Page 1

sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera

newspaper

FOREVER GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA HA OTTENUTO IL TERZO POSTO NELLA GRADUATORIA INTERNAZIONALE DEI PAESI TOP TEN. NE SIAMO PARTICOLARMENTE ORGOGLIOSI! ABBIAMO FESTEGGIATO QUESTO STRAORDINARIO SUCCESSO AL SUPER RALLY IN PHOENIX/ARIZONA INSIEME A CIRCA 4000 PARTECIPANTI. I DISTRIBUTORI D-A-CH HANNO INFIAMMATO IL PALCO CON UNA DANZA DELLA QUALE HANNO CURATO LA COREOGRAFIA. ANCHE QUEST’ANNO I TANTI PREMI, LE INFORMAZIONI PREZIOSE E LA PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI HANNO TRASFORMATO IL SUPER RALLY IN UN EVENTO GRANDIOSO! CONTINUATE A LEGGERE. a PAGINA 04

NUOVI nUOVI PRODOTTI Forever SUCCESSO 06

Forever proOTTI 11

Forever marketing 15

FAR VALERE LA PROFESSIONALITÀ

NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ

Dal vecchio al nuovo

La coppia svizzera di successo, Monica Zanetti e Matthias Kuhn, perseguono i propri obiettivi in modo professionale, ponderato ed efficiente e sono diventati Sapphire Manager.

Al Super Rally sono stati presentati i nuovi prodotti di Forever: Vitolize for Men and Women, Luscious Lip Colour from Sonya, Sonya‘s Baked Mini Palettes e Arctic Sea con nuova formula migliorata. Lasciatevi sorprendere!

L’Online-Shop è totalmente rinnovato: più moderno, più razionale e più bello!

I DETTAGLI NELL’INTERVISTA A PAGINA 06

MAGGIORI INFORMAZIONI a PAGINA 11

Il nuovo Online-Shop A PAGINA 15


2 02

Forever prefazione Erfolgsrezept sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Il Chairman's Bonus sostituirà in futuro il Profit­ Sharing – il principio non cambia». Dr. Florian Kaufmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Germania, Austria e Svizzera

 LA FIDUCIA DI AVER SUCCESSO Non riesco a esprimere a parole la felicità di aver visto così tanti di voi al Super Rally a Phoenix. Posso dire sinceramente di essermi goduto davvero gli ultimi due Super Rally, a Denver e a Washington DC. Mi ha commosso aver potuto portare così tanti di voi qui, nella patria natale di Forever. Mi auguro che vi sia piaciuta la visita alla centrale e a Forever Neutraceuticals. Mi congratulo con tutti coloro che hanno lavorato sodo e con grande dedizione. Perché questo era un requisito essenziale per qualificarsi per il Super Rally, per il Silver Rally e per il tradizionale Post Rally Tour. E vi ringrazio per aver reso il Rally un evento grandioso. Mentre ci godevamo il Super Rally a Phoenix non potevo fare a meno di pensare alle straordinarie opportunità che ci offriranno i nuovi Global Rally. Forse vi chiederete: «Ce la farò? Posso migliorare ulteriormente il mio anno con Forever? Riuscirò qualificarmi per le Hawaii?» Avete tempo ancora fino al 31 dicembre per qualificarvi per questo bellissimo viaggio. Il viaggio di una vita. E l’elemento più importante per raggiungere questo traguardo è avere fiducia in se stessi e nelle proprie capacità. Ogni volta che penso alla fiducia, mi torna in mente la citazione di Eleanor Roosevelt: «Cosa riusciremmo a fare se avessimo la certezza di non poter fallire?» Riflettete un attimo su cosa dovete fare per qualificarvi per il Global Rally: per essere dei nostri vi bastano solo 1'500 CC. Forever vi offre già tutte le opportunità per raggiungere i vostri obiettivi: indipendenza finanziaria, miglioramento della salute, creazione di comunità più forti e la possibilità di donare qualcosa agli altri. Tutto ciò che vi serve è solo la fiducia di sapere che voi – con Forever alle spalle – non potete fallire in nessun caso. Ci sono diversi modi per far sì che abbiate la fiducia che vi serve per rendere quest’anno il migliore mai avuto con Forever. Per prima cosa, pensate a quante persone prima di voi hanno avuto successo. In questa Newsletter vi raccontiamo con gioia dello straordinario cammino compiuto da alcuni di voi e ne celebriamo i risultati. E se ci sono riusciti loro, potete riuscirci anche voi. Dovete solo pensare alle persone di successo e credere che potete farcela anche voi. Poi, imparate a riconoscere i risultati che avete già conseguito ora. Prendetevi un attimo di tempo e valutate la vostra performance nello scorso anno. Quali sono stati i risultati positivi? Per raggiungere i vostri obiettivi è importante che vi concentriate sugli aspetti positivi. Non fermatevi di fronte alle delusioni. Se fate un errore, prendetene nota e dite a voi stessi: «La prossima volta farò meglio». Pensate anche a cosa vi serve per raggiungere i vostri obiettivi entro fine anno. Con la giusta dose di fiducia potete affrontare consapevolmente il vostro impegno con Forever: sapete esattamente cosa fare. Sapete anche che potete farcela e che, se lavorate, il successo finale vi ricompenserà di tutti gli sforzi. Nella vita non ci sono molti settori che vi offrono tali opportunità, con tale certezza, per raggiungere gli incentivi che Forever ha creato per voi. Perciò mi congratulo con voi per i traguardi sin qui raggiunti e vi sprono ad avere tutta la fiducia che vi serve per fare di quest’anno, l’anno migliore fino ad oggi. Vostro

Care Distributrici, cari Distributori, voi, e molte altre migliaia di persone, avete avuto la fortuna di partecipare anche quest’anno a un programma spettacolare in occasione del Super Rally 2012 a Phoenix/Arizona! Con lo slogan FOREVOLUTION abbiamo sviluppato insieme visioni e progetti per il nostro futuro, abbiamo assistito a spettacoli originali, abbiamo ricevuto ogni sorta di informazioni, abbiamo conosciuto molte altre persone e ci siamo scambiati le esperienze. Che magnifica occasione! Dopo ogni Rally penso sempre, e sono certo che succeda anche a voi, che è perfetto! Ma non ci accontentiamo e vogliamo puntare ancora più in alto: il prossimo anno si svolgerà il primo Forever Global Rally! Non vedo l’ora – See you next year in Hawaii! E qui abbiamo anche una novità: l’attuale programma per il Profit Share verrà sostituito dal Chairman‘s Bonus. Il principio rimane lo stesso, il nuovo nome, Chairman‘s Bonus, è un riconoscimento a Rex Maughan, che paga il Chairman‘s Bonus di propria tasca, ossia: ridistribuisce tra i Distributori una parte del proprio profitto. È semplicemente fantastico! Inoltre vi facciamo conoscere in esclusiva i nuovi prodotti di Forever: appena presentati al Super Rally e già pronti per voi. Per tutti coloro che non hanno potuto essere presenti al Super Rally: troverete tutte le novità in questo numero. Per la nostra attività è importante l’argomento «Successo». Ovviamente sotto questo punto di vista ci muoviamo «according to law». L’azienda Forever è una dei pionieri del settore, soprattutto per quel che riguarda le procedure. Forever rinuncia alle dichiarazioni mirabolanti o alle false promesse: ovviamente il fatturato è importante, ma non a qualunque prezzo. E desidero sottolinearlo proprio qui. Non abbandoneremo mai la retta via per lavorare in modo non etico, solo per il bene di pochi. A me sta a cuore il benessere di tutti i Distributori. Vi auguro uno straordinario successo, con onestà e rettitudine. L’Eagle Group Svizzera ci dimostra come si possono raggiungere risultati straordinari con grande professionalità: Monica Zanetti e Matthias Kuhn affrontano l’attività con Forever in modo chiaro, ponderato ed efficiente. I due si sono conosciuti Forever, mentre acquistavano una macchina. E poi? Scopritelo leggendo la nostra interessante intervista alla coppia di successo. Buona lettura!

Vostro


Forever sUCCESSO

03 3

Newspaper L’azienda Forever ha modificato la propria immagine da due punti di vista: da un lato materiali esteticamente pregiati – che non fanno false promesse – danno ai Distributori la possibilità di presentarsi sul mercato con la massima serietà e onestà, e dall’altro vengono implementati i valori etici e morali di Rex Maughan, fondatore dell’azienda. «Non abbandoneremo mai la retta via per lavorare in modo immorale. L’aumento del fatturato è importante, sì, certo, ma non a qualunque prezzo» afferma il Dottor Florian Kaufmann, Managing Director di Germania, Austria e Svizzera.

LEGALMENTE IRREPRENSIBILE – FOREVER:

L’AZIENDA TRASPARENTE LEGALMENTE IRREPRENSIBILE «L’azienda Forever è sinonimo di crescita costante, e vanta un’immagine altrettanto positiva – il tutto garantito anche dal punto di vista legale, dalla A alla Z» spiega Sven Horlbeck, Chef Legal Affairs. «Insieme all’ufficio marketing abbiamo portato l’azienda al punto auspicato», afferma il legale. Il processo in questa direzione è cominciato cinque anni fa: per un anno il legale ha studiato la materia, per poter poi apportare i cambiamenti desiderati o necessari, ad esempio evitare dichiarazioni mirabolanti o, peggio, false promesse. «Da quando due anni e mezzo fa il Dottor Kaufmann ha preso il timone, insieme abbiamo adeguato l’azienda – ‹according to law› – dal punto di vista legale ed estetico» spiega il legale. Tutti sono caldamente invitati a seguire il modus operandi di Forever: lavorare con la massima serietà. Per i Distributori non è un suggerimento, bensì un vincolo imprescindibile.

