Prize winners of the VI International Triennial of Textile Arts in 2018 | Catalogue 2021 | 07

Page 1

AZ 6. TEXTILMŰVÉSZETI TRIENNÁLÉ DÍJAZOTTAI 6. FAL- ÉS TÉRTEXTIL TRIENNÁLÉ / 6th TEXTILE ART TRIENNIAL | KOMÁROMI Erzsébet Katalin | Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists | NÉMETH Zsófia Alíz | Magyar Formatervezési Tanács díja Fiatal Művész kategóriában Prize awarded by the Hungarian Design Council in Young Artist category | SALLAY Anna | Magyar Formatervezési Tanács díja Fiatal Művész kategóriában Prize awarded by the Hungarian Design Council in Young Artist category | SZUNYOG Júlia | Emberi Erőforrások Minisztériuma díja Prize awarded by the Ministry of Human Capacities | VAJDA Mária | Magyar Művészeti Akadémia díja Prize awarded by the Hungarian Academy of Arts

6. TEXTILDESIGN TRIENNÁLÉ / 6th TRIENNIAL OF TEXTILE DESIGN | ARDAI Ildikó | Rózsa Anna-díj Rózsa Anna Prize | GSPANN Zsuzsa | Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists | KOVÁCS Mónika | Szombathely Megyei Jogú Város díja Prize awarded by the City of Szombathely | MOLNÁR Mária Virág DLA | Magyar Művészeti Akadémia díja Prize awarded by the Hungarian Academy of Arts

196

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 196

2021. 05. 08. 14:13


PRIZE WINNERS OF THE 6 th TRIENNIAL OF TEXTILE ART 6. NEMZETKÖZI MINIATŰRTEXTIL TRIENNÁLÉ / 6th INTERNATIONAL TRIENNIAL OF MINIATURE TEXTILE | BIHARI-BAKODI Szilvia | Goro Nagano-díj Goro Nagano Prize | HROMADOVÁ Mária DLA | Goro Nagano-díj Goro Nagano Prize | VIGH Krisztina DLA | Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists

6. NEMZETKÖZI ZÁSZLÓ TRIENNÁLÉ / 6th INTERNATIONAL FLAG TRIENNIAL | T. DOROMBY Mária | Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists

6. NEMZETKÖZI SZALAG TRIENNÁLÉ / 6th INTERNATIONAL BAND TRIENNIAL | GYETVAI Piroska | Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 197

197 2021. 05. 08. 14:13


KOMÁROMI Erzsébet Katalin

Született / Born: Budapest, 1953 Magyarország / Hungary

6. FAL- ÉS TÉRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th TEXTILE ART TRIENNIAL • Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja • Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists

198

LÉGVÁR, 2018, 140x240 cm; papír, szőlőkötöző drót, egyéni technika DAYDREAM, 2018, 140x240 cm; paper, grapevine tying wire, personal technique részlet / detail Fotó / Photo: KRULIK Marcell Benjamin, KRULIX Studio

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 198

2021. 05. 08. 14:13


NÉMETH Zsófia Alíz

Született / Born: Győr, 1989 Magyarország / Hungary

6. FAL- ÉS TÉRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th TEXTILE ART TRIENNIAL • Magyar Formatervezési Tanács díja Fiatal Művész kategóriában • Prize awarded by the Hungarian Design Council in Young Artist category CORROVISION, 2018, 200x150x80 cm; selyem, egyéni technika CORROVISION, 2018, 200x150x80 cm; silk, personal technique Fotó / Photo: BÉKEFI Dániel A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 199

199 2021. 05. 08. 14:13


SALLAY Anna

Született / Born: Pécs, 1987 Magyarország / Hungary

6. FAL- ÉS TÉRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th TEXTILE ART TRIENNIAL • Magyar Formatervezési Tanács díja Fiatal Művész kategóriában • Prize awarded by the Hungarian Design Council in Young Artist category GRIDA I-III., 2017, 50x50x20 cm; pamutháló, akrilszalag GRIDA I-III., 2017, 50x50x20 cm; cotton net, acryl bands Fotó / Photo: SALLAY Anna Diplomamunka / Degree work

200

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 200

2021. 05. 08. 14:13


SZUNYOG Júlia

Született / Born: Rimavská Sobota (Rimaszombat), 1991 Szlovákia / Slovakia

6. FAL- ÉS TÉRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th TEXTILE ART TRIENNIAL • Emberi Erőforrások Minisztériuma díja • Prize awarded by the Ministry of Human Capacities TÖLCSÉR, 2016, 250x250x250 cm; nyírfakéreg, kézzel sodort kenderfonál, varrott FUNNEL, 2016, 250x250x250 cm; birchbark, hand-twisted hemp threads, sewn Fotó / Photo: PARÁDA Zoltán Diplomamunka / Degree work A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 201

201 2021. 05. 08. 14:13


VAJDA Mária

Született / Born: Braşov (Brassó), 1955 Románia / Romania

FAL- ÉS TÉRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th TEXTILE ART TRIENNIAL • Magyar Művészeti Akadémia díja • Prize awarded by the Hungarian Academy of Arts

202

IVÓVÍZ – ARANYÁRBAN, 2016, 170x180 cm; gyapjú, műselyem, francia gobelin, 4-es felvetés

DRINKING-WATER – FOR A FORTUNE, 2016, 170x180 cm; wool, rayon, French gobelin, quadruple warping

részlet / detail

Fotó / Photo: SIGMOND Zoltán

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 202

2021. 05. 08. 14:13


ARDAI Ildikó Született / Born: Budapest, 1942 Magyarország / Hungary

6. TEXTILDESIGN TRIENNÁLÉ 6th TRIENNIAL OF TEXTILE DESIGN • Rózsa Anna-díj • Rózsa Anna Prize ÉGSZAKADÁS, 2016, 300x150 cm; rackagyapjú, négynyüstös kilim THUNDERSTORM, 2016, 300x150 cm; racka sheep wool, kilim, four warps Fotó / Photo: ÁMENT Gellért A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 203

