Page 1


Sommaire

Le port Page 15 > Les travaux continuent

Retour en images

Pages 4 & 5 Quelques temps forts des derniers mois de l’année 2015

Bien s’équiper

Page 6 > PASSAGE À LA TNT HD LE 5 AVRIL 2016 La haute définition fait son entrée

cadre de vie Pages 16 & 17

> Opération «jardins des rues» L’embellissement de la commune progresse > Aménagements paysagers La nature reprend ses droits > Les travaux continuent

Communication Pages 18 & 19

Logement Page 7

> Un contact permanent avec les habitants Sites internet, réseaux sociaux : Etaples communique !

> le “Domaine du Chemin des Prés” Une extension de la ville Point sur l’année 2015

Parole aux élus Page 20

DOSSIER

Politique de la ville Page 21

Pages 8, 9 & 10 > Gestion des déchets, l’affaire de tous !

>Les actions 2015 & Le Point d’Accès au Droit

Finances

Page 11 > Bilan 2015 et projections sur les années à venir

Tourisme Pages 22 & 23

> La cuisine éducative Fort de son succès, Maréis multiplie les cours de cuisine cette année. > ÉTAPLES TOURISME : INTRA ET EXTRA MUROS la destination s’expose ! > LE CHARPENTIER DE MARINE A LE VENT EN POUPE ! Au chantier de construction navale traditionnelle > La médiation culturelle au service des publics sourds et malentendants

Jeunesse Pages 12 & 13

> Conseil Municipal des Jeunes La Jeunesse étaploise a la parole > le Skate park de la maison des jeunes un espace de loisirs pour tous

Sports Page 14 & 15

> De nouveaux équipements sur la ville

Coup de projecteur Page 24

Les élus à votre écoute

Une requête ? Un probl

ème ? L’équipe municipale

vous accueille toute la

Informez vous sur les permanences et prenez rendez-vous avec vos élus au : 03.21.89.62.62

semaine pour en discuter

M Frédéric CADET 5ème Adjoint – Adjoint Emploi – Ressources Humaines – Chasse et Pêche

M Bernard GHESELLE 1er Adjoint – Logement et Accès au droit RDV : Contacter Mme Gosselin au C.C.A.S. 03.21.89.60.54

Mme Kathy HANQUEZ 6ème Adjointe – Jeunesse et Famille

Mme Laurence LEDOUX 2ème Adjointe – Finances – Tourisme – Communication

M Bagdad GHEZAL 7ème Adjoint – Vie des quartiers - Vie associative Sécurité et porte-parole

M. Lucien BONVOISIN 3ème Adjoint – Action économique – Développement Durable – Travaux – Aménagement du Territoire

Mme Dominique DELSAUX 8ème Adjointe – Sports

Mme Christelle BEAURAIN 4ème Adjointe – Action Sociale – Santé RDV : Contacter le C.C.A.S au 03.21.89.60.60

M Sébastien BAILLET 9ème Adjoint – Culture – Animation – Enseignement Formation


Edito Etaples sur Mer, une ville qui bouge !

En référence à nos racines maritimes, “ESCALE” est le nom du nouveau magazine d’information d’Etaples-sur-mer. ESCALE est né du souhait de vous faire découvrir notre commune avec un autre regard, sous un jour nouveau. Je vous invite donc dans cette 1ère escale à voyager, au fil des pages, dans une ville qui bouge... la vôtre ! C’est tout d’abord avec le Conseil Départemental qu’Etaples change. La mutation profonde du Port rend davantage attractive notre cité. Etaples est désormais une destination touristique et cela rejaillira sur son développement économique . Par les liens entretenus avec la CCMTO, le Conseil Régional et l’Etat, ce changement est aussi palpable dans de nombreux quartiers, avec une multitude de projets en cours et certains d’ores et déjà réalisés, pour tous les étaplois des jeunes aux aînés. Cet élan de vitalité se manifeste aussi dans l’animation de la ville. Avec le dynamisme sans cesse renouvelé des associations et l’entrain apprécié des services communaux, en 2015, c’est plus de 180 événements, concerts, spectacles qui ont fait battre le coeur de notre commune. Pour le bien de tous, cette transformation se ressent aussi dans notre environnement : • de nouveaux espaces verts remplacent avantageusement le bitume et permettent, par endroits, à notre magnifique baie de Canche de s’inviter dans nos rues. • des plantes grimpantes recouvrent progressivement les façades, les murs, les barrières, de façon à égayer notre passage. • le renouvellement des labels “3 fleurs” et “Pavillon bleu” sont gages de bonnes conduites et de bonnes pratiques, toutes deux essentielles à la préservation de la nature. • la signature de la charte “zéro phyto” protège la santé des habitants, ainsi que celle de nos employés communaux. Avec ce printemps qui s’installe et la nature qui renaît, Etaples poursuit sa mue. Je souhaite que de belles et longues journées vous donnent l’occasion de vivre de bons moments de joie, de bonheur, en famille et entre amis. Philippe FAIT, Maire d’Etaples sur Mer, 1er Vice Président de la CCMTO et Conseiller Départemental

internet

www.etaples-sur-mer.net Votre magazine est consultable en ligne, sous deux formats pdf et magazine virtuel avec visionneuse intégrée pour une meilleure accessibilité. Sur votre site, retrouvez également une actualité régulière, un agenda à jour des manifestations, galerie photos, services à la population... www.facebook.com/villeetaplessurmer L’actualité de la ville en continu

Escale Mag Magazine d’information municipal Hôtel de Ville, Place du Général de Gaulle, 62630 Etaples sur mer / Tel : 03.21.89.62.51 Direction de la publication : M. Philippe Fait / Maire d’Etaples sur mer Mme Laurence Caron / Adjointe à la communication, au tourisme et aux finances. Rédacteur en chef : Stéphane Maillart / Direction de la communication Rédaction : Germain Bailly / Florian Cordier Impression : Imprimerie DB PRINT Nord Diffusion : Adrexxo Edition : #1 > Mars 2016


Retour en images

quelques temps forts des derniers mois de l’année 2015

Vendredi 5 Juin 2015

signature de la « Charte Zéro Phytosanitaire » A l’initiative de la région Nord-Pas-de-Calais et de l’Agence de l’Eau Artois Picardie, la démarche consiste en une autre gestion du cadre de vie afin de l’améliorer en prenant en compte les zones à risque, l’objectif étant de minimiser et au final de mettre un terme à l’utilisation de produits phytosanitaires, produits chimiques utilisés pour la gestion des organismes végétaux et responsables de nombreuses maladies et de la pollution des eaux.

Jeudi 25 Juin 2015

Signature du contrat de ville Mme Fabienne BUCCIO, Préfète du Pas de Calais est venue au cœur du nouveau quartier de la renaissance pour rencontrer les habitants, les associations, les professionnels du secteur de l’action sociale, et pour signer le contrat de ville qui vise durant les cinq prochaines années à mettre en place un programme d’actions permettant de réduire la fracture sociale entre ce quartier et le reste du territoire de la CCMTO.

Samedi 27 Juin 2015

Lancement de la saison estivale Après plusieurs mois de préparation, le nouvel agenda 52 est arrivé ! Avec un vaste programme de manifestations, il se veut dynamique et ambitieux pour la ville d’Etaples sur mer. Philippe Fait, Maire et Conseiller Départemental, a convié un bon nombre de partenaires pour officialiser ce programme et nous faire découvrir toute la communication qui sera mise en place autour de ces rencontres.

Jeudi 2 juillet 2015

Le centre d’affaires OPALOPOLIS ouvre ses portes L’équipement a été inauguré, pour officialiser le symbole de l’engagement économique de la communauté de communes pour le développement économique. Première pierre du projet Opalopolis qui couvrira à terme 54 ha, la pépinière d’entreprises a vocation à permettre l’accueil et le développement d’activités économiques. Le centre d’affaires Opalopolis, sur une emprise de 1,7 ha, propose en location sur une superficie totale développée de 4047 m² : - 604 m² divisés en 11 bureaux. - 3201 m² divisés en 3 ensembles d’ateliers.

4

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer •

#1 • Retour en images


Communes, un patrimoine en danger Quel est le patrimoine à défendre durant les journées européennes ? Les élus ont la réponse : nos communes ! Le slogan de l’association des maires de France est clair » Commune, un patrimoine en danger » et cette journée d’action nationale appelait à faire réagir autour d’une cause COMMUNE.

Retour en images

Samedi 21 Septembre 2015

Dimanche 11 octobre 2015

Joute à canotes et traditions maritimes Pour la première année, les participants de la joute à canotes se sont rassemblés pour défiler dans les rues de la ville et renouer avec la tradition maritime locale.

Vendredi 2 Octobre 2015

Inauguration de la déchetterie intercommunale Voir dossier Pages 8 et 9 du magazine.

Novembre 2015

Hareng roi et Salon «Je lis Jeu’nesse» deux grandes manifestations qui attirent les visiteurs autour du patrimoine et de la culture.

