Page 1

Русские

Март 2012

во Флориде Стиль жизни во Флориде

Событие

Масленица в русском посольстве

• Модное обозрение • Едим дома • Русская школа в Орландо

Праздник 8 Марта Всем женщинам посвящается!

Любознательным посвящается Беларусь в картинках

Модель месяца Юлия Дитэр

жизнь Русские во Флориде | 1

Путешествие во времени или фестиваль Ренессанса

www.floridarussian.com


Март 2012

Содержание Праздник 8 марта Всем женщинам посвящается!

4

Модель месяца Юлия Дитэр

7

Модное обозрение Весенний ноктюрн или этюд об антресолях

14

Событие Масленица в русском посольстве Американское мнение

20

Русское мнение

27

Любознательным посвящается Беларусь в картинках Едим Дома Клубника со шпинатом от Паши

31 36

Русские во Флориде | 2

жизнь Путешествие во времени или фестиваль Ренессанса

Издательство American Experience Главный редактор Екатерина Лапутина

фотографы Тамара Найт Джеф Грей Александр Корсаков

Авторы Светлана М.-Хэмптон Евгения Краленко Михаил Фарфел Паша Музычук Джеф Грей Елена Ибенхак

38


Выборы Президента Российской Федерации в 2012 году

4 марта 2012 г. (воскресенье) состоятся выборы Президента Российской Федерации. Граждане Российской Федерации, находящиеся на территории США, также имеют возможность принять участие в голосовании. Основной участок для голосования будет располагаться в здании Посольства России в Вашингтоне по адресу: 2650 Wisconsin Ave., NW, Washington, DC 20007 (проголосовать можно 4 марта 2012 года с 8.00 до 20.00). Для граждан России, проживающих или временно находящихся в штате Флорида, выездной избирательный участок для президентских выборов будет работать в городе Орландо.

Русские во Флориде | 3

Участок размещается в помещении Русско-Американского Общественного Центра Флориды по адресу: 2054 State Road 436, Unit 105 Winter Park, FL 32792 (проголосовать можно 4 марта 2012 года с 8.00 до 16:00). Просьба иметь при себе паспорт гражданина Российской Федерации – заграничный либо внутренний.


Русские во Флориде | 4 Русские во Флориде | 4

Праздник 8 марта

Всем женщинам посвящается!


Стиль жизни во Флориде 5

Она - прекрасное творенье! Шедевр Божьего холста. В душе - горит огонь смиренья, В сердцах - любовь и теплота, В руках - сокрыто море ласки, В глаза - бездонный океан, Уста подобны сладкой сказке И дивно соткан хрупкий стан. Она с улыбкой на невзгоды, Она с терпеньем на каприз, Она не в власти у погоды, И радость в Господе – девиз! Она смиренна пред врагами, Она чиста перед «Судом», Она подобна Божьей длани Не оскудеет её дом!

Русские во Флориде | 5

Её любовь - на мир простёрта, И слово сердцу жизнь несёт; Её десницей, - слеза стерта… Хоть у самой слеза течёт…

И пусть порою горько плачет! Пускай скорбит в утратах дня! Но это ничего не значит! В душе - она полня огня! Пусть не объять ей мир руками, Не оградить сердец от зла, Не избежать морщин с годами, Ей не подвластна седина. Её краса - не кос плетенье! Не золото и жемчуга… В нетленной кротости, смиренье – В молчанье, её красота. Она мудра и не преступна! Её уста не будут лгать! В молитве к Богу не отступна! Всегда способна сострадать! Она - прекрасное творенье! Она - сошедшая с холста! Она – реальна без сомненья! Она -… всего лишь - ЖЕНЩИНА! Евгения Краленко


Модель номера

Юлия Дитэр

Русские во Флориде | 6

Хочу объехать весь мир, наслаждаясь старинной архитектурой, традициями и жизнью людей.


Русские во Флориде | 7

Стиль жизни во Флориде 7


Знакомьтесь: - Ваш возраст? 30 лет. - Где родились? Петропавловск-Камчатский, Россия. Жила и училась в г. Пятигорск, Россия. - Место жительства? Лонгвуд, Флорида. - Американский «стаж»? 10 лет.

Русские во Флориде | 8

Русские во Флориде | 8

- Образование? Пятигорский государственный лингвистический университет, лингвист-переводчик испанского и английского яз. ИДОП ПГЛУ, государственное и муниципальное управление.

