras-primas ilustra a dedicação extraordinária de Kepler na sua busca pela infinidade do universo, tomando como inspiração de design muitos dos trabalhos inovadores que ele escreveu durante a sua vida.

- 91 -

Destaque Montblanc.indd 91

02/03/17 15:45


Lifestyle

Viagens

erfect Pescapes

Para desfrutar a dois ou em família As escapadinhas tornaram-se quase uma necessidade hoje em dia, para os casais com ou sem filhos… e, por isso, a F Magazine Luxury fez uma seleção de quatro locais para escapar, relaxar, praticar atividades desportivas e, sobretudo, dedicar-se à ociosidade! Estas são as nossas escolhas… leia e comece já a programar a próxima viagem. Por Cátia Machacaz

VidaMar Resort Hotel Madeira

com plantas tropicais que se estendem até à beira

Este luxuoso resort que lhe apresentamos, na ma-

da falésia, a uma plataforma marítima de acesso di-

ravilhosa Ilha da Madeira, tem uma localização pri-

reto ao oceano, passando pelo paddle ou iniciação

vilegiada e exclusiva sobre o oceano, e é o local ideal

ao mergulho… e estes são apenas alguns exemplos.

para passar umas férias harmoniosas e cheias de

As crianças têm direito a um espaço apenas para

energia. Todo o seu design é moderno e apelativo,

si – o Aquatica Kids Club, para bebés e crianças

os espaços são amplos e luminosos e os quartos/

até aos 11 anos –, onde têm uma piscina exclusiva e

/suites, todos com vista para o mar, são os recantos

podem brincar e divertir-se, protegidos e em segu-

perfeitos para o repouso familiar. Existem, aliás,

rança. Para almoços e jantares, o resort põe à sua

quartos que são destinados a famílias com crian-

escolha cinco restaurantes com cinco experiências

ças: dois quartos com comunicação entre si que

diferentes e multiculturais, desde a alimentação

têm, ainda, uma zona de estar comum e varanda.

mediterrânica à oriental, além de vários bares inte-

Como atividades, se pensa que vai desfrutar ape-

riores e exteriores, para bebidas ou refeições leves.

nas do ginásio e do spa do resort, desengane-se –

A Ilha da Madeira é uma das preciosidades do nosso

claro que pode fazer o seu exercício físico diário e

país e não é por acaso que é considerada a Pérola do

usufruir de todas as massagens e tratamentos que

Atlântico. Por isso, não poderíamos deixar de lhe su-

necessitar! Mas este é o local ideal para a aventura

gerir este hotel, para que possa levar a sua família e,

e para experiências inesquecíveis… imagine o ce-

juntos, explorarem este autêntico jardim em pleno

nário que é colocado à sua disposição, desde jardins

oceano Atlântico.

- 92 -

Perfect escapes.indd 92

28/02/17 16:09


Acqualina Resort & Spa on the Beach

ou até mesmo aulas de arte. Como o resort fica ape-

O Acqualina Resort & Spa é um refúgio de luxo lo-

nas à distância de 1 hora de avião da Disneyland, em

calizado em frente à praia na Sunny Isles Beach.

Orlando, este é outro programa que não pode deixar

O resort foi projetado para oferecer a sensação

de fazer com os seus filhos. Os pais podem e devem

de luxo moderno; os quartos têm vários detalhes

apenas… relaxar! Existe a proximidade da praia,

faustosos, desde a utilização de veludo ou tecidos

claro, e as piscinas do resort também são um pon-

exóticos à própria palete de cores e ao mobiliário.

to à escolha. Tem ainda disponível o spa, o ginásio

Existem 54 quartos, 44 suites e 188 residências,

(onde pode ter um personal trainer ou até partici-

com varandas privadas e uma maravilhosa vista so-

par em bootcamps), uma vasta gama de programas

bre o Oceano Atlântico. Aqui, o conforto é a palavra

personalizados de saúde e fitness, incluindo pilates

de ordem, e a sumptuosidade, imperativa! Relati-

e sessões de ioga, bem como consultas de coaching

vamente a distrações, os seus filhos não poderiam

nutricional, por exemplo. Miami dispensa apresen-

estar em melhor local. O resort tem várias opções

tações, sendo uma das cidades mais importantes

destinadas a crianças e adolescentes… por exem-

dos Estados Unidos e uma das que não pode deixar

plo, as crianças dos 5 aos 12 anos podem participar

de conhecer. Pela proximidade com a América Lati-

num programa de biologia marinha, onde também

na, é o espelho da multiculturalidade de turistas e

são incentivadas as tarefas em equipa e a prática de

residentes, pelo que deve aproveitar para conhecer

desporto; os adolescentes têm à sua escolha vários

e apresentar esta realidade aos seus filhos. Ir de fé-

desportos, como voleibol de praia, dança e hip-hop,

rias para este «paraíso» é mesmo obrigatório!

- 93 -

Perfect escapes.indd 93

28/02/17 16:09


Lifestyle

Viagens

Areias do Seixo

quarto Land tem uma aura especial e nome de flor –

Este é um local para visitar a dois, em que o principal

Jasmim – assim como um jardim privativo. Se for vi-

objetivo é estimular os cincos sentidos e o principal

sitar este hotel apenas para abrandar o ritmo, apro-

verbo a conjugar é sentir. Situado a cerca de meia

veite os serviços do spa e relaxe. Se, pelo contrário,

hora de Lisboa, este hotel rural de luxo tem nove

quer realizar outro tipo de atividades, o hotel ofere-

villas (para grupos) e apenas catorze quartos divi-

ce-lhe diversas experiências onde poderá tirar par-

didos em conjuntos, sendo que cada um é decorado

tido do local em que se insere, assim como «mimos a

com uma inspiração diferente e cada quarto tem

dois», para usufruir da sua companhia o melhor pos-

um nome sui generis. Os quartos Love são quatro –

sível. E ainda tem a praia, apenas a 10 minutos a pé,

Ouro, Nha Cretcheu, Mi Ma Bô e Oxalá – e têm como

para fazer surf, ver o pôr do sol ou apenas celebrar

elementos comuns a lareira, o jacuzzi e um terra-

o mar. Para as refeições não dispense o restaurante

ço com uma vista única para o mar e as dunas. Os

do próprio hotel, onde poderá disfrutar de pratos

quartos Gold são cinco – Prata, Três Desejos, Que

confecionados o mais naturalmente possível, utili-

Voa e Sete Sentidos – e tentam explorar os senti-

zando até legumes da horta local. Aqui, o objetivo é

dos através das suas cores, texturas e diferentes

encantar o paladar. Sendo os princípios deste hotel

sensações. Os quartos Tree são quatro – Terra,

baseados na ecologia e no contacto, harmonia e va-

Sem Hora Marcada, Oliveira Princesa e Mar – e têm,

lorização da natureza, é natural que sinta que este é

claramente, inspirações africanas e elementos étni-

um espaço único, diferente e inovador. Permita-se

cos, assim como alguns componentes reciclados e

respirar ar puro e aproveitar todas as sensações

provenientes da construção do hotel. Por último, o

que este hotel lhe proporciona.