SOLIDA CAMPAGNA STAMPA

oggi da una pessima fama; noi cerchiamo pionieristicamente di modificare questa immagine», prosegue con foga. Ogni mese verranno inviate news alla stampa e, in occasione di grandi eventi, anche speciali comunicati stampa. «È da molto tempo che abbiamo rinnegato la favoletta del Network Marketing: aumentare vertiginosamente e in poco tempo il proprio fatturato con metodi discutibili. Nessuno diventa milionario in 24 ore» incalza Horlbeck. «Nel prossimo futuro verificheremo con ancora maggiore severità che i Distributori lavorino correttamente» prosegue lo Chef Legal Affairs. Ed è a tutto vantaggio di Forever D-A-CH che anche in Svizzera sia stata promulgata la legge contro la concorrenza sleale, così si potrà procedere lungo la stessa via onesta, fatta di legalità, come in Germania e in Austria. «È del tutto inconcepibile che un Distributore che infrange le regole possa mettere in pericolo l’intera azienda e la credibilità dei prodotti» conclude il Dottor Kaufmann. n

«Questa garanzia legale è la base per presentarci in piena trasparenza. Perciò questo trimestre daremo il via a una campagna stampa in Germania», spiega Sabrina Gramisci, direttrice marketing Forever. Il lavoro preliminare è stato molto importante proprio per creare basi sicure. «In generale il settore MLM è penalizzato ancora

FOREVER SOSTIENE L’UNIVERSITÀ

A PARTIRE DAL PROSSIMO SEMESTRE INVERNALE IL NETWORKMARKETING DIVENTERÀ MATERIA DI STUDIO NEI DIVERSI CORSI DELL’UNIVERSITÀ DI SCIENZE APPLICATE DI MONACO. E QUESTO GRAZIE A FOREVER. «FOREVER SOSTIENE L’UNIVERSITÀ, PIATTAFORMA IDEALE PER ESEMPLIFICARE LE POSSIBILITÀ E LE OPPORTUNITÀ CHE OFFRE QUESTA BRANCA. FOREVER E THE STRASCHEG CENTER FOR ENTREPRENEURSHIP HANNO STRETTO UNA COLLABORAZIONE» RACCONTA IL DOTTOR FLORIAN KAUFMANN, MANAGING DIRECTOR DI FOREVER GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA.

«Il nostro obiettivo, all’interno di questa collaborazione, è soprattutto illustrare ai giovani cos’è il Network Marketing e far capire loro che il nostro è un metodo di lavoro serio» spiega il dottor Kaufmann. L’università di Monaco è un luogo di formazione di qualità, prestigioso, sponsorizzato dal BMWi (Ministero Federale per l’Economia e la Tecnologia). «Lo Strascheg Center mi ha contattato e abbiamo accettato volentieri l’offerta. Nel Network Marketing, Forever è sinonimo di eccellenza, etica, trasparenza e opportunità» prosegue. In futuro, nel Castello di Freiham si terranno anche sessioni per gli studenti. Forever stimola i giovani a intraprendere attivamente un lavoro autonomo. «lavorare nel Network Marketing è un’opportunità per i leader di domani. Vogliamo spronare quei giovani che investono consapevolmente nella propria specializzazione» sostiene il Managing Director. Forever forma! n

L’università di scienze applicate di Monaco – fondata nel 1971 – è la più grande del suo genere in Baviera e la seconda in Germania. I suoi punti di forza: formazione in piccoli gruppi, contatti personali, internazionalità e ottimi contatti col mondo del lavoro. Sono oltre 60 i corsi di laurea e i master in ingegneria, economia, scienze sociali e design. È una delle tre uniche università tedesche che può fregiarsi del titolo di EXIST-Gründerhochschule (università che diffonde l’attività imprenditoriale e sostegno allo start up).

Ha vinto, infatti, un concorso indetto dal Ministero Federale dell’Economia con il programma AHEAD, e lo Strascheg Center for Entrepreneurship ha ottenuto una sponsorizzazione del valore di alcuni milioni. Lo Strascheg Center for Entrepreneurship (SCE) offre dal 2002 programmi di formazione professionale e continua nel settore imprenditorialità, compie ricerche, promuove processi innovativi e lo sviluppo di personalità d’impresa. Lo SCE sostiene fondazioni scientifiche e accompagna le giovani imprese dallo sviluppo dell’idea all’innovazione commerciabile.


4 04

Forever sUCCESSO Erfolgsrezept sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

forevo IL SUPER RALLY 2012 A PHOENIX/ARIZONA E IL SUO SLOGAN: FOREVOLUTION! CIRCA 4'000 DISTRIBUTORI ENTUSIASTI SONO VENUTI DA TUTTO IL MONDO PER PRENDERE PARTE A UN PROGRAMMA SPETTACOLARE, FATTO DI INFORMAZIONI, VISIONI E SPETTACOLO. PARTICOLARMENTE FESTOSI I MEMBRI DEL D-A-CH FOREVER: GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA SI SONO CLASSIFICATI TERZI NELLA TOP TEN DI TUTTI I PAESI! E CON UN FLASHMOB STUDIATO SULLE NOTE DELLA NUOVA CANZONE FOREVER, I DISTRIBUTORI D-A-CH HANNO CONTAGIATO IL PUBBLICO E HANNO INFIAMMATO IL PALCO!


Forever Forever Erfolgsrezept sUCCESSO

05 5

olution Newspaper

FOREVER – LA NUOVA RIVOLUZIONE

Sin dall’inizio del Super Rally i Distributori si sono calati nella giusta atmosfera: in linea con lo slogan Forevolution è stato mostrato loro un filmato i cui protagonisti erano Nelson Mandela, Martin Luther King e infine anche Rex Maughan, fondatore dell’azienda. La spettacolare apertura è stata completata da uno showact con un moderno electro sound. I due moderatori del Super Rally – Aidan O’Hare, Vice President Europe, e Carl Zander, Vice President Sales Development Northern America – hanno presentato tutta la dirigenza Forever. Ogni membro ha dato una keyword che, insieme, ha formato la Mission Statement di Forever. Infine è salito sul palco il fondatore, accolto da applausi scroscianti e da grande entusiasmo!

SUCCESSO SU TUTTA LA LINEA Aidan O‘Hare ha spiegato, infine, il piano di marketing: così tutti hanno in mano la chiave per il successo. Al centro della sua presentazione c’è stato anche il Training per Eagle Manager, in particolare i quattro punti: contatti, sponsor, assistenza e lavoro di squadra – essenziali per il successo. Sono stati accolti con grandi applausi anche i nuovi prodotti: Vitolize for Men and Women, Luscious Lip Colour from Sonya, Sonya’s Baked Shimmery Eyeshadow & Blush Palettes e Arctic Sea con formula migliorata (Vi presentiamo i nuovi prodotti alle pagine 10 e 11).

D-A-CH AL TERZO POSTO

Grande entusiasmo il secondo giorno del Rally anche per le premiazioni dei Paesi Top Ten. Forever Germania, Austria e Svizzera si sono aggiudicate un sensazionale terzo posto – dietro al Giappone e al primo classificato, il Brasile.

Il Team D-A-CH ha dato vita sul palco a un flashmob sulle note della nuova canzone Forever. Tutti gli altri paesi hanno seguito l’esempio e il Convention Center si è trasformato ben presto in una gigantesca festa. Un grazie di cuore alla nostra coreografa, la Diamond Manager Christel Reichle! Abbiamo continuato a festeggiare il magnifico risultato durante il DACH-Dinner al McDonalds Ranch a Scottsdale. I partecipanti si sono calati nel Wild West Feeling e si sono divertiti con un gigantesco barbecue accompagnati da musica country e Line Dancing e con un giro su un carro da fieno. Una chiusura perfetta per un Rally riuscitissimo! È stato straordinario anche il Silver Rally che è seguito per tutti i partecipanti a partire da 2'500 CC: a Las Vegas/Nevada i Distributori si sono divertiti sulla famosa Las Vegas Strip senza riuscire a nascondere lo stupore. Per tutti coloro che si sono qualificati per la prima volta al Super Rally il tour non è finito qui: hanno preso parte al tradizionale Post Rally e hanno potuto vedere tutti gli impianti di trasformazione e naturalmente anche i campi di Aloe di Forever. Non dimenticheranno facilmente questo viaggio, con i suoi momenti magici e special! n

Lo slogan Forevolution è stato celebrato con un happening: «Descrivi le tue paure». In tutto il Convention Center erano distribuite lavagne di vetro sulle quali gli ospiti potevano formulare le proprie paure. Nel corso del Welcome Dinner Aidan O‘Hare e il presidente Gregg Maughan hanno frantumato personalmente queste lastre di vetro per liberare simbolicamente i Distributori. Ogni qualificato ha ricevuto in dono una lavagna di vetro da Forever, per poter affrontare meglio e sconfiggere le proprie paure.

GRANDI ONORIFICENZE

Il primo giorno ufficiale del Rally ha riservato una fantastica sorpresa: il palco era decorato in stile hawaiano. Andrew O‘Hare, Director of Strategic Development, ha parlato delle attività dell’organizzazione umanitaria Forever Ranking. In quest’ambito la Germania si è aggiudicata un terzo posto a livello mondiale, seguita dall’Austria al quarto posto e dalla Svizzera, all’ottavo posto. Tutti i paesi D-A-CHsono tra i primi dieci classificati, e questo risultato ci deve rallegrare. Sono stati premiati sul palco i nuovi Sapphire Manager svizzeri, Matthias Kuhn e Miriam Köppel. Molti gli applausi anche per i nuovi Eagle Manager. Il secondo giorno del Rally è stato accolto da grandi applausi anche Philipp Ritter, appena nominato Diamond Sapphire Manager e originario della Svizzera. Il pubblico ha festeggiato con grande entusiasmo anche Michael Litzenburger, Sapphire Manager (5'000 CC) e Katrin Bajri, Double Diamond Manager (5'000 CC) – entrambi dalla Germania – nonché Susanna Graf dalla Svizzera (5'000 CC), Horst Kelm (7'500 CC), Christel e Dietmar Reichle (10'000 CC) e Rolf Kipp (12'500 CC) – tutti dalla Germania. Congratulazioni anche da noi! Lo Spirit Award 2012 va alla Scandinavia, che ha creato un’incredibile atmosfera con canzoni, lightstick e bandiere. Miss USA è la raggiante vincitrice del Miss Sonya Contest 2012 – auguri di cuore a tutte!

