Page 1

4 / 2012

CESTOVÁNÍ P O D Í V E J T E

S E

S

N Á M I

D O

C E L É H O

S V Ě T A !

Toulky

VYŠŠÍM BRODEM NĚMECKÝ ŘÍM

TREVÍR

MONGOLSKO


BYDLENÍ ZAHRADNÍ NÁBYTEK

TRENDY 2012 VELKÉ TÉMA TERASA

VENKOVNÍ DESIGNOVÉ OSVĚTLENÍ

LOOK SVATBA

GURMÁN VELKÉ TÉMA MEXICKÁ KUCHYNĚ

LÁSKA NA TALÍŘI

ZAVÍTEJTE S NÁMI DO SVĚTA AFRODIZIAK A NÁPOJŮ LÁSKY V KUCHYNI... SERIÁL O PŘÍPRAVÁCH NA SVATBU

MÓDA CO SI VZÍT NA DOVOLENOU FORMUJEME SILUETU A MNOHO DALŠÍHO...

ARCHIVNÍ VÍNA


CESTOVÁNÍ | obsah

Obsah

Cesty Vyšším Brodem

7

Podívejte se s námi do

10 MONGOLSKA

Tropical Islands

- relax i zábava

18

23 22 Mostar 28 Trevír

Foto na titulce: Archiv 3 | OBSAH

Foto: archiv firem | archiv


Chcete se stát součástí mladého a dynamicky se rozvíjejícího vydavatelství internetových časopisů v oblasti lifestylu? Hledáme vhodné kandidáty pro externí spolupráci na následující pozice:

MEDIÁLNÍ OBCHODNÍK Profil uchazeče

Pracovní odpovědnost

Nabízíme

-

-

-

-

obchodní nadání a zkušenosti s akvizicí výborná komunikace schopnost empatie silná orientace na klienta samostatnost, profesionalita cit pro týmovou práci dobrá orientace v internetovém prostředí PC dovednosti, ŘP sk. B, vlastní ŽL

-

-

samostatné obchodní aktivity ve svěřené oblasti, vybraném titulu identifikace a oslovení potencionálních klientů ze sféry auto-moto, kultury, cestování, bydlení, gurmánu, ženského lifestylu rozvíjení a upevnění obchodních vztahů, PR činnost

-

motivující finanční ohodnocení práce v režimu home office + zázemí kanceláře práci v mladém kolektivu

V případě zájmu zasílejte své CV s fotografií na: frauenterkova@fylup.cz

www.FlyUP.cz


CESTOVÁNÍ | tipy a novinky

Tipy Poznejte své tělo zblízka

Chuť opravdové Afriky Keňa, Tanzanie, Zanzibar, Uganda − země, které si zamilujte. Vystupte na nejkrásnější horu Afriky − Mt. Keňa. Zažijte návštěvu safari v nejkrásnějších parcích Tanzanie a  Ugandy s  ochutnávkou netradičního safari v  Keni. Není čas otálet, balte kufry a  vydejte se do Afriky! www.livingstone.cz

Výstava Bodies − The Human Body Exhibition Praha 2012 Do 10. června 2012 můžete navštívit na Výstavišti v Praze Holešovicích výstavu skutečných lidských těl a orgánů upravených tzv. plastikací. Tato kontroverzní výstava rozdělila lidi na dva tábory, jedny láká a druhé pobuřuje. Návštěvou se sami přesvědčíte, k jakému táboru se přidáte. www.humanbody.cz

Pro milovníky květin Navštivte 6. ročník celosvětové zahradnické výstavy FLORIADE 2012, která se koná ve Venlo v Holandsku ve dnech 5. dubna až 7. října 2012 jednou za deset let. Oblast Venlo byla vybrána záměrně díky své poloze, která umožňuje dostupnost co největšímu počtu návštěvníků z  celého světa. Překrásný Floirade Park se rozkládá na 66 hektarech a  zahrnuje pět světů zaměřených na různá témata (Relax & Heal, Zelená energie, Vzdělání a inovace, Životní prostředí a Světová výstava). Tyto světy jsou od sebe odděleny lesním porostem a každý má svou specifickou výzdobu i program. www.floriade.cz 5 | TIPY A NOVINKY

Text: LeBo | Foto: archiv firem


CESTOVÁNÍ | Vyšší Brod

Toulky

VYŠŠÍM BRODEM

Vyšší Brod je nejjižnějším městem České republiky. Svými těsnými hranicemi s Rakouskem nabízí hlavně služby našim zahraničním sousedům. Pyšnit se může cisterciáckým klášterem, kostelem sv. Bartoloměje a pro vodáky nejatraktivnější trasou řeky Vltavy v Čechách. Město a jeho historie Město vzniklo na již neexistujícím brodu, v jehož místě protínala Vltavu středověká kupecká stezka. První písemná zmínka je v darovací listině z roku 1259, kterou Vok z Rožmberka daroval zdejšímu klášteru jako rozsáhlé území s jedním tržištěm − Vyšším Brodem. Roku 1528 přidává Jan III. z Rožmberka výsadu městských práv a právo pečetí s vlastním erbem. Změny přinesl rok 1848. Vyšší Brod se stává hejtmanstvím a po roce 1868 i sídlem okresního soudu. Až z rozhodnutí císaře Františka Josefa I. v roce 1870 se stává městem. Po zabrání Sudet v roce 1938 je město součástí Hitlerovy Třetí říše. Jelikož byla většina obyvatelstva německého původu, dochází po 2. světové válce a po nuceném odsunu k velké výměně obyvatelstva. Po válce už není Vyšší Brod okresním hejtmanstvím ani okresním soudem a zbaven je i statusu města, který je opět navrácen až v roce 1994. Před lety se pyšnilo jednou z nejlepších léčeben plicních onemocnění

v republice. Bohužel byla v roce 2005 z ekonomických důvodů zrušena, a tím i spousta pracovních míst. V dnešní době je ekonomika města založena hlavně na turismu a službách, nejvíce pro návštěvníky ze sousedního Rakouska (restaurace, vietnamské tržnice, herny).