94 --- 94

Perfect escapes.indd 94

28/02/17 16:09


Fotografias OFICIAIS

Viagens

Lifestyle

Santo Maris Oia –

privacidade. Claro que não poderá sair deste hotel

Luxury Suites and Spa Santorini

sem beber um cocktail num dos bares existentes,

Este hotel localiza-se no extremo noroeste da ilha

apreciando uma vista soberba para o Mar Egeu. Ten-

de Santorini e oferece a todos os seus visitantes

do este hotel um spa, pode escolher uma gama com-

conforto, elegância, ambiência e serviços de luxo,

pleta de tratamentos ou terapias de relaxamento

fazendo realmente a diferença. Tal como o «concor-

disponíveis e encontrar serenidade e tranquilida-

rente» eleito em Portugal, este hotel tem também

de. É o ideal para eliminar todas as preocupações,

uma política de ecologia e sustentabilidade acima

principalmente no cenário idílico de Santorini. Para

da média. O Santo Maris Oia está dividido em suites

além disso, o hotel proporciona-lhe uma variedade

e villas e todo o seu design é inspirado na arquitetu-

de atividades e experiências irresistíveis e às quais

ra e cultura gregas. Existem seis tipos de suites que

não pode faltar. Explorar a ilha é obrigatório e pode

quase formam pequenos bairros, cada um decora-

fazê-lo de carro, barco ou até mesmo a cavalo! Wine

do com elementos temáticos relacionados com as

tours, caminhadas ou percursos no sítio arqueológi-

várias ilhas gregas, e que têm em comum um jacuzzi

co de Akrotiri e junto ao vulcão Thera, são algumas

aquecido e uma varanda privada. As villas são mais

das opções sugeridas. A ilha grega de Santorini re-

espaçosas, interior e exteriormente, têm dois quar-

presenta um dos cenários mais extraordinários do

tos separados e totalmente equipados, uma piscina

mundo, um destino verdadeiramente paradisíaco e

exterior privada com jacuzzi, ginásio privado e uma

uma panorâmica de hotéis de excelência, tal como

sauna, permitindo, desta forma, um elevado nível de

este que sugerimos.

- 95 -

Perfect escapes.indd 95

02/03/17 18:57


Artigo

Lifestyle

duty-free

Shops

Todos os aeroportos têm duty-free shops e, por isso, são um autêntico paraíso para adquirir chocolates, bebidas, charutos, cosméticos, entre muitos outros itens. Mas, e que tal ir além do óbvio? Aqui deixamos apontamentos sugestivos e exclusivos que pode e deve fazer nestes aeroportos antes de prosseguir com o resto das suas compras. E boa viagem! Por João Libério

HONG KONG Uma das hashtags mais populares no Instagram (#wristporn) para mostrar relógios no pulso acontece no aeroporto de Hong Kong, no que respeita a relógios luxuosos. Aqui, encontra-se a mais ampla gama de relógios de luxo a preços quase 40% menores do que no resto do mundo, logo, ninguém pode deixar este aeroporto sem um relógio de pulso novo. Mas convém fazer a pesquisa com antecedência… Este fabuloso aeroporto possui ainda um campo de golfe com 17 buracos, uma sala de cinema IMAX e um parque infantil, o Dream Come True Education Park, onde as crianças podem brincar de “adultos” ao escolherem uma profissão.

TÓQUIO Enquanto estiver a aguardar por um avião em Tóquio, saiba que pode levar para casa um dos melhores whiskies single malt japoneses, os The Yamazaki. Por outro lado, marcas bem conhecidas lançam misturas especiais e de edição limitada para o Japão, tais como o Chivas Mizunara e o Glenlivet Nadurra. Nos corredores de beleza do duty-free, procure pelos cosméticos Shu-Uemura - uma muito exclusiva marca japonesa de alta qualidade, famosa em todo o mundo e usada por célebres artistas de make-up. E para os amantes de chocolate, não se esqueça do chocolate japonês Royce, em todas as suas variedades possíveis.

- 96 -

Duty Free Shops.indd 96

28/02/17 16:29


Lifestyle

Artigo

LONDRES O aeroporto de Heathrow é um paraíso para qualquer comprador, mas sugerimos que as fragrâncias e os alimentos prevaleçam na sua lista. Les Exclusifs de Chanel, a gama de perfumes difícil de localizar (disponível, principalmente, em boutiques Chanel e não em balcões de beleza ou em perfumarias duty-free), é possível encontrá-la aqui. Nos terminais 3 e 5, existem boutiques de perfumes Chanel requintadamente concebidas, que contêm esta refinada gama. Além disso, pare também para adquirir algumas fragrâncias da Jo Malone ou da Molton Brown. Ambas são mundialmente reconhecidas como boutiques de fragrâncias de nicho e têm lojas autónomas em Heathrow. Um outro deleite vai para os sentidos culinários. O Plane Food, do vencedor por 7 vezes de estrelas Michelin, Gordon Ramsay, permite aos viajantes provar a famosa culinária deste chef sem ter que reservar uma mesa com meses de antecedência. Além disso, a experiência gastronómica tende a ser rápida, com várias refeições a serem servidas no prazo de 25 minutos.

SEUL Enquanto pode facilmente deparar-se com Hermès, Cartier, Bvlgari e até mesmo lojas Chopard nos aeroportos, uma boutique Louis Vuitton é difícil de encontrar, exceto no Shilla Duty Free de Incheon, Aeroporto Internacional de Seul. Depois de décadas a fugir do conceito de loja de aeroporto, a marca de luxo francesa abriu esta megastore de 550 metros quadrados em 2011. Desde então, tem-se ouvido falar que a próxima pode vir a abrir em Heathrow, que já possui uma corner store da marca. Agora, antes de viajar para negócios ou lazer, vá até esta loja de aeroporto exclusiva da marca e tenha uma viagem feliz.