I PAESI TOP TEN DI FOREVER 2012 1. Brasile 2. Giappone

3. Germania, Austria e Svizzera 4. Nigeria 5. USA & Canada 6. India con lo Sri Lanka 7. Turchia con Kazakistan, Kirghizistan, Azerbaijan, Iraq 8. Francia con Algeria, Marocco, Guinea, Guadalupe, Mauritius, Martinica, Isola di Réunion, Guyana francese, Tunisia 9. Gran Bretagna con Islanda 10. Scandinavia (Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia)


06

Forever sUCCESSO sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FAR VALERE LA PROFES MONIC A ZANETTI E MATT HIAS KUHN: DUE SAPPHIRE MANAGER SVIZZERI D I SUCESSO. PERSEGUON O IN MOD O CHIARO, PONDERATO ED EFFICIENTE I PROPRI OBIETTIVI. INSIEME AL PROPRIO EAGLE GROUP PUNTAN O ALL A QUALITÀ E A UNA POLITIC A INFORMATIVA APERTA . L A LORO VITA È C AMBIATA RADIC ALMENTE CON FOREVER: POSSONO RIPARTIRE L A GIORNATA COME MEGLIO CRED ONO, L AVORARE CON PERSONE CHE SON O ANCHE AMICHE E DARE AD ALTRI LE STESSE POSSIBILITÀ DI CUI HANN O USUFRUITO IN PRIMA PERSONA – INOLTRE, DUE VOLTE ALL’ANNO, VISITANO PAESI LONTANI CON FOREVER . ENTRAMBI DICON O: PRIMA N ON AVEVAMO TUTTO QUESTO!


I NTERVISTA

Forever: Guardando l’anno che sta finendo potete già considerarlo un anno di successo con Forever, infatti siete diventati entrambi Sapphire Manager: chi è il primo di voi che è entrato in contatto con Forever? M&M: A dire il vero volevamo «solo» acquistare un auto. Quando abbiamo preso un aperitivo per festeggiare con il rivenditore, nostro successivo sponsor, lui ha portato un tubetto di Gelly al posto di una bottiglia di vino o di un mazzo di fiori. Gli sembrava decisamente più utile – cosa che oggi possiamo confermare – e così ci ha fatto conoscere l’azienda Forever.

Forever sUCCESSO

«IN TE DEVE BRUCIARE QUELLO CHE VUOI ACCENDERE NEGLI ALTRI.»  Aurelius Augustinus

Forever: Come è iniziata la vostra attività Forever? Avete cominciato subito? Ha iniziato uno solo di voi oppure avete cominciato insieme? Monica: Ci siamo resi conto insieme e relativamente presto dell’opportunità. Ma, mentre Matthias era impegnato a leggere tutte le clausole, io ero già lanciata – il mio istinto diceva «sì!». Abbiamo poi cominciato insieme: io, che lavoravo come chinesiologa, avevo maggiore possibilità di suddividere la giornata in modo tale da inserire l’attività con Forever. Forever: Come avete sviluppato la vostra attività? Avete sfruttato i prodotti o avete utilizzato un piano di marketing?

hai bisogno di azione, spirito imprenditoriale, impegno e di FARE, per lavorare ogni giorno con Forever. Una cosa non esclude l’altra – e se ne manca una, la gente si arrende e dice la famosa frase: «Con ME non funziona.» In realtà se non funziona è perché il motivo non è stato sufficiente, oppure perché è mancata l’azione.

Matthias: All’inizio sono stati i prodotti a convincerci. Forever Aloe Vera mi ha dato molta forza ed energia e, quindi, abbiamo sparso la voce. Poi abbiamo cominciato subito a creare un team. Forever: Siete famosi insieme al vostro eagle group che è organizzato in modo professionale: può farne parte chiunque abbia interesse ed entusiasmo?

Forever: Vi siete ripartiti i compiti: uno di voi è responsabile di un settore, e l’altro di un altro?

Monica: Abbiamo fondato l’eagle group sette anni fa insieme a Riccaldo Wenger, nostro Firstline Soaring Manager. Volevamo offrire ai nostri nuovi partner un accesso più semplice rispetto al nostro. Un cerchio di successo ben ponderato ed efficiente, accessibile soprattutto a coloro che avevano già un’altra occupazione, e che porta al successo entro il tempo programmato. Al momento vantiamo oltre 4000 partner e clienti. Poiché i nostri meeting sono pubblici, può parteciparvi chiunque e trarre vantaggi dall’impegno e dal know-how dell’eagle group.

M&M: No, entrambi facciamo le stesse cose. All’inizio avevamo alcuni conflitti … (ride) Già, Matthias voleva fare di me la «Signora dei prodotti» e occuparsi lui dell’attività – in fin dei conti lui era l’uomo – ma non ha funzionato. Oggi siamo entrambi ferrati sia nella conoscenza del prodotto, sia nella creazione del team. Matthias si occupa di più dell’aspetto strategico ed è bravissimo nel marketing plan. Sì, e Monica è brava nella formazione, e anche nella parte concettuale – perciò ci completiamo. Il lavoro in team è qualcosa di fantastico. Non sempre è facile formare un’unità quando si trovano due personalità così forti e indipendenti. Perciò se succede … è magico!

Matthias: In modi diversi. Ovviamente attraverso il colloquio diretto «faceto-face», ma anche grazie ai nuovi social media come Facebook, Twitter, Xing ecc. Poi anche con inserzioni e annunci e, naturalmente, all’inizio quando comincia a lavorare il nuovo partner, anche attraverso il contatto personale, nel cosiddetto «mercato caldo». Così, grazie ai clienti, nascono anche nuovi partner. Forever: Com’è l’assistenza dei membri dell’eagle group? Cosa contraddistingue secondo voi l’eagle group? Monica: Sin dall’inizio lavoriamo con un progetto chiaro, trasparente e a lungo termine. Facciamo seri colloqui individuali di pianificazione, mirati a ogni nuovo partner del team, esaminandone la situazione personale. Entrando nel Network Marketing ciascuno apre una nuova fase della propria vita. Lo teniamo in considerazione. Inoltre siamo costanti – non solo nelle graduatorie, ma anche nella realizzazione e nei meeting. Puntiamo sulla qualità e su di una buona politica di informazione, fidelizziamo i partner del team e creiamo anche spazio per i nuovi partner che puntano al successo. Questo ci rende credibili: anche noi facciamo domani quel che oggi «predichiamo». Forever: Avete già fatto furore con il team-incentive che avete ideato: chi nei prossimi sei mesi riesce a raccogliere il numero maggiore di CC personali, riceverà per un mese un’elegante Lancia Y, naturalmente con l’accattivante design Forever. Come è andata questa campagna fino ad ora?

Forever: Quali suggerimenti volete dare ai nuovi arrivati? M&M: Lavorate con un progetto chiaro, collaudato e che ancora resiste quando i partner del team sono appena all’inizio. (Cerchio del successo, come ad es. Core Business Training). Utilizzate personalmente i prodotti ogni giorno e imparate quanto più possibile, quanto più in fretta possibile attraverso sia i prodotti, che l’attività, e iniziare con la consulenza. Non pensate di poter partire dall’alto, ma costruite la vostra attività con strategia, in maniera chiara, corretta e seria. Siate sempre un esempio per i partner del vostro team, sia professionalmente che nella vita privata. Non chiedete mai loro di fare qualcosa che non fareste voi stessi. Partecipate a ogni meeting e non stancatevi di imparare. Fate andare i vostra compagni da A a B, così anche voi potrete andare da A a B. E infine, credete nelle vostre capacità – chi altri sennò? Forever: Qual è stato il vostro risultato più bello con Forever? Monica: La mia esperienza più bella è stato il Post-Rally-Tour con Forever nel 2006. È stato grandioso e ci ha fatto conoscere le dimensioni dell’azienda e la sua professionalità. Rex ha presentato personalmente le misure di sicurezza in aereo, mostrandoci come indossare la maschera per respirare e il giubbotto di salvataggio in caso di incidente – e ci ha fatti morire dal ridere. Matthias: La mia esperienza più bella è stato il primo assegno Profit-Share lo scorso febbraio a Budapest. Avevo in mente questo obiettivo da cinque anni; ora l’abbiamo raggiunto e la Svizzera può trarre profitto anche da questo incentivo. Per me il Profit Share è pura disciplina. Bisogna pianificarlo con largo anticipo e lavorarci costantemente a partire dallo status di manager. Questo è un programma unico di Forever.

SSIONALITÀ Matthias: Benissimo! Sì, l’incentivo è stato un’idea fantastica! Vi partecipano molti dei nostri manager importanti e se ne sono assunti la responsabilità. Anche qui è fondamentale il lavoro di squadra, che funziona solo se ogni singola persona è disposta a pensare e ad agire per il bene del team. Sono fiero di avere con me Manager così. Forever: Quale importanza attribuite alla motivazione? Monica: Per me la parola motivazione è composta da «motivo» e «azione». Ti serve un motivo, un obiettivo, una visione per far entrare Forever nella tua vita. E

Monica: Aloe Vera Gelly, il jolly – perché ci ha fatto conoscere Forever.

Forever: Non possiamo non parlare della crisi economica. Molte persone hanno anche paura di perdere la pensione. Ne risentite anche voi, nella vostra attività? Le persone sono più aperte nei confronti del tema word of mouth marketing rispetto a prima? Matthias: La mia impressione è che in generale la gente sia molto più aperta. Molti oggi accettano di provare l’opportunità che offriamo loro perché cercano un’alternativa all’attuale lavoro. O perché mirano a una pensione, o perché desiderano guadagnare qualcosa in più o perché come noi all’epoca, cercano una vita libera. Forever ha la risposta giusta per molte domande.