Cisterciácký klášter Podle legendy nechal klášter postavit ve 13. století Vok z Rožmberka. Když se chtěl podívat na kapličku stojící na místě dnešního kláštera, musel přebrodit řeku, která však byla hodně rozvodněná. Začal se topit a prohlásil, že když se zachrání, postaví na místě kaple klášter. A tak se také stalo. Řád Cisterciáků si vybral nejspíše proto, že v domovině jeho manželky Hedviky ze Schauburku byli tito mniši velmi oblíbení. Vok z Rožmberka zemřel roku 1262 ve Štýrsku a na jeho výslovné přání bylo tělo převezeno do hrobky pod kněžištěm kláštera. Za dob vlády rodu Rožmberků si klášter vedl dobře, přesto Rožmberkové zasahovali do chodu komunity. Řeholníci od počátku vybírali pod-

6 | TOULKY VYŠŠÍM BRODEM


CESTOVÁNÍ | Vyšší Brod danské dávky a církevní poplatky. Snažili se o vlastní k nejpřednějším památkám gotické deskové malby. Klášter přenechal budovu barokního opatství Pošhospodaření, ale k nezávislosti to mělo daleko. tovnímu muzeu. Největší zkázu zažil klášter za 2. světové války po podepsání mnichovské dohody. Už 2. října 1938 obsa- Jeho sbírka zachycuje dějiny poštovnictví v Čechách dila německá armáda Sudety a chystala se proti- a na Moravě. K vidění jsou stejnokroje, štítky, staré církevní opatření. Klášter Vyšší Brod byl roku 1941 dopisy a také největší sbírka historických poštovních obsazen gestapem, natřen nazeleno a používal se vozů a kočárů z 19. století. jako depozitář nakradených cenností připravovaných pro Hitlerovo muzeum v Linci. Mniši byli vyhnáni, Vyšebrodské pivo mladší novicové posláni pryč a všichni konvrši posláni První zmínka o pivovaru, který byl součástí kláštera, na východní frontu. Ke konci války byl klášter po- pochází z roku 1380, kdy zde působil opat Petr. Zpoužíván jako ubytování pro německé uprchlíky a jako čátku sloužil jen pro potřeby mnichů. Pivo se nejprve vařilo přímo v klášteře, pak ve dřevěném pivovaru. lazaret Wermachtu. Současný pivovar pochází z 16. století. Kromě klášPo roce 1990 začal klášter s turistickými prohlídkami, tera se pivo vařilo i ve městě, ale jeho výroba byla které přispívají k investičním zdrojům a zároveň značně omezená. Podle privilegia opata Kryštofa Knolla z roku 1526 nesmí nikdo do vzdálenosti půl slouží pro udržování styků mnichů s veřejností. Velkou událostí pro badatele a odborníky se stal vý- míle od kláštera pivo prodávat, vyrábět slad, nýbrž jen zkum hrobky Rožmberků. Zavedením sondy do to množství, které pro svůj dům potřebuje a smí míti. hrobky se všichni dočkali velkého překvapení. Toto zrušil až poslední Rožmberk Petr Vok, kdy dovoV hrobce jsou podle všeho pohřbeni všichni Rož- lil vyšebrodským občanům vařit pivo červené i bílé, vymberkové. Na sarkofágu Petra Voka byl objeven rábět slad a prodávat pivo podle libosti. V 18. století zlatý ženský prsten. Komu patřil a kdo ho nosil, je byl pivovar jedním z nejvýkonnějších v kraji, překonával ho jen městský pivovar v Českém Krumlově. dodnes záhadou. Významnými památkami kláštera jsou Závišův kříž, V této době byl ještě pivovar zařízen na ruční pohyb cyklus Mistra vyšebrodského oltáře, který dnes patří a technicky se jevil značně zastaralý. Do konce

7 | TOULKY VYŠŠÍM BRODEM


SOUTĚŽ... Čtyři z vás, které odpoví správně na otázku, obdrží KRÉM DAYWEAR ANTI-OXIDANT BB CREME SPF 35. ESTÉE LAUDER KRÉM DAYWEAR ANTI-OXIDANT BB CREME SPF 35 Přední kosmetická společnost v oblasti antioxidační ochrany představuje nový krém s několika prospěšnými účinky a schopností postarat se krásnější pleť, který chrání, zdokonaluje a hydratuje

KRÉM DAYWEAR ANTI-OXIDANT BB CREME SPF 35 je k dispozici ve dvou odstínech zdokonalujících vzhled pro širokou škálu tónů pleti. Neobsahuje olej, je na pleti velmi lehký a je určen pro všechny typy pleti. Chrání, zdokonaluje a hydratuje – a to vše najednou. Je možné ho nosit samotný nebo pod make-upem, jemně kryje, minimalizuje tak nedokonalosti a maximalizuje přirozenou zářivost pleti, přitom redukuje nadměrnou tvorbu mastnoty a lesk tak, aby pleť vypadala stále krásná. Díky nejúčinnějšímu Komplexu super antioxidantů, který je vlastnictvím společnosti Estée Lauder, a Moderní širokospektrální ochraně proti slunci se SPF 35 se pokožce dostává moderní ochrany před okolními nepříznivými vlivy, přičemž jemné pigmenty, rozjasňující optika a perleť odrážející světlo působí v synergii a zdokonalují vzhled pleti. Vysoce účinná směs vyvážených hydratačních látek a lipidy posilující bariéru vlhkosti pleti ještě poskytují hlubokou a dlouhotrvající hydrataci. Pleť je bez chybiček, je velmi účinně chráněná, zdokonalená a zároveň hydratovaná a lépe dokáže odolávat vzniku prvních známek stárnutí. Chrání, zdokonaluje, hydratuje. KRÉM DAYWEAR ANTI-OXIDANT BB CREME SPF 35 má charakteristickou okurkovou vůni výrobků řady DayWear, kterou si zamilovaly ženy po celém světě. Tóny zelených listů a vodní tóny křupavé okurky dodávají pocit chladivého osvěžení, zatímco čistá vůně okvětních lístků jasmínu, fialky a jemného bramboříku se starají o uklidňující vyváženost. Moderní širokospektrální ochrana proti slunci se SPF 35 poskytuje ochranu proti UVA a UVB záření. Krém obsahuje komplex super antioxidantů, který vyvinula společnost Estée Lauder - ergothionein, vitamín C, vitamín E, eukarion a jedinečný ferment získaný z hlubokomořských mikroorganismů. www.esteelauder.cz

Odpovězte správně na otázku:

Co je to ANTI-OXIDANT? a) látka, jejíž molekuly omezují aktivitu kyslíkových radikálů b) látka, zmírňující pocení Odpovězte zde: www.flyup.cz/soutezDAYWEAR

Podmínky soutěže: Soutěže se může účastnit osoba starší osmnácti let. Za správnou odpověď se považuje taková, kde bude uvedeno písmeno: A nebo B, jméno, příjmení a platná e-mailová adresa. Vyhrávají čtyři účastníci soutěže.Výherce bude informován naší redakcí po vyhodnocení soutěže, které proběhne nejpozději k 30.4.2012. Oficiální vyhlášení výsledků bude v květnovém vydání magazínu FlyUP.cz. Bližší informace získáte na e-mailu: soutez@flyup.cz.


CESTOVÁNÍ | Vyšší Brod 19. století byl od základů přestavěn a zmodernizován a výrobu poháněl strojní pohon. Pivovar zůstal v činnosti i za 2. světové války. Po odsunu se existence pivovaru pomalu krátí. Opět provozu brání zastaralost a nedostatek odbytu. Provoz byl zastaven v srpnu roku 1948.

pravidelné mše. Ke kapli vede křížová cesta se čtrnácti zastaveními.