DUBAI Enquanto o aeroporto de Dubai é um conhecido centro de compras para tudo, desde ouro a chocolates finos e, ironicamente, até licores e charutos, a única coisa em que deve tentar ser seletivo é com as fragrâncias. Além de ser o local ideal para encontrar marcas de nicho extremamente exclusivas de perfume como House of Sillage e Xerjoff, o que realmente deve trazer para casa é uma fragrância baseada em Oud. A maioria das marcas internacionais lançam exclusivas edições Oud para o Médio Oriente, como Les Heures Voyageuses, da Cartier, Fan di Fendi Pour Homme Assoluto, da Fendi ou Oud Malaki, da Chopard. Recomenda-se também levar uma fragrância Oud de uma das marcas de luxo baseadas na região, como Amouge ou Abdul Samad Al Qurashi, uma perfumaria saudita que se tornou um dos fornecedores mais prestigiados da região, de misturas maravilhosamente engarrafadas com diferentes qualidades de puro Oud.

- 97 -

Duty Free Shops.indd 97

28/02/17 16:29


Artigo

Lifestyle

ZURIQUE Aqui, a indulgência não para. Este é, definitivamente, um dos melhores aeroportos para conseguir chocolates exclusivos. Particularmente, vá à Confiserie Sprüngli, no terminal E, onde as frescas trufas são feitas diariamente, e os seus macarons Luxemburgerli parecem ser mais deliciosos do que os da Ladurée. Não perca também o seu Grand Cru Chocolat Chaud, uma mistura de chocolate quente, feita de grão de chocolate equatoriano e venezuelano.

TEL AVIV Uma vez em Israel, tente ir ao exclusivíssimo The Macallan VIP Lounge, no aeroporto Ben Gurion, em Tel Aviv. O lounge, destinado apenas a convidados, é o primeiro projeto da marca de whiskey de topo Macallan num aeroporto. Possui um bar, confortáveis assentos e área de exposição que mostra uma seleção de produtos do espólio Macallan, incluindo The 1824 Collection, Inspiration 1851, Master of Photography Annie Leibovitz Edition e as edições Fine & Rare Vintages 1969, 1976 e 1989. Imperdível!

GENEBRA Se está a pensar ir para Genebra, sugerimos que ligue e faça reserva antes de levantar voo para jantar no Altitude – um excelente conceito culinário que serve clássica comida francesa. Supervisionado pelo chef Fabien Legon, o restaurante é uma joint venture de dois chefs Michelin - Gilles Dupont e Thomas Byrne. Com uma vista deslumbrante sobre as montanhas do Jura, o restaurante atende tanto viajantes de lazer internacional, como de negócios. No seu menu de jantar, pode-se encontrar o duo de foie gras de pato com nougat e maçãs verdes ou um risotto carnaroli. Lembre-se de mudar para uma indumentária mais elegante se aqui vier. Passeie pelo shopping do aeroporto e desfrute do connoisseur culinário que há em si.

SINGAPURA Sendo um hub central na Ásia, o Aeroporto Changi foi eleito o primeiro aeroporto do mundo, pelo terceiro ano consecutivo, nos World Airport Awards de 2015, com base em indicadores de desempenho como check-in, chegadas, transferências e compras. Neste singular aeroporto pode relaxar num spa, ir ao cinema, passear pelos jardins interiores ou nadar numa piscina. Possui, inclusive, um slide de quatro andares para as crianças. Perfeito para relaxar entre compras ou fazer tempo entre voos.

- 98 -

Duty Free Shops.indd 98

28/02/17 16:29


Publicidade F.indd 99

02/03/17 19:31


F Destinations

Lifestyle

D ubai

Onde tudo é superlativo Dubai é a maior cidade do emirado com o mesmo nome, os Emirados Árabes Unidos. Localizado na costa do Golfo Pérsico, o Emirado de Dubai é um dos sete emirados que compõem o país. Por Joao Libério

Com inúmeros centros comerciais, empresas de nível mundial e lugares sofisticados, é um autêntico oásis urbano internacional que atrai empresários, aventureiros, bem como os que procuram o prazer e a descoberta. Os adjetivos «primeiro, o maior, o mais alto, o mais caro ou o mais luxuoso» abundam na descrição desta cidade. Onde mais se poderia encontrar um hotel de sete estrelas, visitar uma série de 200 ilhas artificiais ou subir ao edifício mais alto do mundo? Realmente, tudo no Dubai é superlativo… Elaborámos este guia do Dubai para lhe mostrar todas as suas atrações e segredos. Será capaz de conhecer o melhor em tudo, de bons restaurantes e vida noturna a turismo e diversão.

- 100 -

Dubai.indd 100

06/03/17 18:23


Lifestyle

F Destinations

Cultura

através de reproduções que recriam cenas quotidia-

Em apenas três décadas, o Dubai passou de insigni-

nas dos beduínos. Recentemente aberto, o Etihad

ficante porto de mercadores árabes a um dos desti-

Museum fornece inestimáveis informações sobre

nos mais luxuosos e procurados do mundo. Porém,

a história dos Emirados Árabes Unidos, pré e pós-

tendo-se transformado num ícone de modernidade,

-unificação, em 1971. A impressionante estrutura do

não esqueceu as suas raízes…. Sabia que cerca de

edifício parece uma caneta-tinteiro no céu, como que

um quarto dos guindastes usados em construções

a fazer uma homenagem à assinatura da unificação

no mundo inteiro se situa no Dubai? Aprecie a sua

dos Emirados.

imponente arquitetura em passeio. O Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo, com 828 m de altura,

Shopping

a Emirates Towers, onde a relação entre as torres

O Mall of the Emirates possui uma enorme variedade

muda de acordo com o ângulo de visão, o World Tra-

de lojas de designers e das principais marcas interna-

de Centre, o símbolo do crescimento do Dubai ou o

cionais, salas de cinemas e vários restaurantes. Tam-

National Bank of Dubai, uma das estruturas mais

bém abriga o incrível Ski Dubai, um dos maiores re-

inconfundíveis do Dubai, são belos exemplos da

sorts de ski indoor do mundo, com 22 500 m2 de área

icónica arquitetura existente. Sem esquecer o Burj

de patinação interna e uma majestosa tubulação que

Al-Arab, o único hotel «sete estrelas» do globo, com

fabrica neve ininterruptamente. O Dubai Mall, por

320 metros de altura e construído numa ilha artifi-

seu turno, é um dos maiores destinos de entreteni-

cial própria, a escassos metros da costa do Dubai.