5 & 6 décembre 2015

Le téléthon, la solidarité rassemble les étaplois

Samedi 21 Novembre 2015

La cuisine éducative de MAREIS à l’honneur Répondant à une des missions du centre d’interprétation MAREIS en faisant découvrir les produits locaux de la mer et de la filière pêche, elle s’inscrit naturellement dans un objectif de préservation des liens entre la mer et l’assiette par le biais de cours accessibles à tout public.

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer •

#1

5


Bien s’équiper

PASSAGE À LA TNT HD LE 5 AVRIL 2016

La haute définition fait son entrée

D

ans la nuit du 4 au 5 avril 2016, la norme de diffusion de la Télévision Numérique Terrestre (TNT) va évoluer sur l’ensemble du territoire métropolitain. Elle permettra de diffuser des programmes en HD sur l’ensemble des 25 chaînes nationales gratuites de la TNT, avec une meilleure qualité de son et d’image. Cette évolution va également permettre de libérer des fréquences pour le déploiement du très haut débit mobile (services 4G de la téléphonie mobile) dans les territoires. Les téléspectateurs concernés par ce changement sont ceux qui reçoivent la télévision par une antenne râteau. Ils doivent alors s’assurer que leur téléviseur est compatible HD. 

Mode d’emploi • Comment vérifier si son téléviseur est prêt pour le 5 avril ?  Pour profiter de la TNT HD, il faut posséder un équipement compatible HD.  Si vous recevez la TNT par l’antenne râteau (individuelle ou collective), un test simple existe pour s’assurer que votre téléviseur est prêt pour le 5 avril (méthode sur le site www.recevoirlatnt.fr). Si ce n’est pas le cas, l’achat d’un équipement compatible est à anticiper afin d’éviter toute rupture d’approvisionnement dans les magasins les semaines précédant le 5 avril. Il n’est toutefois pas nécessaire de changer de téléviseur : l’achat d’un adaptateur compatible TNT HD suffit (à partir de 25 euros dans le commerce). Une charte a été signée avec de nombreux revendeurs de matériels : n’hésitez pas à leur demander conseil ! La liste des revendeurs agréés est disponible sur le site recevoirlatnt.fr. 

• Le 5 avril, un réglage de votre téléviseur compatible HD sera nécessaire pour retrouver l’ensemble de vos chaînes avec une qualité HD. Le passage à la TNT HD engendrera une réorganisation des bouquets des chaînes dans la nuit du 4 au 5 avril. Les téléspectateurs dont le téléviseur est relié à une antenne râteau devront par conséquent lancer une recherche et mémorisation des chaînes à partir de la télécommande de leur téléviseur ou de leur adaptateur, le cas échéant. Besoin d’aide ?   • Des aides sont disponibles pour accompagner le téléspectateur  Deux types d’aides sont prévus : - L’aide à l’équipement TNT HD : il s’agit d’une aide financière de 25 euros disponible dès maintenant, pour les téléspectateurs dégrevés de la contribution à l’audiovisuel public (ex-redevance) et recevant

Les avantages de cette

la télévision uniquement par l’antenne râteau ; - L’assistance de proximité : C’est une intervention gratuite à domicile opérée par des agents de La Poste, pour la mise en service de l’équipement TNT HD. Elle est réservée aux foyers recevant exclusivement la télé par l’antenne râteau, et dont tous les membres ont plus de 70 ans ou ont un handicap supérieur à 80 %. Cette aide est disponible à partir de début 2016 en appelant le 0970 818 818 (prix d’un appel local).

Infos + Retrouvez toutes les informations sur le passage à la TNT HD sur le site www.recevoirlatnt.fr, ou en appelant le 0970 818 818 (du lundi au vendredi de 8h à 19h prix d’un appel local).

évolution

• Une meilleure qualité de son et d’image : le changement de norme de diffusion va permettre de moderniser l’offre télévisuelle en accélérant la généralisation de la Haute Définition (HD). • Un accès à tous les foyers de l’ensemble de l’offre TNT gratuite : dès le 5 avril 2016, tous les foyers reliés à une antenne râteau recevront l’ensemble des 25 chaînes gratuites de la TNT, y compris les six chaînes aujourd’hui exclusivement diffusées en HD (L’équipe 21, Numéro 23, Chérie 25, RMC découverte, 6ter et HD1). • De nouvelles fréquences pour répondre aux besoins en très haut débit mobile (4G) dans les territoires. L’augmentation considérable du trafic de données mobiles sur Internet dans les années à venir amène l’Etat à anticiper ce besoin en fréquences, en transférant la bande des 700 MHz – où est actuellement diffusée une partie de la TNT- aux services mobiles. Ce redéploiement des fréquences, indispensable au développement de l’économie numérique, s’étalera d’avril 2016 à juin 2019.

6

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer •

#1 • Bien s’équiper


une extension sur la ville

C Présentation de l’opération Les droits à construire sont décidés conjointement par la ville et l’aménageur, qui ont pour objectif commun d’intègrer peu à peu et de façon harmonieuse, ce nouveau quartier dans la ville. Une attention particulière est apportée aux permis de construire déposés.  

Les constructions édifiées sur cette zone sont exclues du champ d’application de la Taxe Locale d’Équipement. L’aménageur prend en charge le coût des équipements nécessaires à la mise en viabilité de la zone.

ette Zone d’aménagement concerté (ZAC) est un projet communal réalisé par un opérateur privé (LOGIS 62) via un traité de concession...

Secteur 2 : • Un lot a été vendu au CHAM de Rang du Fliers pour y construire un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) avec 100 lits et un accueil de jour pour les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer. • Un lot est destiné à recevoir un ensemble de 14 logements destinés à des personnes âgées . • 41 lots libres y sont insérés ainsi que  27 maisons en location.   Secteur 3  : Les travaux de viabilisation sont terminés mais des travaux de finition sont encore en cours. • 36 lots libres y sont insérés dont 3 restent à vendre. • Un lot de logements avec accession à la propriété doit être soumis à consultation. • Un immeuble avec 24 logements de type collectif social (8 avec une chambre,

Logement

le “Domaine du Chemin des Prés”

8 avec deux et 8 avec trois) avec 2 logements individuels de 4 chambres chacun, de chaque côté, sont en cours de construction. Des commerces y sont prévus en rezde-chaussée. Trois autres immeubles de ce type sont prévus. • Ces travaux, qui ont débuté début 2015, doivent durer environ 2 ans et seront, selon Logis 62, attribués fin 2016. Secteur 4 : Il y est prévu une quarantaine de lots libres (terrains à bâtir individuels) pour du logement locatif individuel.   La ville, par la voix de son Maire, M.  Philippe FAIT, a souhaité intégrer dans le Domaine un mode de garderie. Un projet de crèche est à l’étude. Pour le bien être des habitants, un nombre plus important de poubelles a été prévu ainsi que des bancs.

Point 2015 sur le logement projet d’aménagement d’immeuble sur le secteur 3

L’opération se divise en 4 secteurs : Secteur 1 : Les travaux de viabilisation y sont terminés. • Des logements individuels de type locatif social ont été construits par Logis 62. Ils ont été   attribués en 2 phases. La 2ème a eu lieu le 27 août 2013 et a concerné 18 logements. • 53 lots libres (terrains à bâtir individuels) y ont été aussi viabilisés.   Il reste à y commercialiser : • 3 lots à l’entrée destinés à recevoir des bâtiments avec rez-de-chaussée et 2 étages  pour des appartements en accession à la propriété. • Un lot de commerces et bureaux. • Un lot destiné à un hôtel • 4 lots sont encore libres.      

Au 31 décembre 2015, Bernard GHE- Les personnes concernées : SELLE, 1er Adjoint au logement et à l’accès aux droits, avait reçu 450 per- •25.61% perçoivent le RSA. sonnes. •9.50% sont des retraités.

242 nouvelles demandes ont été enregistrées, les autres étant des visites pour confirmer la demande ou pour informer de certains changements (naissance, séparation, décès, hébergement d’un proche ...). Sur ces 242 nouvelles demandes 35,2 % 64,8 %

demandes des communes voisines

demandes des Etaplois

• 40,5% sont liées à des séparations. • 38% souhaitent un logement individuel.

•7.02% sont des allocataires de l’Allocation d’Adulte Handicapé (AAH). •12.80% sont des demandeurs d’emploi. •19.04% sont des personnes en CDD ou d’autres contrats à durée déterminée. • 26.03% sont des personnes en CDI. Sur les 450 personnes reçues, 110 ont déjà pu être relogées.

Infos + Bernard GHESELLE, adjoint au logement, reçoit chaque mercredi sur rendez-vous, de 8H45 à 12H15 (sauf en août). Les rendez-vous sont à prendre auprès de Sabine GOSSELIN, secrétaire : 03.21.89.60.54

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer •

#1 • Logement

7


Dossier

Gestion des déchets, l’affaire de tous !

Déchetterie

D’Etaples sur Mer Une démarche éco-citoyenne

J

usqu’à récemment, les déchetteries de Camiers et de Merlimont étaient sollicitées pour le traitement des déchets verts et des gravats. celle d’Etaples sur mer est venue les remplacer en centralisant l’ensemble des déchets sur 5000 m² bien pensés.