Юлия Дитэр

- Остается ли время на хобби? Свободное время отдаю благотворительности. - Семейное положение? Замужем. - Обедаете чаще в ресторанах или дома? Чаще обедаем дома. Люблю готовить, а особенно печь сказочные торты. - Лучший способ релаксации? Отдых семьей. - Сильные стороны характера? Преданность, доброжелательность. Генератор идей, умение осуществлять планы и идеи, люблю находиться в обществе друзей и семьи, в гармонии внутреннего

мира и окружающей среды. - Место, где хотели бы побывать? Хочу объехать весь мир, наслаждаясь старинной архитектурой, традициями и жизнью людей. - Самое большое достижение в жизни? Выиграла престижный конкурс правительства США для школьников России, который повлиял на мою жизнь. - Любимое место во Флориде? Старый городок Сент-Огастин.


Стиль жизни во Флориде 9


Русские во Флориде | 10


Стиль жизни во Флориде 11


Русские во Флориде | 12

Фотохудожник - Тамара Найт Полная версия фотосессии - на сайте www.floridarussian.com/page7model/yuliya-deeter


Флорида Тур

Туры в США с русскоговорящими переводчиками

Florida Tur | An American Experience Company 3956 Town Center Blvd, Suite 460 | Orlando, FLorida USA FL Seller of Travel # ST 36963 | +1-866-587-8971 | www.floridatur.com

Флорида Тур


Модное Обозрение

Весенний ноктюрн или этюд об антресолях Кто-то сказал, что весна - как женщина, долго прихорашивается и выбирает красивый наряд, но когда, наконец, приходит, то своим присутствием непременно делает хотя бы одного человека чуточку счастливее. Весна - самое прекрасное время года! Неудивительно, что мы всегда с таким нетерпением ждем ее наступления, ведь весна - это ванильное небо и карамельные мечты, напоенный романтикой воздух и аромат черемухи, долгие прогулки по набережной и завтрак на траве с друзьями, время ,когда дети лечат разбитые коленки, а взрослые - сердца.. Весна - это время когда хочется быть легкомысленнее, еще очаровательнее и соблазнительнее, это время всеобщего благоухания и цветения, а также, самое время для обновления нашего гардероба!

Русские во Флориде | 14

Мода так переменчива и капризна! Tо, что вчера считалось модной ошибкой и моветоном, сегодня уже на пике популярности! Одна коллекция сменяет другую, осенне-зимние, весенне-летние, круизные, межсезонные ‘’ пре ‘’ - голова идет кругом! Как тут успеть за модой! А нужно ли? Ведь гораздо проще, дешевле и итереснее быть стильной нежели модной! Да и нелегкое это дело - быть It Girl, для этого, как минимум, нужна масса свободного времени, внушительный банковский счет и безупречная фигура! А для того, чтобы быть стильной , нужен хороший вкус и воображение! Скажите честно, что бы вы предпочли - неуловимый природный шик француженки или сумку из последней коллекции ведущего модного дома? Последнее можно купить, а первое...либо есть, либо нет! Так как же найти свой образ и быть стильной, не выходя, при этом за рамки бюджета, ведь, согласитесь, на среднюю зарплату не так-то просто выглядеть роскошно?! Не просто..., но возможно! Начнем с главного фундаментального правила. Особенности своих внеших данных, пропорции и

цветотип - это то, что должна знать любая представительница прекрасного пола, независимо от степени ее интереса к индустрии моды! Внешность, вес, возраст и образ жизни - вот от чего стоит отталкиваться при выборе одежды, ведь 20 летняя студенка, 30 летняя медсестра и 40 летняя художница , по определению, не могут одеваться одинаково, не правда ли? Выбирайте то, что идет именно вам и не рукаводствуйтесь лишь модными тенденциями, они постоянно меняются. И помните о том, что не всё, что роскошно смотрится на модных показах органично вольется в повседневную жизнь. Следующее, не менее значимое, правило - это знание своего базового гардероба! У каждой из нас есть набор вещей, без которых мы просто не можем обойтись, в независимости от модных нововведений

- это может быть и любимая водолазка, классические идеально сидящие брюки, темно- синие джинсы, белая рубашка, черное платье,кожаная юбка, кашемировый кардиган , телесного цвета туфли - всё это и есть костяк любого образа, эти вещи вашего гардероба должны быть, по возможности ,самыми