mento e compras do mundo, com mais de 1200 lojas

E há também que referir a nova obra-prima do Dubai,

e 150 restaurantes. Possui, ainda, um dos maiores

a Dubai Opera, o mais recente edifício de arquitetura

aquários existentes, o Dubai Aquarium, localizado no

da cidade e joia da sua coroa cultural. Com a forma

meio do shopping, onde vivem mais de 33 mil animais

de um dhow futurista, esta nova instituição cultural

marinhos. Já a Marina de Dubai, que é especialmente

recebe os maiores nomes da ópera, ballet, teatro e

bonita ao anoitecer, vale a pena ser visitada, sobre-

música clássica. Sob outro prisma, tem também de

tudo às sextas-feiras, devido ao Mercado da Marina,

visitar Al Bastakiya, o quarteirão mais pitoresco e

onde se vendem todos os tipos de roupas e joias.

tradicional da zona histórica. O local é marcado por

Aqui, há uma impressionante variedade de restau-

diversas casas históricas, que foram restauradas

ração à beira-mar, para além de cafés, quiosques e,

mantendo os traços originais. Muitas delas foram

claro, gente bonita. Mas também há que passar pela

transformadas em galerias de arte, lojas, cafés, res-

experiência dos mercados tradicionais. Tenha um

taurantes, etc. Aqui, também se podem observar,

dia de compras ao estilo árabe pelos diversos souks,

de perto, os característicos traços da arquitetura

com têxteis e tecidos artesanais, ouro e perfumes

árabe residencial, com os seus pátios interiores a

(onde, inclusive, é expectável que regateie). Um dos

céu aberto, ajardinados e situados bem no centro.

mais concorridos é o Karama Market, um local onde

Destaque para as «torres de vento» típicas – Wind

se compra de tudo! Visite, igualmente, o Spice Souk,

Towers ou Barjeel, uma espécie de antigos ventila-

que atrai pelos aromas exóticos exalados por ervas

dores naturais. A Mesquita de Jumeirah merece uma

e temperos orientais: canela, açafrão, todo o tipo de

visita, devido à beleza da sua arquitetura, que segue

pimentas, anis, etc.

as linhas de um estilo chamado Fatimida, e também por ser uma das poucas mesquitas que oferece tours

Diversão

especiais a quem quiser conhecer de perto o local de

O IMG Worlds of Adventure é o mais recente espaço

culto religioso dos muçulmanos. Quanto a museus, o

recordista do Dubai. Com o tamanho de 28 campos

Dubai Museum é uma visita obrigatória. Construído

de futebol, está dividido em quatro zonas, incluindo

em 1787, para defender a cidade das invasões dos pi-

uma totalmente dedicada aos dinossauros. Cober-

ratas, dá a conhecer a vida antes da era do petróleo.

to e com temperatura controlada, o parque alberga

Revela o passado, a cultura e as tradições da cidade

mais de 20 diversões e atrações, muitas das quais

- 101 -

Dubai.indd 101

28/02/17 15:38


F Destinations

Lifestyle

alusivas às personagens da Marvel e dos desenhos

desfrute da aceleração do vento. A queda livre dura

animados do Cartoon Network. Destaque para a

aproximadamente um minuto antes do instrutor

montanha russa Velociraptor, a mais rápida e mais

abrir o paraquedas e começar uma agradável des-

alta do Dubai, impulsionando os visitantes para

cida de mais cinco minutos. É nesta altura que pode

100 km/h em 2,5 segundos. Por outro lado, o Motion-

contemplar as vistas incríveis enquanto paira sobre

gate, no Dubai Parks & Resorts, tem 27 diversões

o Palm Jumeirah em direção ao campo de aterragem.

inspiradas em 13 filmes de ação e animação memo-

Toda a experiência é uma imersão dos sentidos em

ráveis, incluindo «Os Caça-Fantasmas» e «Chovem

larga escala. Num registo mais contemplativo, tem

Almôndegas». Três das cinco zonas que possui são

de visitar o maior jardim de flores do mundo em que

dedicadas aos estúdios cinematográficos mais len-

menos esperaria encontrar-se: no meio do deserto.

dários de Hollywood, tais como Dreamworks, Sony

O Dubai Miracle Garden une grandiosidade ao ines-

Pictures e Lionsgate, enquanto a Aldeia dos Smurfs

perado, bem ao estilo deste Emirado. Possui 72 mil

é totalmente adequada a famílias. Se gostar de água,

metros quadrados e cerca de 150 milhões de flores,

pode divertir-se no Wild Wadi, um parque aquático

que surgem sob a forma de arcos, mosaicos, túneis

que oferece emoções que desafiam a gravidade.

ou cascatas. Carros e casas totalmente cobertos com

Pode desfrutar de 30 passeios e atrações, incluindo

flores também habitam o jardim. Imperdível! Junto ao

as experiências de surf Wipeout e Riptide Flowri-

Miracle Gardem tem, agora, o Butterfly Garden, um

ders. No Tantrum Alley enfrenta três tornados e en-

borboletário com espécimes dos mais diversos tipos.

contra-se no núcleo de uma tempestade, enquanto o Jumeirah Sceirah vai atirá-lo por um dos dois escor-

