Page 1

Christoph Graupner (1683-1760) Meine Kindlein, lasset uns nicht lieben Cantata GWV 1143/23 - Dn. 2 p. Trinitatis J.C. Lichtenberg Meine Kindlein, laĂ&#x;et uns nicht / lieben mit Worten, sondern / a / 2 Violin / Viol / Alto / Basso / e / Continuo. / Dn. 2 p. Tr. / 1723. 1.dictum (AB,str,bc) - F - C 2.recitativo (A,bc) 3.aria (A,str,bc) - F - 12/8 4.recitativo (B,bc) 5.aria (B,str,bc) - e - C (vivace) 6.recitativo (B,bc) 7.choral (AB,str,bc) - d - 3


1

1. Aria: Meine Kindlein AB,str,bc

Vl1 Vl2

Vla A. B. BC

5

? 0 0 0 !ˇ ? 0 \ 0 ? 0 ˝ 0 !ˇ ? 0 \ 0 0 ˝0   # ˇ ?? 0Z \ ? ˇ 2 ! ? " ? 2 ˇ? " ? 5 0 0 0 0 0 ˇ? 0 \

00 0 0

"ˇ 3

0 

0 0 ˝0 0   

0 0 

2 0 

2

0 0 0 000 0  0 

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0/ a 4 0 0 / a 2 3 0Z Mei 0Z 0 0 ˝ 0 0Z 

3

4

5 0

3

4

" ˇ 0 0 0a0 0 0 0 Mei

-

ne

-

{ 0 0 

ne

0 0 0 0˝ 0 0 0 0 5  0 0 0 0˝ 0 0 0 0 5  0 0

0 0 0 0 5 0 { { { 0 { { 0 ˝0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 Kind - lein, las- set uns nicht lie- ben mit Wor - ten 0 0 0 0 0 0 3 3   

mei - ne Kind - lein, 0 0 0 00000 0 4 0

Kind - lein,

0 000 0

5 0

5 0

GWV 1143/23

0 0

0

0 0 0 0 2

2

5 0

0 ˝0 0 0

0 

2

4

4

000 000 0

0 0 

3

a

000 000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 ˝0

0 ˝0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0˝0 0 0   

00 0 0 

0 0 0 0/

4

0 ! ˇ 0 ˝0 0 00 0 0 #ˇ !ˇ

0 0 0 00 0 0   

00 0 0 

las- set uns nicht

0 0

0

0 

0 

2

0 0 0 0

0 0 0˝ 0 0 0 0 0 0˝ 0 0 0 0

0

0 0 0

0 0

4 4 4

5 { 0{ 0{ 0

3

der 0 0 0 0 0 0 noch mit 0  

lie- ben

5 0{ 0 0

0

mit Wor - ten,

0 0Z

{ 0


2

0 5  0 0 4

10

!ˇ 4

5 0 0 0 0

5 0 0 0 4 0 0 5  0 4

!ˇ 4 #ˇ 4

3

5 ˇ 0

5 0{ 0 5 ˇ 0 0

0 0

3

0 ˇ0 0 0 0 0 0 0

4

3

5 0{ 0 0 4 5 0 0 4

2 2

{ { { { { 5 { 0{ 0{ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Z 0 Zun - ge, noch mit der Zun - ge, son- dern mit der Tat und mit der Wahr 0 0 0  0 ˝ 0 0 { { { { { " 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 5  ˇ 0 0 0 0  0   !ˇ 0

"

0

5 0 0 0

ˇ 0 0 4

14

0

noch mit der Zun - ge,

0 0 4

5 0 0

!ˇ 5 0 0 0 3 #ˇ 2 !ˇ 0

0

2

2

2

!ˇ /

4

"ˇ 0 0 0 /   heit,

"ˇ 0 4

4

0

2

2

2

0 0 0 0 0 0 0

2

0

heit.

0

5 0

-

2

2

½ { { 0 0 0{ 0{ 0 0

½ 0 0 ˝ 0{ 0{ 0 0 0 0 4     mit der tat und mit der Wahr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

heit, mit der Tat

-

60000

2

-

und mit der Wahr

0

000

2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0

Wahr

000000

3

0

heit,

0

000 0 0 0Z \ 0 60000 000 2 \ 0 2 5 0 0 0  \ ½ { { { { { { 3 0 0 ˝0 0 0 0 0 0 / mit der Tat und mit der Wahr - heit. 0 0 0 0 0 ½0 / 3   

0 0 0 0

heit, mit der Tat

5 0{

son- dern mit der Tat und mit der

{ { 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0{ 0{ /

-

000

5 0{ 0

ge,

4

0 0 0 0 0Z

"ˇ 0 0 0 0 0 0 0 0

18

0

-

2

00000

" ˇ 0 0 0 0Z

5 0 0

noch mit der Zun

0 5 

4

4

0 0 0Z 0

0 0 0 0 ˝ 0Z

6˝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0    0 0

60000 0 0 0 0 \ GWV 1143/23

und mit der Wahr

0 /  / /

2

2

2

2

0 0 0 6 0000 0 0

/

-


3

2. Recitativo: Der Hass verrät die Welt A,bc A.

? !? 5

BC

" ? ˝. ?