Située à un point de convergence idéal sur la côte d’Opale, la nouvelle déchetterie permet de traiter tous types de déchets avec une revalorisation de certains qui pourrait ouvrir sur un projet de “ressourcerie”.

La déchetterie permet de traiter tous les types de déchets et d’en revaloriser certains tels que les métaux ou les plastiques. Outre celles reprises du site de Camiers, la déchetterie d’Etaples a mis en place de nouvelles filières de retraitement : pein-

À terme, l’installation permettra de limiter le passage des encombrants sur le terri� toire par la prise en charge de tous types de déchets.”

tures, solvants, ampoules, néons, produits phytosanitaires seront maintenant pris en charge. En parallèle, des espaces sont réservés au stockage de déchets électroniques en vue d’un retraitement par des recycleurs spécialisés. Un site éco-responsable L’architecture du lieu et son implantation ont été réfléchies dans une optique de respect et de valorisation de l’environnement. Les bâtiments consomment peu, les eaux

La déchetterie permet de traiter tous les types de déchets.

L’histoire du projet Débutés en 2014, les travaux ont permis de réhabiliter le terrain sans apporter de nuisance visuelle pour les riverains à proximité du site, et de réaliser un projet bien pensé qui facilite l’accès au site par un circuit circulaire disposant de différents quais de dépôts facilement identifiables et deux fois plus nombreux qu’à Camiers. En contrebas, une seconde voie d’accès est réservée aux camions qui se chargeront de déposer et récupérer les containers de traitement des déchets. Dans les locaux fermés derrière le bâtiment d’accueil, des espaces sont réservés à la gestion de déchets sensibles tels que les déchets électroniques. Ces déchets seront ensuite pris en charge par des recycleurs spécialisés sous contrat avec la CCMTO. L’évolution du retraitement

Dès son inauguration le 2 octobre 2015, la nouvelle déchetterie intercommunale, située rue verte dans la zone industrielle du Valigot à Étaples, a eu pour but de remplacer les sites de Camiers et de Merlimont.

8

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

Ouvert tous les jours, même le dimanche ma

• #1 • Dossier


atin.”

de pluie sont récupérées et les locaux de stockage sont enterrés afin de limiter l’impact des constructions. Un accès réglementé Pour faciliter l’utilisation de l’installation, le formulaire d’inscription est disponible sur le site de la CCMTO ou directement sur place. L’usager, reconnu par sa plaque d’immatriculation grâce à une caméra, n’a plus qu’à suivre le circuit menant aux quais de dépôt facilement identifiables.

à Etaples, la collecte des déchets est organisée de façon régulière : • Collecte des ordures ménagères : 2 fois par semaine.

Un outil de nouvelle

génération qui permet de traiter tous les déchets afin de préserver notre territoire NATURE.”

Philippe FAIT, Maire d’Etaples sur Mer

Dossier

Gestion des déchets, l’affaire de tous !

• Collecte des déchets verts : de novembre à mars, chaque quinzaine et de mars à octobre, chaque semaine. • Collecte des emballages recyclables et du verre : chaque semaine. • Collecte des encombrants : chaque trimestre. Les jours de passage varient selon les secteurs : Centre Ville - Bel Air / Blanc Pavé - Sirène / Noisetiers - Puits d’Amour - Zac des Prés - Fromessent. Pour plus d’informations sur le ramassage des déchets, consultez le site :

www.etaples-sur-mer.fr * * Rubrique Vie Pratique / Services Locaux

Infos + Une caméra lit et reconnaît votre immatriculation.

Ouverte 7 jours sur 7, la déchetterie vous accueille : • Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h. • Le dimanche de 8h30 à 12h. Informations pratiques : • Les véhicules admis sont limités à 3.5 tonnes de PTAC (poids total autorisé en charge) • Par mesure de sécurité, le gardien de la déchetterie peut refuser tout déchet susceptible de porter atteinte aux personnes et aux biens. Merci de respecter les consignes. • Pour tout renseignement, contacter les services de la CCMTO par téléphone au 03.21.06.81.81 ou par mail à l’adresse ccmto@ccmto.fr ou utiliser le formulaire de demande de contact. • Plus d’informations sur : ccmto.veolia-proprete.fr Collecte sur rendez-vous

de vos Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (appareils électroménagers, écrans...)

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Dossier >

9


Dossier

Gestion des déchets, l’affaire de tous !

Décharges Sauvages l’incivilité en action

Déchets verts

Mes déchets verts dans le bac gris c’est fini !

Sources de pollutions diverses, ces décharges impactent négativement l’environnement.

en demeure le responsable de procéder à l’élimination de ses déchets. Dans l’hypothèse où le responsable reste inactif, le maire peut assurer d’office l’élimination des déchets aux frais du responsable. Des sanctions judiciaires sont aussi prévues Ces dépôts sont souvent la conséquence pour les contrevenants. d’actes d’incivisme. Sources de pollutions diverses, ces décharges impactent négativement l’environnement en souillant les Infos + cours d’eau, les nappes phréatiques ou en Le dépôt de déchets peut constituer, sefavorisant le développement de virus palon le contexte, l’importance et le volume thogènes. Les décharges sauvages répondent à une définition très simple : Tout dépôt d’ordures de quelque nature et de quelque dimension en un lieu où il ne devrait pas être.

Le maire a compétence pour mettre fin aux pollutions de toute nature. Il peut mettre

des déchets, une ou plusieurs infractions. Les sanctions encourues vont de la simple amende à la peine de prison.

L’entretien des jardins génère des déchets organiques comme des tontes de pelouse, des feuilles mortes, des fleurs, des arbres et des branches coupés, des tailles de haies… Sous l’effet de l’humidité et de la chaleur, ils se décomposent et permettent de produire du compost : un amendement organique de qualité pour les sols, utilisable en substitution des engrais chimiques ! Les déchets verts sont collectés en porteà-porte une fois par semaine, sur l’ensemble du territoire, du 15 mars au 15 décembre. Les sacs en papier dédiés à la collecte des déchets verts sont distribués par VEOLIA PROPRETE. Le compostage à domicile Il permet de réduire le volume de votre bac vert et de produire un engrais naturel, utilisable pour vos plantations.

Déjections canines La responsabilité de chacun

Quand on se balade en ville, on aime regarder les vitrines, sur le port, on aime admirer le paysage, dans nos espaces verts, on aime se promener paisiblement. Mais comment peut-on profiter de tout ça si on doit constamment surveiller ses pas pour ne pas marcher dans la «m...» ?

Pour rappel, par mesure d’hygiène publique, les déjections canines sont interdites sur les voies publiques, les trottoirs, les espaces verts publics, les espaces des jeux publics pour enfants. Tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de procéder immédiatement par tout moyen approprié au ramassage des déjections canines sur toute ou partie du domaine public communal.

Une campagne de prévention et d’information a été mise en place en 2015 / Affiche disponible sur demande au service communication.

10

Pour remédier à cette problématique qui nous impose de garder constamment un oeil sur les «crottoirs», la municipalité d’Etaples a mis en place des distributeurs de plastiques permettant de garder notre ville propre. Ils sont à votre disposition

> Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer • #1 • Dossier

dans les lieux publics. Merci d’en faire usage lorsque vous baladez votre compagnon à quatre pattes.

Infos + En cas de non-respect de l’interdiction, l’infraction est passible d’une contravention de 1ère classe (d’un montant de 35 €).

La propreté de son animal est l’affaire de chacun.


Le redressement est en marche !

L

es baisses de dotation de l’Etat depuis 2014 aux collectivités locales dessinent un paysage singulièrement contraint, jusqu’en 2017.

utilisateurs des bâtiments communaux à consommer moins d’électricité, avec des gestes simples et quotidiens.

en 2015

Sans augmentation des taux d’imposition, les engagements ont été respectés en 2015 : • Maintien de services de qualité pro- La création de la communauté d’agposés aux Etaploises et Etaplois.” glomération le 1er janvier 2017 • Acquisition d’un centre techimpliquera le transfert de nique municipal. Montant de la certaines compétences de • Réalisation de travaux la ville vers la nouvelle dette fin 2015 : de préservation du patricollectivité. moine. 11 468 797 € • Sécurisation des abords Ces nouveaux parades groupes scolaires. Soit par Habitant : mètres bouleversent les • Création d’une capitainemodes de gestion tra1 010 € rie. ditionnels. Ils incitent la • Création d’un parcours sanmunicipalité à repenser les té. moyens de satisfaire à l’intérêt • Création d’un terrain multisports. général et suscitent un besoin de vi• Désendettement de la ville, sans re- sibilité. cours à l’emprunt. Le budget primitif 2016, en cours d’élaboration

Grâce à l’effort quotidien, les impôts n’augmenteront pas. Nous sommes tous acteurs pour atteindre nos objectifs de diminution des dépenses. Par la valorisation de nos actions et la mise en place d’une communication de sensibilisation sur les économies d’énergies, il faut inciter les

dette d’Etaples de 2006 à ce jour, en millions d’euros.

restent une inquiétude et une réalité. Néanmoins, notre enga� gement et notre aspiration pour Etaples demeurent les mêmes.”