Vyšší Brod je nejvíce navštěvován v létě, a to hlavně kvůli vodáctví na řece Vltavě. Převážná část vodáků startuje svoji plavbu zde, neboť tu začíná splavný úsek dolní Vltavy. Řeka mezi Vyšším Brodem a BorDnes je bývalý pivovar ve vlastnictví státu a zpravuje šovem nad Vltavou patří mezi nejfrekventovanější jej pozemkový fond České republiky. Před několika v Čechách a možná i v Evropě. lety se do Vyššího Brodu vrátila vlastní výroba piva zásluhou mladého sládka Jiřího Fojtla, který si za- Průměrně zde projede denně 1500 lodí a za hezkého kládá na tradici výrobou nefiltrovaného a nepasteri- počasí až 3000. Ve městě funguje několik půjčoven zovaného piva. Tím si nápoj zachovává všechny pro- lodí, raftů a veškerého vodáckého vybavení a přímo u vyrovnávací nádrže je k dispozici velmi dobře vybaspěšné látky a vitamíny. vený kemp. Pro ty, kteří touží po romantice a částečVelmi zajímavým putovním cílem je Maria Rast am ném soukromí, je ideální splavnost řeky v květnu nebo Stein (Marie odpočívající na kameni). Lesní kostelík na podzim, než se řeka uzavře. se nachází na Martínkovském vrchu, kde ze země ční kus žulového kamene, na kterém podle legendy Celá trasa řeky je od Vyššího Brodu do nejoblíbenějodpočívala Panna Marie se svým synem. Proto zde šího konečného bodu Boršova lemována kempy, místní pastevci vystavili kapličku. Až o několik let hospůdkami a dalšími zajímavými zastávkami, jako je později bylo rozhodnuto vyšebrodským opatem zámek Rožmberk nebo zámek v Českém Krumlově. o výstavě kostela. V poválečných letech místo chát- Samozřejmě nechybějí ani jezy a šlajsny − je jich na ralo a navrátili se sem opět pastevci, aby zde ustájili řece dostatek a v minulých letech byly kvůli bezpečsvé ovce. V devadesátých letech minulého století nosti upravovány. Takže na nic nečekejte, popadněte bylo místo zrekonstruováno a dnes se zde konají pádla, vesty a v létě AHOJ.

9 | TOULKY VYŠŠÍM BRODEM

Text: Marie Vendelbergerová Foto: Infocentrum Vyšší Brod


CESTOVÁNÍ | Mongolsko

Mongolsko Mongolsko, jehož hlavním městem je Ulánbátar, je vnitrozemský stát ve střední Asii. Na severu sousedí s Ruskem a na jihu s Čínskou lidovou republikou. Obyvatelé jsou Mongolové a v menší míře Kazaši. Velkou část Mongolska pokrývají stepi, kde je hlavním zdrojem obživy pastevectví. Na jihu a jihovýchodě se rozkládá nejstarší a největší poušť na světě Gobi.

10 | Mongolsko


CESTOVÁNÍ | Mongolsko

Historie Ve 13. století bylo mongolské území součástí Mongolské říše. Po více než sto letech se říše rozpadá a část Mongolska si podmaňuje dynastie Čching ovládající Čínu. V roce 1636 se země dělí na tzv. Vnitřní a Vnější Mongolsko. V  roce 1924 vznikla za podpory Sovětského svazu Mongolská lidová republika. O čtyři roky později byl do čela státu postaven Chorlogín Čojbalsan, který začal zemi přetvářet po vzoru Sovětů. Došlo k  zavírání a  bourání buddhistických chrámů, z mnichů se stali nepřátelé státu. Komunistická éra trvala až do roku 1990, kdy se od počátku roku zvyšovaly počty demonstra-

cí požadujících reformy v hospodářství a  ekonomice. Dne 7. března 1990 zahájilo deset disidentů protestní hladovku a k nim se přidaly tisíce příznivců. Komunistická vláda začala ztrácet kontrolu nad situací a o dva dny později rezignovala. Dnes je Mongolsko demokratickým státem, přesto má komunistická strana ve volbách většinu hlasů. Začala ale spolupracovat s  opozicí a zavádět ekonomické reformy. Nezávislost na Číně získalo pouze Vnější Mongolsko v  roce 1911. Vnitřní Mongolsko zůstává doposud součástí Čínské lidové republiky.

11 | Mongolsko


CESTOVÁNÍ | Mongolsko

Hlavní město Ulánbátar leží v severovýchodní části země. Je to nejchladnější hlavní město na světě s  velmi drsným vnitrozemským podnebím. Dříve se město nazývalo Urga (hlavní stan), svůj dnešní název získalo až ve 20. století. Město bylo založeno v  roce 1639 ve Vnitřním Mongolsku jako hlavní sídlo mistra buddhistické víry. Postupně se začalo zastavovat osadami a  díky strategické poloze mezi Ruskem a  Čínou se stalo hlavní spojnicí obchodu. Ještě na začátku 20. století tvořily město hlavně jurty a hliněné domy, mezi kterými vynikaly buddhistické chrámy. Vlivem SSSR započala výstavba.

Za zmínku stojí dvacet kilometrů dlouhá třída Míru, která protíná město od západu k východu. Postupem času byly podél ní vystavěny výškové budovy, ministerstva a obchody. Po rozpadu Sovětského svazu byl tibetský buddhismus prohlášen za státní náboženství. Počet obyvatel Ulánbátaru se dnes blíží k milionu a  nejvýznamnějšími průmyslovými obory jsou obuvnictví, kožedělnictví, hutnictví a  potravinářství. Město je relativně moderní, snaží se přizpůsobit dnešní době a  stále většímu počtu turistů. Typické jurty tam ale najdeme ještě dnes.

12 | Mongolsko


CESTOVÁNÍ | Mongolsko

Za sluncem a pískem do pouště Gobi Tato poušť má asi nejvíce NEJ ze všech pouští světa. Je největší, nejstarší, nejchladnější a nejsušší. Gobi je také nejsevernější položenou pouští na světě a  díky nadmořské výšce zde jsou neobvyklé klimatické podmínky. Kvůli nehostinnému podnebí je také nejméně obydlenou a nejméně prozkoumanou oblastí naší planety. Její plocha zaujímá 30 % rozlohy Mongolska. Rozkládá se v  jižním Mongolsku a  na severu zasahuje do Číny. Pohoří Altaj ji ohraničuje ze severu, Tibetská náhorní plošina na jihozápadě a Velká čínská nížina na jihovýchodě.