4

{ 0

! 5 " .

Wer

! 0 " /

11

"

0

Der

5

Hass

{ 0 ˇ 0

ver - rät

{ { 0 0{ ˇ 0{ 0{ 0 Z

sich

der - sel - ben

{ 0

0

die

Welt,

{ 0 0

5

die

/

6 0 0

 0

0 stellt, ˇ0 0

ähn - lich

0

rühmt,

/

5

{ 0{ 0{ 0{ { 0 0

der wei - se auch die

ˇ/

4

0 Tat.

/

{ 0

-

/

be,

a - ber

0

 0 zum

0Z

al - lein,

0

ˇ0

0

4

0

/

{ { { 0 0 0 0{

die

Lohn zu hof - fen

0

4

0

/

Die

5 0{ 0{ { 0 Z 0

{ 0

ˇ0 0 0 0 0 0 0

.

Chris - ten.

0 Lohn. 0

4 { {  { 0 0 Z 0 0 0{

{ 4 0

0

wah - re

Schein der Lie - be brüs - ten.

5 0{ 0{ { ˝0 Die ist's

Lie

 { 0 0

{ { ˝ 0{Z 0 0

0

 { { { 0 ˇ0 0 0Z den Höl - len - schlund /

der bringt

{ { ˇ 0 Z 0 0{ { 0 5 { 0{ 0{ 0{ 0{ 0 0 0 0 tra - gen gleich - falls nicht da - von, die sich al - lein im / .

7

!

{ 0

{ 0

Wer sich der Lie - be

/

0 0

4

hat.

4

0

0

3. Aria: Weicht, gehässige Gedanken A,str,bc

Vl1 Vl2

Vla A.

BC

! ˇ <= C 0Z \ <= ! ˇ C 0Z \ 0Z # ˇ <= C \ <= !ˇ C

0 0Z 0 0 0Z 0 0 0 0Z 0  0Z 4  0 0 0 0 0 0 0 0 0{ 0 0{ 0Z 0

0 0 0 0 Z 0 0 0 0  0Z 4  2

2

0 4 0{ 0 Z ˇ 0 0 0{ 0  0 Z 0 0 0{ 4 { 0 0 { 0 0 0 0{ 0 0 0  0 4 0{ 0 0  0{ 0 0 0 ˝ 0  2

0 Z ˇ 0 0 0Z 0 0 0 0 ½0 0   0 0

0 0 0 0 0  

00  00 

0 0 0 ½0 0  2

½ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0{ 0 0 0 0 { 0 ½0 Z 0 0 0{ 0 ˝ 0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0{ " ˇ <= 0   0 C   00 0 \

GWV 1143/23

0

00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 5 a 0 0 0 0 00 0 00 0 0 5 0 0 a 0 0 5 4  0 5 4Z a { 0Z 4 Z 0 Z 4 0 Weicht,

0 5 4Z

weicht,

ge -

0 5 4 0 a


4 6

! ˇ 4Z

4

# ˇ 4Z

4

! ˇ 4Z

0 0 0 0 ˇ 0Z 00  0 0 0 0 ˇ 0Z 00  0 0Z 4 

4

! ˇ 0 0 ˇ 0{ 0

häs - si - ge

Ge- dan - ken,

{ Z 0 000 0

" 0 ˇ

0 0 5 4Z

0 5 4Z

! ˇ 0Z

4

0 0 

{ 0 0Z

0

½ " ˇ 0Z 0 0 ˝ 0 Z  0 0

0

Sol - cher Gräuel,

5 4

½ 5  0Z 0 0 0

ge - häs - si - ge

0  0

04 

04 

4

{ 0 0Z ˝ 0 0{ 0 Z 0  0{ 0

{ 04

{ 04

{ 04

4Z

04 

4Z

5 4Z

0

0Z

4

3Z

0 4 

0 000 0 0 5

3Z

0 4  0  4

0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0Z

0  4

{ 0 4

16

! ˇ  0 4 { !ˇ 0 4 # ˇ 0 4 ! ˇ 0Z "ˇ

0

0  4

3Z

{ 0 4

3Z

0 4 

4Z

{ 0 0 0 0Z

3Z { 0 0

0Z a

ge - häs

0Z

{ 0 0Z

ziemt

0Z

5 5 0 0 0

0Z

0Z

4 0{

{ 0 4

0 4  { 0 4

{ 4 0 { 0 4

0 4 

0Z

{ ˇ 0 0 0 0Z

-

ten nicht,

nicht.