Anouk de Heer by

Marc Kean- Wonderl

and Feb 2012


Стиль жизни во Флориде 15 Carolina Herrera

дорогими и отменного качества ! А пары-тройки актуальных новинок в сезоне вполне достаточно чтобы оживить свой образ и сделать его более интересным! Возможно это прозвучит банально, но не пренебрегайте переодическими ревизиями в своем клозете! Выделите для себя свободный вечер, включите музыку и поиграйте в Дом Моды! Иногда антресоли преподносят неожиданные сюрпизы в виде забытой бабушкиной броши-камеи или прелестной блузки с бантом, купленой когда-то в прошлой жизни! А иногда просто необходимо освободить шкаф от совершенно бесполезного хлама! Поверьте, если вещь не представляет собой никакой особой ценности и за 2 года вы ее ни разу не надели- расстаньтесь с ней без сожаления! Да, мода циклична, и возможно нечто подобное снова вернется на подиум, но это уже будет совершенно другая форма и фактура! Итак, выглядеть стильно и с помощью одежды выразить свою индивидуальность - наша цель! Для достижения ее нет никакой необходимости прибегать к тяжелой артиллерии и чему-то радикальному! Нам вполне достаточно : 1) Знать свои достоинства и недостатки и соблюдать принцип « изюминки» - всегда помните , что только на одной части своего тела следует сделать акцент, не стоит одновременно подчеркивать и грудь и ноги, 2) Уметь граммотно сочетать вещи. Старайтесь отдавать предпочтение тем вещам, которые легко войдут в ваш уже существующии гардероб и в которых вам будет комфортно. Никогда не покупайте дорогие ультрамодные и разрекламированные вещи- это верный признак того, что их

будут носить очень многие, через пару месяцев они уже не будут так актуальны и значительно обесценятся! 3) Быть в курсе последних модных тенденции и регулярно пополнять свой базовый гардероб модными новинками, при этом осознавая, что не все тренды подходят именно вам. Что же касается основных тенденции, то мода сезона весна-лето 2012 обещает быть неоднозначной, взрывной, дерзкой и яркой, но вместе с тем нежной и романтичной! Все так же сильно будет проявляться влияние ретро 50х и 70-х брюки-клеш, комбинезоны, мини, роскошные струящиеся макси платья с рукавом летучая мышь, смелые этно мотивы и психоделические абстрактные принты будут очень актуальны.

Одним из главных трендов наступающего сезона становится арт- деко. Модельеры не устают фантазировать на тему силуэтов, которые некогда носили блистательные и несравненные Лиля Брик и Вера Холодная. Изысканное платье флаппер в стиле 20х годов c заниженной талией , открытой спиной и расшитое бисером займет достойное место в коллекции настоящей модницы! Приходят на подиум брюки с лампасами,грациозные юбки-годэ, костюмы , напоминающие своим видом пижамы, плиссерованные юбкисолнце,маленькие пиджачки с укороченными рукавами, платья с ассиметричным низом , и ,наконец-то, возвращаются расклешенные миди-юбки с завышенной талией. Элегантная


Стиль жизни во Флориде 16

французская длина чуть прикрывающая колени придаст пикантность и женственность вашему образу. Носим такие юбки с рубашками , а также c короткими топами, чуть открывающими линию живота. Стили испанских торреодоров, китайских придворных и мексиканских индейцев также царят на подиуме! Африканские мотивы и яркие неоновые цвета будут в фаворитах , особенно цвет мандарина, но не обойдется и без пастельных

тонов - молочного, кремового, бежевого. Белый цвет преобладает в деловых костюмах, облегченную версию которых представляет эффектное сочетание -строгий жакет и шорты. Кружево - еще один из основных трендов этой весной, но это уже не только соблазнительная черная блузка и скромное платье цвета пудры- это гламурные вечерние платья в пол, коктейльные мини-платья цветов сладкой ваты и конфет, летние пальто и элегантные юбки -карандаш.

На пике популярности будут принты в горошек- чернобелый и разноцветный мелких размеров, пэйсли, шахматка, клетка и , конечно, полоска. Собственно, морской стиль никогда и не выходил из моды, тельняшки и жакеты с синебелыми полосами, брошки в форме якоря и широкие белые брюки - это всегда очень актуально. Если говорить о животных принтах, то лидером становится шикарная зебра, оставляя позади леопарда и кожу рептилий. Широкое использование люрекса, аппликаций, крупных паеток, камней и канта в декоре так же прослеживается в коллекциях у многих дизайнеров.