V zimních měsících klesá teplota k  -40  °C, v  létě naopak stoupá až k  50  °C nad nulou. Průměrné srážky nepřesáhnou 76 mm vody za  rok. Poušť Gobi, to ale nejsou jen písečné duny. Na obrovském území nechybí hory, lesy ani stepi. I  přes velmi nepříznivé podmínky je poušť domovem mnohé fauny a flóry. Z rostlin je to hlavně stepní tráva, divoký tymián a  tamaryšek. Z říše zvířat jsou to ovce argali, kozorožec horský, gobijský medvěd a hlavně vzácný druh koně Převalského, který je sem v  posledních letech s úspěchem uměle vysazován.

13 | Mongolsko


CESTOVÁNÍ | Mongolsko Tento zapadlý kus země má i svá tajemství a legendy. Asi nejznámější je o živočichovi jménem Ogloj Chorchoj. Podle svědectví lidí, kteří se s ním setkali, je to slepý červ o délce 1,5 metru a  jeho tělo je pokryto silnou vrstvou kyseliny. Své oběti zabijí pomocí elektrického proudu i  na vzdálenost šesti metrů. Pro vědce je červ záhadou a  dosud nemají přímý důkaz, že skutečně existuje.

toto místo označováno za největší hřbitov dinosaurů na světě. Nejnovějším nálezem japonských a mongolských paleontologů je vyzvednutí neporušené kosti tarbosaura staré téměř sedmdesát milionů let. Největším nalezištěm kostí a vajec je místo Bayanzag objevené v roce 1922 americkou expedicí. Denně zde můžete nalézt až 70 zvířecích fosílií různých druhů pravěkých zvířat.

Na návštěvu do jurty

Pozůstatky dinosaurů Historie pouště Gobi sahá hluboko do naší minulosti. V druhohorách byla poušť úrodnou oblastí, kterou hojně obývali dinosauři. Proto je

Třetinou obyvatel Mongolska jsou pastevci kočující po krajině se svými stády. Jejich život se po staletí téměř nezměnil. Velká část z nich přebývá v  typických obydlích pro Mongolskou

14 | Mongolsko


CESTOVÁNÍ | Mongolsko step a poušť − v jurtách − kruhových stavbách ve velikostech od tří do dvaceti metrů. Nejrozšířenější je jurta s kuželovitou střechou. Stavba se snadno skládá a  převáží. Izolaci tvoří plstě z ovčích a kozích kůží. Barvy a dekorace jurt se liší od provincie k  provincii. Především na východ od Mongolska nacházíme jurty s velmi výrazným zdobením. V  jurtě se většinou netopí, a  to ani v  zimě. Oheň se rozdělává především za účelem přípravy pokrmu. Mongolská kuchyně je opravdu netradiční a  ne každému zachutná. Základem je maso, hlavně skopové, které se připravuje i  s  kostí v  hliněných nádobách. K  ochucení se přidává česnek, mrkev nebo cibule. Na rozdíl

od jiných zemí Asie, kde je tradičním jídlem rýže, Mongolsko dává přednost těstu. Z těsta se tvarují kapsy plněné zeleninou nebo mletým masem a následně se připravují v páře nebo pečou nad ohněm. Další běžnou surovinou v životě pastevců je kozí a kobylí mléko. Z mléka se dále vyrábí máslo a základ mongolské kuchyně − sýr, který se ale nenechává zrát, nýbrž se suší na slunci.

Nenechte si ujít festival Jednou z největších událostí roku a  národním svátkem je Naadam festival konaný na začátku léta nejen v hlavním městě, ale na více mís-

15 | Mongolsko


CESTOVÁNÍ | Mongolsko

ba. Festival zahajují tanečníci, hudebníci a po ceremoniálu začínají soutěže. Mongolského zápasu se účastní na tisíc zápasníků ve vyřazovacím turnaji o devíti nebo deseti kolech. Každý závodník má svého pomocníka nazývaného zasúl, který svém zápasníkovi zpívá oslavnou píseň po třetím, pátém a sedmém kole. Vítězům sedmého nebo osmého kola je udělen titul zán neboli slon. Absolutnímu vítězovi je udělen nejvyšší titul arslan neboli lev. tech Mongolska. Jedná se o setkání kočovníků a  pastevců, ale především o  soutěž ve třech disciplínách − zápas, jízda na koni a lukostřel-

V jízdě na koni soutěží chlapci ve věku pět až dvanáct let. Koně se rozdělují do skupin podle věku a  uhánějí krajinou patnáct až třicet kilo-

16 | Mongolsko


CESTOVÁNÍ | Mongolsko

metrů. První tři vítězové dostávají zlatou, stříbrnou a bronzovou medaili.

Lukostřelba je určena mužům i ženám. Pro soutěž je vztyčeno 360 terčů. Muži střílejí čtyřicet šípů na vzdálenost 75 metrů a ženy dvacet šípů na vzdálenost 60 metrů. Vítězové obou skupin získávají titul nejlepší střelec a nejlepší střelkyně. Mongolsko je jedním z  nejméně obydlených území na světě, které si zachovává své tradice a způsob života už po staletí. Je to země s nedotčenou přírodou a  lidmi vlídnými, pohostinnými a hlavně vážícími si toho mála, co jim nehostinná příroda poskytne.

17 | Mongolsko

Text: Marie Vendelbergerová | Foto: archiv


CESTOVÁNÍ | Tropical Islands

Historický Berlín a Tropical Islands – dva světy, které spolu ladí Byla by asi hloupost tvrdit, že na jaře je Berlín nejkrásnější. Zjara tu totiž občas zebe od vody. A když přichází do střední Evropy vlhký oceánský vzduch, pak prší i v Berlíně. Dál už ale pokračují jen samá pozitiva: ceny ubytování jsou mimo hlavní sezonu na nejnižší úrovni, ve městě je málo turistů, za chladnějšího počasí to člověka přímo táhne do galerií a muzeí – a nepospíchá z nich. Jeli jaro v německé metropoli skutečně chladnější, snadno se najde důvod, proč výlet zakončit v „saském tropickém ráji“ – v relaxačním komplexu Tropical Islands.

Z vlaku je krajina malebnější

ho bombardování, turista projíždí „s nosem na skle“ okénka. Drážďany jsou krásné i při pouhém Je velmi příjemné cestovat do Berlína vlakem, průjezdu vlakem. i když je to snad nejdražší způsob dopravy. Stačí Zbytek cesty do Berlína je možno prospat – krasi však pomyslet, že i cesta patří k poznání – člojina je v  této části Saska trochu nudná. Je také věk pak oželí nějakou tu korunu. Ostatně, na výdobré nabrat trochu sil. let se nejezdí každý den a přímé vlaky z Prahy do Berlína zaručují skutečné pohodlí.