Laurence LEDOUX, 2ème Adjointe aux finances, au tourisme et à la communication

Rencontre avec Romuald Becquart

Nouveau directeur du service des finances

Les objectifs pour 2016

Les actions municipales seront développées autour des axes prioritaires :

En 2016, malgré la baisse des dotations et donc des ressources, le budget doit être équilibré sans augmenter la pression fiscale, en réduisant les charges de fonctionnement, afin d’assurer une épargne brute “d’autofinancement” de 1 460 000 €, nécessaire aux opérations d’investissement.

Les finances de la ville

Finances

Finances de la ville

Baisse de 20 % des dépenses de fonctionnement”

• Sensibilisation aux sources d’économie. • Mutualisation des moyens et services. • Maintenir l’effort d’équipement et la qualité des services. • L’implantation de l’espace commerciale “Place’Ô Marché” sur le site de l’ancien Centre Technique Municipal. • Réalisation du Pôle Gare. • Création d’un skate park. • Modernisation de la police municipale et aménagement de nouveaux locaux. • Travaux d’accessibilité : plan pluriannuel de 2016 à 2025. • Travaux d’investissement “productifs d’économie d’énergie” dans les bâtiments communaux (toitures, chaudières…). • Dématérialisation avec l’acquisition des moyens matériels et logiciels. • Rénovation et mise en conformité de la Corderie et de la salle de la Pyramide.

Originaire de Wattrelos dans le nord, Romuald becquart est entré en fonction le 27 juillet 2015.

Quelle est votre formation ? Comptable de formation, j’ai suivi un cycle de formation de directeur financier à l’INSET de Dunkerque. Avant Etaples, vous étiez ? J’étais Directeur des Affaires financières à Neuville-en-Ferrain dans le Nord. J’ai donc une expérience de 26 années dans une ville de même strate (plus de 10 000 habitants). Pourquoi avoir choisi Etaples ? J’ai choisi Etaples-sur-Mer pour exercer ma fonction dans ce superbe cadre de vie, au cœur de la Côte d’Opale, avec ses atouts touristiques, culturels, historiques, ses traditions et ses loisirs. Quels sont vos objectifs ? • Dégager une réelle épargne brute sans augmentation de la fiscalité. • Mettre en œuvre les moyens financiers nécessaires à la réalisation des projets. • S’inscrire dans une dynamique de cercle vertueux. • Travailler ensemble pour notre ville.

> Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer • #1 •Finances

11


Jeunesse

La jeunesse se mobilise

Conseil Municipal des Jeunes

La Jeunesse étaploise a la parole

c

omposé de jeunes qui souhaitent participer à la vie locale, proposer des idées et voir se réaliser des projets concrets, Le Conseil Municipal des Jeunes est l’équivalent d’un véritable Conseil Municipal.

Depuis le 2 décembre 2015, la ville d’Etaples sur mer est dotée d’un Conseil Municipal des Jeunes regroupant des collégiens étaplois, élus pour deux ans afin de représenter leurs camarades. Lors de la première séance du conseil, le sérieux et l’implication des jeunes élus a réjoui leurs aînés quand ils ont dressé la liste de leurs souhaits pour la vie de la commune : mettre l’accent sur la solidarité et les activités des jeunes.

Mettre l’accent sur la solidarité et les activités des jeunes.”

Un dispositif adapté Encadré par un animateur référent, le conseil permet aux jeunes de mieux comprendre le fonctionnement des collectivités et d’apprendre la citoyenneté en étant un acteur à part entière de la vie démocratique. Il a pour mission d’initier les jeunes à la vie politique réelle en leur donnant le rôle de porte-parole de la jeunesse Etaploise et ainsi de collecter des idées et des envies. Les jeunes conseillers ont des contacts permanents avec le service Jeunesse et

des relations privilégiées avec les élus ain- prendre la parole. si qu’avec le Maire. • Inciter les jeunes à se concerter pour émettre des propositions et des projets. Le CMJ peut transmettre au Conseil Mu- • Offrir un lieu de débat et de décision. nicipal des propositions concernant la vie locale et être consulté sur des sujets im- le Fonctionnement portants concernant la jeunesse. Après les élections, les jeunes élus se reDes Objectifs bien définis groupent par projet en fonction des idées • Offrir un lieu d’apprentissage à la ci- principales énoncées dans leur fiche de candidature. Chaque groupe peut propotoyenneté • Amener les jeunes à s’exprimer et à ser plusieurs projets. Les différentes commissions “projet” ne sont pas publiques et sont encadrées par un animateur référent. En fonction des projets, la commission peut solliciter des personnes extérieures.

Camille Smet

Lucas Timmermans

Mathéo Leprêtre

Louis Cardon

Léo Mathias

Mathéo Lebas

Tom Wacogne

Margaux Dégardin

Justine Leprêtre

Valentine Mathurel

Les réunions de coordination sont un lieu de rassemblement de tous les jeunes élus afin de préparer les séances plénières et de présenter l’ensemble des projets en cours. Lors des assemblées plénières, les jeunes élus présentent à M. le Maire et aux élus du conseil municipal, les projets et les différentes actions qu’ils souhaitent mettre en place. Cette séance est publique.

Infos + Clémence Frammery

Louise Guilbert

Lois Margollé

Margaux Harel

Clément Leroy

Les collégiens étaplois sont élus pour deux ans afin de représenter leurs camarades.

12

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Jeunesse

Conseil Municipal des Jeunes CAJ Le Pacific, Avenue François Mitterrand 03.21.94.52.68


Jeunesse

Des espaces adaptés pour la jeunesse

De nouveaux espaces pour l’expression de nos jeunes.”

le Skate park

Kathy HANQUEZ, 6ème Adjointe à la jeunesse et à la famille.

de la maison des jeunes un espace de loisirs pour tous

L

ieu dédié à la pratique du skateboard, du roller, du BMX et plus récemment de la trottinette, ces espaces sur lesquels « les riders » peuvent rouler, glisser, sauter ou effectuer des « tricks » sont fortement demandés par les jeunes.

Le projet de création d’un skate park sur le territoire de la ville d’Etaples répond à une demande de plusieurs groupes de jeunes de 12 à 20 ans qui ont pour certains milité par la création sur les réseaux sociaux d’une page intitulée « pour un skate park à Etaples » avec actuellement plus de 1100 adhésions. De plus, la maison des jeunes municipale qui accueille un public de 11 à 17 ans développe depuis un an un partenariat avec la ville de Calais où les jeunes Etaplois bénéficient d’un skate park couvert avec des séances d’initiation. Ces actions développent l’engouement des jeunes . Le projet

Les Matériaux utilisés

Autour du Skate park

La plupart des skate parks sont construits en bois, en béton ou en matière synthétique. C’est en tenant compte de la rapide dégradation du bois observée dans certains skate parks que l’utilisation du béton a été privilégiée. Elle assure une bien meilleure durabilité que les matières synthètiques. Coffré, projeté ou moulé, le skate park en béton est, depuis plus de 50 ans, la seule référence valide en extérieur. Il offre des possiblités infinies d’intégration paysagère, lorsqu’ils sont appréhendés comme de véritables projets architecturaux. Le skate park monobloc présente l’avantage d’offrir des nuisances sonores minimales et surtout une durée de vie incomparable et d’un entretien minimum.

Un Projet Espace d’expression Cet espace a pour vocation de développer une instance éducative, culturelle ou sociale en direction de la jeunesse . Une de ses missions, sera de favoriser les échanges entre les jeunes ou entre les jeunes et les adultes. Il s’agit d’un espace participatif pour tisser ou renouer du dialogue.Il se définit par un lieu muni de murs libres pour la pratique graf, et d’un théâtre d’expression corporelle dédié à la danse et aux activités scéniques. La maison des jeunes « Le Pacific », y organisera l’animation lors de manifestations liées à ces pratiques. Elle aura également la charge de développer des ateliers d’initiation avec une approche sur la prévention des risques liés au vandalisme par les tags.

Le skate park sera un lieu de rassemblement, de rencontres, d’expression, et s’inscrira comme un aménagement En Quelques chiffres complémentaire à l’offre de loisirs de la commune. Outre l’aspect loisir, il sera éga- Surface du projet = environ 248m² lement un lieu de prévention à la pratique avec une surface d’accès de 176m² des sports de glisse. Longueur = 33.53m Largeur = environ 10m Installé aux abords de la maison des jeunes municipale, l’ouvrage aura pour mission dans un premier temps de fédérer les jeunes, de les initier à la pratique et enfin de créer une émulation sportive en favorisant la création d’une association d’utilisateurs afin de promouvoir et d’anin janvier 2016, un système de mer le lieu. réservation pour la cantine, Le skate park sera conçu pour des utilisagarderie ou les accueils de teurs de tous niveaux, afin d’en favoriser loisirs, a été mis en place par la l’accès et d’encourager les jeunes à s’ini- commune. tier. Il sera donc ouvert à tous et à plusieurs disciplines telles que : rollers, trot- Ce logiciel commun au Service Jeunesse et au Service des Affaires scolaires va tinettes, etc... permettre une réservation en ligne depuis un portail accessible sur le site de la ville

Un Projet d’Aire de jeux Afin de rendre cet espace toujours plus convivial et familial, une aire de jeux pour les enfants de 2 à 8 ans sera implantée au cœur de ce complexe « Family park ».