Русские во Флориде | 16 Русские во Флориде | 16

Если говорить о тенденциях в используемых тканях и материалах, то безоговорочное предпочтение отдается шелку, шифону,органзе, цветной коже и дениму, новаторским тканям с « мокрым» эффектом и кружеву. Ну и конечно же, ни одна весна не обходится без цветушего лейтмотива, любимого и модного уже не первый сезон! Перед очарованием и нежностью цветочного принта устоять невозможно! Этой весной цветы распускаются на юбках, брюках, костюмах и даже свитерах! Среди наболее часто встречающихся в модных коллекциях цветов можно выделить розы, ирисы,ромашки и маки. Платья с цветочным рисунком не только создают особое настроение, но и представляют собой прекрасную основу для формирования контрастных многослойных образов! Будьте Lindsey Wixson by Will Davidson

“Golden Girl Muse” Winter 2011


Стиль жизни во Флориде 17

Elin Kling by Mario Sierra

осторожны пытаясь сочетать несколько цветочных принтов в одном наряде, если вы не уверены в своих силах, лучше ограничиться одним ярким пятном, а всё остальное выдержать в спокойный тонах. Не забывайте еще один нюанс - если вы обладаете пышнами формами, предпочтение следует отдать мелкому рисунку, так как крупные элементы визуально увеличивают объемы, а вот чрезмерную худобу как раз поможет подкорректировать крупный цветочный принт. Как видите, определенного диктата моды на сегодняшний день, как такового, нет , зато существует множество направлений в одежде. На

фоне такого изобилия важно обойтись без фанатизма! Совершенно не нужно стараться охватить все модные тенденции сезона сразу!Самый простой и доступный способ быть стильной создавать образы на основе одногодвух ключевых элементов. Платья с модным рисунком или ярких туфель вполне достаточно! Включайте воображение, просматривайте глянцевые журналы и модные блоги, обращайте внимание на прохожих и витрины магазинов, экспериментируйте и ищите оригинальные варианы,примеряйте на себя разные образы - ведь только так можно создать свой индивидуальный стиль и привить себе хороший вкус! Как говорит безупречная икона стиля Эвелина Хромченко :

соблазнительной, роскошной и загадочной, очаровательной и нежной - модно всегда! - Елена Ибенхак www.etsy.com/shop/MaBelleMademoiselle

Agnete Hegelund by Stephano Moro Van Wyk for Flair Feb 2012

« Хороший вкус надо тренировать каждый день. Когда перестаешь это делать, то сколько бы тебе ни было лет, 19 или 75, начинается старость. « Оствайтесь стильными, красивыми и молодыми и не забывайте о том, что быть женщиной - утонченной и

Kate Spade


Русские во Флориде | 18

Элитная недвижимость во Флориде


Стиль жизни во Флориде 19

По всем вопросам на русском языке в США, звоните или пишите: Директор Отдела Недвижимости США Exit Real Estate Results +1-866-587-8971 info@ax07.com

Наталья Илларионова

+1-866-587-8971


Событие

Масленица

в русском посольстве Взгляд на Масленицу представителей двух культур!

Русские во Флориде | 20

Американское мнение.

17 февраля 2012 года я и представители РусскоАмериканского общественного центра Флориды (RACCF) выехали из Орландо и Сарасоты в посольство Российской Федирации в Вашингтоне, округ Колумбия. Нашей целью было принять участия в фестивале Масленица. В России, Украине, Беларуси и в странах ближнего зарубежья

Масленица празднуется ежегодно и является широко распространенным событием. Этот обряд считается последним праздником перед началом Великого православного поста. Масленица также известна как русский карнавал. Это праздник, который выжил в советские времена, когда религиозные обряды не

прощались. Для многих это время собраться вместе с друзьями. А некоторые с нетерпением ждут весну и Масленицу, чтобы насладиться вкусом блинов. Идея поездки в Российское посольство в Вашингтоне зародилась из-за персонального приглашения принцессы Марины Путятиной,


Стиль жизни во Флориде 21


Русские во Флориде | 22


Стиль жизни во Флориде 23


Русские во Флориде | 24

присланного в РусскоАмериканский общественный центр. Фестиваль в Большом бальном зале посольства России, ежегодно финансируемый многочисленными благотворительными центрами, - грандиозное и официальное мероприятие. 7 сотрудников RACCF в сопровождении режиссёра сделали 1368-километровое путешествие, чтобы представить Русско-Американскую общину штата Флорида на национальном уровне. Наши усилия были оценены по достоинству, что