Forever: Come trovate i partner del vostro team?

I nostri PRODOTTI PREFERITI DI FOREVER:

Forever: Dove si vede tra dieci anni?

M&M: Con un diamante sulla spilla – Diamonds are Forever ;-) n

Aloe Vera Gelly (Art. 61) è un gel trasparente per la cura della pelle con la percentuale di Aloe Vera più elevata in assoluto– un’arma meravigliosa in tubetto.

Matthias: Il mio è ARGI+, dà tanta energia e forza.

ARGI+ (art. 320) mantiene alte le riserve di energia grazie a una combinazione perfetta di L-Arginina e di un eccezionale complesso vitaminico.

MONICA ZANETTI & MATTHIAS KUHN – a colpo d'occhio: con Forever: dal 2003 IL LORO OBIETTIVO: « 25 amici e manager firstline che abbiano tutti entrate a cinque cifre, con i quali poter andare a fare una crociera una volta all’anno nell’Oceano Indiano. Di sera organizziamo una presentazione dell’attività per i passeggeri e di giorno formiamo i partner del team per l’attività. Non sarebbe divertente?!»

07


08

Forever sUCCESSO sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«BUON GIORNO, FOREVER LIVING  PRODUCTS, SONO ...» È QUSTA LA FRASE CON CUI COMINCIA OGNI TELEFONATA CON IL CUSTOMER CARE DI FOREVER – CHIUNQUE CHIAMI VIENE ACCOLTO IN MODO CORDIALE E AFFABILE. «IL CUSTOMER CARE È L’INTERFACCIA TRA FOREVER E IL CLIENTE: UN ELEVATO LIVELLO DI SERVIZIO, CORDIALITÀ, LAVORO DI SQUADRA E UNIONE SONO PER NOI GLI ELEMENTI PIÙ IMPORTANTI», SOTTOLINEA SABRINA KELLER, DAL 2007 ALLA GUIDA DI QUESTO UFFICIO. OGNI GIORNO DALLE 8.00 ALLE 18.00 – IL VENERDÌ FINO ALLE 17.00 – IL TEAM COMPOSTO DA 16 ELEMENTI CON SEDE NEL CASTELLO DI FREIHAM A MONACO – NUMERO VERDE 01803/367 38 37 – RISPONDE A TUTTE LE DOMANDE DEI DISTRIBUTORI IN MATERIA DI SERVIZIO CLIENTI, LOGISTICA E MAGAZZINO.

MEDAGLIA PER FOREVER

Il trio tedesco ha vinto la medaglia di bronzo alle Olimpiadi nel ciclismo su pista! Congratulazioni a Robert Förstemann, atleta Forever, che insieme ai colleghi di squadra René Enders e a Maximilian Levy, ha vinto a Londra il terzo posto nella velocità a squadre. Forever sul podio! n

L’ottimo Customer-Care-Team di Forever: Dietro da sinistra: Michael Schnell, Kristina Vukovic, Bernd Wicik, Sabrina Keller, Ilknur Türkkanli, Regina Kipfelsberger, Sabrina Velte, Nataly Nagy, Jakob Burghard; vorne von links: Giuseppe Genuardi, Bianca Buccarella, Ilka Wendzik, Claudia Schönig, Sigrid Schönlein; Foto extra: Nadine Huppmann e Daniel Kremb.

COMPETENTI – IN TUTTI I SETTORI Sarebbe più corretto chiedersi quali settori non sono di competenza del Customer Care. il team si occupa infatti dell’accettazione degli ordini, inserisce i dati anagrafici dei Distributori, gestisce i reclami, risponde a tutte le domande relative ai prodotti e si occupa anche del Forever Shop nella sede di Monaco. «Siamo in un certo senso la voce dell’azienda, ogni membro del nostro team è in grado di rispondere a tutte le domande, non ci dividiamo i settori», spiega Michael Schnell, vicedirettore del team in Germania. E per far sì che ogni dipendente sia sempre aggiornato, vengono organizzati con cadenza regolare seminari sui prodotti e sui contatti telefonici con il cliente, nonché training su eventi e marketing. «Da noi non succede che una persona segua l’aggiornamento e poi lo spieghi agli altri. A turno, tutti i dipendenti prendono parte ai seminari e agli aggiornamenti», conclude Schnell.

FOREVER VALE ORO!

IL FATTORE WOW «Vogliamo che ogni giorno tutti i Distributori siano soddisfatti – è questo il nostro obiettivo» sottolinea Claudia Schönig che, tra l’altro, dirige il VIP-Service per i Distributori con maggior fatturato. «Al termine di una telefonata con Forever ogni Distributore deve pensare: Caspita! Che conversazione utile e interessante!» prosegue compiaciuta. «Lavoriamo costantemente a soluzioni customer-oriented, ci occupiamo della parte logistica degli incentivi e, ad esempio, dei Success Days o di altre questioni organizzative» spiega Sabrina Keller, responsabile dell’ufficio. Lo spirito di squadra del Customer Care si riflette anche nella vita privata: si pranza insieme, si va insieme all’Oktoberfest o si fanno insieme altre attività nel tempo libero. Spesso si intensifica anche il contatto con i Distributori, in fin dei conti ci si conosce quasi tutti. «L’aspetto più interessante del nostro lavoro è quando si passa dal contatto di lavoro a quello personale. Qualche volta ci si racconta, ad esempio, dell’ultima vacanza e si può anche ridere insieme» raccontano le dipendenti. Un Customer Care – un team per tutti – Forever. Preparatevi a conoscere, nel prossimo numero, il Customer Care Team austriaco! n

FAq  di  FOREVER

COME DIVENTO EAGLE MANAGER? QUESTO MESE IL CUSTOMER CARE TEAM RISPONDE ALLE VOSTRE DOMANDE SU QUESTO ARGOMENTO

Come faccio a qualificarmi Eagle Manager? Il periodo di qualificazione coincide con l’anno solare, quindi dal 1gennaio al 31 dicembre 2012.

Da Recognized Manager diventa Eagle Manager, se 1. è attivo ogni mese (4 CC) e ha diritto al bonus di leadership (4, 8 e/o 12 CC). 2. se raggiunge complessivamente 720 CC (CaseCredit) nell’anno solare. Di questi, almeno 100 CC devono provenire da nuove linee sponsorizzate personalmente.

Per la prima volta nella storia delle Olimpiadi la Germania ha vinto una medaglia d’oro nel torneo di beach volley. Forever aveva sponsorizzato il torneo finale della EBF (European Beachvolleyball Foundation) a Ingolstadt. Era stato un momento importante per Forever – una distesa di Beach-Flag,di banner, e FAB da bere per avere il giusto «Match-Power». Perfino la lista dei cocktail aveva il logo Forever. E la sera per tutti gli atleti e gli sponsor, oltre a gustosissime costolette alla griglia, c’era FABulous Drink. Beach volley: un megaevento estivo con Forever! n

3. almeno 2 nuovi partner sponsorizzati contribuiscono a raggiungere lo status di Supervisor nel periodo di qualificazione. 4. supporta meeting locali. In qualità di Senior Manager e per gradi superiori, per ottenere la qualificazione deve soddisfare, oltre alle condizioni sopracitate, anche queste ulteriori richieste: Sviluppare Eagle Manager nella Downline in linee separate.


Forever Prodotti

Newspaper

LA GARA DI REITNAU – 10'000 VISITATORI DAVANTI A CASA La Bergrennen di Reitnau in Svizzera è un grande evento sportivo e un gran divertimento per partecipanti e spettatori. In una giornata così si trova tutto: velocità, energia, forza e RESISTENZA – in genere, però, si curano di più le auto che non i piloti sfiniti. Proprio per questo volevo presentare i nostri straordinari prodotti: adatti a tutti, per ogni clima, indipendentemente dall’età e dalla stagione! Da 28 anni collaboro attivamente e regolarmente alla gara, occupandomi dello stand gastronomico dell’associazione. Per il bene dell’associazione ho venduto tonnellate di würstel, patatine fritte, bevande di ogni genere e altro ancora. Ma ora che non sono più un membro attivo, posso concentrarmi ancora di più sulla mia attività con Forever. Mentre ero in giardino a potare le piante, mi è venuta l’idea di essere presente alla gara con un mio stand.

conoscenze con gli altri. Dopo il consenso degli organizzatori e di Forever non potevo più tirarmi indietro. Gli organizzatori mi hanno dato uno dei migliori stand, a 25 metri dalla linea di partenza. Così il coinvolgimento è totale! Per ringraziare i partner dell’Inoteam per la straordinaria collaborazione, ho deciso di invitare Susanna Graf, Emma Zumkemi, Susi Wright e Pius Ballat, affinché portassero la loro testimonianza e il loro entusiasmo allo stand FAB-Boost. Il tempo non era certo bello, ma i visitatori entusiasti non sembravano farci caso. Si sono fermate molte persone interessate, hanno compilato la cartolina del concorso, hanno sorseggiato un drink con FAB o ARGI+ e hanno preso informazioni sui prodotti e su Forever.