4 0 0 0 0 0

0 4  0  4

0 5 4Z

0 5 4Z

4Z

4 0{ 0 0 ˇ 0 0 0

4Z

4

{ 5 0 0 0 4 0{ 0 5 0

4Z

{ ˇ 0 0 0 0Z 0 Sol 0 4 cher Gräuel, 5 4 Z 0 0 0 0  0 00

0 4  { 0 4 0

\

0 4 

0  4

5 000000 ˝0

GWV 1143/23

4 0

Chris - ten

0Z 0 0 0 0 0 0 0 a 0Z 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 5 0 a 0 0 0 0 0{ 4 Z   - si - ge Ge- dan - ken! 0 0 0Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 4Z

00 0 0{ 0 0 0 0 0 0 0 0  \ { 0 0 000 0 4 0 00 0 5 \ 0 4 0 4 0 4 4 Z  \ 4Z 3Z 0Z

{½ 0 0 0Z

Chris - ten,

4 0

0Z

{ 0 4 0 4 

Chris

weicht!

0

0 0 0 0Z 0 0 0 0 ½0 Z

0Z

{½ 0 0 ˝ 0Z  0 0 0 0 0 0 0 0 0

cher Gräuel

0 00000 00000 0000

0 4 4 0{ 0 4 4 0 0 4   

{ 0 4

3Z

0 0 00000 0 -

0 4 

4

{ 0 4

4Z

Weicht,

sol

0 4 

5

{ { { { 0 4 4 0{ 0 4 4 0 0 4

½ 0 0Z 0 0  0Z 0 0 

0 000 0 0 5

0 0 { 0 5

Ge- dan - ken, weicht,

sol - cher Gräuel ziemt

0  4

{ 0 0 0000 0

4 0 0Z 0 0

5 4Z

0  4

13

0 0 ½0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 ½0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 5 0 0  4  4  4Z  4  0

4

0 0 0Z

0 0Z  0 ˝ 0 0 Z 0  0

0 ! ˇ 0 5 4Z

9

0

{ 0 4

0 0 

0 0 0Z

5

0Z

0 4 0  4 4 0 0 4  0 0 4   4

5 0Z sol

5 0Z

0

-

0 4  { 0 4 0 4 

{ 0 0Z

cher Gräuel

0 0 0

4Z

4Z

4Z

0Z ziemt

0 0 0000 0 0


5 19

! ˇ 3Z

\

0Z 0 0 0{ ˇ 0

0Z 0 0 { 0 0 Z 0 0 { 0 0Z 0 0 \ 0 5 { 0 0 0  0{ 0 0 # ˇ 3Z  0 \ ½ 2 ! ˇ 0 0 0 Z 0Z 0 5 ! ˇ 3Z

0 0 ˝0 

! ˇ 4Z

a a

0Z 0 ˇ 0 0 Z 0 0  0 Z 0 0 0 5 ½0 5 0 5 0 4 {½ 0 0 ˝ 0 Z 0 0 0 Z  0 0 0 5 0 5 0 5 0{ 4

0Z 0Z

ˇ 0 Z 0Z 4 0{ 0 5 4 Z 0 5 0 5 a ½ { { { 4 Z 0 0{ 0Z 0 0{ ! ˇ 0 Z ˝ 0 0 0 0 0 0{ 4 Z und in Lie - be, in ˇ 0- le, nur Gal - le he - gen { "ˇ ˇ 0 4 0 0Z 4 0 0 Z 4Z 0 5 0 5   # ˇ 4Z

½ 4 0 0 0 0 Z ˝ 0 0 ½ ½ 4 0  0 0 0 Z 0 0 ! ˇ 4Z 0 ˇ0 4  0 4 4  # ˇ 4Z ½ { ! ˇ 0 ˝ 0{ 0  0 ˝ 0 Z 0 0

27

! ˇ 4Z

füh - len dort das Mord

" ˇ 0Z

4 0 0 00  

0Z 0Z

ge - richt.

0 

0 0 Z 0 0 ˝½0 Z 0 0  ˝ 0 0 Z 0 0 0 0  0 0Z 0 4  4  4Z

#ˇ 0

! ˇ 0Z

0 0ˇ 0 0 0ˇ 0 0 -

mut,

{ Z 0 0

0Z Her

4 0{ 0 Z

5 0000000 000 0 0 5 ˇ0 0 0 0 50 0 5   { 4Z 0 0Z 0 0

!ˇ 0

0Z

4Z

0

4Z

Her

04 

4Z

04 

4Z

0

5 4Z

4

0 5 4Z

4

0 5 4Z

4

{ 0 0 0 0 0 0 0 0 ˝ 0{ 0 4

0 5 3Z 0

5 3Z

0 ½0Z 0 0 0Z 0 0 0  a 0  0 4 4 0 0{ 4  4 

0 0Z 0 0 0 0{ v

{ 04

4Z

5 3Z

-

{ 04

4Z

zen, die nur Gal

-

4 { {4 0 0 0{ 4  0{ 0{ 4 0 4 4

04 

{ 0 0{ 0  0 0Z { 0 { 0 0{ 0 0  0 0 0 0Z Lie - be nicht be - we - gen, und in Lie - be nicht be- we - gen 0 0 Z 0 0 0  0 0 0 0 0Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 0 0Z 0 0 ½0Z 0 0 