Berlín má turisty rád

Z vlaku se krajina jeví tak nějak malebněji než přes svodidla dálnice. Cestující má čas uvědomit si, jak roztodivná je krajina na severozápadě Čech. Kdo by řekl, že průmyslovému Ústí nad Labem tak sluší hrad Střekov? I další poznání. Děčín je skutečně pěkné město, Labe opouští republiku už jako skutečný veletok… Českosaské Švýcarsko pocítíme už jako opravdový dluh: proč se sem někdy nevydáme na výlet s celou rodinou?

Terminál hlavního berlínského nádraží uvede poutníka z Česka přímo do 21. století. Krystalu podobná budova poskytne cestovateli vše, co po příjezdu do světové metropole potřebuje: v  informačním centru doporučí nejvýhodnější časovou jízdenku na městskou hromadnou dopravu, nabídnou permanentku na vstup do městských muzeí a  památkových objektů, vybaví turistu mapkami, propagačním materiálem i  cennými Až do Drážďan je stále na co se dívat. Tak řeče- radami. Ujistí se, že má kde bydlet. Popřejí šťastnou Florencií na Labi, která se až po sjednocení ný pobyt a připomenou, že kdyby něco, stačí se Německa pořádně vzpamatovala ze spojenecké- na ně obrátit. 18 | Tropical Islands


CESTOVÁNÍ | Tropical Islands

Bydlet lze i za pár euro

Těží z moderní historie

Ubytování v Berlíně lze zjara pořídit velmi levně. Není třeba zajišťovat je prostřednictvím cestovky. Stačí k tomu triviální počítačová dovednost a hodinka strávená doma u internetu. Většina ubytovacích zařízení má zavedený on-line rezervační systém, takže zájemce může jen filtrovat podle vlastních požadavků na termín, místo a komfort.

Těžko radit, kam se v Berlíně vydat dřív – navíc, když má člověk několikadenní jízdenku a permanentku do kulturních památek.

Nenároční „baťůžkáři“ – backpackers – mohou bydlet ve velmi slušném nadnárodním hostelu i za deset euro. Protože se předpokládá, že se baťůžkář na cestách chce občas najíst ze svých zásob, jsou hostely vybaveny i dobře vybavenými kuchyňkami a jídelnami. Vše precizně (německy) čisté. Očekává se, že odcházející zanechá společný prostor ve stejném stavu, v jakém jej našel.

Při procházkách Berlínem návštěvník neustále naráží na stopy nedávné historie: rozdělení města na východní (komunistickou) a západní (demokratickou) zónu. Ke komunistické minulosti se Němci postavili čelem: nerozplizla se do ztracena, nestala se plytkou kašpárkovskou show jako v Česku. Třebaže má Berlín stovky historických, kulturních, technických a  přírodovědných památek, současný turistický průmysl nejvíce těží právě z  upomínek na nehezký život v  komunisty řízené části Německa. Minulost je přiblížena moderními metodami. Neutuchající zájem turistů svědčí o tom, že tak je to přiblíženo dobře.

19 | Tropical Islands


CESTOVÁNÍ | Tropical Islands

Jeden či dva dny nestačí Poznávání Berlína obvykle začíná na Alexandrově náměstí, kde stojí chlouba „dederonské“ architektury – televizní věž. Bulvár Pod Lipami dovede k Braniborské bráně. Vpravo od ní je historická budova říšského sněmu i  úžasný moderní komplex spolkového sněmu. Ten je doslova dotvářen vodou: odráží se na hladině vody, z níž vyrůstá, voda se naopak odráží v jeho zrcadlové fasádě. Vlevo od Braniborské brány se nachází světoznámý památník holocaustu – bludiště tvořené tisíci betonovými kvádry. Snadno lze dojít i  k Checkpoint Charlie, jedinému místu, kde se dalo oficiálně projít ze západního do východního Berlína.

Postupimské náměstí i další památky, o  nichž jsme slyšeli, četli, viděli je ve filmech. Takže se s večerem zachováme jako ostřílení světoběžníci: vytipujeme si autobusovou linku projíždějící městem, pokud možno napříč. Počíháme si na poschoďový městský autobus, usadíme se v „nose“ prvního patra a necháme se vyhlídkově provážet městem s noční iluminací.

V Berlíně se jí poctivě V německých restauracích nepřekvapí kuchařská úprava jídel, ale jejich kombinace. Smažený řízek, bramborový salát, kyselé zelí, chřest se sýrem a  hnědá omáčka. Všechno je výborné. Ale proč je to servírováno na jedné hromadě?

Není nad to vybrat si v uzenářství, lahůdkářství nebo i v obyčejné prodejně potravin něco na studenou večeři. Produkty vypadají známě. Ale málo platné, chutnají jinak – lépe, opravdově. Černý chléb je z  žita, máslo ze smetany, sýr z  mléka, čajovky a  šunky z  opravdového masa… K  tomu Permanentní vstupenka, o  níž už byla řeč, má lahev moselského. Berlíne, jsme tady rádi. ještě jedno kouzlo: je na ní seznam snad třiceti muzeí, kam platí volný vstup. Jednomu to nedá, Byl architektem Jára Cimrman? když už je tady ta možnost… Podivuhodným zážitkem se tak může stát například návštěva Promáčeni jarním frontálním systémem, proMuzea dějin lékařství, botanického či Bauhaus chladlí větříkem od vody a  unaveni návštěvou muzea. Celý den nestačí k  prohlídce báječného bezpočtu památek turisté možná docela rádi přejedou regionálním vláčkem z Berlína do vesničky Německého technického muzea. Brand (šedesát kilometrů). U každého spoje čeká Samozřejmě je třeba vidět stanici metra Zoo, speciální autobus, který zdarma převáží ke zřej-

V docházkové vzdálenosti z  třídy Pod Lipami je možno najít také veleznámý „muzejní“ ostrov, na němž jsou soustředěna nejznámější berlínská muzea (slavné Pergamonmuseum nebo Bode Muzeum je právě zde).