Anche i più pignoli hanno notato subito che questa è un’azienda seria con prodotti geniali. Eravamo alla linea di partenza con Forever e non ci siamo risparmiati. Sono molto grata per l’energico sostegno dell’Inoteam. Ringrazio di cuore anche i conoscenti, gli amici e le mie sorelle che mi hanno aiutata a costruire lo stand a prova di maltempo e a renderlo accogliente: senza di voi non ce l’avrei fatta! Rita Rölli – Manager SVIZZERA n

Cosa penserà la gente? Non importa. Lo faccio lo stesso. In fin dei conti mica mi capita tutti i giorni di avere 10'000 visitatori davanti a casa. Ho deciso di Zabbandonare la solita vita e di condividere le mie

FORE VER YOUNG FOREVER AL RAMADAN FESTIVAL

Martha Schwarzer, che con i suoi 96 anni è sicuramente una delle Distributrici più anziane di Forever, ha raggiunto a luglio lo status di Supervisor. Nata in Slesia, dopo la guerra, insieme alla sua famiglia fu costrette a lasciare la sua terra. Ha conosciuto suo marito a Paderborn e dal 1959 vive nella sua casa a Bergneustadt nell’Oberbergischer Kreis. La 96enne si sente Forever young. Dopo la morte del marito, avvenuta 19 anni fa, vive da sola, si occupa del giardino e prepara da mangiare per figli e nipoti (nella foto con la nipote), quando vanno a trovarla. Martha Schwarzer ha conosciuto i prodotti di Forever nell’ottobre 2003 grazie a sua figlia, la

Manager Marion Böde. Da allora ha imparato ad apprezzarli e ad amarli. «Sono migliorate costantemente sia le mie condizioni generali di salute, sia la mia libertà di movimento. Inoltre sono diminuiti i dolori» racconta la 96enne. Martha Schwarzer beve Forever Aloe Vera puro e Forever Freedom2Go. Usa anche gli integratori alimentari. Inoltre assume regolarmente Pomesteen Power, che, come dice lei, le fa bene agli occhi, ma usa anche Propolis Creme, Aloe Massage Lotion, Aloe First per i capelli e Forever Bright Toothgel. È talmente convinta della bontà dei prodotti, che trasmette il suo entusiasmo – e ha già una piccola downline. Congratulazioni! n

Senior Manager: 1 Downline Eagle Manager

Cosa ricevo in qualità di Eagle Manager?

Soaring Manager: 3 Downline Eagle Manager

Va in Sardegna con Forever! Per la prima volta nel 2013 agli Eagle Manager verrà riservato un esclusivo week-end lungo. Può partecipare a questo fantastico viaggio solo se si è qualificato Eagle-Manager. L’Eagle Manager Retreat del 2013 vedrà riuniti per la prima volta gli Eagle Manager di tre continenti. Gli Eagle Manager provenienti da Europa, Asia e Africa potranno godersi insieme il loro comune successo e le loro eccezionali prestazioni in Sardegna. Data del viaggio: 23 – 26 maggio 2013.

Sapphire Manager: 6 Downline Eagle Manager Diamond Sapphire: 10 Downline Eagle Manager Diamond Manager: 15 Downline Eagle Manager Double Diamond Manager: 25 Downline Eagle Manager Triple Diamond Manager: 35 Downline Eagle Manager Centurion Diamond Manager: 45 Downline Eagle Manager

Forever è stata rappresentata con successo al più grande festival d’Europa della cultura e del Ramadan a Dortmund. Hülya Toprak, Recognized Manager, e il suo team hanno potuto allacciare molti contatti promettenti. Per 30 giorni, sugli oltre 30'000 metri quadrati di questo particolare festival, è stato presentato un programma accuratamente selezionato con numerosi artisti, musicisti, conferenze e perfino con la possibilità di acquisti. «È stato fondamentale il sostegno di mio marito Tunahan Toprak» ringrazia raggiante la manager. Del suo team erano presenti Betül Bostanci, la famiglia Yüksel e anche Betül Kartalbas, sua Upline-Manager. n

Come posso verificare quanto mi manca ancora per la qualifica di Eagle-Manager? Nelle ultime pagine del conteggio del suo bonus (conteggio riepilogativo) trova il suo stato aggiornato, oppure ci può telefonare alla centrale di Frauenfeld. Trova tutte le informazioni e il flyer all’indirizzo info. flp.ch Eagle Manager Retreat 2013. n

09


10

Forever Prodotti sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FOREVER – BELOVED

I DIST RIBU TOR I PRE SEN TAN O I LOR O PRO DOTTI PRE FEI NEL WO RD RIT I PRO DOT TI PAR TICO LAR MEN TE APP REZ ZAT OF MOU TH MAR KETI NG, SEM PRE UTIL I E DA TEN ERE A POR TATA DI MAN O.

MAI SENZA IL MIO STYLING GEL! «Dean»

PROTEZIONE SOLARE OTTIMALE «Gabirela Bortis»

199 Aloe Sunscreen 118 ml chf 23.60

«Il mio prodotto preferito è Aloe Sunscreen di Forever: protegge in maniera eccellente la mia pelle chiara e sensibile» racconta Gabriela Bortis, Senior Manager Svizzera, che lavora da tre anni con Forever. «Posso perfino viaggiare più a lungo in cabriolet e godermi una splendida giornata di sole senza scottarmi!» prosegue. Consiglia calorosamente questo prodotto anche ai propri clienti. «Dico sempre: provatelo! Aloe Sunscreen si assorbe benissimo e non appiccica – è perfetto già dalla prima applicazione». Aloe Sunscreen, resistente all’acqua, è una lozione solare idratante con Aloe Vera Gel. Protegge la pelle dai raggi UVA e UVB con SPF 30 (sun protection factor), che corrisponde a un fattore di protezione 20. «Mai senza il mio Sunscreen» conclude sorridendo Gabriela Bortis. n

194 Forever Aloe Styling Gel 227 g CHF 23.60

Dean, 5 anni, entra all’asilo solo se è ben pettinato: è un fan sfegatato di Forever Aloe Styling Gel! «Mio figlio ne adora il profumo, gli piace andare a curiosare nei bagni e aprire boccettine e scatoline dal contenuto misterioso» racconta ridendo la mamma. «Un’amica ci ha consigliato il gel per capelli Forever e ci è subito piaciuto» prosegue. Dean conferma: «Sono molto più carino, così!» Il Gel di Forever è senza alcol e grazie ai principi attivi dell’aloe cura i capelli sia asciutti, che bagnati. «Il Gel non appiccica i capelli e non appesantisce la cute» prosegue la mamma. Dean non può fare a meno dello Styling Gel di Forever: abbiamo già conquistato la prossima generazione. n

« 01

02 03 04 05


Forever Prodotti

011 11

Newspaper

foreverproudly

presents...

... nuovi

prodotti: per essere ancora più attraenti e per una maggiore sensazione di benessere. I prodotti sono stati presentati – tra gli applausi ­al Super Rally a Phoenix/Arizona. In esclusiva qui per voi i prodotti che non sono ancora sul mercato.

luscious lip Colour from Sonya

Ice (art. 362)

Lush (art. 363)

Cashmere (art. 364)

Allure (art. 365)

Parfait (art. 366)

Passion (art. 367)

Labbra seducenti con Luscious Lip Colour from Sonya! Nuovi accenti con il Lipgloss di Forever. In base all’umore, all’occasione e all’abbigliamento potete scegliere tra sei nuovi colori: discreti o appariscenti. Luscious Lip Colour di Forever è un gloss ultralucente, cremoso con Aloe Vera, con un leggero profumo di vaniglia, senza parabeni. Nuova e perfetta la confezione hightech: con specchietto integrato e un led che si illumina mettendo il gloss! Per poter realizzare sempre e ovunque un magnifico make-up per le labbra.

sonya'S Baked Shimmery Eyeshadow & Blush Palettes Ecco i nuovi, ultimate Sonya’s Baked Shimmery Eyeshadow & Blush Palettes – semplicemente irresistibili! Ciascuna delle confezioni scure ed eleganti contiene quattro diversi ombretti in sfumature cromatiche e un Rouge serico e luminoso. La particolare combinazione dei pigmenti dona una bella luminosità alla pelle. Ombretti e fard della linea Sonya’s Baked Shimmery Eyeshadow & Blush Palettes contengono Aloe Vera – per una sferzata di freschezza e per una pelle morbida e vellutata. Potete usare gli ombretti sia da asciutti, o anche leggermente bagnati per ottenere un effetto più ricco.

Palette Earth (art. 368)

Palette Heaven (art. 369)

Palette Sky (art. 370)

vitoLIZE for WOMeN

Vitolize for Women

Ecco il nuovissimo prodotto per voi: Vitolize for Women che assicura l’apporto di tutte le vitamine di necessarie ogni giorno per le donne attive: prime tra tutte la vitamina D e l’acido folico – per l’età fertile. Il nuovo Vitolize for Women dona forza ed energia – migliore qualità di vita con Forever!

vitoLIZE for MeN Vitolize for Men è studiato per soddisfare le esigenze di uomini attivi, regalando loro forza e una sferzata di energia. Il selenio, un importante oligoelemento, la vitamina C, il melograno, lo zinco, l’olio di oliva e di semi di zucca garantiscono una funzione antiossidante che regala nuova energia. Perfetto anche per i segni della vecchiaia. Vitolize for Men per il Power-Man.