˝0 0 0  { 0 0 0

0000000 000 0 0 5

ˇ 0Z

De

-

{ 04

5

0

{ { 0 0 0 0 0 0{ 0 Z

2

0 ½0 Z 0 0 { 0 ½0 Z 0 0 { 0 ˝½0 Z 0 0 0 5 0 0Z 0 0  \

0Z

! ˇ 4Z

0ˇ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v 0Z   0 0 0 00 0 0 v 0Z  4  5 

00 {0 0

Chris - ten nicht.

23

31

0 0 0 ˇ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ½0 0 v 0Z  

0 Z ˇ 0 0 { 0  0 Z 0 0 0{ 0 0

-

0 

0 0  0 0  0 0  {4 0

5 5

½ 4 0 0 5 4 0 0  4 0{ 0 5 4 0{ 0 ½ 4 ˇ 0 0 5 4 0 0

{ 0 ˇ 0Z

½ 4 0{ 0 Z 0 0  0 Z 0 0

zen, die nur Gal - le,

0Z

5

nur

Gal

-

{ 0 0 0 0{  0

3Z

½ 0 5 0 ˝ 0Z

0Z 0 5

2

3Z

0 5 0 0Z 0 5 0 0Z ½ { 0 0{ Z 0 0

0Z 0 5

3Z

0Z 0 5 3Z

{ { 5 0 0 0 0 0 0Z 0 ˝ 0{ 0 0Z 0 und in De - mut nicht be- we - gen füh len dort das Moer - ge - richt. 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5˝0 0 5 000000 00000 0 0 5 0 0 {  0 0 0 0Z 0 5 GWV 1143/23

{ 0

in

Da capo

2 2

0  0 

0Z 0 0

le he - gen und

0 5 0 5 0 5

0 


6

4. Recitativo: HĂśrt, bittre Herzen B,bc B.

" ? 0 4 0 Z 0 0 0 ?    HĂśrt,

BC.

" ? . ?

"

Gott will euch

0 0 Ë&#x2021;0 0 0     0 0 5 0{ Ë&#x2021; 0 Z 0 0 5 0 0  0 Ë? 0 Z 0  

un- ter MÜr- der zäh- len,

/

0 5 Ë&#x2021; 0 0 Ë&#x2021; 0 5 0 Ë&#x2021; 0  

0 Ë&#x2021; 0 0  

schwert. Sein rach- schwert ist ge - wetzt, sein Ur - teil wird nicht

0 0

Ë&#x2021;/

/

" 0 0 4 5 Ë&#x2021; 0 0 0  

10

" 0

setzt.

/Z

Legt al - len

0 Z 0 Ë&#x2021; 0  

0

/

0

eu - rer See - le ein.

" /

nicht

5 0  0 0  nach

Die

Ë&#x2021;/ 4

" Ë?0

0 0 5 0 

/

" 0 0 0 0 0 0 4    

19

Ë&#x2021;/

Hass und Falsch- heit hin.

15

"

/

hĂśrt:

Ë?/

Ë&#x2021;0 0 5 Ë&#x2021; 0{ 

6

"

bitt - re Her- zen,

0 0 0 0 4 5   

0 0  

sol - chen Vor - bild

.

0 Ë&#x2021;0

Seht:

/

-

.

ter Schuld be -

0 0 0 0 Ë&#x2021; 0 0 Ë&#x2021; 0 6 0 0 0Ë&#x2021; 0 0 0 0      

Ë&#x2021;0

/

feh - len. Drum brecht den so ver - gel- ten

Ë&#x2021;0

0 0 0 0   

HĂśl- le.

0

euch

.

/

0 5 0 Ë? 0  soll

0 0 0 0 0{ 0{ 5 0     Brut doch kei- ne Stel- le

/

-

Ë?0 0 4   ge - ben.

0

/

e - del - ste Ge - schĂśpf

/

/

0 /

sein Le - ben hin - ge

0

eh' sei- ne Ra- che an euch

/

Räumt sol- cher

0 0 5 0   0 0

0

Sinn,

0 0{ 4 5 0 0 0  

/

Das

har

Ë&#x2021; 0 Ë&#x2021; 0{ 5 0 

0 0   5 0 0 Z 0 0 0  

le - ben?

mit

Ë&#x2021;/

/

.