позволило сотрудникам RACCF наладить личные контакты с послом России в США, Его превосходительством, Сергеем Кисляк и с прекрасным хозяином мероприятия, который и пригласил нашу группу, принцессой Мариной Путятиной. Вечер начался с добрых слов посла, молитвы местного православного священника, и приветствия принцессы Марины Путятиной, уделившей немного времени и для того, чтобы публично поприветствовать нашу группу, преодолевшую долгий путь

из Флориды. Далее пришло время насладиться вкусом еды: блины, икра, соленые помидоры, семга, салат, несколько горячих блюд, а затем десерт из свежих клубники со сливками. На протяжении всего вечера гостей развлекал танцевальный коллектив в национальных костюмах украшенных цветами. Им аккомпанировала музыкальная группа, также исполнившая много традиционных народных песен. На вечере состоялся благотворительный аукцион, полученные средства были


Стиль жизни во Флориде 25


переданы нуждающимся детям. Разыгрывались такие призы как: IPad Apple, недельный отдых в 5-звездочным отеле на берегу Карибского моря, старинный самовар, подарочные наборы и украшения.

Русские во Флориде | 26

Небольшая группа людей собралась в баре, когда оркестр стал играть песни 1950-х годов, многие, вдохновлённые весёлой музыкой, танцевали до полуночи, пока мероприятие не подошло к концу. Это был мой первый опыт празднования Масленицы, а также, я впервые побывал в иностранном посольстве в Соединенных Штатах. Уверен, что приятное впечатление от знакомство с русской культурой, останется в моей памяти на долгие годы. Во время застольной беседы меня спросили, почему американец так увлечен русскоговорящей общиной. Улыбаясь, я ответил: «Если бы не мой интерес к русскоговорящим людям, то

сегодня, вместо приятного вечера в посольстве России, я бы, вероятнее всего, сидел дома перед телевизором и этот вечер не оставил бы в моей памяти никаких воспоминаний. Мы рассмеялись и согласились, что культура и наше присутствие в культурном обществе стоят того, что бы приложить немного усилий к их познанию. Наш коллектив вернулся во Флориду уже на следующий день, но нескольких минут недостаточно, чтобы передать объём полученного опыта. Даже в ходе написании этой статьи, в памяти возникло много новых приятных воспоминаний: - быть «в списке» из числа приглашённых в посольство, - соленый вкус икры, - стоящий в центре помещения аквариум с рыбками. Но главным событием вечера для нас стала фотография,

сделанная с послом и принцессой Путятиной, на фоне большой картины у входа в бальный зал. Мы все смеялись и просить охранников, чтобы те быстро сфотографировали нас. И этого вполне достаточно, чтобы стать доказательством того, что мы действительно были в посольстве и обедали с такими выдающимися персонами. -Джеф Грей


Стиль жизни во Флориде 27

Русское мнение Масленица - праздник радости и веселья Масленица - это традиционный русский праздник, уходящий своими корнями в глубину веков и сохранившийся до наших дней, это веселые проводы зимы и встреча весны. Этот праздник можно считать «русским Марди Гра» - знаменитым карнавалом перед началом поста, отмечаемым во многих городах США. 17 февраля 2012 года в Посольстве Российской Федерации в США в Вашингтоне, поддерживая национальную традицию праздновали Масленицу. Праздник был организован русскими церквями Washington DC: Свято-Николаевским собором (Американская православная церковь) и СвятоИоанно-Предтеченским собором (русская Зарубежная церковь Московской патриархии) при личном содействии Посла Российской Федерации в США его Превосходительства Кисляка Сергея Ивановича. На этот празднике присутствовало около 300 гостей, в том числе представители американских политических, деловых кругов и русской диаспоры. Активисты и руководство Русско-