Vitolize for Men

Arctic Sea

Artic Sea

Arctic Sea, anti-aging Forever già molto famoso e apprezzato, si presenta ora con una formula rinnovata. Olio di limoni e cedro gli conferiscono una nota fresca e gustosa – per una nuova esperienza di gusto, rendendolo anche più digeribile. Pensate a un pesce nobile servito con una fettina di limone! Anche l’olio di lino assicura una migliore digeribilità. Arctic Sea Forever è semplicemente sinonimo di benessere. n


Forever classifiche

12

sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera

i top distributori di maggior successo per Forever in germania, austria e svizzera | LUGLIO E AGOSTO 2012

Top-Leader

Rolf Kipp

CHRISTINA e Robert CHALAUPKA

GERMANIA (LUGLIO 2012)

AUSTRIA (LUGLIO 2012) +/–

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

KIPP, ROLF KASTL, HELGA REICHLE, CHRISTEL & DIETMAR KELM, MARGRITA & HORST REHBERG, HANS-WERNER RÜCKER, FRIEDHELM LITZENBURGER, MICHAEL MENTER, BRIGITTE & MICHAEL GAUFER, SUSI SCHWEMMLEIN, DR. SUSANNE & DI MASCIO, DR. GUIDO BAMBACH, THEODOR MÜLLER, URSULA WETTCKE, MARI-CARMEN & HANS SLOWAKIEWICZ, ESTHER & PETER BEIJK, JANA & VINCENT BAYERL, AMATA & CHRISTOPH MUEHLBERGER, SILVIA & JOHANN REICHARD, GABRIELE TONDELLO, GINO MALBRICH, URSULA

SUsanna Graf

= = = = = = = 1 1 2 = 1 1 4 4 = -2 4 9 =

SVIZZERA (AGOSTO 2012) +/–

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CHALAUPKA, CHRISTINA & Robert MARTINZ, TANJA RAUSCHGOTT, HELGA & EWALD MACHA, CHRISTA DOPPELREITER, MARIA ANNA WAGNER, MICHAEL ALOIS MAYERHOFER, ELISABETH HÖNEGGER, MARIA THERESIA & AUGUSTIN KALB, SIEGMUND HAMMER, SABINE & MARKUS PICHA-KRUDER, SANDRA MÄTZLER-MALLIN, MARION & MÄTZLER, MANFRED RÜCKERT-HAMMER, MARIA ANNA RADLER, SILVIA STRONDL, RITA YOUWAKIM, SYLVIA HOFER, REGINA TEUSCHL, BERNADETTE GASPLMAYR, CHRISTA SCHÖNAUER, HELGA

= = = 1 1 -2 1 -1 1 -1 6 1 -1 6 -1 -5 -1 23 -4 -25

+/–

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Graf, Susanna Ritter, Philipp Keller, Peter & Sigi Zingaro, Rosanna & Sabino Zanetti, Monica & Kuhn, Matthias Ehrli, Viviane & de Sebibus, Hanspeter Arni, Trudy & Urs Wenger, Riccaldo & Brigitte Wittmann, Françoise Kunz, David Lederer, Jean-Pierre Köppel, Miriam Strikcani, Liridon Suter, Simon Ris, Barbara Bosshard, Kevin Widmer, Céline Bortis, Gabriela 19 Suter, Joel 20 Rickli, Ramona

= = = 1 -1 2 2 -1 1 – – -6 – – – – -1 2 -7 -5

Top-Builder

hans-Werner Rehberg

maria anna doppelreiter

GERMANIA (LUGLIO 2012)

AUSTRIA (LUGLIO 2012) +/-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REHBERG, HANS-WERNER SCHWEMMLEIN, DR. SUSANNE & DI MASCIO, DR. GUIDO BAUSCHER, PETRA & STEFAN KUEPPER, NICOLE SLOWAKIEWICZ, ESTHER & PETER MÜLLER, MARGIT & WERNER BAYERL, AMATA & CHRISTOPH MENTER, BRIGITTE & MICHAEL TONDELLO, GINO Schmidtmann, Siegrid REICHLE, CHRISTEL & DIETMAR MUEHLBERGER, SILVIA & JOHANN POHLMANN, GERTRUD ZÖPFL, MONIKA MEYER, KIRSTIN BRUSKE, CLAUDIA & ANDREAS KIRMAIER, MARTINA ALBRECHT, CHRISTOPH RUDOLPH, SABINE BÖDE, MARION & ULRICH

David kunz

= 8 9 -2 4 7 -2 -1 67 -4 -8 -4 1 7 4 -1 1 -2 4 2

SVIZZERA (AGOSTO 2012) +/-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

DOPPELREITER, MARIA ANNA HÖNEGGER, MARIA THERESIA & AUGUSTIN TEUSCHL, BERNADETTE YOUWAKIM, SYLVIA PICHA-KRUDER, SANDRA RAUSCHGOTT, HELGA RÜCKERT-HAMMER, MARIA ANNA WAGNER, MICHAEL ALOIS LÖSCHER, HELGA & HERBERT MÄTZLER-MALLIN, MARION & MÄTZLER, MANFRED BODNER-LANGENEDER, DENISE & LANGENEDER, WOLFGANG KOLLMANN-LÄSSER, ELISABETH GASPLMAYR, CHRISTA MARTINZ, TANJA MAYERHOFER, ELISABETH MAYR, INGRID LETTNER, THOMAS DEGASPERI, KARLHEINZ 19 CHALAUPKA, CHRISTINA & ROBERT 20 SCHREINER, CHRISTINE

= 1 13 -2 9 1 -3 -3 375 -1 = 17 -7 -6 3 1 -2 1 71 =

+/-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Kunz, David Ehrli, Viviane & de Sepibus, Hanspeter Arni, Trudy & Urs Zingaro, Rosanna & Sabino Ritter, Philipp Strikcani, Liridon Suter, Simon Ris, Barbara Lederer, Jean-Pierre Bosshard, Kevin Rickli, Ramona Graf, Susanna Akosah, Benjamin Didi, Nishan Zumkemi, Emma Suter, Joel Reusser, Thomas Hauser, Jennifer 19 Acosta, Francesca & Juan Carlos 20 Baric, Tomilslav

17 4 2 4 2 11 – – 5 – -1 = – – = -13 – -9 1 –


Forever classifiche

Newspaper Manager

SVIZZERA (AGOSTO 2012)

DIDI, NISHAN «Volevo fare quello che mi piace. Prendere in mano la mia vita e non permettere agli altri di decidere per me» racconta Nishan Didi. Il giovane svizzero ha conosciuto Forever solo questa estate e ne è rimasto subito entusiasta. Non si è risparmiato e, in appena tre mesi, è diventato Manager. Davvero bravo! «Ci sono riuscito in così breve tempo perché avevo sin dall’inizio l’obiettivo di diventare Manager. Mi ha spinto la mia grandissima ambizione» prosegue sorridendo Nishan Didi. È stato sostenuto in questa impresa non solo dal suo team, ma anche da tutto il «Schörli Team»: ringrazia di cuore anche Philipp Ritter, Miriam Köppel e Peter Keller, che hanno reso possibile tutto ciò fornendo una magnifica infrastruttura. «È incredibile lo spirito: ci si sente come a casa, in una grande famiglia» racconta Nishan Didi. In futuro desidera aiutare quante più persone possibile a diventare libere come è lui adesso. Il suo prossimo obiettivo? Ovviamente Senior Manager. E ci vuole arrivare in un batter d’occhio!

PROBST, MARIANNE «Lavoro con Forever da circa sei mesi e sin dall’inizio sono stati i prodotti a convincermi» racconta la svizzera Marianne Probst. «Ho continuato a consigliarli, soprattutto durante feste che organizzavo da me a casa. E all’improvviso è cominciata l’ascesa, perché tutti i miei clienti erano entusiasti e lo erano anche i partner del mio team» prosegue felice la manager. Ha ricevuto grande supporto dalla sua Upline, da Miriam Köppel e poi anche da Nadja Fries. «Lavoro molto volentieri con le persone»: Marianne Probst motiva così il proprio entusiasmo per Forever. È profondamente grata al suo team che l’ha sostenuta. Vede chiaramente il suo futuro con Forever: «Non vedo l’ora di poter lavorare con successo come partner competente!»

SIMON SUTER La classica formazione professionale non è adatta a tutti, deve aver stabilito ben presto Simon Suter. «Lavoro con Forever da ottobre 2011, ma provengo da un settore completamente diverso.» Già al 4° anno aveva concluso un apprendistato come polimeccanico e prima ancora aveva capito che quella non sarebbe stata la professione della sua vita. Ecco perché era aperto alle novità. «Forever mi ha subito affascinato. Da bambino sognavo di raggiungere grandi traguardi con un’idea di business geniale e perfino di diventare ricco» racconta con un sorriso scaltro. Della sua attività gli piace il fatto di poter gestire il tempo a modo suo e di poter creare un reddito passivo. È approdato a Forever grazie a suo fratello Joel Suter, che lo ha sempre sostenuto. Deve ringraziare anche Thomas Reusser per averlo costantemente motivato. Voglio lavorare con gente simpatica e indicare loro come raggiungere i propri traguardi. «Insieme possiamo fare grandi cose!» I suoi prossimi obiettivi non sono meno ambiziosi: arrivare al Programma Auto e diventare presto Eagle Manager. «Nulla impossibile grazie a Forever!» conclude Simon Suter.

Bosshard, Kevin «La mia principale motivazione? Ho sempre desiderato fare qualcosa di straordinario. Essere libero e godermi appieno la vita» ci confida Kevin Bosshard. «Forever mi permette di creare il futuro così come lo desidero e di realizzare sogni e obiettivi.» È con Forever da marzo 2011 e non si è risparmiato nemmeno un secondo. Non soltanto perché è profondamente convinto dei prodotti, ma anche perché il suo team lo ha sostenuto costantemente. Il suo slogan più importante è «Cliente soddisfatto». «L’intero team collabora in maniera ottimale e si sostiene reciprocamente. Desidero ringraziare in particolare David Kunz, mio Upline-Manager, e Marcel Serwart e Manuel Döbeli, le mie Downline!» afferma. L’indipendenza è il motore trainante della sua carriera con Forever. «Per me è una grande soddisfazione poter aiutare i miei amici a diventare Manager e a essere indipendenti» conclude Bosshard i cui prossimi passi saranno ispirati a questo principio.

Rickli, Ramona Ramona Rickli è arrivata a Forever nell’ottobre 2010 – perché era profondamente convinta dei prodotti. «Li ho dati subito alla mia famiglia. Ne sono rimasti tutti entusiasti. Ho già fatto delle ottime esperienze con i prodotti Forever, ma continuo a imparare cose nuove». Ha ricevuto un grande aiuto dal suo solido team e anche un prezioso sostegno dalla sua Upline. «Miriam Köppel, Nadja Fries e Philipp Ritter mi hanno aiutata tantissimo, ma anche i partner del mio team sono stati fantastici! Hanno lavorato a pieno ritmo mentre io ero a Malta per un corso di lingua!», conclude sorridendo. Il suo prossimo obiettivo? Diventare Senior Manager: ha già una prima manager nella sua linea. Forever le lascia tempo libero e le dà la libertà economica di raggiungere il suo traguardo: finanziare la laurea in pedagogia. «È questo che apprezzo moltissimo in Forever:la libertà e l’indipendenza per poter realizzare i miei sogni» conclude Ramona Rickli.