Le Portail famille facilite votre quotidien

E

d’Etaples : www.etaples-sur-mer.fr. Seront accessibles à l’inscription, les activités des TAP, les activités de toutes les structures jeunesse et surtout la garderie, la cantine et les études. À terme, un module de paiement sera mis en place afin d’épargner aux parents les déplacements inutiles.

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Jeunesse

13


Sports

Favoriser la pratique sportive pour le plus grand nombre La ville d’Etaples, dans sa définition de la politique sportive, s’est donnée plusieurs axes de développement qui répondent au diagnostic établi en 2014.

Les activités physiques et sportives occupent une place croissante et de plus en plus diversifiée dans nos vies. C’est une petite révolution qui concerne tous les âges et toutes les catégories de la population. Nous devons faciliter l’accès aux activités physiques et sportives selon les besoins, les possibilités et les motivations de chacun. Les projets et actions qui permettent le développement des animations sportives de proximité dans les quartiers, les pratiques de loisirs et de détente ainsi que les pratiques d’entretien doivent être encouragés. Les étaplois ont besoin et ont envie de faire du sport pour s’entretenir et garder la santé. SPORT ET SANTé La ville d’Etaples veut faciliter l’accès et la pratique du sport pour que les étaplois soient bien dans leur corps et dans leur tête en s’adressant à toutes les tranches d’âge. Le sport a des vertus exceptionnelles. Il permet de lutter contre l’obésité, le diabète, l’isolement, l’anxiété et la dépression… Sport et maladies métaboliques Le rapport du CLS du pays du Montreuillois montre que les enfants de 11 à 14 ans à l’échelon national ont des problèmes de santé liés notamment à l’obésité. Mais à Etaples, ses chiffres sont encore plus alarmants. Nous devons donc engager des actions fortes pour tenter d’inverser la tendance parce que la plupart du temps, il suffit de repas équilibrés et d’un peu d’exercices physiques pour inverser la courbe de poids chez l’enfant.

14

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

« Le sport c’est la santé » doit trouver à Etaples tout son sens et devrait donc pouvoir se décliner à tous les âges. Sport et prévention du vieillissement Selon Les chercheurs, le sport a des effets bénéfiques indéniables sur la santé, même une activité physique peu soutenue produit des effets bénéfiques. En résumé, le risque d’insuffisance cardiaque baisse au fur et à mesure que l’activité physique augmente. Sport et cancer Après 50 ans, le sport, un allié contre le cancer Le suivi de 60 000 femmes ménopausées a permis de mettre en évidence les bienfaits de l’activité physique contre le cancer du sein. « Trente minutes de marche par jour réduiraient de 10% le risque de développer la maladie », selon les chercheurs de l’Institut Gustave Roussy.

Il faut favoriser le sport pour tous comme outil d’in� tégration et de citoyenneté.” Dominique DELSAUX, 8ème adjointe aux sports.

Sport et Éducation Dans le temps scolaire, l’Éducation Physique et Sportive permet d’induire un bon nombre d’apprentissages incontournables lorsque l’on parle de socialisation et/ou de prise d’autonomie. Prendre en compte, faciliter et permettre à l’enfant et au jeune de vivre sa pratique physique

• #1 • Sports

et sportive au quotidien apparaît comme essentiel dans la dimension éducative à laquelle il a le droit de prétendre. Ainsi, faciliter l’accès aux installations sportives à tous les établissements scolaires, dans la mesure des possibilités, est un objectif incontournable. L’intervention et l’appui d’un éducateur sportif territorial permettent l’apprentissage cohérent de diverses disciplines sportives au profit d’élèves des écoles maternelles et primaires de la ville. Il participe à la réalisation d’un apprentissage de qualité. Lutte contre l’alcoolisme Le sport est souvent recommandé pour l’ensemble de la population à des fins préventives, voire thérapeutiques pour les jeunes marginaux, les toxicomanes, et aussi les malades alcooliques. Le sport est régulièrement présenté comme un excellent outil de prévention. Moyen d’intégration sociale, il ferait reculer le sentiment d’exclusion souvent à l’origine d’un recours à l’alcool ou à la drogue. Nous devons engager des actions de prévention et inciter les gens touchés à entrer dans les stades, à faire du sport. La marche ou la natation sont des sports privilégiés. Lutte contre les incivilités Là encore, les chiffres ne sont pas bons. Les incivilités sont en constante augmentation. Nous devons, avec l’aide du service jeunesse, sensibiliser les jeunes au respect des règles de vie. Nous devons développer une réflexion sur la façon d’accompagner les jeunes et les aider à gérer et surmonter l’échec et aussi les prévenir sur les conduites à risque. Pour lutter contre l’oisiveté, nous pouvons, grâce aux valeurs que véhicule le sport, permettre et faciliter aux jeunes l’accessibilité aux équipements sportifs de proximité.

Photo : Parcours du coeur 2015


EN 2015

Revêtement salle des Oyats Le revêtement de la salle des Oyats a été changé durant l’année 2015. Au départ, il s’agissait de changer uniquement le traçage de la zone de basket mais l’état du revêtement était tel qu’il valait mieux régénérer le sol sur toute la surface et retracer entièrement toutes les zones de jeu.

PORT DE PLAISANCE En 2015

Nouvelle capitainerie du Port

Le port

RéALISATIONS

La nouvelle capitainerie du port de plaisance a vu le jour en 2015 et permet d’accueillir les plaisanciers dans les meilleures conditions. On y trouve bien sûr des douches et des commodités mais c’est aussi un lieu d’information touristique assez singulier dans le paysage portuaire. Changement de 10 bornes électriques Le port de plaisance a changé 10 bornes électriques en remplacement de celles hors service. Les premiers pontons du port ont maintenant 30 ans et il faut remplacer petit à petit le matériel défectueux.

Réfection des vestiaires du stade de Rugby des Bergeries Les vestiaires du terrain de rugby ont été entièrement refaits. Au fil du temps, l’humidité qui y régnait avait eu raison des peintures. Les vestiaires ont été repeints, une ventilation correcte a été mise en place.

En 2016 CRéATION D’UN TERRAIN MULTISPORTs COUVERT Le terrain multisports couvert a été conçu avec un cahier des charges précis quant aux nuisances sonores générées. De la fixation des planches au revêtement, l’attention a été portée sur la limitation du bruit généré par les activités pratiquées. Sports et éducation : Le terrain permettra également d’accueillir les scolaires qui pourront ainsi pratiquer les activités physiques et sportives sans perdre de temps dans les déplacements.

Nouvelle zone de carénage La zone de carénage a été mise aux normes environnementales. Il était devenu incontournable de modifier la zone, de récupérer autant les eaux de pluie que les peintures, antifouling ou les graisses en tout genre. Désormais toute l’eau est filtrée en passant par différents bacs décanteurs… Une nouvelle déchetterie portuaire Elle a été réalisée pour que tout soit trié : papiers, verre, huiles moteur, peinture antifouling, peinture…

Le parcours FITNESS (Square Jacques BREL) Financement : 100% état dans le cadre politique de la ville. Le parcours Fitness, déjà posé, sera inauguré le 20 février 2016, et permettra à tous les étaplois de pratiquer une activité physique et sportive. Quasiment une salle de sport en plein air, en accès libre et gratuit, le parcours fitness a été conçu pour permettre de faire du sport, d’entretenir la forme et la vitalité et de lutter contre le stress (à partir de 14 ans et de plus de 1,40m). L’exercice physique est à la portée de tous.

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer •

#1 • Le port

15


cadre de vie

Opération “jardin des rues”

L’embellissement de la commune progresse l’objectif Ces démarches écocitoyennes ont pour but non seulement de participer à l’embellissement de la ville et d’améliorer sa qualité de vie, mais aussi de retrouver un respect des espaces naturels.

Dans le cadre de la politique d’embellissement de la commune et de la création de liens entre ses habitants, la municipalité d’Etaples sur Mer a mis en place une action nommée “Jardins des Rues”. Portée par le service politique et les services techniques de la ville, la démarche de fleurissement des rues et places de la ville se déroule en collaboration avec les habitants et en inter-génération.

En 2015 Des élèves des écoles Jean Moulin, Notre Dame de Foy et Rombly ont participé à des ateliers de jardinage, supervisés par les services techniques. Les enfants ont garni des jardinières de plantes vivaces qui pourront vivre plusieurs années en résistant aux conditions rigoureuses. En parallèle, les pensionnaires de l’unité de vie Raoul Perrault et de celle du Clos Saint Victor, en partenariat avec la Maison de la Petite Enfance et l’école des Mouettes, ont eux aussi orné des jardinières qui sont venues fleurir les locaux.

En mai, 12 jeunes de la Maison des Jeunes du Pacific ont planté près de 1000 pieds de lavande sur le terre-plein de l’avenue François Mitterrand. Dans le même temps, une action menée pour et par les habitants des quartiers Mandragore, Arc en Ciel et Pierre Trouée, avec l’aide des services techniques de la ville, a permis aux résidents de se réapproprier leur quartier.