20 | Tropical Islands


CESTOVÁNÍ | Tropical Islands

mě nejšílenější stavbě současného Německa – re- rovaná). Kulisa nekonečných dálek, jež „moře“ laxačnímu komplexu Tropical Islands. ohraničuje, vypadá jako obří billboard s obláčky. Navečer hodí personál na kulisu červený šajn Gigantické koupaliště zřídila malajská firma v bý- – zapadá slunko. Vděčné publikum vzdychne valé socialistické montážní hale na vzducholo- „Schön“ a ještě zatleská. dě. O Tropical Islands se snad už řeklo a napsalo všechno. Ovšem když se z  lesa vyloupne obrov- Je obvyklé v komplexu přenocovat. Jen tak – ve ská kupole, návštěvník vstoupí dovnitř a všechno spacáku na karimatce. Kolem čtvrté ráno se ozve vidí na vlastní oči, pak asi uzná, že jeho předsta- ptačí zpěv. „Proboha,“ říkáte si, „oni snad poušvivost byla chabá. Hala se zevnitř jeví ještě větší tějí do repráků ranní cvrlikání!“ Jenže – divte se. než z venku. Zpívají opravdoví ptáci, čirikají skuteční bažanti… V jakoby tropické houštině, kde nepoznáte, Pod technicistní konstrukcí klenby se nachází co je plátěná a co pravá kytka, skutečně žije japodivný mikrosvět. I  jedinec se zbytkovým vku- kési zoologické společenstvo. sem musí vykřiknout bolestí. Taková koncentrace kýče, falešnosti, kašírování, rádoby něčeho a naTak zase příště opak čehosi pravého, co však patří někam jinam, by možná i zabila, kdyby byla podávána po ma- Opravdu báječné je na Tropical Islands oddělení lých dávkách. wellness. Jedna sauna vedle druhé, vířivky, dospávárny, prohřívárny… Příjemná vůně, jemná Ale protože se ta záplava ordinérního nevkusu na neidentifikovatelná hudba, ticho (žádný dětský návštěvníka navalí najednou, zbývá jediné: celý ryk), klid. ten „tropický blázinec“ přijmout jako ohromný fór, nadsázku. Jako k dokonalosti dovedený ná- V solné jeskyni, v parní lázni, v suché sauně, pod pad nějakého malajského Járy Cimrmana. masážními proudy – všude tam člověk přestává vnímat tu pozlátkovou „nádheru“, uvolňuje se, Nerezové moře a živí bažanti stává se tolerantním, vlídným, odpočatým… Viděno cimrmanovskou optikou pak už jen člověk s  úsměvem objevuje všechny bláznivé „vychytávky“, které mají navodit iluzi jakýchsi blíže neurčených tropů. Moře tvoří rozsáhlá ledvinovitá nerezová vana (po dně bezpečnostně bombí-

V hlavě už dává dohromady plán, na jakou nevlídnou roční dobu naplánovat příští výlet třeba do Drážďan (vzdálené asi jen 80 kilometrů odsud), aby stálo zato znovu si zajet prohřát kůži na saské tropické ostrovy.

21 | Tropical Islands

Text: Zuzana Plocková | Foto: autor a Roman Erlitz


Občanské sdružení PESOS o.s. Občanské sdružení PESOS o.s. jsme založili 12.1.2011 a to především proto, abychom pomohli psům, kočkám i ostatním, kteří žijí s námi a často se bez pomoci prostě neobejdou. Pomáháme nejen konkrétním zvířatům v nouzi, ale také organizacím, které o opuštěná domácí zvířata pečují. Není nám lhostejné, že jsou mezi námi lidé, kteří si pořídí zvíře a potom ho prostě vyhodí. Chceme přispět ke zlepšení života těchto věrných kamarádů, kteří lásku mnohonásobně vracejí.

Pokud nám v této snaze chcete pomoci, budeme rádi.

Kupte si naší samolepku za 20,- Kč. Rádi vám jich zašleme libovolný počet na dobírku objednávky přijímáme na adrese emailu: pesos@pesos.cz Od 16.9.2011 bude probíhat veřejná sbírka formou prodeje předmětů. Sbírka je povolena Magistrátem hl.m. Prahy

Pomohli jsme například: Psímu útulku Slezské Pavlovice Psímu útulku Bouchalka u Kladna Nadaci Tlapka Činnost občanského sdružení PESOS je nevýdělečná a dobrovolná. Cílem je specifická, sociální pomoc zvířatům. Je financována převážně pomocí drobných peněžitých darů jednotlivců, společností či jiných institucí nebo firem. Abychom i nadále mohli pokračovat v naší práci, budeme rádi za jakoukoliv vaši podporu, pomoc či peněžitý příspěvek na naše konto!

Přispějte na dobrou věc! Podpořte občanské sdružení PESOS o.s. Příspěvek můžete zaslat na účet PESOS o.s.

Česká spořitelna 2496340349 / 0800 Více info na stránkách WWW.PESOS.CZ


CESTOVÁNÍ | Mostar

Mostar

most mezi světlem a temnotou Stari most (překlad do češtiny je velice jednoduchý) přes průzračnou, ledově chladnou řeku Neretvu je symbolem města již od poloviny 16. století. Postaven byl za vlády sultána Sulejmana I. Nádherného a rychle nabyl proslulosti jako technický div soudobého stavitelství.

23 | MOSTAR


CESTOVÁNÍ | Mostar Slavný cestovatel Evliya Çelebi jej v 17. století přirovnal k  oblouku duhy klenoucí se z  jednoho útesu na druhý a stoupající až do nebe. „Prošel jsem 16 zemí na své pouti,“ píše, „ale ještě nikdy jsem nespatřil tak vysoko se pnoucí most.“

do vody. Čekal na ně pád z výšky čtyřiadvaceti metrů a následně mrazivé objetí řeky. Právě kvůli její teplotě si na tento husarský kousek mohli troufnout jen ti nejodolnější.

Postupně se Stari most stal symbolem nejen Mladí muži, kteří chtěli předvést svou zdatnost města samotného, ale především harmonického a odvahu, se v letních měsících vrhali z  mostu soužití jeho obyvatel: po staletí tu vedle sebe pokojně žili muslimové a katolíci, pravoslavní a židé. Bosna byla odedávna místem střetu kultur, náboženství i národností. Za vlády Osmanské říše se mnoho bosenských křesťanů obrátilo na islám a vytvořilo tak specifické etnikum bosenských Muslimů. Nemálo křesťanů ale zůstalo u své víry. Společně pak vytvořili hrdý a bojovný národ, který ve svém dědictví mísil kultury všech svých obyvatel. Jedním z nejsilnějších zážitků při návštěvě Sarajeva – hlavního města Bosny a Hercegoviny – bylo uvědomění si, že v  historickém centru města takřka vedle sebe stojí mešita, katolický kostel,