STRIKCANI, LIRIDON «Ho conosciuto Forever a maggio 2012 e sono partito subito a tutto gas» racconta Liridon Strikcani. «Forever per me è il miglior partner di lavoro e i prodotti che offre sono semplicemente i migliori sul mercato.» È stato fondamentale non lavorare da solo, ma avere l’opportunità di realizzare degli obiettivi insieme ai partner del suo team. La motivazione reciproca è scontata nel team di Liridon Strikcanis. «La coesione del team è fondamentale. Stare insieme nella buona e nella cattiva sorte!» Ringrazia di cuore Philipp Ritter, Mischa L. e Nishan Didi per il fantastico supporto, nonché tutti i partner del team e naturalmente anche il Schörli-Team, che nell’ultimo mese ha formato 9 nuovi Manager. «L’obiettivo a lungo termine è raggiungere tra una decina di anni la completa libertà economica e, quindi, avere molto più tempo da dedicare alla famiglia e agli amici.»

REUSSER, THOMAS MORENO «Lavoro con Forever dall’inizio di quest’anno e mi affascina la possibilità di fare qualcosa davvero di importante insieme ad altre persone motivate e di raggiungere traguardi», racconta Thomas Moreno Reusser. «Apprezzo inoltre la flessibilità dell’orario di lavoro, essere capo di me stesso, poter raggiungere la libertà economica e avere tempo libero.» Il giovane manager, che la prossima estate completerà il tirocinio come polimeccanico, ha poco tempo, ma grande ambizione. È riuscito a salire di grado dando costantemente informazioni a possibili nuovi partner. Ora molti di questi nuovi contatti lo accompagnano lungo la strada, sostengono un proprio team e fanno coaching, così come lo stesso Reusser. «Mi ha aiutato molto Joel Suter, il mio migliore amico. Anche i miei genitori e il mio team mi hanno sempre supportato, perché insieme siamo una forza! Ho imparato molto anche da Phillipp Ritter, e i fantastici workshop mi hanno dato grande motivazione e sicurezza.» Una volta concluso l’apprendistato, Thomas Moreno Reusser vuole dedicare tempo a Forever: «Lavorerò per diventare Eagle Manager. E diventerò automaticamente Senior Manager» conclude con un sorriso.

Akosah, Benjamin «Posso contare sul pieno supporto della mia famiglia e del mio team. Ogni giorno cresce la mia motivazione, perché l’attività con Forever mi diverte tantissimo!» Fino a poco tempo fa Benjamin Akosah non si era preoccupato molto del proprio futuro. Le cose sono cambiate da quando ha conosciuto Forever nel marzo scorso. «All’improvviso mi sono posto degli obiettivi, è stata risvegliata la mia ambizione ed è cambiato anche il mio atteggiamento nei confronti dell’attività. Questo ha avuto un effetto molto positivo sul mio team.» Il giovane provenuto di Ghana è molto prodigato e soddisfatto per lo status raggiunto, perché ha investito volontà e intrapredenza per diventare Manager. Oltre al suo team «favoloso», desidera ringraziare anche Philipp Ritter e suo fratello, Michael Akosah, che lo hanno guidato e supportato. «Il mio prossimo obiettivo è diventare Senior Manager e desidero qualificarmi anche per il Profit Sharing del prossimo anno» conclude sicuro.

13


14

Forever marketing sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

100 CC Club GERMANIA (LUGLIO 2012) BAYERL, AMATA & CHRISTOPH KÜPPER, NICOLE MENTER, BRIGITTE & MICHAEL REHBERG, HANS-WERNER

AUSTRIA (LUGLIO 2012) DOPPELREITER, MARIA-ANNA HÖNEGGER, MARIA THERESIA & AUGUSTIN

NN

I regali di

I regali atale per di i vostri clienti, collaboratori e amici

atale per i vostri clienti, X-TraordiNario collaboratori e amici per il benessere

X-Tra preziso, e perciò X-tra

gradito.

ziso, X-Tra prerdi Nario X-Trao

Programma auto Re-Qualifier

GERMANIA (LUGLIO 2012) BAUSCHER, PETRA (Level 1)

promozioni assistant manager

SVIZZERA (AGOSTO 2012) Andres-Emch, Katharina & Emch, Roland Bänninger, Mirjam Baric, Tomilslav Beez, Carmen Blättler, Denja Blättler, Denja Boha, Cristhian Bosshard, Stephanie Da Silva, Carlos Krieziu, Hydajet Lack, Severin Mattmann, Dominik Schneider, Benjamin Tethong, Namgyal Tushi, Asime Wirth, Antonio GERMANIA (LUGLIO 2012) HOWORKA, BIRGIT & WOLFGANG PARRISH, BRIAN SEGOVIA ORTIZ, BLANCA ESTELA

supervisor

SVIZZERA (AGOSTO 2012) Akosah, Michael Yeboah Alimonti, Roberta Auf Der Maur, Sabrina Bicker, Hansruedi Brunner, Elisabeth & Daniel Brönnimann, Jasmine Coelho, JoeL Döbeli, Kathrin Forster, Thomas Frei, Jana Friedrich, Vincent Glavina, Zdravka Goepfert, Tanja Grob, Anna-Tina Jud, Fabienne Kenel, Karin Leo, Vito Mäder, Nicole Maric, Oliver Marty, Manuel Mülhaupt, Chanel Müller, Andreas Nef, Christina Nussbaumer, Rahel Peroulis, Nathalie Probst, Mirjam Schärer, Iris Schelb, Jeremias Schneider, Doris Senn, Ralf Sijarina, Edona Spörri, Sandra Staub, Jürg Usta, Bedran Zuercher, Claudia

e perciò X-tra

per il benessere

gradito.

IL MEGLIO IL ANCHE SI ASSICURI IL SUO M E G L IO IL MIGLIOE PACCHETTO RE ... A N C HNATALIZIO IL M IG L IO Vogliamo che la sua attività natalizia sia serena, priva di stress e vogliamo che tutto arrivi in E ...è il nostro invito: ordini già a settembre! tempo utile! Perciò R questo La natura fornisce le materie prime perfette per i nostri prodotti di alta qualità

ORA

Forever produce l’Aloe Vera nella sua forma più pura in coltivazioni ecologiche proprie

Istituti internazionali e indipendenti certificano la purez-le materie prime perfette per i nostri fornisce La natura za e la buona tollerabilità dei prodotti Forever. Ne garantiscoqualità alta prodotti di su no inoltre la produzione senza sperimentazioni animali. nella sua forma più pura in Forever produce l’Aloe Vera coltivazioni ecologiche proprie

enti certificano la purezIstituti internazionali e indipend Forever. Ne garantiscodei prodotti za e la buona tollerabilità sperimentazioni su animali. no inoltre la produzione senza

rEGaLaTE iL MEGLiO: spesso i piccoli doni sono anche i più preziosi, perché, se scelti con cura, testimoniano il vostro affetto per chi li riceve. Ancor di più se si tratta dei prodotti benessere Forever. Abbiamo scelto con attenzione per voi i migliori – adatti alla stagione – e li abbiamo già confezionati. Così regalarli sarà ancora più facile. L’unica cosa che vi rimane da fare, è decidere quali anche i più preziosi, peracquistare e ordinarli. Al resto pensiamo noi! spesso i piccoli doni sono di rEG aLaT E iL MEG LiO:oniano il vostro affetto per chi li riceve. Ancor per ché, se scelti con cura, testimbenessere Forever. Abbiamo scelto con attenzione più se si tratta dei prodotti stagione – e li abbiamo già confezionati. Così regquali voi i migliori – adatti alla . L’unica cosa che vi rimane da fare, è decidere alarli sarà ancora più facile resto pensiamo noi! SEMPLICEMENTE PER acquistare e ordinarli. Al

effettuare i vostri ordini per questa promozione per telePotete comunque volentieri sTAr BeNe 939 fono, scritto o per mail direttamente al nostro Customer Care. In modo che possiamo X-Tra wellness: REGALATE UN PROGRAMMA DI COCCOLE NTE PER Aloe Lips, idratante, protegge perPER I FREDDI GIORNI D’INVERNO. EME PLIC SEM fettamente le in labbra, soprattutto nella–stagione fredda. Lavanda e bergamotto garantire la consegna dei vostri ordini ottobre dire puntuale per Natale – vi Ne donano una notasT armoniosa e profumata allo Spa-Duo Relaxation Shower Gel Bevuol Ar e alla Relaxation Massage Lotion. E 939 preghiamo di rispettare il periodo al 30.9.2012. minimo GRA MMA DI COC COL UN PROL'importo LATEcofanetto, Il setd’ordine regalo, completo di dall’1.9.2012 brochure prodotti, un festoso lne ss:inREGA nte, protegge pera welracchiuso X-Tr VERN O. Aloe Lips, idrata promette totale relax grazie alla preziosa Aloe Vera e agli D’IN oli essenziali. PER I FRED DI GIOR NI tutto nella stagione fredda. Lavanda e bergamotto soprat per ordine è, come al solito, CHF 80.00. Per fettam i costi di ,spedizione, ve loRelax offriamo ation Shower Gelcome ente le labbra e profumata allo Spa-Duo donano una nota armoniosa Lotion. e alla Relaxation Massage festoso cofanetto, un in piccolo regalo di Natale, per solo 10.00 CHF non come abituale per 15.00 CHF. uso racchi tti, ure prodo regalo, completo di broch agli oli essenziali.