Plantation de lavandes avenue Fr Mitterrand

Aménagements paysagers La nature reprend ses droits Les services techniques procèdent à la création et à la restructuration des espaces verts selon le concept “la baie de canche entre en ville”.

L’utilisation de plantes économes en eau, du paillage évitant les désherbages intensifs, permet d’atteindre l’objectif zéro produit phytosanitaire respectant ainsi la charte d’engagement signée par la ville. C’est en privilégiant une végétation du bord de mer composée de plantes graminés et vivaces adaptées que la commune fait évoluer son fleurissement et sa végétalisation. Différents points verts font ainsi leur apparition et viennent améliorer

notre cadre de vie : > Rue de Montreuil > Rue O’Billet > Square des “bons z’enfants” > Rue Adolphe Bigot (angle de Maréis) > Devant l’office de Tourisme > En entrée de ville > Au «Puit d’amour» > Les ilots du «Blanc pavé» > Face à la Gendarmerie > Aux abords des écoles > En centre ville > Zone artisanale ... Le boisement de l’entrée de ville et la création de prairies fleuries favorisent ainsi la biodiversité par l’emploi d’essences régionales.

Prairie fleurie en entrée de ville

Création de nouveaux massifs en forme de vague

En 2016 La végétalisation continue avec de nouveaux projets qui permettront d’embellir la rue du BAC et les abords de l’église avec une «rue jardin» redessinée où plantes basses, lierres et vignes vierges seront implantés.

Création de nouveaux massifs à l’entrée de la place

Réaménagement du square des «Bons z’enfants»

16

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Cadre de Vie


Nos services techniques à pied d’oeuvre

Début 2015

Le point d’accès au droit

Travaux de modification et d’ aménagement pour la création des locaux du point d’accès au droit : électricité, peinture, menuiserie, sanitaires, plomberie, accessibilité.

La valorisation des com� pétences des agents de notre service technique favorise une meilleure gestion des travaux en interne.”

Cadre de vie

Les travaux continuent

Lucien BONVOISIN, 3ème adjoint à l’action économique, au développement durable, aux travaux et à l’aménagement du territoire.

2ème trimestre 2015

Salle des oyats

Réfection complète et remise aux normes sécurité et accessibilité des vestiaires et des sanitaires pour le public et les utilisateurs de la salle des Oyats. Une réalisation en 3 phases qui finalise l’ensemble des rénovations.

Rencontre avec Jean-François WITCZAK Nouveau directeur des services techniques

4ème trimestre 2015 Vestiaires du Rugby

Réfection intérieure des vestiaires : peinture, menuiserie, VMC.

2015

Originaire de Bruay La buissière, Jean-François Witczak est entré en fonction le 1er février 2016.

en divers points de la commune permettant de limiter les vitesses excessives.

Quelle est votre formation ? J’ai passé une Licence et Maîtrise de Génie Civil à Lille puis un DESS de réhabilitation urbaine à Béthune.

installation de ralentisseurs

2015

Les chemins de randonnée

Pour profiter de la ceinture naturelle qui encercle les hauteurs de la commune, des chemins de randonnée ont été aménagés et permettent de profiter d’un bel écrin boisé tout en protégeant sa biodiversité.

2016

travaux d’entretien dans les écoles

Aménagements et finitions à l’école Jean Macé par les élèves apprentis du Lycée Jules Verne.

Avant Etaples, vous étiez ? J’étais directeur du Patrimoine Bâti et des Grands Projets à la mairie d’Arras pendant près de 5 ans. Pourquoi avoir choisi Etaples ? Ville dynamique et culturellement intéressante, le poste de DST offre la possibilité de toucher de nombreux domaines de compétences, de manager des équipes pluridisciplinaires dans une ville de dimension humaine. Quels sont vos objectifs ? - Être le garant du bon fonctionnement des différents services techniques. - Contribuer à la bonne marche de l’organisation en apportant des améliorations. - Maintenir les conditions optimales d’utilisation du patrimoine bâti. - Veiller à la qualité des prestations rendues à la population Etaploise.

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Cadre de Vie

17


Communication

Restez connecté à votre ville

avec les réseaux sociaux et les sites internet

Forte des compétences de son service communication, la municipalité a mis en place différents moyens d’accès à toutes les informations utiles pour vivre à EtaPles et s’y divertir.

Envie de connaître les prochains événements ludiques ou culturels à Etaples ? Besoin d’être informé sur les horaires des musées étaplois ? Il y a une solution pour vous sur Internet.

Mettant à profit les compétences de ses agents, la ville d’Etaples, à travers son service communication, vous invite à consulter l’un de ses 10 sites ou services Internet répertoriant toutes les informations dont vous avez besoin. Des sites d’information Suivez l’actualité au jour le jour avec le site de la ville : www.etaples-sur-mer.fr. Sur votre téléphone, votre tablette et bien sûr votre ordinateur, cette interface numérique avec votre ville vous informe sur les événements passés et à venir. Abonnez-vous à la newsletter, qui compte à ce jour plus de 800 abonnés, pour recevoir chaque semaine toute l’actualité dans votre boîte mail. Vous y trouverez également les marchés publics, le suivi des conseils municipaux, les travaux...

18

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

En 2015, le site de la ville a battu des records de fré� quentations avec près de 1500 visites journalières, soit plus de 500 000 visites dans l’année. ”

Informez vous des animations de la région avec le site de l’office de tourisme : www.tourisme-etaples.com. Le nouveau site de l’office, désormais disponible en quatre langues, vient de gagner une nouvelle étoile dans le classement des sites d’offices. Que vous cherchiez un hôtel ou un restaurant, un planning des animations locales ou simplement un plan de la ville, le site de l’office vous apporte l’information clairement et simplement. Des sites culturels Gardez le contact avec les musées Maréis, Quentovic, la bibliothèque municipale et plus récemment le chantier de construction navale traditionnelle. Créés dans une volonté de mettre en place des mesures d’informations ciblées, ces sites sont régulièrement mis à jour afin de vous apporter les renseignements dont vous avez besoin.

• #1 • Communication

Des sites de loisirs Etaples est avant tout une ville de tradition maritime. Navigateurs amateurs ou confirmés, les sites du Centre Nautique et du Port de Plaisance vous accueillent pour vous apporter toutes les informations importantes à la pratique de votre loisir. Le camping de la Pinède est lui aussi doté d’un site Internet permettant l’accès à toutes les informations utiles pour les visiteurs de la région. Et sur les réseaux sociaux ... Information en direct, tous les événements et alertes dès qu’ils arrivent, les réseaux sociaux sont aujourd’hui une part importante de nos systèmes d’information. En 2015, près de 232 000 visiteurs ont suivi l’actualité de la ville sur Facebook ou sur Twitter. Le service communication propose également un retour vidéo sur les plus beaux événements de la ville à travers la chaîne Dailymotion qu’il a créée.

Infos + Retrouvez tous les liens utiles sur le site de la ville : www.etaples-sur-mer.fr


se pare d’un nouveau site Dans la tradition maritime etaploise, le chantier de construction navale a grandement marqué son époque. il méritait bien qu’on lui consacre un site internet.

La richesse de l’histoire des chantiers de construction navale tient une grande place dans le patrimoine de la ville. En 2015, le service communication a mis en place un site Internet rappelant toute l’histoire de l’activité ainsi que les noms qui ont marqué leur époque.

Communication

Le chantier de construction navale

Le chantier est aujourd’hui encore un lieu de fabrication et de restauration que la municipalité est fière de présenter.

Infos + Retrouvez le site du chantier de construction navale sur : www.tourisme-etaples.com/ chantiernaval

Histoire, tradition et actualité se mêlent sur le site du chantier de construction navale traditionnelle.

Facilitez vous la ville une interface numérique : www.etaples-sur-mer.fr

Davantage de lecture

à la médiathèque

vous avez vu les affiches des événements à venir dans une vitrine de magasin, Vous avez réagi sur l’actualité locale à travers la page facebook de la ville mais Saviez-vous que vous pouviez vous faciliter la vie dans votre ville sur Internet ?

changement des horaires d’accueil

Entièrement repensé et mis en ligne en mai 2014, le site de la ville d’Etaples sur mer se veut l’interface numérique avec les habitants afin d’informer, d’avertir et de renseigner.

• Lundi : de 14h à 18h • Mardi : de 10h à 12h et de 14h à 19h • Mercredi : de 10h à 18h • Jeudi : de 14h à 18h • Vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 18h • Samedi : de 10h à 12h et de 14h à 17h

L’information Suivez les délibérations des bureaux municipaux, la liste des marchés publics, les offres de recrutement et bien sûr l’actualité en articles, en photos et même en vidéo. Découvrez la richesse des structures d’accueil jeunesse ou social, du tissu associatif local et des aménagements sportifs.

L’objectif était d’offrir davantage de plages d’ouverture en dehors des horaires conventionnels. Ces nouveaux horaires prennent effet le lundi 29 février.