24 | MOSTAR


CESTOVÁNÍ | Mostar pravoslavný chrám a synagoga. Symboly vzájemné staří i mladí, muslimové i křesťané…přišli všichni a všichni plakali. Protože tento most byl součástí tolerance a otevřenosti. naší identity. Představoval to, co jsme.“ V 90. letech minulého století se bohužel Již krátce po válce se zrodil plán na obnovení mnohé změnilo. Mostar – stejně jako celou zemi – zasáhla válka mostu a centra města, ze kterého doslovně probíhající od března 1992 do listopadu 1995. nezůstal kámen na kameni. Konflikt s  Jugoslávskou lidovou armádou, proti Nešlo o pouhou rekonstrukci historické památky, které se postavil Chorvatský obranný koncil, která byla součástí UNESCO, ale především o zahojení vystřídala ještě krvavější bratrovražedná válka mezi poraněné duše Mostaru a všech, kdo v něm žili a žijí. Nový starý most nepřekračuje pouze pod bosenskými Muslimy a Chorvaty. ním plynoucí řeku, ale především propojuje minulá 9. listopadu roku 1993 bylo zlomeno samotné staletí pokojného soužití s křehkou současností. srdce města. Stari most – spojnice mezi křesťanským a muslimským osídlením – se za Když se procházíte po Mostaru nyní, jen těžko se ubráníte úžasu. Úžasu nad jedinečnou krásou řevu výbuchů rozlomil a zhroutil se do řeky. A. Bubić o tom strašlivém dni později napsal: starého města a především nad neuvěřitelnou „Pracoval jsem ve své kanceláři, když jsem zaslechl tvrdošíjností místních, kteří si z  jeho trosek zvuk minometné palby doprovázený křikem, že vybudovali nový život. Zůstává mnoho nezhojených most padl. Nikdy nezapomenu na to, co se stalo jizev a ran, mnoho zhroucených domovů jen pár poté. Doslova všichni šli k řece. Bomby a granáty kroků od centra. Ze všeho kolem ale – stejně jako dopadaly všude kolem, ale oni opustili své úkryty: z celé země – vyzařuje urputné odhodlání a otevřenost novému.

25 | MOSTAR


CESTOVÁNÍ | Mostar Snad nikde jsme na tak malém území nepotkali tolik tryskající energie, tolik plánů a projektů, kterak obnovit poničené a navázat na slavnou multikulturní minulost. Ekostatky využívající starého zavlažovacího systému, otevřené domy pro umělce jako platformy inspirace a vzájemného porozumění, dobrovolníci provádějící cizince centrem Sarajeva a umožňující jim vstup do Gazi Husrev begovy mešity, jedné z nejstarších na území Evropy – to je jen několik příkladů z mnoha.

nikomu nic nestalo, nicméně neskrývali, že do těch míst příliš nechodí. Tak si z toho vyberte.

Když jsem se před pár lety chystala do Bosny a Hercegoviny poprvé, narážela jsem převážně na varování. Nezávislé cestování po Bosně se nedoporučovalo obecně a mimo města a turistické cíle už vůbec ne. Největším strašákem zůstávaly miny číhající na neopatrné poutníky od dob Bosenské války o nezávislost. Miny jsou přetrvávajícím nebezpečím a tragickou připomínkou konfliktu. Jejich obětí v posledních letech rapidně ubývá, nicméně stále se vyplatí zachovávat jistou ostražitost, zejména při pohybu ve volné přírodě. Místní většinou velice dobře vědí, kde jsou nebezpečná místa, a varují vás. Z  opatrnosti jsme si tehdy nechali ujít túru po kopcích v  severozápadním cípu země. Ve vesnici nám většina lidí tvrdila, že už se tam dlouho

Poprvé jsem se do Bosny dostala ze sousedního Chorvatska, v Šibeniku jsme nasedli na autobus, který nás převezl přes hraniční přechod v Bosansku Grahovu. Krajina, do které jsme vstoupili, mi od prvního pohledu brala dech. Pozvolné travou porostlé kopce, z  nichž jako dračí zuby vystupují běloskvoucí vápencové skalky. Ovce a obsypané švestky. Vesnice plné nově postavených domů a dokladů o tom, jak si příroda vyžádala ruiny původních domovů zpět.

Ve městech je to jiné. Tam se není čeho bát, pokud se nevydáte prozkoumat zarostlé a opuštěné ruiny domů zničených během války. Právě kvůli tomu koncem 90. tet umíralo tolik dětí. Zbytky staveb jsou neodolatelným lákadlem pro dětskou fantazii, v Bosně a Hercegovině se k  nebezpečí sesuvu celého domu přidávala ještě nevybuchlá munice čekající na zvědavý dotek lidského mláděte.

Legenda o zázraku Cestou jsme se zastavili koupit domácí sýr v maličké vesničce, která se skládala přesně ze šesti pozůstatků vybombardovaných domů a ze šesti nových, sotva dokončených. Přátelská rodina,

26 | MOSTAR


CESTOVÁNÍ | Mostar která nedala jinak, než že s nimi musíme vypít kávu (a ta bosenská věru stojí za to!) nám vyprávěla o neuvěřitelném štěstí: během útoku, který srovnal se zemí celou vesnici, jako zázrakem nezahynul nikdo z  jejích obyvatel. Všem se podařilo utéci. Srbové i Bosňáci se pak vrátili a rozhodli se začít znovu. Díky sousedské pomoci už všichni mají kde bydlet.

improvizovanou „paslovanštinou“ mísící slova z nám známých slovanských jazyků. Teprve při loučení jsme zjistili, že oba muži ztratili své rodiny během války. Mladší z nich byl bosenský Muslim, starší Srb. Bosna a Hercegovina je nádherná země. Nenechte se odradit předsudky a obavami, jimiž se tak snadno nakazíme při sledování černé kroniky vydávající se za zpravodajství. Nejezděte tam ale pouze sbírat fotky a suvenýry. Přijeďte s otevřeným srdcem, nevtíravou zvědavostí a touhou proniknout pod povrch věcí. Potom se setkáte s  přátelskými lidmi, kteří vám milerádi pomohou, když to budete potřebovat, a přivezete si zpět vzpomínky, které vám budou dodávat odvahu v  každém okamžiku, kdy budete mít dojem, že vám starosti přerůstají přes hlavu.

Podobných příběhů je tato země plná. Asi nejsilněji na mne zapůsobilo pevné přátelství dvou farmářů dobývajících si nelehké živobytí ze země jen o pár desítek kilometrů dále. Dva ne zrovna mladí muži žijící v dřevěných domech vzdálených od sebe ne více než kilometr. Každý má kousek pastviny, nějaké ovce a kozy. Kravku vlastní jen jeden, o její mléko se ale dělí. Seděli jsme v  jediné místnosti sloužící jako kuchyně a ložnice, podávali si krajíce čerstvého chleba s mladým sýrem a nestačili odmítat domácí pálenku. Naši dva hostitelé, soused se Poděkování: přišel podívat na neznámé tváře – se předháněli Monika Blažková – autorka fotografií ve vypravování místních pověstí a legend. Vše saudiaramcoworld.com - Hearts and Stones ještě zpestřovala naše snaha dorozumět se

27 | MOSTAR

Text: Tereza Dědinová Foto: Monika Blažková, archiv


CESTOVÁNÍ | Trevír

Německý Řím Trevír je jedním z nejkrásnějších německých měst. Stroze velkolepé římské památky tu vedou po staletí rozhovor se zdobenými středověkými měšťanskými domy o tom, kdo je krásnější. Čínští turisté ale mají jasno – je zajímá jen Karl Marx.