Lazer & nightlife

regas paralelos de 120 metros, a uma estonteante

Além dos magníficos hotéis, da torre mais alta do

velocidade de 80 km/h. E quem gostar de emoções

mundo e das ilhas artificiais, não deixe de conhecer

fortes tem de experimentar o Skydive Dubai. Salte

a oferta culinária do Dubai. Os chefs britânicos Gary

de um avião a uma altitude de quase 4 000 metros e

Rhodes e Gordon Ramsay têm postos avançados de

- 102 -

Dubai.indd 102

28/02/17 15:38


Lifestyle

F Destinations

culinária no Hotel Grosvenor House, o «Mezzanine»,

tros clubes inevitáveis, como o Bar 360°. Situado na

e no The Hilton Dubai Creek, o «Verre», respetiva-

parte superior do Marina Seafood Restaurant (que

mente, ambos com uma culinária de alto nível. Po-

também merece uma visita), não há nada melhor do

rém, o «Catch», no Fairmont Dubai, o «Tre by Roberto

que tomar uma bebida a ver o pôr do sol refletido nos

Rella», no Radisson Royal Hotel, ou o «La Cantine du

dois pontos de referência mais conhecidos do Dubai,

Faubourg», nas Emirates Towers, também são boas

o Burj Al Arab e o Jumeirah Beach Hotel. Este é o lugar

opções. Em qualquer um vai provar pratos sensacio-

para se ver e ser-se visto! Neos, um exclusivo lounge

nais em ambientes sublimes. Há várias maneiras de

situado no 63º andar do Burj Khalifa, é um sofisticado

se divertir depois do pôr do sol. No Dubai, os clubes

bar com uma vista perfeita onde se pode desfrutar de

de praia e ao ar livre são muito populares, e alguns

champanhes e cocktails clássicos, acompanhados de

dos bares e espaços noturnos mais «in» ficam nos

ostras francesas e uma seleção de caviar dos vários

principais hotéis. Destaque para o recentemente

pontos do globo. Irresistível para pessoas ousadas

aberto Nikki Beach Resort & Spa Dubai, em Pearl

e elegantes, o Sho Cho é o «spot». Embora tenha um

Jumeirah. Abriu portas em dezembro de 2016, tor-

ambiente japonês ultramoderno, com luzes néon azuis

nando-se na quarta propriedade da cadeia no mun-

e aquários ao longo das paredes, a verdadeira atração

do e a primeira no Médio Oriente. Com uma praia de

é o terraço na parte externa, com vista para o mar. Há

450 metros de comprimento, vistas deslumbrantes

quem classifique o Sho Cho como um dos melhores

sobre o mar e o horizonte, com quatro piscinas em

bares do mundo... Já o Barasti Bar, com um piso eleva-

toda a propriedade, possui também cinco restau-

do e uma fantástica vista sobre a costa do Golfo, é um

rantes e lounges. Um must! Não sendo novidade, não

excelente espaço ao ar livre que atrai especialmente

há como deixar de ir ao Cavalli Club, exclusivamente

quando as altas temperaturas descem. Em qualquer

desenhado por Roberto Cavalli, com cristais Swa-

um deles podem-se ouvir as músicas mais populares

rovski. O clube, com uma atmosfera de luxo, dispõe

do momento. O segredo é estar no lugar certo, na noi-

de um restaurante italiano contemporâneo. Há ou-

te certa.

- 103 -

Dubai.indd 103

28/02/17 15:38


Hi-Tech

Gadgets

a realidade virtual é...

R eal

A realidade virtual sempre esteve próxima do nosso futuro, mas e se estiver mais perto do que se imagina? A realidade virtual já não é apenas um sonho distante… Eis aqui alguns dos primeiros vislumbres de realidade virtual acessível a todos, bem como outros interessantes gadgets… Por João Libério

Buttons, os novos auscultadores indispensáveis by will.i.am O multivencedor de prémios Grammy transformou-se em empreendedor de alta tecnologia. will.i.am acaba de lançar a sua criação mais recente, os elegantes auscultadores Buttons. Disponíveis sob a marca i.am + do cantor, os novos headphones são imediatamente reconhecíveis graças aos distintivos discos magnéticos, a fazer lembrar botões. As edições padrão vêm em preto, dourado, cinza e rosa, enquanto uma coleção exclusiva para a Apple apresenta uma combinação de duas cores. Em termos de tecnologia, além do som superior e estatísticas standby excelentes, Buttons também pode ser ativado com o Siri para quem possui iOS. High tech fashion…

- 104 -

Gadgets.indd 104

28/02/17 15:44


Gadgets

Hi-Tech

Segway One S1: novo transporte pessoal elétrico

Óculos de realidade virtual

O Segway One S1 é mais um exemplo de

De um lado, temos os HTC Vive, óculos do

transporte pessoal elétrico, com conceitos

tipo head-mounted display, fabricados em

inovadores da marca que, mais uma vez, im-

conjunto pela HTC e pela Valve. O aparelho

pressiona tudo e todos com um design único

de imersão 3D e 360 graus evita os descon-

e interessantes especificações. Este novo

fortos comuns do uso destes tipos de ócu-

monociclo elétrico compacto pesa apenas 11 Kg e pode facilmente transportar alguém, desde que não ultrapasse os 100 kg. Os «pilotos» podem viajar até 24 km com uma única carga e a uma velocidade máxima até 29 Km/h, graças às suas baterias de lítio-íon. Qualquer pessoa no comando com um conjunto de habilidades ágeis dominará este dispositivo em apenas uma hora, o que significa que é muito fácil de manobrar, graças ao aplicativo Ninebot.

Deslizar na água com o Quadrofoil Q2S O Quadrofoil Q2S Limited Edition é uma embarcação elétrica de dois lugares repleta de tecnologia e surge para revolucionar o transporte marítimo. Muitas vezes referidas como «asas», as foils foram projetadas para deslizar na superfície da água a mais de 12 km/h. Porém, o Q2S consegue atingir os 40 km/h, sulcando as águas com

los. Do outro, os Oculus Rift, igualmente um sistema visual virtual do tipo head-mounted display, que possui dois ecrãs OLED, um para cada olho e está pensado para ocupar uma grande parte do campo visual. Tanto os HTC Vive como os Oculus Rift fizeram a revolução na realidade virtual e estão a ser constantemente atualizados, com novos controladores e jogos adequados. Difícil, agora, é a escolha…

facilidade e precisão. Inspirado pelo melhor de três indústrias de alta tecnologia – carros de corrida, aviões a jato e barcos de alta velocidade, o Quadrofoil é um veículo praticamente inafundável. Esta embarcação elétrica de edição limitada é alimentada por dois blocos de baterias que podem ser totalmente recarregadas em apenas três ou quatro horas. O sucesso é tal que

Relógio grava o tempo de forma escultural

antes de completar a produção do modelo

Há várias formas de mostrar informações

Câmara de Vídeo HD 360fly 4K

Q2S Electric Limited Edition, o mesmo já

e, em particular, o tempo. A empresa suíça

A 360fly 4K é a segunda geração de câmara

se encontra esgotado para entrega. Mas as

42foundry criou o ETCH, um relógio que ex-

de vídeo de 360 graus da empresa, aumen-

entregas para novos compradores devem

plora uma nova maneira de exibir o tempo

tando a resolução de 1080p para um 4K mais

começar em março de 2017.

explorando um efeito real em 3D, surpreen-

robusto. Agora é possível obter uma visão de

dendo a cada minuto. Para apresentar o

todos os ângulos de paisagens, desportos,

tempo, o ETCH transforma uma membrana

concertos e muito mais. A 360fly 4K é uma

elástica em números digitais, enquanto gra-

câmara à prova de água e à prova de poeira.

va a superfície com uma atuação suave e re-

Possui uma montagem de tripé padrão, 64

laxante. Feito de um quadro elegante de alu-

gigas de armazenamento interno e traz um

mínio e uma superfície elástica, extensível e

único botão para poder iniciar/aceder à gra-

flexível, o ETCH dá uma presença física ao

vação. Um aplicativo próprio para dispositi-

tempo com os números 3D gravados na sua

vos móveis torna simples a partilha dos fil-

membrana. Com o aplicativo, pode-se sin-

mes de 360 graus no YouTube e no Facebook.

cronizar o tempo do ETCH com a hora atual.