Le calendrier Retrouvez les événements à venir, les alertes travaux, les horaires de la piscine ou les pharmacies de garde. Le renseignement Contactez les services municipaux, retrouvez tous les liens vers les sites des La newsletter vous informe chaque semaine structures municipales ou nationales. sur l’actualité de la ville. Inscrivez vous sur : Des formulaires sont à votre disposiwww.etaples-sur-mer.fr tion : pré-réservation de salle, état civil, dans ma rue, inscriptions «jeunesse»...

Infos +

La médiathèque Marie Madeleine Gauffeny vous accueille du lundi au samedi.

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Communication

19


Parole aux élus

20

Bien faire et laisser dire Chères étaploises, chers étaplois, Nous ne répondrons pas aux invectives, ni aux attaques stériles de l’opposition. Les citoyens en ont assez de ces pratiques et rejettent la ”Politique politicienne“. La seule motivation qui anime la majorité municipale est l’avenir de notre belle ville dans le cadre d’un rassemblement. Les élus travaillent au service des étaplois avec des compétences confirmées. Depuis les élections, notre équipe s’est impliquée ar-

demment au redressement de la situation catastrophique confirmée par l’audit sur les finances, mené en début de mandat, qui classait Etaples à la 125ème place des communes les plus pauvres de France. Ainsi, fidèles à nos promesses, de nombreux projets sont ou ont été réalisés en respectant notre engagement : PAS D’AUGMENTATION DES TAUX D’IMPÔTS COMMUNAUX et RÉDUCTION DE LA DETTE. Avec votre soutien et l’aide des employés communaux, nous poursuivrons nos efforts au service ex-

clusif d’Etaples-sur-mer. Philippe Fait, Bernard Gheselle, Laurence Ledoux, Lucien Bonvoisin, Christelle Beaurain, Frederic Cadet, Kathy Hanquez, Bagdad Ghezal, Dominique Delsaux, Sébastien Baillet, Richard Kasprzak, Christian Ramet, Gérard André, Joël Dachicourt, Maryse Maillart, Josiane Boutoille, Jean Michel Gosselin, Charlotte Perrault, Martine Ghezal, Martina Descharles, Angelique Cousin, Yvon Brihier, Laurie Caffier, “Réussir ensemble Etaples sur Mer de demain”

Que retenir de ces deux années de mandats et de notre action en tant que conseillers d’opposition ? Tout d’abord le sentiment de ne pas avoir démérité de la confiance que les Etaplois ont mis en nous lors des élections de 2014. Pendant des mois, nous n’avons cessé de faire part de nos inquiétudes, sur les orientations choisies par la majorité, d’informer les Etaplois que d’autres possibilités existent dans la gestion de la commune. Ensuite, bien sur, un sentiment d’amertume au vu du constat : extinction de l’éclairage public, finances publiques en zone rouge, augmentations des taxes sur l’eau et l’électricité, diminutions de 10% des subven-

tions versées aux associations qui sont les garants du lien social et du vivre ensemble, réalisations inadaptées aux besoins des Etaplois, et des mesures irréversibles qui plomberont le développement économique et culturel pour 20 ans... Un sentiment d’échec, au vu du nombre d’Etaplois qui découvrent ce constat. Nous ne cesserons de démontrer que l’on peut gérer une commune avec raison et réalisme, dans le respect de la démocratie locale. Cette première tribune se situe dans une période où la vie municipale est peu resplendissante et l’avenir nous dit qu’il va falloir beaucoup d’énergie pour nous

faire respecter. Devant les difficultés où beaucoup de familles ont du mal à vivre, nous avons besoin de rassembler toutes les forces disponibles pour participer au redressement de notre commune. Nous profitons de cette occasion pour vous assurer de notre volonté de continuer à défendre au mieux vos intérêts. Pascal Thiebaux, Stéphanie Codron , Stéphane Sagnier et Stéphanie Danne, “Liste d’union et de rassemblement pour les intérêts des Etaplois ”

Etaploises, Etaplois, Nous profitons de cette tribune, pour remercier les 1953 Etaplois(es), qui nous ont apportés leurs suffrages lors des dernières élections régionales. ETAPLES : Les impôts directs n’ont pas augmentés : soit ! Les impôts indirects : oui ! - La redevance communale sur l’électricité. - La taxe d’assainissement, que nous payons tous en complément de notre facture d’eau, augmentée, et à deux reprises.

Son coût s’établit désormais à 58 cts d’Euro / m3 d’eau consommée, soit une augmentation de 60% ! Ce pourcentage d’augmentation est considérable, sans aucun rapport avec le niveau officiel de l’inflation. Quelle est la justification d’une telle augmentation ? Avons-nous des garanties que ce coût ne va pas encore dériver ces prochaines années? Lors de sa campagne électorale, Monsieur Fait avait pourtant promis de ne pas augmenter les impôts.

Cet engagement n’a donc pas été tenu. Vos élus Front National/Rassemblement Bleu Marine au conseil municipal ne manqueront jamais de défendre vos intérêts de citoyens français et de contribuables. En toutes circonstances, ils veilleront à la défense de votre pouvoir d’achat. Vous pouvez leur faire confiance. Pour le groupe FN/RBM d’Etaples “Etaples Bleu Marine” Francis Leroy - 06 89 41 65 63

Rendons à César ce qui appartient à César Lors de la présentation de ses vœux aux Etaplois sous la forme d’une vidéo sur le site internet de la ville, M. le Maire fait l’éloge de ses réalisations depuis son arrivée en mars 2014. Sur 21 réalisations ou projets, plus de 12 ne sont pas de son fait mais de l’action des municipalités précédentes (médiathèque, cuisine pédagogique maréis, capitainerie,..) ou du Conseil Départemental (aire de carénage, comptoir de la mer,..) ou de la CCMTO (déchetterie, pôle gare, centre d’affaire Opalopolis,..) ou qui

relève d’une obligation de l’Etat (Point d’accès au droit). Mais il est vrai que c’est dans l’habitude de la majorité en place de s’approprier les actions des autres… Alerte : renseignez-vous sur la modification du PLU que la majorité veut nous imposer et qui va nuire gravement à l’avenir d’Opalopolis et de nos EMPLOIS. Alors que le CGCT article 2121-27-1 reconnaît aux élus de l’opposition un droit d’expression, le Maire nous impose un nombre restreint de caractères qui était de 1450 caractères en juin 2015 (article non

publié pour des raisons électorales évoquées par le Maire mais qui apparaissent non justifiées au vu de la jurisprudence) pour descendre à 1300 caractères pour notre texte actuel alors que contrairement à la loi, rien n’a été prévu sur le sujet dans le règlement intérieur du Conseil Municipal. L’opposition est encore muselée… À vous de juger... Chers Etaplois, nous restons à votre écoute pour vous défendre au sein du Conseil Municipal. Jean-Paul Hagneré et Monique Vambre “Un nouveau soufle pour Etaples”

Etaples face à la réalité... Chacun se souvient de la campagne des municipales 2014. Après les arguments controuvés de la majorité, vient le temps de l’évidence ! Il est superflu, insidieux et jésuitique de rejeter, sans vergogne, sur les majorités précédentes les écueils qui jalonnent notre ville d’Etaples. Les déséquilibres financiers de la commune révélés par la Cour Régionale des comptes, confirmés par le rapport Deloitte, étaient connus de Philippe FAIT. Afin de masquer ses déficiences, la majorité s’enor-

gueillit de réalisations (travaux du port, rond point...) pour lesquelles la ville a laissé faire le département. Par contre, elle fait profil bas sur les couacs de la capitainerie et le départ des plaisanciers vers Boulogne. La municipalité espère, peut-être, que la plantation de graminées au détriment des places de stationnement gommera la pauvreté économique et culturelle de la cité... Devant l’ostracisme, l’usage éhonté de faux-semblants et les explications fallacieuses du Maire, le mutisme de la majorité est inqualifiable. Face à ces comporte-

ments, faire reconnaître le droit et la vérité, les garants de l’intérêt général, incombe à l’opposition. Mais, pour vous, Monsieur Philippe FAIT, la vérité, c’est quoi ? L’opposition doit se rassembler afin de créer une dynamique qui permettrait à la cité des pêcheurs de jouer son rôle dans le développement du Montreuillois. Que dire de plus aux Etaploises et Etaplois sans tomber dans la caricature et le persiflage ? Je continuerai à écouter, à observer et à faire savoir ! Jean-Pierre Lamour, “Etaples c’est vous, c’est nous”

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Parole aux élus


25 juin 2015 Signature du Contrat de Ville.

Mme Fabienne BUCCIO, Préfète du Pas de Calais est venue au cœur du nouveau quartier de la renaissance pour rencontrer les habitants, les associations, les professionnels du secteur de l’action sociale, et pour signer le contrat de ville qui vise durant les cinq prochaines années à Signature du Contrat de Ville le 25 juin 2015. mettre en place un programme d’actions permettant de réduire la fracture sociale entre ce quartier et le reste du territoire de la CCMTO.