Американского общественного центра Флориды были также приглашены на это официальное мероприятие. 7 человек (члены Совета Директоров Центра и активисты из Орландо и Сарасоты) отправились в дальнюю дорогу в Вашингтон, чтобы представлять РусскоАмериканскую общину штата Флориды на этом празднике. Приглашение поступило лично от члена организационноого комитета Княгини Марии Путятиной, предком которой является выдающийся человек Царской России, адмирал флота, дипломат, министром народного просвещения Граф Путятин. Вечер начался с приветственного слова посла РФ в США Сергея Ивановича Кисляка. Отмечали Масленицу в большом зале Российского Посольства, как и принято, с блинами, икрой и водкой. Традиционные масленичные угощения и различные блюда русской кухни радовали своим разнообразием. Празднование Масленицы сопровождалось красочным представлением. Праздник проходил под музыкальное сопровождение фольклорных коллективов. В программу развлечений входили также и танцы. Среди гостей на Масленицу в Вашингтоне все еще можно

было встретить представителей первой русской эмиграции. Хоть и в преклонном возрасте, но, опять же, по традиции, они позволяли себе одну-другую стопку водки, и даже плясали «цыганочку»… Этот великолепный праздник доставил всем присутствующим не только огромное удовольствие, но и возможность найти новых друзей среди Русской диаспоры Америки. Для представителей РусскоАмериканского общественного центра Флориды кроме этого представилась ещё и уникальная возможность пообщаться лично с его Превосходительством Послом Российской Федерации в США Сергеем Ивановичем Кисляком и сделать вместе с ним замечательную фотографию на память. -Михаил Фарфел


Русско-Американский Общественный Центр штата Флориды

Яя Russian-American Community Center of Florida LEARN RUSSIAN!

Russian School in Orlando continues to register adults and teenagers for Russian I and Russian II Classes

Russian I The course is designed to teach students to communicate in everyday situations using basic Russian grammar and vocabulary. You will learn how to introduce yourself, ask directions, order food at a restaurant, make phone calls, etc. Students will learn the Russian alphabet, how to read and write in Russian as well as discover many interesting facts about the Russian culture, traditions, beliefs and life style. Starting March 1st the class will meet once a week on Thursday or Saturday for 1 hour; payment is on a monthly basis.

Russian II The course is continuation of Russian I. It is designed for those who already know the Russian alphabet, how to read and write in Russian as well as basic Russian grammar. Students will continue studying grammar, while the main emphasis will still be on perfecting communication skills in everyday situations.

Русские во Флориде | 28

Starting March 1st the class will meet once a week on Thursday or Saturday for 1 hour; payment is on a monthly basis. Please send registration requests to: board@russianamericancenter.org Attn: Russian Classes for Adults

Russian-American Community Center of Florida

2054 Semoran Blvd, Suite 105, Winter Park, FL 3792 | +1-407-512-6587


www. f l or i dar u s s i an . com

O n l i ne | M o b i l e Your product or service in front of Russian speaking consumers both locally and abroad. Your ad appears on all platforms! • Featured on 10 Optimized Websites for Russian Speakers • Interactive ads linking to your website while reading • Web, iPad and iPhone viewers are active on our sites every day • Over 12 million online views in under 18 months! • Established Social media audience in Facebook, Twitter & LiveJournal • Affluent audience with interest in travel, shopping, dining and family • Readers in 32 countries each month! Sa l e s @ f l or i dar u s s i an . com 866-587-8971 e x t 2


Русско-Американский Общественный Центр приглашает Вас принять участие в праздновании Международного женского дня 8 марта. Вечеринка и фуршет состоятся в субботу, 10 марта 2012 года, в банкетном зале гостинницы Homewood Suites by HILTON по адресу: 8745 International Dr. Orlando, FL 32819 Начало мероприятия в 17:00.

• • • •

Разнообразные холодные закуски и салаты “all you can eat”, безалкогольные газированные напитки, чай, кофе, соки и десерт – в неограниченном количестве. В баре по умеренным ценам Вы сможете приобрести алкогольные напитки.

Стоимость билета $ 35. •

В стоимость билета входят:

В программе: Живая музыка – популярная Молдавская певица Аурелия Лаур Юмористическо – развлекательная программа DJ, Ваша любимая русская танцевальная музыка и танцы до упада Русское караоке Конкурсы, праздничная лотерея и многое другое.

Паркинг бесплатный. Милые Дамы! Специально для Вас в этот день: цветы и бокал шампанского в подарок! По любым вопросам относительно праздника 8 марта и для покупки билетов на вечеринку звоните в РусскоАмериканский Центр по тел.

407-512-6587


Стиль жизни во Флориде 31

География: вместе интересно! Мы хотим поделиться с вами нашими открытиями и любопытными фактами географии.