- 105 -

Gadgets.indd 105

28/02/17 15:44


Destaque

Acessórios

w o r r a F a d n Li looking at the sun

Linda Farrow nasceu em 1970 e está entre as primeiras marcas a divulgar óculos de sol como um item fashion, oferecendo coleções sazonais com armações originais e sofisticados pormenores. Atualmente, a marca encontra-se no topo do luxo no mundo dos óculos, estabelecendo colaborações com os melhores designers: Dries Van Noten, Raf Simons ou Matthew Williamson. Nesta linha masculina, feita no Japão e em beta titânio, a frente e as oculares têm banhos de ouro branco, amarelo ou rosa. A marca Linda Farrow é um exclusivo da André Opticas.

- 106 -

Destaque André Opticas.indd 106

06/03/17 18:24


A nossa plataforma online

F MAGAZINE Descubra mais sobre a F Magazine Luxury na sua App interativa

free app

www.fmagazineluxury.com

Redes Sociais

App F Magazine Luxury

A F Magazine Luxury excedeu-se e vai muito mais além do convencional, ao fazer “saltar” as suas páginas para a sua inovadora App. Descarregue a App e usufrua de uma nova experiência, interativa, portátil e gratuita, aproveitando muito mais do universo da F Magazine Luxury, com links diretos para as marcas Premium a partir das publicidades. E links que também dão acesso aos vídeos de “making of”, bem como ao nosso site.

Pode descarregar a App F Magazine Luxury em

Acompanhe-nos nas redes sociais

#fmagazineluxury

APP.indd 107

06/03/17 18:34


Saúde

Fitness

t e l l a B fitness

O fitness, a musculação e o pilates uniram-se ao ballet clássico, dando origem ao que tem vindo a tornar-se febre no universo feminino. Verdadeiro sucesso no Brasil e EUA, faz parte dos planos de treino de personalidades, como as Angels da Victoria’s Secret, Alessandra Ambrósio e Doutzen Kroes. Por Carlota Veiga

Betina Dantas, a criadora do novo Ballet Fitness.

A chegada desta atividade trouxe um novo olhar

nhado por uma alimentação equilibrada. É possível

sobre os movimentos clássicos do ballet. Se por um

adquirir o corpo de uma bailarina, em toda a sua re-

lado retira a ideia de ser algo impossível de praticar

sistência e elegância, sem ter de saber dançar o Lago

por qualquer pessoa, por outro, é um novo conceito

dos Cisnes.

de treino de grande intensidade. O objetivo é ter um

A principal diferença em relação ao ballet tradicio-

corpo esguio e tonificado, é possível queimar cerca

nal e também o segredo deste sucesso, está na

de 700 calorias em apenas 30 minutos de aula e, após

prática dos exercícios em circuito e na sua repeti-

dois meses, obter efeitos físicos visíveis se acompa-

ção intensa de movimentos. Sem intervalos, com

- 108 -

Ballet fitness.indd 108

28/02/17 15:27


Fitness

Saúde

exercícios de solo, e de forma sequencial, é feito um

iniciantes que nunca antes dançaram e que têm ago-

trabalho de «cárdio», musculação, postura, alonga-

ra uma oportunidade de o experimentar. «Ao som de

mento e respiração.

uma música bonita, com uma roupa linda, você «malha» e transpira muito», afirma ao canal online brasi-

A CRIADORA DO CONCEITO

leiro «M de mulher». Conduzida pelas amigas a tornar

Betina Dantas foi a fundadora deste conceito, que é

esta invenção numa aula, Betina cria uma metodolo-

hoje um estilo de vida. Atualmente professora de bal-

gia ao estilo brasileiro: concentração de trabalho físi-

let em São Paulo, no Brasil, obteve a sua formação

co nos glúteos, pernas e barriga, recorrendo maiori-

pela Royal Academy of Dance de Londres. Tendo ini-

tariamente aos pés e calcanhares como ferramentas

ciado a prática de ballet aos três anos de idade, aos 14

de acréscimo de intensidade.

sofreu uma lesão crónica, no tornozelo, que a impediu

Para aqueles que se encontram em inatividade, e

de seguir uma carreira profissional. Mais tarde, im-

pretendem iniciar o ballet fitness, é aconselhável

possibilitada de executar exercícios em ponta e de se

uma preparação física prévia, de ginásio tradicional,

sujeitar a ensaios prolongados, criou para si mesma

apenas para que o corpo seja capaz de aguentar os

um treino que adicionava aos movimentos clássicos

novos estímulos e número de repetições. Trata-se de

que aprendera, exercícios regulares de fitness: ab-

um treino acessível a todos, mas de nível elevado de

dominais no chão, com os pés em ponta; agachamen-

desgaste.

tos em plié; utilização dos movimentos de cisne para

A adesão foi tanta ao longo destes últimos anos, que

uma queima intensiva na zona dos braços, ou mesmo

o ballet saiu às ruas e introduziu as suas característi-

a readaptação do «agradecimento de bailarina» a um

cas nos outfits: collants de diversas cores e padrões,

exercício isométrico de coxas. Ao ver-se obrigada a

sabrinas e bodies, invadiram os guarda-roupas diá-

adaptar o seu estilo de exercício, percebeu como os

rios das mulheres, que intuitivamente pretenderam

seus conhecimentos de dança optimizavam os resul-

transferir a delicadeza e elegância desta atividade

tados de uma prática de treino tradicional e de como

aos seus trajes diários. O ballet está na moda, em

isso era benéfico para o corpo feminino.

qualquer que seja a categoria. Em Portugal, esta

Segundo Betina esta é uma atividade genial para

modalidade já se encontra disponível na cadeia de gi-

todas as mulheres, sejam elas antigas bailarinas pro-

násios VivaFit e Clube VII. Sem receios, estes locais,

fissionais, anteriores bailarinas de escola, ou mesmo

pretendem receber, em primeira mão as bailarinas lusitanas. Encante-se pela beleza física, musical e indumentária desta atividade, junte-se a milhares de pessoas que fizeram desta um hábito de saúde e viva o sonho de criança de ser bailarina.