+

+

Il set alla preziosa Aloe Vera e promette totale relax grazie

Ricordi anche al suo team di programmare in questo s e t n amese t a l i z i ol’attività natalizia. Abbiamo asAloe Lips™ | Relaxation Massage Lotion | PER + Relaxation Shower Gel CHF 59.00 semblato proprio per lei i prodotti perfetti+per il network, con diverse fasce di prezzo e un o t a l i z ioccasione! esclusivo set da regalo. Assolutamente ideale per ogni persona es eper t n a ogni n PER

Lotion | Aloe Lips™ | Relaxation Massage Relaxation Shower Gel

CHF 59.00

PERFET TO PER LE VOSTRE

LABBrA

22 Aloe Lips™ 5g 12 pezzi CHF 66.10

aloe lips™

X-Tra UTIle: IL REGALO PERFET TO, PROPRIO A NATALE: ALOE LIPS FOREVER VOS TRE LEBIGLIET PERBEL PER FET SUTO DI UN TO A STELLA. Lo lips™ e prezioso l o Il specialista Forever per le labbra diatutti. stick coccola le vostre labbra con Aloe Vera e olio ET TO, di jojoba. Una combinazione perfetta diaidratazione UTIl e: IL REGA LO PERF FORE VER X-Tr ALO E LIPS e protezione per labbra sensibili, soprattutto a sole, PRO PRIO A NATA LE: TO A STEL LA. Lo vento e freddo. IET BIGL BEL UN SU DI labbra di tutti. Il prezioso 22 specialista Forever per le con Aloe Vera e olio stick coccola le vostre labbrane perfetta di idratazione Aloe Lips™ di jojoba. Una combinazio ili, soprattutto a sole, 5g e protezione per labbra sensib 12 pezzi vento e freddo.

LA BB rA

SET DA VIAGGIO – igratisi CHF 66.10

A settembre avete l’ultima possibilità di vincere il set da viaggio della campagna FOREVER – non fatevela scappare!

CHI AMAFOREVER, DESIDERA PORTARE CON SÉ I PROPRI PRODOT TI PREFERITI ANCHE IN VACANZA O IN VIAGGIO D’AFFARI O TUT TI I GIORNI, QUANDO SI È FUORI CASA. PERCIÒ FOREVER HA IDEATO QUESTO BELLISSIMO SET DA VIAGGIO. Fino a fine settembre voi e il vostro team avete ancora la possibilità di qualificarvi per aggiudicarvi il set da dodici pezzi! È composto da una bella trousse, da pratiche boccette e scatoline corredate di etichette con i nomi dei prodotti Forever – il set non si trova in commercio. Quanto più si sale di status, maggiore è il numero dei set da viaggio che si ricevono per sé e per il proprio team. Motivate la vostra Downline per accumulare quanti più CC possibile, così potete distribuire più set da viaggio al vostro team. n


Forever marketing

Newspaper

Benvenuti nel nuovo forever Online-Shop! Forever attribuisce valore ai prodotti di qualità. La scelta è ampia e potete trovarli tutti nel nostro Online-Shop. I prodotti di qualità meritano di essere presentati e offerti come tali. Visitando il nostro Forever Online-Shop, ora più moderno e più bello, concorderete certamente che è all’altezza, sia qualitativa che estetica, dei prodotti Forever. Non dovete preoccuparvi nemmeno della funzionalità. Trovate tutto al solito posto, così come eravate abituati! Cosa aspettate? Fate una visita virtuale al Forever Online-Shop e immergetevi nel Forever Living Shopping World. Non rimarrete delusi!

Cerca articolo

Panoramica delle categorie

Inserimento diretto /alla cassa

Cercate l’articolo inserendo il codice o semplicemente digitando il nome.

Basta un clic sulla stringa delle categorie per vedere la vasta gamma di prodotti che vi offre Forever.

Potete inserire direttamente l’articolo nel carrello e, senza perder tempo nella ricerca, recarvi alla cassa…

In modo che siate sempre al corrente, desideriamo informarvi di alcune novità riguardanti i nostri prodotti: ARGI+ 300 gr, CHF 89.40

ARGI+, come lo volevate … 320

… meno dolce, più digeribile e più buono. ARGI+ è uno dei prodotti più venduti da Forever DACH. Molti Distributori auspicavano un gusto più delicato e noi li abbiamo ascoltati. La nuova formula, migliorata, è stata autorizzata per la vendita in Europa ed è effettivamente olto meno dolce. Perciò è più adatta come bevanda rinfrescante nel corso di attività sportive prolungate. Riconoscerete il nuovo ARGI+ per un piccolo adesivo rotondo rosso sul coperchio «New Great Taste» E ancora: nel nuovo ARGI+ utilizziamo una quantità minore, ma più concentrata di estratti di bacche. La quantità di arginina rimane invariata, mentre la quantità di vitamina K è stata ridotta per un metabolismo perfetto. Mix it, shake it, cheers!

Forever Royal Jelly 34 gr, CHF 52.10

36

Forever Royal Jelly – ora con un imballaggio più moderna e «uniforma»

Da subito riceverete Forever Royal Jelly in un nuovo imballaggio. Il contenitore è più grande e corrisponde a quello di Forever Garlic Thyme. Così possiamo presentare la linea riguardando la messa in scena d’un aspetto più uniforme. Naturalmente, invariata quantità e qualità pregiata come sempre.

15


Forever anteprima

16

sETTEMBRE 2012 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Fo

er i v re t t

a t n 2

co 201

Newspaper

al vostro servizio! Forever Living Products (Switzerland) GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld Telefono: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17.

DON‘T MISS IT! Grandi avvenimenti si profilano all’orizzonte: il 22 settembre si terrà a Salisburgo il Success Day, ricco di informazioni e di attività interessanti. Ricordiamo l’intervento di Antony Fedrigotti, il famoso trainer motivazionale, che indicherà ai partecipanti la via del successo. Ma la Svizzera non sta certo a guardare! Prenotatevi sin d’ora per il 29 settembre 2012. Nel Success Day svizzero a Hochdorf vi offriamo un bellissimo programma, che sarà certamente di vostro gradimento. Tra gli altri, la nuova Sapphire Manager Miriam Köppel vi svelerà i segreti della sua strategia di successo. Vi attendono molti suggerimenti e altrettante storie di successo che vi ispireranno per la vostra attività.

calendario trimestrale

09 10 11

Per informazioni: info@flp.ch Sito web: www.flp-ch.ch Al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30. Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München Telefono: +49 89   /    5 4 24 35   -    0 oppure 01803   /   3 67 38 37* Fax: +49 89   /    5 4 24 35   -    2 910 oppure 01804   /    3 67 38 37**

Il momento clou sarà la presentazione della nuova attività di Forever. Vi sveleremo il segreto del Forever Challenge 2013. Per Hochdorf ordinate i biglietti allo shop online svizzero all’indirizzo www.shop.flp.ch (art. 11006). A presto! n

po ancora in tem asione, te e si m a te ro cc esta o e il vost ttembre voi ienbad – non perdete qu icembre 2012! e s 0 3 l a o in ar !F 6d ATTENZcaIOrvNi pEer il Team-Challengaeinina gMunico e esclusivo delD1o4w–nlo1 ads. tr per qualifi partecipare il izzo www.flp.ch alla voce te e tr o p n o n ir ti r all’ind altrimen azioni sul flye rm fo in le e tt Tu

Highlights 2012

«««

Ordini online su http://shop.flp.ch.

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti!

settembre: 01.09.2012 05.09.2012 15.09.2012 16.09.2012 22.09.2012 26.09.2012 29.09.2012 29.09.2012

BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER/D PRODUKTTRAINING & AZA WIEN/A POWER-AKADEMIE HANNOVER/D POWER-AKADEMIE KÖNIGSWINTER/D SUCCESS DAY SALZBURG/A AZA MÜNCHEN/D SUCCESS DAY HOCHDORF/CH BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER/D

ottobre: 03.10.2012 06.10.2012 13.10.2012 20./21.10.2012 24.10.2012 27.10.2012

PRODUKTTRAINING & AZA WIEN/A FOREVER BUSINESS DAY PERCHTOLDSDORF BEI WIEN/A BEAUTY WORKSHOP MÜNCHEN/D EDA FREISING/D AZA MÜNCHEN/D BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER/D

NOVEMBRE: 10.11.2012 10.11.2012 17.11.2012 17.11.2012 24.11.2012

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-de.de Informazioni: service@flp-de.de Richiesta password: hilfe@flp-de.de Sito Internet: www.flp-de.de I nostri dipartimenti: Eventi: event@flp-de.de Sponsorizzazioni internazionali: international@flp-de.de Dati generali: stammdaten@flp-de.de Reclami sui prodotti: reklamation@flp-de.de Domande sui prodotti: produkt@flp-de.de Strumenti pubblicitari/fiere: werbung@flp-de.de Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’Austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. ** 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5 | 1040 Wien Telefono: +43   1    /    5 04 65 38   -    6 5 38 Fax: +43   1    /    5 04 65 38   -    6 6 00 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-at.at Informazioni: service@flp-at.at Richiesta password: hilfe@flp-at.at Sito Internet: www.flp-at.at Segreteria centrale per Germania e Austria:

SUCCESS DAY HANAU/D POWER-AKADEMIE ANSFELDEN BEI LINZ/A POWER-AKADEMIE OBERKIRCH/CH POWER-AKADEMIE MEERANE/D POWER-AKADEMIE STARNBERG/D

Telefono: +49 89  /   54 24 35 - 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de

anteprima appuntamenti 08.12.2012 08.12.2012 14.–16.12.2012 19.–20.01.2012

SUCCESS DAY HOCHDORF/CH BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER/D TEAM CHALLENGE MARIENBAD/CZ KICK-OFF D-A-CH/MÜNCHEN

Colophon Editore: Forever Living Products (Switzerland) GmbH, Juchstrasse 31, Postfach, 8501 Frauenfeld www.flp-ch.ch Immagini: Forever Living Products, Fotolia, Manfred Horvath/MGP

Forever 09/2012  

The monthly Forever Newspaper