Právě v Trevíru nedaleko francouzských a  lucemburských hranic se v roce 1818 tento filosof a  věrozvěst beztřídní společnosti narodil. Čínští turisté mají ve svých itinerářích jeho rodný dům a  muzeum červeně podtržený, proto při svých „rychlotoulkách“ Evropou nikdy neopomenou Trevír navštívit. Proběhnou městem, vyfotografují se u římských kolosů. Pak už se těší na expozici o zrození, velkolepé éře, ale i důsledcích komunismu. Necelé dva tisíce let staré římské památky přeci jen nemohou v Číňanech, kteří se pyšní stavbami mnohem letitějšími, vyvolat takový úžas jako portréty vousatého Němce, jenž nasměroval Čínu k nekonečně krásné budoucnosti.

na obou březích řeky Mosely žilo přes sto tisíc lidí, zatímco na místě dnešního Berlína byly jen neprostupné bažiny. Římané si pro své budoucí velkoměsto nemohli vybrat lepší místo – Mosela tu protéká širokým údolím, jež obklopují úrodné svahy, vhodné pro pěstování vinné révy. K barbarům za řekou Rýn to odtud bylo sto dvacet kilometrů, tedy dva dny ostrého pochodu. V případě nouze se ale Římané mohli spolehnout na sousední spřátelené belgické kmeny. Ani samo malebné údolí nebylo před příchodem legií opuštěné, žili tu keltogermánští Treveři, které si římské jednotky rychle podmanily. Sídlo založené v roce 16 př. n. l. císařem Augustem se však na ně dodnes upomíná – dostalo jméno Augusta TreveroVšichni ostatní turisté však v  Trevíru, zapsaném rum, Trevír. od roku 1986 na seznamech UNESCO, věnují nejvíce pozornosti právě pozůstatkům římského Město se rychle rozrůstalo do velikosti i  věhlaimpéria, pro které se městu přezdívá Německý su, stalo se dokonce hlavním městem provincie Řím. Není divu, vždyť Trevír je nejstarším měs- Gallia Belgica. Mezi lety 285 a 396 odtud vládlo tem Německa, ve 4. století našeho letopočtu tu šest římských císařů. Trevíru se začalo po právu 28 | Trevír


CESTOVÁNÍ | Trevír

přezdívat Druhý Řím. Blízkost hranice sice přinášela neustálou hrozbu nepřátelských vpádů (v roce 275 zničili Trevír germánští Alamani), ale také nekonečný tok financí pro budování opevnění i  infrastruktury. Největšího rozmachu se městu dostalo za vlády císaře Konstantina I. Velikého, neboť z Trevíru učinil centrum křesťanské víry. Turisté mohou dodnes oči nechat například na Císařských a Barbařiných lázních (bývaly druhé největší v římské říši) či monumentální bazilice, na jejíchž základech vyrostl dnešní Trevírský dóm. Ohromující pohled je také na Aulu Palatinu (Konstantinovu baziliku), od roku 310 trůnní sál císaře Konstantina. Tato 67 metrů dlouhá, 26 metrů široká a 33 metrů vysoká budova byla jen nepatrnou součástí obrovského palácového komplexu, ten měl reprezentovat moc císaře. Stavitelé vše podřídili tomu, aby návštěvník Auly v  ohromení padl na kolena. Při stavbě použili i  takové prvky, aby vyvolaly optický klam – na-

příklad okna ve druhé řadě jsou o něco menší než v řadě první, stejně tak jsou menší také okna v apsidě na konci baziliky. Aula tak vypadá vyšší i delší, než ve skutečnosti je. Sál byl obložen mramorem, nechybělo tu ani podlahové vytápění. Ať už si toto monumentální dílo prohlížíte zevnitř nebo zvenčí, dojem to na vás zanechává velmi podobný tomu, jaký tu cítili lidé před sedmnácti sty lety. Vždyť jde po Pantheonu v  Římě o  druhou největší dochovanou stavbu z římské doby. Ve výčtu památek, jaké pamatují největší rozkvět antického města, nesmíme zapomenout na Porta Nigra. Do Trevíru ročně zavítá kolem čtyř milionů turistů, většina z  nich do historického centra vstupuje právě Černou branou – Porta Nigra. Kdysi bývala jednou ze čtyř městských bran, během staletí však zůstala osamocená. Nechybělo mnoho a proměnila se i ona v prach spolu s většinou římského osídlení u řeky Mosely. V polovině pátého století se Římané začali z oblasti před

29 | Trevír


CESTOVÁNÍ | Trevír

30 | Trevír


CESTOVÁNÍ | Trevír

postupujícími Franky a také nájezdem Hunů stahovat. Populace během několika desetiletí klesla z téměř sta tisíc lidí na pouhých pět tisíc, Trevír se stal poloprázdným městem duchů. Noví osídlenci používali římské ruiny coby nevysychající zásobárnu stavebního materiálu, historie tu mizela ve zdivu středověkých domů. Bránu od rozebrání uchránilo to, že se v ní kolem roku 1028 usadil poustevník Simeon. Po smrti tohoto světce byla brána dokonce přestavěna na kostel sv. Simeona. Vnitřní dvůr brány dostal střechu, čímž vznikla kostelní loď. Západní věž sloužila jako zvonice, východní věž byla naopak snížena a rozšířila se o románskou apsidu. V této netradiční podobě fungovala brána-kostel až do počátku 19. století. Turisté, kteří nenavštíví zdejší expozici, se nedozví tuto zajímavost z historie stavby, proto ani netuší, že do města nevstupují

pouze římskou branou, ale i středověkým kostelem. Letos čeká na Černou bránu i celý Trevír pozdvižení, jaké se koná jen několikrát za sto let. Od 13. dubna do 13. května tu totiž bude vystavena Kristova tunika, nejcennější křesťanský poklad, jímž se může Trevír pyšnit. Toto roucho měl na sobě údajně Ježíš krátce před ukřižováním. Do města se dostalo díky svaté Heleně, matce císaře Konstantina. Historici si nad tunikou lámou hlavu už celá staletí, z dochovaných pramenů lze totiž vyčíst jen to, že v  trevírském dómu sv. Petra je od roku 1196. Kde ale byla předtím, to nikdo netuší. Křesťané však mají o  její pravosti jasno, a  proto se město připravuje až na milion poutníků. Ve 20. století byla totiž tunika vystavena pouze třikrát, tak kdo by si chtěl nechat ujít tak výjimečnou příležitost?

31 | Trevír

Text a foto: Michal Dvořák

04_Cestovani_kompletace_FINAL  

VYŠŠÍM BRODEM VYŠŠÍM BRODEM TREVÍR TREVÍR NĚMECKÝ ŘÍM NĚMECKÝ ŘÍM PODÍVEJTE SE S NÁMI DO CELÉHO SVĚTA ! 4 / 2012 BYDLENÍ TRENDY 2012 VELKÉ T...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you