Республика

Беларусь Государство в восточной Европе. Граничит с Россией, Украиной, Польшей, Литвой и Латвией. Столица Республики - Минск. Названия государства происходит из словосочетания Белая Ресь. Используется два официальных языка - белорусский и русский. Фотограф: Александр Корсаков Web: www.korsart.com


Русские во Флориде | 32 Русские во Флориде | 32

Национальная библиотека Беларуси


Стиль жизни во Флориде 33 Стиль жизни во Флориде 33

Проспект Независимости

.


Русские во Флориде | 34

Обряд крещения

День Победы


Стиль жизни во Флориде 35

Привокзальная площадь

Природа Беларуси


Едим дома

Шеф-повар Паша

Русские во Флориде | 36

Книга рецептов

В честь Международного женского дня, шеф-повар Паша выбрал вкусный рецепт, который мужчины смогут сделать самостоятельно и удивить дам своего сердца. Пусть ваше появление на празднике 8 Марта в этом году с блюдом в руках, станет началом новой традиции! Мы также рекомендуем преподнести цветы, но только в том случае, если рецепт не сработает ...


Стиль жизни во Флориде 37

Клубника со шпинатом от Паши Ингредиенты: свежий шпинат, ломтики свежей клубники, 2 ст. ложки растительного масла, 1-1/2 ст. ложки сахара, 1 ст. ложка белого винного уксуса, молотый перец и щепотка семян сельдерея. Способ приготовления Перемешайте нарезанный шпинат и клубнику. В отдельной миске, с помощью венчика, смешайте масло, сахар, белый винный уксус и перец. Залейте этим соусом смесь из шпината и клубники. Выложите на блюдо. Сверху посыпьте щепоткой семян сельдерея. Сразу после приготовления подавайте к столу. Приятного аппетита!

Русские во Флориде | 37

О шеф-поваре Павле


жизнь

Русские во Флориде | 38

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ, или ФЕСТИВАЛЬ РЕНЕССАНСА

Стиль жизни во Флориде 38


Стиль жизни во Флориде 39

В XIV веке Европа «распрощалась» с темнотой Средневековья и вступила в новую эру — эпоху Возрождения. Зародившись в Италии, а затем, постепенно распространяясь по остальной европейской территории, Ренессанс «царствовал» до начала XVII века. В эпоху Возрождения развиваются культура, искусство и наука. Немаловажно, что именно в этот период первые поселенцы из Западной Европы прибывают на американские земли. В последнее время у американцев значительно вырос интерес к своему историческому наследию. Люди, которых объединяют такие интересы, стали собираться в группы и организовывать различные мероприятия, связанные с историей страны. Одних увлекает Гражданская война, других — Война за независимость США. Кто-то восстанавливает старинные

Ренессанса. Он проводится как минимум в половине из всех штатов страны, а в «солнечном» штате — сразу в трёх городах: Майами, Тампе и Дирфилд-Бич.

самолёты, а кому-то интересно изготавливать доспехи, которые носили средневековые рыцари. Главное, что многие посвящают своему хобби огромное количество времени, вовлекая в это целые семьи, превращая его во что-то большее, чем просто увлечение - в стиль жизни. Со временем, это привело к появлению множества фестивалей, ярмарок и исторических постановок, которые не только объединяют таких любителей прошлого, но и дают шанс нам с вами отправиться в путешествие во времени и прожить несколько мгновений в желаемом периоде истории. В этом году в феврале, марте и апреле жителям Флориды предоставляется чудесная возможность стать частью одного из самых старых и наиболее распространённых подобных мероприятий в США — Фестивале

Пройдя за ворота действа, вы непременно попадаете в английскую деревушку периода правления династии Тюдоров, включающего время властвования Елизаветы I. Приходите пораньше, и королевская чета будет приветствовать вас лично. Место и время действия настолько отличаются от настоящего, что сразу хочется стать частью этого необычного праздника. Ну а для полного перевоплощения выбирайте костюм по вкусу. Превратитесь в бесстрашного рыцаря или поэта-музыканта,


Сколько бы раз вы не были на Фестивале Ренессанса (не имеет значения, в каком городе), вас всегда ждёт что-то новое и увлекательное. Тем не менее, самые главные компоненты, а именно: музыка, танцы, великолепные еда и развлечения - всегда на месте. Лучшее здесь — тёплая и праздничная атмосфера для детей и взрослых!

