Page 3

catalogo ricambi (italiano):22791_CAT_2004

3-06-2015

8:56

Pagina 4

IL PRIMO CENTRO PROFESSIONALE LAMBRETTA IN ITALIA!

La filosofia “prodotto Italiano” di CasaLambretta: da più di 35 anni ci impegniamo a produrre in Italia i ricambi Lambretta. Abbiamo scelto questa filosofia industriale perché crediamo nell’Italia e nella sua altissima professionalità artigianale. Un ricambio costruito da mani esperte Italiane è sicuramente più efficiente e più sicuro di qualsiasi altro, e su questo non abbiamo nessun dubbio! Ora, come non mai, l’Italia ha bisogno di credere nell’impresa e anche il nostro piccolo contributo servirà ad incrementare quella produttività industriale che tutti attendono con fiducia e speranza. Purtroppo, per alcuni tipi di ricambi, non è stato possibile produrli in Italia e abbiamo dovuto fornirci da imprese estere europee o orientali. Allo scopo di rendere chiara e trasparente la provenienza di ogni prodotto, sui listini prezzi è stato inserito un simbolo che indica se il ricambio è stato costruito in Europa o in Oriente; nel caso di un prodotto Italiano non è presente nessun simbolo. Per l’Europa il segno di riconoscimento è una “E” mentre per l’Oriente è una “A”, i ricambi usati sono indicati con “U”. Più del 95% dei nostri ricambi sono prodotti in Italia, e questo è motivo di orgoglio e soddisfazione per noi e per tutti i nostri clienti! Tutto lo staff di CasaLambretta vi dà il benvenuto presso la nuova sede di Via Kennedy 38 a Rodano. In officina: Mario, il capo meccanico responsabile e coordinatore di tutti i lavori. Maurizio, l’esperto dei restauri conservativi e responsabile del nuovo settore dedicato al restauro di biciclette dell’800. Fabio, il competente dei modelli più vecchi e storici. In magazzino: Vittorio, il titolare, addetto al controllo produzione e qualità dei ricambi. In negozio: Orietta, direttrice del punto vendita e dei rapporti con la clientela. In museo: Vittorio, curatore storico e “cicerone” per le visite guidate. Andrea, figlio di Vittorio e Orietta, guida ufficiale per i lambrettisti più giovani.

THE FIRST PROFESSIONAL LAMBRETTA CENTRE IN ITALY!

This is CasaLambretta’s ‘Italian Product’ philosophy: for the last 35 years we have committed ourselves to producing Lambretta spare parts in Italy. The reason for this is that we firmly believe in Italy and the professional ability of Italian Artisans to produce high-grade products. A spare part that has been expertly hand-made here in Italy is a guarantee both for quality and safety. Now, more than ever, Italy needs to believe in its businesses and even our small contribution is a step in the right direction to increase national industrial activity, something that we are all positively waiting for and sure will happen. Unfortunately, for certain types of spare parts, it was simply impossible to manufacture them here in Italy and we were obliged to out-source the production to other European or Asian counties. In order to make it crystal clear where each and every part contained within this catalogue has originated from, we have introduced a system whereby symbols are used to indicate the origin of spare parts. Therefore it’s now possible to see if a part is of Italian construction, or produced elsewhere. Italian made parts have no symbol. If a part is of European construction it will be denominated with a “E”, “A” indicates a part is of Asian construction, the used goods are indicated with “U”. The CasaLambretta team welcomes you to the headquarters situated in Via Kennedy no. 38, in Rodano on the outskirts of Milan. These are the staff of CasaLambretta and their respective roles which ensure the smooth day-to-day running of the business: In the Workshop: Mario, the head mechanic. He is in charge of and co-ordinates the running of the workshop area. Maurizio, an expert craftsman specialising in the ‘conserved restoration’ of Lambretta and Rumi scooters. Fabio, an expert in vintage and historical scooters. In the Stores: Vittorio, the owner of CasaLambretta. He is responsible for organising the production and quality control of all CasaLambretta products. In the Shop: Orietta, the shop manager. She is in charge of the retail shop and business liaisons with customers. In the Museum: Vittorio, the historical curator and guide for the museum. Andrea, who is Vittorio and Orietta’s son. He is the official guide for all the younger Lambretta fans.

L’officina CasaLambretta

Vittorio con l’amico Walter Scheffrahn, proprietario del marchio Lambretta nel mondo

Profile for Fluid Comunicazione

Catalogo ricambi 2015 - Casa Lambretta  

Catalogo ricambi 2015 - Casa Lambretta  

Profile for fluido
Advertisement