Agatha christie 4 50 din paddington 2 0

— Gluma asta o s-o dezlegăm acum, spuse inspectorul Bacon furios. Am trimis două sore medicale acolo, pe lângă domnişoara Eyelesbarrow şi am deplasat şi doi oameni de-ai mei la Rutherford Hall. Veniţi?

— Cât pot de repede.

Lucy Eyelesbarrow veni prin hol să-l întâmpine pe inspectorul Craddock.

Arăta palidă şi afectată.

— Aţi trecut prin clipe grele, spuse Craddock.

— Mi se pare un coşmar care nu mai ia sfârşit, răspunse Lucy. Noaptea trecută chiar am crezut că vor muri cu toţii.

— În ce priveşte acest curry…

— În el a fost otrava?

— Da, a fost amestecat cu arsenic.

— Dacă aşa stau lucrurile, atunci trebuie să fie unul din familie.

— Nu există nici o altă posibilitate?

— Nu. Am pregătit acest nefericit curry, în primul rând, foarte târziu – după ora şase – deoarece domnul Crackenthorpe îl ceruse insistent. Şi a trebuit să deschid o nouă cutie cu praf de curry. Aşadar nu se putea întâmpla nimic.

Bănuiesc… curry a ascuns gustul.

— Arsenicul nu are gust, răspunse Craddock cam distrat. Şi cum stăm acum cu prilejul? Cine dintre ei ar fi avut posibilitatea să ajungă la curry, înainte ca acesta să fie servit?

Lucy rămase pe gânduri.

— Situaţia se prezintă astfel: oricine s-ar fi putut strecura în bucătărie, în timp ce eu puneam masa în sufragerie.

— Înţeleg. Cine era, aşadar, în casă? Bătrânul domn Crackenthorpe, Emma, Cedric…

— Harold şi Alfred. Veniseră după-amiaza de la Londra. Da, şi Bryan…

Bryan Eastley, dar el a plecat cu puţin înainte de cină. Trebuia să se întâlnească cu cineva la Brackhampton.

Craddock spuse gânditor: — Aceasta seamănă cu îmbolnăvirea bătrânului de Crăciun. Quimper a bănuit atunci că ar fi fost otrăvire cu arsenic. Noaptea trecută, toţi păreau la fel de bolnavi?

Lucy stătu să reflecteze.

— Mi se pare că bătrânului domn Crackenthorpe i-a fost cel mai rău.

Doctorul Quimper şi-a dat îngrozitor de multă osteneală cu el. Cedric a făcut mare caz de asta. Se ştie că întotdeauna se comportă aşa oamenii puternici, sănătoşi.

— Şi Emma?

— I-a fost destul de rău.

— Nu înţeleg, spuse Craddock. De ce Alfred?

— Dacă Alfred trebuia să fie acela? repetă Lucy gânditoare.

— Şi eu m-am întrebat.

— Nu pare să aibă sens.

— Dacă aş putea găsi doar motivul pentru toate aceste evenimente, spuse Craddock. Ceva pare să nu se potrivească. Femeia strangulată din sarcofag era