Русские во Флориде | 40

Русские во Флориде | 40

состоятельную даму или крестьянскую девицу, короля или пирата. Играйте роль, приняв образ выбранного персонажа. Получайте удовольствие от процесса и дарите хорошее настроение окружающим. Но если вы решите остаться в образе «человека из будущего», наблюдение за людьми - тоже очень увлекательное занятие. Некоторые настолько сильно вживаются в образ, что даже подражают в речи тому времени, не говоря уже об исторической точности относительно костюма, а также материалов и цветовой гаммы тканей, использованных для его изготовления.

Фестиваль в Дирфилд-Бич, который обычно посещаю я, привлекает огромное количество гостей. Здесь на 12 сценах беспрерывно разыгрываются представления, а участие публики в некоторых из них неотъемлемо. Все они разные, поэтому каждому представится возможность выбрать своих фаворитов. Фольклорные, танцевальные и музыкальные, поучительные и захватывающие, остроумные и смешные, а для взрослых - даже несколько непристойные и весьма откровенные. Множество бродячих актёров заставляют обратить на себя внимание во время прогулки по деревне. Музыка слышна повсюду, в качестве отдельного шоу или сопровождения танцевальных действий. Помимо номеров на сцене, даже просто прогуливаясь по территории, можно встретить играющих на арфах и волынках. А в полдень музыканты зазывают на королевский парад, собирая вместе всех выступающих. И накормят здесь тоже по-

королевски. Огромные индюшиные ножки, пожалуй, самое популярное блюдо. Но общий список мясных, хлебных, овощных и сладких лакомств в местных тавернах бесконечен. Не обойтись без кружки доброго эля, вина или сидра. Любите делать покупки — вам сюда! Это настоящая сокровищница для желающих унести домой уникальные экземпляры ручной работы. В более 100 стилизованных под соответствующую эпоху палатках


Стиль жизни во Флориде 41

вы найдёте украшения, одежду, обувь, оружие, предметы быта, игрушки, музыкальные инструменты, гончарные изделия, товары из металла и дерева. Многое происходит прямо на глазах у изумлённой публики, например выдувание стекла, чеканка монет или демонстрации кузнечного дела. И это ещё не всё! Отправляйтесь всей семьёй! Участвуйте в играх для детей и взрослых, проверяйте свои интеллектуальные и

физические способности. Тут стрельба из лука или арбалета, метание ножей и топора, лабиринт, огромные шахматы и различные головоломки. А о местонахождении уникальных качелей, работающих без электричества, легко узнать по доносящимся крикам восхищённой малышни. То, что в средневековые времена было мерой наказания, а именно бросание помидоров в человека, закованного в деревянные колодки за мелкое хулиганство или игру в карты, на фестивале превратилось в популярную забаву, особенно среди детворы. Вот только «цель» наказания здесь другая - удивить ловкостью рук. Огромный конь-качалка и «полёты» в бочке пользуются не меньшей популярностью. На Фестивале Ренессанса вы уведите настоящий рыцарский поединок, на котором присутствует вся королевская знать. Рыцари демонстрируют свою доблесть и умение использовать различные виды оружия. Интересно, но это,

пожалуй, одно из немногих мероприятий, где ношение некоторых видов оружия легально даже для гостей. Очень трудно вспомнить все развлечения этого бесконечного праздника. За один день можно увидеть многое, но далеко не все. Сюда всегда хочется вернуться. Тем более что каждая неделя имеет свою тему, которая отражена не только в общей обстановке, но и в конкурсах на лучший костюм. Тематические дни посвящены любви, пиратам, женщинам средневековья, ирландскому наследию и даже домашним любимцам. Со временем у вас появятся любимые актёры, танцоры, волшебники, акробаты, рассказчики. Вы с нетерпением будете ждать следующего сезона, чтобы вновь совершить путешествие в это сказочное королевство эпохи Ренессанса.

-Светлана М.-Хэмптон Фото автора


С т и л ь жиз ни во Флориде

ww w.flor ida r u s s ia n . co m

Контакты

Florida Russian Lifestyle Magazine | An American Experience Company 3956 Town Center Blvd, Suite 460 | Orlando, FLorida USA sales@floridarussian.com | +1-866-587-8971 | www.floridarussian.com

Стиль жизни во Флориде - Март 2012  

Русский журнал: “Стиль жизни во Флориде” освещает все аспекты жизни во Флориде с точки зрения русскоязычного населения.

Advertisement