Principais benefícios: - Definição e tonicidade muscular. - Força e resistência aeróbica.

Exercícios para um corpo

- Emagrecimento.

de bailarina

- Melhoria de flexibilidade, postura, equilíbrio, coordenação e respiração. - Corpo esguio e tonificado.

- 109 -

Ballet fitness.indd 109

28/02/17 15:27


Agenda

Saúde e Fitness em St. Tropez Local: St. Tropez, França / De: 30 abril a 5 maio (5 noites de yoga e fitness... e healthy nutritious)

Chia Seeds e Champagne é uma residência de saúde de luxo com relaxamento completo. Este retiro vai energizar o seu corpo, nutrindo de dentro para fora – em essência, restaurar e reviver o sentimento de força física e mental. O retiro oferece uma seleção variada de alimentos frescos e saudáveis, sumos refrescantes e smoothies que estimulam o humor. O menu de alta qualidade – desenvolvido pela Holly – é proveniente de produtos locais e inclui um dia de descanso digestivo, com alimentos crus para complementar a gama de suplementos incluídos no pacote de saúde. Duas aulas de ioga por dia, momentos de relaxamento equilibrado, saúde e fitness. Neste retiro, nada é obrigatório e tudo é encorajado com moderação. O número de convidados é mantido deliberadamente pequeno para garantir que todos os clientes recebam atenção e orientação pessoal. Junte-se a esta Vila deslumbrante com Holly e Mat e coloque a sua vida agitada nas mãos destas duas especialistas de renome.

Mónaco Yatch Show Local: Porto Hércules, Mónaco / 23 a 26 setembro Firmemente estabelecido como um dos maiores espetáculos do mundo de super iates, o icónico porto Hercules (o principal desde 1991) recebe a vigésima sétima edição deste espetáculo que atrai centenas de empresas expositoras e mais de 30 000 visitantes. Ideal para explorar e descobrir as principais inovações e modelos influentes na indústria dos iates.Para a edição de 2017 está previsto que o show atraia a maior variedade de iates de luxo.

ma rque na agenda Feiras & Salões

Radar.indd 110

+ Baselworld (Joias)

+ Isaloni : Salão Intern. do Móvel de Milão

+ Salon des Antiquaires de Biarritz

De 23 a 30 de março 2017

De 4 a 9 de abril 2017

De 13 a 17 de abril 2017

www.baselworld.com

www.salonemilano.it/

http://salon-antiquites-art-biarritz.fr

- 110 -

28/02/17 15:51


Agenda

Dubai Polo Gold Cup Series Local: Dubai / 17 a 31 de março 2017 Situado na deslumbrante paisagem do Dubai Polo & Equestrian Club, o Gold Cup é um oásis de beleza e estilo. Junte-se ao piquenique perfeito, trazendo uma cesta com os itens que desejar para o campo de polo e desfrute das vistas pulsantes com jogadores de polo em ação. O polo é, sem duvida, um desporto emocionante para assistir. Este evento tem ao dispor três áreas projetadas para oferecer aos clientes a melhor vista ao vivo, num ambiente seleto e elegante.

Fórmula 1, Mónaco Grand Prix Local: Monte Carlo, Mónaco / 20 a 24 maio Nenhum circuito ou corrida do calendário da Fórmula 1 pode realmente competir com a excelência, o glamour e o desafio do Circuito de Monte Carlo. Desde a Praça do Casino até ao pino mais famoso do mundo, através do túnel e passando pelos luxuosos iates, Monte Carlo é um circuito de lendários cantos cheio de história. Trata-se do mais lento e desafiante circuito para equipas e pilotos.O estreito percurso pelas ruas, com quase nenhuma oportunidade de ultrapassagem, faz desta corrida mítica a que todos sonham ganhar no Principado.

Swiss Art Basel Os melhores da arte contemporânea Local: Basileia, Suíça / 15 a 18 de junho 2017 Art 45 Basel é um evento de 4 dias na Suíça, onde reúne a participação de um grande número de expositores de arte, incluindo artistas e vendedores de longa data e de todo o mundo. Carl Andre, John Baldessari, Daniel Buren, Hans-Peter Feldmann, são alguns dos nomes que irão estar presentes e os trabalhos de exibição de renome incluem Picasso, Joan Miró e Baselitz.

Paris Jazz Festival Local: Parque Floral de Vincennes, Paris / Junho 2017 O Parque Floral de Vincennes, em Paris, abre portas a este evento de verão, relaxante, no lado leste da cidade. Este parque, que já foi uma área de caça real, é conhecido pelas suas estufas e camas de flores encantadoras, e possui um coreto expansivo onde os músicos executam os seus concertos. Com foco geral no jazz, o festival dura mais de um mês, com cada fim de semana a apresentar concertos diferentes.

+ Malaysia International Jewellery Festival

+ Salón de Gourmets (Madrid)

+ Maison & Objet Americas (Miami)

+ Art Basel

De 21 a 24 de abril 2017

De 24 a 27 de abril 2017

De 9 a 12 de maio 2017

De 15 a 18 de junho 2017

www.mij.com.my

www.salondegourmets.com

www.maison-objet.com/en/americas

www.artbasel.com/basel

Radar.indd 111

- 111 -

28/02/17 15:51


Moda

A

André Ópticas T. (+351) 213 261 500 Anisabel Boutique T. (+244) 923 597 470 Alice and Olivia Ver Lojas das Meias

B

Balenciaga Ver Fashion Clinic Barbara Bui Ver Espace Cannelle Balmain Ver Fashion Clinic Boutique dos Relógios Plus www.boutiquedosrelogios.com Birdsong T (+351) 21 347 08 30/2

C

Cartier Ver Boutique dos Relógios Plus Celine Ver Loja das Meias Christian Louboutin Ver Fashion Clinic

D

Dior (óculos) Ver André Ópticas Dior (roupa) Ver Loja das Meias Dolce & Gabbana (Óculos) Ver André Opticas Dolce & Gabbana (Sapatos) Ver Stivali DKNY Ver Loja das Meias Dsquared2 Ver Fashion Clinic