Je - sus hat vor

Men- schen- blut

/

Un - art stammt ja aus der

0 Ë? 0 0 0 0 

die

0 0 

0 

das un - mensch - lich

in

0 0

5 0

Ach, wollt ihr

/ Ë?0

4

sein.

/

/

5. Aria: Falscher Scein B,str,bc Ë?? 0 0 0 0 0 0 4 ! ? \ Ë? ? 0 5Ë?0 0 0 4 ! ?  \ 00 Ë? ? # ? 0 Z 0{ 4 \ " Ë? ?? 2 " Ë? ?? 0Z 0 0 0 0 0 0 \ Vivace

Vl1 Vl2

Vla B. BC

0 0 0 0 0 000 00 0 00 0 000 000000 0 0 0

0 5 Ë? 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ë? 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 Ë? 0 2

0 0 5 00  0 0

0

0 0 Ë?0 0 0 0 0 2

00 0 0 00 0 0 GWV 1143/23

0 0Ë? 0 0 0

{ { { 0 0 Ë?0 0 Ë?0

0 0 Ë? 0Ă&#x192; 0Ă&#x192; 0Ă&#x192; 0 Z 0 0 0 

0 0 0Ë?0 0 5 0 5   2 0 5 Ë? 0 0 0 5 Ë&#x2021; 0 0 

Ă&#x192; Ă&#x192; 0Ă&#x192; Ë? 0 0 0 Z 0 0 0Ă&#x192; 4 0 4 0

04

2 0

04


7 6

!

0 Z 0 0 0 0 0 ˝ 0 0 0 0Ã ˝ 0Ã 0Ã

˝ 0

˝ 0 ˝ 0Z 000 0 00 0 0 Ã Ã 0Ã 0 0 0 0 0Ã 0Ã 0Ã ˝ # 4 0 !

2

"˝ 0

4

0 0 0 ˝0

3

˝ 5 0 0 0 000 0  0 ˝ ! 5 0 0 0 0 0 0 0 0 # ˝ 5 0 0 0 0 5 4

!

0Z

"˝ 0 0 0

0 

0 0 5 0{ 0 0  5

gül - tig, kann

vor

Schein

Gott,

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

!

˝ 00 00 0

4

00 5 000 ˝0

4

!

00 0 0

4

5 0{ 0 0 0

4

16

˝ 0

# ˝ 0 00 0 0 "˝ 3

Fal

5 0 0 0 0

4

0 0 0

0 -

scher

"˝ 0 0 0 0 0 000 0 a

0 Schein,

!

˝ 5 000 0 0 0 0 0 0 4

!

˝ 5 0

21

#˝ 5 0

"˝ / Gott,

"˝ 0 0

0 0 0 0 4 0 0 0 0 4 5 0

kann

0 000 0 00 5 

5

5 0 0 0 5 0 0 0 0 5 0  0 5

{5 5 0 ˝ 0{ 0 0 00 0 0 5 0 0 0 ˝ 0  5 0 00 5 0 0 

5 3 5 3 5 3 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 5 0 00 0 4 4 5 { 0{ 5 0{ 5 0  ˝0 0  a 0 { { 0 ˝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 000000 0 5 0 5 0 0 0{ 5 5 0 0 0 0 \ 000 0 0 4 { 5 { 5 0 {5 5 0 ˝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0{ 0 0 0 \ 0 0 0 5 { 05 4 2 0 5 0 0 5 0 5 5 0{ 0  5 4 0 0  \ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0 0Z 0 ½0 0 00000 / 0 0 0 3 0 

11

"˝ 0

4

Fal - scher 0 0 0 0Ã Ã 0 0Ã 0 4

04

5 ˝0 ˝0 0 0 4 a 5 ˝0 ˝0 0 0 4 a 5 0 000 4 a / 0 0 0 0    

4

4

0 000 0 0

0 

fal - scher

0 Schein,

Lie - be

kann vor

kann

Gott nicht

00 5 0 0 ver stell - ter

vor

0000 0000

Gott,

gül - tig

5 0{ 0

5 0{ 0

0 00 5 0˝ 0 0 0 a 00 5 0˝ 0 0 0 0 a 2

4

50

ver- stell- ter

sein.

0

˝0

4

˝0

4

vor Gott

0\

0 0 0 0

-

5 0

00 0 0 0 0 0 5 0 04 5 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 5 04

5000 0 4 a / 0 0 0 0 0 0 0     Lie

nicht

be, ver- stell- ter

Lie

-

be

0 5 0  kann vor

0

5 0{ 0 0 0 0 0

0 

à 0 5 0 0 0 ˝ 0 0  0 0 0 0à ˝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4  \ à 2 5 0{  0 0 0 0 0 0 0à ˝ 0 0 4 0 Z ˝ 0 0 0 4 0 \ 0Z {0 0 4 2 2 2 0 \ 0 0 0 ½ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 /  0 4 0 2

0

5 0 0 0 0 0 ˝0 0 0 0 0 

5 0{ 0 0 0 0 0

5 0{

2

vor

0 0 0 000 0

Gott,

0

5 0{ 0

5 0

0˝0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 vor Gott

GWV 1143/23

nicht

gül - tig sein.