203 2021. 05. 08. 14:13


GSPANN Zsuzsa

Született / Born: Budapest, 1990 Magyarország / Hungary

6. TEXTILDESIGN TRIENNÁLÉ 6th TRIENNIAL OF TEXTILE DESIGN • Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja • Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists FORMAALKOTÓ MINTA kísérleti táska-kollekció 1-4, 2017-2018, 50x45 cm; 60x45 cm; gyapjúfilc, lézervágott, egyéni struktúra és technológia FORMGENERATING PATTERN experimental bag collection 1-4, 2017-2018, 50x45 cm; 60x45 cm; felt of wool, laser cut, personal structure and technology Fotó / Photo: TÓTH Kristóf, HEGYHÁTI Réka Diplomamunka Degree work

204

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 204

2021. 05. 08. 14:13


KOVÁCS Mónika

Született / Born: Budapest, 1989 Magyarország / Hungary

6. TEXTILDESIGN TRIENNÁLÉ 6th TRIENNIAL OF TEXTILE DESIGN • Szombathely Megyei Jogú Város díja • Prize awarded by the City of Szombathely FÉMTEXTIL, 2017, 140x140 cm; sárgaréz szál, pamut felvetőszál, kézzel szövött METAL TEXTILE, 2017, 140x140 cm; brass wires, cotton weft yarns, handwoven részlet / detail Fotó / Photo: MÁTÉ Balázs A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 205

205 2021. 05. 08. 14:13


MOLNÁR Mária Virág DLA

Született / Born: Mohács, 1971 Magyarország / Hungary

6. TEXTILDESIGN TRIENNÁLÉ 6th TRIENNIAL OF TEXTILE DESIGN • Magyar Művészeti Akadémia díja • Prize awarded by the Hungarian Academy of Arts

MODUL I-III., – női öltözék, 2018; pliszírozott PE textil, csavarokkal illesztett szivacsos szövet, egyéni technika MODUL I-III., – lady’s clothing, 2018; pleated PE textile, with bolts joined sponge fabric, personal technique Fotó / Photo: MOLNÁR Mária Virág

206

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 206

2021. 05. 08. 14:13


BIHARI-BAKODI Szilvia Született / Born: Celldömölk, 1979 Magyarország / Hungary

6. NEMZETKÖZI MINIATŰRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th INTERNATIONAL TRIENNIAL OF MINIATURE TEXTILE • Goro Nagano-díj • Goro Nagano Prize CÍM NÉLKÜL, 2018, 7,5xØ6 cm; gyapjú, fa, tükör, egyéni technika NO TITEL, 2018, 7,5xØ6 cm; wool, wood, glass, personal technique Fotó / Photo: BIHARI-BAKODI Szilvia A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 207

207 2021. 05. 08. 14:13


HROMADOVÁ, Mária DLA Született / Born: Trnava, 1969 Szlovákia / Slovakia

6. NEMZETKÖZI MINIATŰRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th INTERNATIONAL TRIENNIAL OF MINIATURE TEXTILE • Goro Nagano-díj • Goro Nagano Prize

208

ÉRINTÉS, 2017, 20x15x15 cm; galvanizált drót, varrt csipke TOUCH, 2017, 20x15x15 cm; galvanized wire, sewn lace Fotó / Photo: Mária HROMADOVÁ

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 208

2021. 05. 08. 14:13


VIGH Krisztina DLA

Született / Born: Budapest, 1967 Magyarország / Hungary

6. NEMZETKÖZI MINIATŰRTEXTIL TRIENNÁLÉ 6th INTERNATIONAL TRIENNIAL OF MINIATURE TEXTILE • Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja • Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists

NYERESÉG, 2018, 20x20x20 cm; különböző bankkártya és fizető terminál alakú gumicukor, hímzés PROFIT, 2018, 20x20x20 cm; different bankcard- and ATM-shaped gummy candy, embroidery Fotó / Photo: VIGH Krisztina

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 209

209 2021. 05. 08. 14:13


T. DOROMBY Mária

Született / Born: Budapest, 1949 Magyarország / Hungary

6. NEMZETKÖZI ZÁSZLÓ TRIENNÁLÉ 6th INTERNATIONAL FLAG TRIENNIAL • Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja • Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists INTERFERENCIA nr. 2., 2018, 300x100 cm; textil, varrás INTERFERENCE nr. 2, 2018, 300x100 cm; textile, sewn Fotó / Photo: TILDI Béla

210

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 210

2021. 05. 08. 14:13


GYETVAI Piroska

Született / Born: Gyöngyös, 1988 Magyarország / Hungary

6. NEMZETKÖZI SZALAG TRIENNÁLÉ 6th INTERNATIONAL BAND TRIENNIAL • Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének díja • Prize awarded by the Association of Hungarian Fine and Applied Artists

ELMOZDULÁS / INSTALLÁCIÓ, 2018, cipők: 1.,1450x2,5 cm; 2., 1500x2,5 cm; 3., 1820x2,5 cm; 4., 2630x2,5 cm; textil szalag, egyéni technika SHIFT / INSTALLATION, 2018, shoes: 1., 1450x2,5 cm, 2., 1500x2,5 cm, 3., 1820x2,5 cm, 4., 2630x2,5 cm; textile band, personal technique Fotó / Photo: NAGY János

A 6. Textilművészeti Triennálé díjazottai / Prize Winners of the 6th Triennial of Textile Art

196_211_2018_as_dijazottak_2021_05_08.indd 211

211 2021. 05. 08. 14:13