E

Espace Cannelle T. (+351) 214 662 141 Etro Ver Fashion Clinic Ermenegildo Zegna Av. da Liberdade, 177A (+351) 21 343 3710 El Corte Inglés T. (+351) 213 711 700 Emporio N T (+351) 911 031 819

F

Farfetch www.farfetch.com Fashion Clinic T. (+351) 213 145 397 Fendi (óculos) Ver André Ópticas

G

Gucci Ver Fashion Clinic Gucci (óculos) Ver André Ópticas

L

Lacoste Ver Showpress Loja das Meias T. (+351) 21 371 0300 Lanvin Ver Loja das Meias Louis Vuitton Ver Birdsong Luxottica T. (+351) 217 221 300

M

Maison Margiela Ver Stivali Missoni Ver Loja das Meias Marni Ver Wong Weather Malene Birger Ver Loja das Meias Michael Kors Ver El Corte Inglés Miu Miu (óculos) Ver Luxottica

P

Prada T. (+351) 213 199 490 Piaget Ver Boutique dos Relogios Plus Proenza Shoulder Ver Stivali Press Club T. (+351) 21 011 33 20

R

Ralph Lauren Ver Loja das Meias

S

Saint Laurent Ver Fashion Clinic Stivali T. (+351) 213 805 110 Stella McCartney Ver Fashion Clinic Showpress T (+351) 21 314 7436

T

Tamara Comolli www.tamaracomolli.com / T. (+351) 213 831 986 Tous Ver Press Club

V

Valentino Ver Fashion Clinic

W

Wrong Weather www.wrongweather.net

H

Hermès T. (+351) 213 242 070 Hugo Boss Av. da Liberdade, 169 (+351) 21 353 0177 Hackett Av. da Liberdade, 151 (+351) 21 347 1244

I

Isabel Marant Ver Fashion Clinic

Contactos.indd 112

Deco

Maria Barros www.mariabarros.com Roberto Cavalli Home www.robertocavalli.com

02/03/17 18:59


Notícias

Lifestyle

System Professional da Wella revela segredo para revitalizar e transformar o cabelo E o cabelo fica como se fosse virgem, graças à revolucionária patente Energy Code. A ciência por trás de cada produto de System Professional e a criação de tratamentos ultrapersonalizados são possíveis graças a uma grande investigação, onde se descobriu que SMIITY – a app que comunica com cidadãos e turistas O conceito de cidades inteligentes ganha uma nova dimensão com a aplicação móvel SMIITY. Inovadora e pioneira, esta app mobinteg, compatível com iOS e Android, permite que as cidades interajam com cidadãos e turistas, tornando os passeios ainda mais dinâmicos. Graças ao recurso

o cabelo de cada pessoa possui o seu Energy Code. Este “código” é dado pela interação de queratina e dos lípidos. Agora, o novo System Professional, com complexo Energy Code, está concebido para restabelecer a energia do cabelo e deve ser usado de raiz para que o cabelo volte a ganhar vitalidade, reduzindo os danos e melhorando o toque. Em Portugal, poderá encontrar este serviço no Salão Miguel Viana, no Porto, reco-

Champagnes Perrier-Jouët

mendado por System Professional.

Inconfundível elegância Harmonia e elegância associadas a uma

à tecnologia iBeacon, pequenos emis-

explosão criativa de obras de arte é a

sores de sinais, instalados em pontos de

imagem de Perrier-Jouët que, fiel ao seu

interesse turístico de uma localidade, en-

património artístico, produz champanhes

viam para o smartphone ou tablet infor-

únicos, com uma paleta floral presente em

mação contextual e útil, tal como eventos

toda a gama. Um vinho de qualidade exce-

e percursos. Uma solução que está já a

cional multifacetado, generoso e refinado,

dar cartas não só em Portugal, como tam-

subtil e harmonioso, apresenta uma rique-

bém nos EUA e Itália. www.smiity.com

za aromática sem fim, dotado de charme e

lifestyle

com toda a subtileza e elegância. Por isso, a nossa escolha para marcar o segundo aniversario da F Magazine Luxury é representada pelo luxo e criatividade transmitidas pelo sofisticado vocabulário visual deste champanhe Belle Époque!

Connexion d’Art eleva o iPhone 7 a uma joia A Connexion d’Art apresenta sua nova coleção de iPhones personalizados, um produto que transcende a nova geração de iPhones, transformando-os em peças pessoais e luxuosas ao trabalhar com os melhores artesãos franceses para criar uma camada de pele única e exclusiva. Seguindo o sucesso das suas criações exclusivas com o iPhone 6, a marca lançou a “2nd edition”, uma coleção desenhada para realçar o design elegante do iPhone 7 e 7 Plus, assim como celebrar o trabalho artesanal. Os telefones encomendados poderão ser personalizáveis num vasto leque de cores e designs limitados, com uma oferta entre a pele de crocodilo com acabamento envernizado, ou pele de crocodilo resistente à água, ou ainda pele de bezerro com dois desenhos diferentes. Também poderá escolher personalizar a camada de pele ou mesmo nas laterais do smartphone até 3 letras. Todas as peles vêm com certificado de origem e sustentabilidade REACH e ROHS. Mais informações em www.connexiondart.fr

- 113 -

lifestyle.indd 113

06/03/17 18:27


Home & Decor

Destaque

Último Olhar pela Diretora

Diretora GeraL

Fatima Magalhaes

ana roque interiors Design exclusivo

Gosto muito das sugestões da Ana Roque

Interiors, que se adequam às minhas preferências: uma marca de luxo com um extenso portefólio, tanto de materiais, como de produtos finais. O seu conceito tailor made, com a criação de um design exclusivo por medida e produção de peças únicas de mobiliário e iluminação, consegue proporcionar-nos um ambiente moderno e luxuoso. Aconselho!

- 114 -

Último Olhar.indd 114

28/02/17 15:56


emerald caviar FOCUSPREMIUM www.focuspremium.com REPRESENTANTE OFICIAL EM PORTUGAL & ANGOLA T. PORTUGAL (+351) 210 149 077 T. ANGOLA (+244) 942 624 495 e-mail: geral@focuspremium.com

Publicidade 111 2 Pub EmeraldF.indd Caviar.indd

07/03/17 12:29 15:35 03/03/17


Publicidade F.indd 110

07/03/17 15:35

FMagazine Luxury - Edição 7  

FMagazine Luxury - Edição 7

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you