4

0Z

\

0 0 000 0 


8 26

!

Ë? 0 0 0 0 0 000 00 0 00 0 000 000000 0 0 0

Ë? ! 0Z

Ë? 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ë? 0 0 0 0 0 5 0{ 0  0 0 0 0 0 0 0 Ë?0 0 0 0 Ë?0 0 { 0 5 0 0 5 0 Ë? 0 0 5 0  

#Ë? 0 "Ë?

2

2

0 0 0 0  0

" Ë? 0Z

Ë? 0 0 0000 4 Ë? 0 0 0000 4 !

31

#Ë?

2

" Ë? 0 0 0 0  0 0 0 0   Tat und Wahr

-

0 0 0 0

5

heit

2

0 0{ 4 

feh- let,

!

Ë? 5 0 0 0 0 0 0 0 0 Ë?0  Ë?

5 0{ 0 0 0 5 { 0 0 0 0 0 # Ë? 5  Ë? 0 0 5 0{ 0 " Ë? 0 4 0Z 

!

Fucht,

da

"Ë? 0 0 0 0 0

Ë? ! 0 Ë? ! 0 #Ë? 0 " Ë? 0

41

wird

5 0

0 0Z

0Z

0 

die

00 4

3

0 0

0

00 4 0Z

3 0 0 0 0

wo die

Tat,

5 0Ë? 0 0

4

Ë?0 4

2 5 0 0 0 0

die Tat und Wahr

-

heit feh - let

3

3

4

3

3

0 0 0 0 0 

0Z

- te, schlech - te 0Ë? 0 0 0 0 0 4 0

0 0Z 0 0 0 0  0 0 0 0 4 5  00 0 0 0Z 0 0 0 0  0 0 0 0 4 5  00 0 0 4 5 0 0 0 0 5  Ë? 0 5 0{ 0 0 0 Z 0 0 Z 0 0   0  4 4 

Frucht

ge - zäh

5 0 0 0 0 0

-

5 0 

00 4

da

3 0 

wird schlech - te

0

0 000 0

000 0

0 00 00 4 0

5 0 0 0 0 0 0 0 Ë? 0{ 0 a 0 00 0004 5 0 0 0 0 0 0 Ë? 0{ 00 a 0Ë?0 0 0 0 0 0 4 3 5  a 0Z 0 0 0 0Z  3 0  0

let.

Rei - ne

Lie - be,

5 0 0 0 0Ë?0 0 0 0 0  a \

rei

-

ne

5 000 0

4

Da capo

/

3

/

3

/ 0

5 0{ Ë? /

SĂźn

6 Ë?0 0 0 0 0 \ 6 Ë?0 0 0 0 0 \ Ë?0 0 5 0 \ 0 Ë?0 0 

3

4

5 0{ 0

0 0 0 0 0 0 00 5 0000 00 3 5 0{ 0 0 a 0 000 0 0 0 4   

5 0 0 0 0 Ë? 0 0 0 0 0 0 5 0{ 0

schlech

Lie- be gilt al- lein, glit al - lein; " Ë? 0 5 0{ 5 0 0 0 0 0

3

Wo die Tat,

0 0 0 0 0Ë?0  5 4 0

4

v 0 0 Ë?0 0 0 Ë?0 Ë?0 0 Ë?0 5 { 0 4 5 0Ë? 0 0 0 0 0 0 0 a

5 0

"Ë? 0 0 0 0 5 { 0 0 00 0 0 4 0 0 0 36

0 5  a 0 5  a

4

0 0 0 0 0 Ë?0 0 4 0 5 0Ë? 0 0 0 0 0 0 0 Ë? 0 4

0 0 0 0 Ë? 0

5

!

2

0 0 0 0 0

½ v 0  0 5 0{ 0 0 0 0 4 v { Ë? 0 0 5 Ë?0 0 0 0 0 Ë?0 0 4 v Ë?0 5 0 0 5 Ë? 0 0 0 0 0 4 0 0 2

0 Ë?0 0  0

-

0 0 Ë?0 0

/

0 0 Ë?0 0

/

3

2

3

2

0 0 0 Ë?0 Ë?/ 3 2  0 4 0 Z 0 Ë?½0 Z 0 0 Ë? 0 0 0 4 0 Z 0 Ë? 0 5 Ë? 0 /   3

der,

stell' dich

4 0Z 0

GWV 1143/23

0

denn

so ein, SĂźn

4 0 0

-

Ë?/

der,

/

stell' dich

0 0

denn

so ein!

/


9

6. Recitativo: Kein Mensch wird gern B,bc B. BC.

"? . ?

0 0 0  

0Z

"? 5 0 ? 

Kein Mensch wird gern das

MĂśr - der Ur - teil tra - gen,

" 0 0{ Ë&#x2021; 0 Z 0 0 0 5 0      dei - nes

/

Le - bens Ta - gen

Ë&#x2021;/

" Ë? 0 0 0 0 0 0 4 

9

" /

0

einst nicht Ăź - ber fal - len.

0

stets

"

/

währ - te

Lie - be blic - ken.

/

0 0 Ë&#x2021; 0 0 

0

/

Ë?/

5 0 /

0 0{ 5 0{ 0 Z 0 0 0 

0 0 0 0 

.

0

WĂźr - gen Got - tes Reich ab - spricht.

fĂźr.

0 0 0  

0

Drum stel - le die in

/

0 Z 0 0 0  

0Z

/

/

So kann dich das Ge - richt zu dei - nem Weh

0

.

Will Hass und Neid

0

0 0 5 0 0  

Je - sum zum E - xem - pel

0 0 0 0 5    Ë&#x2021; 0 6 0 

" 0 0 0 0 0{ 0{ 4   

13

0

das

/

/

5

"

0

0 Z 0 0 0 0{ 0{ 5 0   

Ë?/

0

0 

der -

Z 0 0 0 5 Ë? 0 0 0 0 Ë? 0 0 5 0 0 Z 0 0 0       dein Herz durch - gal - len, ach, käm - pfe selbst mit dir. Lass' Ăź - ber - all be / 0 / / 0

0 0 0  

Hasst dich die Welt?

0 

5 0

Was

Ë?/

0

4

ist's?

.

5

0

0 0  

Ë? 0Z

0 0  

Gott

wird dich

g'nug

er - quic - ken.

/

0

0 4  0

7. Choral: Mein Heiland AB,str,bc

Vl1 Vl2 Vla A. B.

BC

! Ë&#x2021; ?>

0 0 0 ½/

0 0 0 0 ½/

\ / 0 / > Ë&#x2021; 0 0 0 0 / ! ? \ 0 / > 0 0 0 0 / #Ë&#x2021;? / \ 2 2 2 2 ! Ë&#x2021; ?> " Ë&#x2021; ?>

" Ë&#x2021; ?> / \

2

2

2

2

0 0 0 0Z Ë? 0 0 0 0 Z 0 Ë? / 4 0 0 Z 0 0 0 0 / 0 0 4 0 / a 0 0 / 0 0 0 4 0 /Z 4 2

2

2

4 /

2

2

2

4 /

0 0 0 0 0 0 0 /Z 0 Ë?0 0 0 0 0 GWV 1143/23

0 0 0

Mein

0

4 /

/

a / /

a

Ë?0

0 0 0

0

/

0

0 4 0

0

/

0

Hei - land,

0 / 0 a

Mein

0

Hei - land,

0

0

0 0

du

/

bist

du

bist

/

0


10

0 Z 0 ˝ 0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 !ˇ 0  \ / 2 4 / 0 ! ˇ / 0 /Z 0 0 / 0 0 0 0 #ˇ / 0 / / \ a / 2 4 / 0 ! ˇ / 0 /Z 0

" / ˇ

/Z

mir

zu

lieb

mir

zu

0

lieb

" / ˇ

0

2 /

0 ˝0 \

4 /

/

und

0

Tod

/

ge - gan

/Z

-

gen

in

Not

und

Tod

ge - gan

-

gen

˝0 /

0 0 0 0 a

!ˇ /

0 0

2

2

"ˇ 0 0 0 0

0 !ˇ 0 4

32

!ˇ 4 / #ˇ / !ˇ 4 /

0

a

2

2

2

2

2

0 0 /Z

0

4 0 ˇ0 a 0 / 0

0 0 0 0 0 0 /

0 /

0

0

da

ge - han

/Z

-

gen.

und

Mör - der

da

ge - han

-

gen.

/

0 a

0 0 0 /

0 0

0 / a / 4

/

/

0

/Z /Z

0

a

/ a /

0

˝0 0

/Z

0

0

/

/

0

/

0

/Z

2 2

/

0

0

wie

/

ein

0

Dieb

und

hast

am

Kreuz,

als

wie

ein

Dieb

0

0

/

0

/

0 0 0 0 0 0 4

2

4 /

Ver

-

Ver 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a \

GWV 1143/23

0 /

/Z

0 0 0 0 / a 0 0 0 0 0 0 4 4 0 / a 2 2 2 4 / 2

2

0

als

2

2

/

/

0 ˝0 0 /

2

0

Kreuz,

0 0 ½/

2

/

0 0

/

0 000 0 0  \ 2 /Z

am

/

0 0 0 0 0 0 0 0

Z 0 0 0  ˝ 0Z

/

0 a

/

0 0 0

hast

0

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 \

/Z

0 4 0

0

½/

2

und

0 0 0Z 0 ˝ 0 Z 0 0 \ /Z /Z 0 \ 0 4 0 0Z 0 ˝ 0 0 \ /Z /Z

Mör - der

0 /

4

0

/

0

4

4 / 0

0

/

4 /

und

"ˇ 4 / "ˇ /

2

2 /

0 0 0 0 0 0

4 0 /Z

0 0 4 0 /Z

0

/

Not

0 0 0 0Z ˝ 0 0 0 0 Z 0 ˝ / 0 0

#ˇ /

0 0 0

in

½ ˇ ! /

22

0 0 0 0 0Z 0 ˝ 0 Z 0 0 \ /Z /Z 0 0 ˝0 \ ˝ 0 0 0 4 0 0Z  0 4 0 \ /Z 2 /Z

4 0 ˇ0 a 0 /

11

\

0 ˝0 \

4

/

a

0 0 0

0 0 0 /

0

/

0 0 0 /

/ /

ver - speit

höhnt,

ver - speit

/

0 0

0

0 4 0

höhnt,

/

˝0

0 0

und

0 0 0

und


11

0 ½0 !ˇ 0 5 

0 Z 0ˇ 0 Z 0 0 0 0  0 0 4 \

4 4

!ˇ /

0

43

0

!ˇ / " "

ˇ ˇ

0

sehr

0

sehr

0 0

! ˇ /Z 0 / #ˇ

Stun

"ˇ 0 0 Stun

-

den

4 /

-

den

2

0

/

/

0

/

0

/

0

lass

mich

dei

0

˝/

0Z 0 ˝ 0

!ˇ /

/

0

#ˇ 0 0 0

0

0 /

und

0 0 / ver - wund 0 0 / -

und

ver - wund

"ˇ 0 4 0

0 /

-

0

/

-

/

0 ½0Z /

0 0 0 0 /

ne

0

Lieb

/

im

0

Her

mit

Lieb

im

Her- zens

0 a

/

0

0 

0

mit

4 4 0

0 0 0 /

0 \

!ˇ 0 0 0

"ˇ /

0

lass mich dei - ne 0 0 0 0 ach, 0 0 ˝0 0 0 0 0 0 a

0 \

/Z

63

!ˇ /

/

a

0 0Z 0{ 0 0 0 0 0 4 4 0 0 a \ 2 4 4 0 /Z 0 / 0 0 ˇ 0 0 / 0 0 4 0 / a \ 2 4 4 0 /Z 0 /

53

"ˇ 0 /

/

0

½ ! ˇ 0 /

0

0 ˝0 0

ach,

2

ver - wund:

0

½ ! ˇ /Z

/Z

ver - wund:

0

˝/

0Z 0 0 0 0 0 /  a \ 0Z 0 0 0 0  0 0 4 0 \ a 2 4 / /Z

0

#ˇ /

0

-

0 / 0 /

0 ˝ 0 0 ½0 Z 0 0 0 0 0 0 ½0 0 0 0 \ a 2 / /Z 0 /Z / 0 0 0 0 4 / ˝0 / a \ ½ 2 / /Z 0 /Z Wun den al le /Z /Z 2 / 0 0

Wun

-

den

0 4

0

4

al

/

-

le

0 a

ˇ 0 0 0 0Z 0 0Z ˇ 0 0 0 0 0 \ a 2 4 / /Z 0 0 0 0 4 0 /Z a \ 2 4 / /Z

0 0 0

/Z

rit

zens - grund

-

0

0 0 0 \

/

/Z

grund

2

\

/ 0 0 0 0 / /

auch

4 /

0 0 auch 0 0 a

0 -

zen

0

0 4 0

rit

-

zen

0 0 ½/ 0 ½ 0 0 0 0Z ˝ 0 0 0 ˝ 0 Z 0 v 0 0000 0 0 0 0 / 0 /Z  0 \ v / 0 / 0 0 4 / 0 0 0 0 / 0 0 0 0 0 0 /Z /Z \ v 0 0 / 0 / 0 0 0 /Z / 0 0 / 0 / 0 4 0 0 0 \ 2 2 2 2 2 2 2 2 /Z /Z

den.

den.

/

2

4

4 0 ˝0 0 \

2

2

2

2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / GWV 1143/23

2

2

2

0 0 /

vZ /

1143_23  

MeineKindlein,laßetunsnicht/liebenmitWorten,sondern/a/2Violin/Viol/Alto/Basso/ e/Continuo./Dn.2p.Tr./1723. 1.dictum(AB,str,bc)-F-C 2.recitat...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you