PAD

Le Point d’Accès au Droit Le Point d’Accès au Droit (PAD) est un lieu ouvert à TOUS, GRATUIT, et CONFIDENTIEL où chaque personne ayant à faire face à des difficultés juridiques et/ou administratives pourra être Ecoutée, Orientée et Informée sur ses droits et ses devoirs.

retour sur les ACTIONS 2015 Avril 2015 Ouverture du Point d’Accès au Droit. Mai 2015 Jardin Des Rues, Fleurissement des quartiers : Les habitants de quartiers ont été invités à fleurir leur quartier en collaboration avec le service des espaces verts de la ville (Mandragore, Arc en ciel et Pierre Trouée). Ateliers écoles « Jardins des Rues » : Dans les écoles : confection de jardinières qui ont été placées devant les bâtiments communaux. Devant la mairie, les élèves de CP sont venus confectionner des plantations qu’ils ont pu emporter. Plantation de lavandes, avenue François Mitterrand, avec les jeunes de la Maison des Jeunes. Action « Autour du Livre » pour les enfants avec : Distribution de dictionnaires, aux élèves de CE1 et CM2 des écoles élémentaires et de livres aux enfants des écoles maternelles et des classes de CP, CE2 et CM1. Juin 2015 Spectacle « Apris’Voise ta vue, ton audition » suivi d’un dépistage. Distribution sur 4 semaines dans les écoles maternelles de fruits de saison (melon, kiwi, fraise, tomate cerise). Octobre 2015 Spectacle dans les écoles maternelles sur l’équilibre alimentaire avec distribution de sacs-goûter, atelier avec une diététicienne dans chaque classe et point information pour les parents. Spectacle dans les écoles maternelles sur l’hygiène dans tous ses états, avec distribution de kits dentaires (trousse, brosse à dents, gobelet et dentifrice). Dépistage Bucco­dentaire pour les enfants de CP et CE1. Distribution de fruits de saison (Kiwi, clémentine, raisin, poire )opération menée pendant la semaine du goût et durant 4 semaines dans les écoles maternelles. 7 octobre : Journée Régionale « Porte Ouverte » des Points d’Accès au Droit, avec pièce de théâtre sur le harcèlement scolaire à la salle de la Corderie. Novembre 2015 10 Novembre : 1ère Matinale de l’Emploi à la salle de la Corderie, rencontres entreprises et demandeurs. 25 & 26 Novembre : Journée(s) Contre les Violences faites aux femmes avec diffusion à la salle de la Corderie de courts métrages sur les violences faites aux femmes, suivi d’un débat avec des témoignages spontanés et les conseils de partenaires comme le CIDFF, l’AVIJ ... , exposition « Deux Visus » en Mairie sur les violences faites aux femmes et nœud humain devant la Mairie pour soutenir les femmes victimes de violences. Décembre 2015 Mise en place d’un parcours santé au square Jacques Brel. Matinale de l’emploi 2015

Inauguration du PAD le 20 avril 2015.

Politique de la ville

“Contrat de ville”

Vous pourrez aussi y trouver une aide à la compréhension des documents administratifs ou juridiques et une aide à l’accomplissement de démarches simples. Le PAD a pour mission principale de faire connaître à chacun les droits dont il dispose et ainsi permettre de savoir comment et par quel intermédiaire les mettre en œuvre. Pour ce faire, des permanences de professionnels du Droit et de nombreuses associations partenaires se tiennent toute la semaine gratuitement et sur rendezvous dans les locaux du PAD d’Etaples-surmer. Les intervenants sont compétents dans leurs domaines d’intervention et vous apportent une information, une orientation et un accompagnement pour faire face aux difficultés rencontrées.

Notre commune est la seule qui bénéficie du dispo� sitif politique de la ville dans l’arrondissement de Montreuil.”

Bagdad GHEZAL, 7ème Adjoint à la vie des quartiers, à la vie associative, à la sécurité et porte-parole.

Infos + Point d’Accès au Droit d’Etaples-sur-mer Local Regain Résidence Bretagne Rue Neuve 62630 ETAPLES-SUR-MER Téléphone: 03.21.89.67.30 Horaires d’ouverture: – du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 – le vendredi de 9h à 12h

Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer

• #1 • Politique de la ville

21


Tourisme

La cuisine éducative

Fort de son succès, Maréis multiplie les cours de cuisine cette année. En 2016, Maréis vous accueille pour des cours de cuisine 100% locale ! Cette année, le programme s’est enrichi de deux nouvelles formules, qui viennent compléter les cours du samedi matin : les ateliers du vendredi soir et les cours de cuisine de la pêche du jour. Au total, ce sont 25 rendez-vous immanquables pour tous les aficionados des fourneaux !

Inaugurée en 2015, la cuisine éducative de Maréis est l’unique opportunité sur la Côte d’Opale d’apprendre à préparer les produits de la mer issus de la pêche locale. Ouverts à tous, les cours de cuisine se veulent accessibles et conviviaux, et permettent de faire tomber les préjugés sur la préparation du poisson. En partenariat avec un chef expérimenté, Maréis propose, deux fois par mois, à dix participants à venir cuisiner des espèces marines de nos côtes.

Le Samedi Les cours du samedi matin sont l’occasion d’apprendre à cuisiner un plat complet à base de poisson de saison. Cette année, retrouvez entre autres le barbet, l’encornet, le merlan, la lotte, ou encore la sole façon “Étaploise” et repartez avec votre plat à l’issue du cours. Ces ateliers permettent non seulement d’apprendre à cuisiner les produits de la mer, mais aussi de transmettre les clés d’une cuisine responsable : chaque mois une espèce de saison est proposée. Chaque recette est réalisée à partir d’une espèce dont les stocks sont bien gérés. Le Vendredi Les cours du vendredi soir proposent une approche originale qui vous permettra d’étonner vos convives grâce à des associations réussies. Découvrez les techniques de filetage, réussissez des marinades spéciales “poisson au barbecue”, apprenez à associer vin et poisson, ces cours sont immanquables pour peaufiner vos connaissances. En saison Enfin, cet été, vous pourrez participer aux cours de cuisine de la pêche du jour ! Le principe est très simple : après un accueil convivial à Maréis, direction le port d’Étaples pour choisir une espèce directement sur les étals ! Le chef vous donnera tous les conseils pour avoir l’oeil averti. De retour à Maréis, les participants se mettront aux fourneaux pour préparer le poisson issu de la pêche artisanale locale. En qualité de centre de découverte de la pêche étaploise, Maréis rend ainsi un bel hommage à la pêche locale, réputée dans la France entière pour la qualité de son poisson, et à la filière pêche étaploise. Pour les participants, ces cours apportent un savoir-faire pratique et accessible : on arrive les mains dans les poches, on revêt un tablier, et c’est parti pour 1 h 30 de cours ! Le tout pour 20 € (40 € pour les cours de la pêche du jour). Tout le matériel est mis à disposition et le chef de l’atelier est là pour transmettre ses connaissances sur la préparation du plat.

22

> Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer • #1 • Tourisme

Infos + Infos et réservation : 03 21 09 04 00 ou contact@mareis.fr www.mareis.fr

Maréis, au seuil des

45 000 visiteurs

En 2015, Maréis a poursuivi sa progression, avec des chiffres de fréquentation en hausse de 3,65 %. 44 939 visiteurs ont été accueillis parmi lesquels 26 652 visiteurs individuels et 18 287 visiteurs groupes. Une progression satisfaisante, malgrè la conjoncture, qui confirme que Maréis tient une place importante dans le paysage culturel et touristique de la Côte d’Opale.

La médiation culturelle au service des publics sourds et malentendants

Unique sur la Côte d’Opale, Maréis met en place des visites guidées en français traduites en direct par un interprète professionnel en langue de signes afin de transmettre le patrimoine maritime étaplois au public sourd et malentendant.

Après un travail de recherche et de médiation mené en 2015, en partenariat avec un interprète en langue des signes et l’association “Sourd’Opale”, Maréis proposera quatre visites en 2016. Depuis la loi “Handicap” de 2005, l’accessibilité au patrimoine culturel est un enjeu de societé auquel Maréis cherche à répondre. Rendre la visite du centre d’interprétation accessible au maximum de personnes est un objectif requérant une réflexion continue. Traduire des visites en langue des signes en direct est un travail méticuleux pour l’équipe de médiateurs, qui, lors de ces quatre rendezvous, évoluera en binôme avec Anne Sophie Lefèbvre, interprète en LSF. Le public sourd et malentendant est convié à ces visites accompagné de ses proches qui


Tourisme

ÉTAPLES TOURISME : INTRA ET EXTRA MUROS la destination s’expose ! 35 000 contacts ont été enregistrés en 2015 à l’Office municipal de Tourisme

Côté “professionnels du tourisme”, la commerciale du Pôle Tourisme (aussi guide-animatrice à Maréis) démarche 6 mois durant, dans le Nord-Pas de Calais, la Picardie, la Seine-Maritime, l’Eure et la Belgique, environ 80 autocaristes, 80 services jeunesse et centres de loisirs, 120 CCAS & clubs d’aînés, 15 CE et 15 IME soit 310 rendez-vous commerciaux au cours desquels avec passion, son speech n’a qu’un seul objectif : vendre aux groupes l’offre touristique étaploise. Ce démarchage sérieux produit des résultats encourageants. L’année 2015 a largement profité de ce professionnalisme ; les chiffres ont été particulièrement très favorables pour la centrale de réservations groupes (service unique sur le territoire du Montreuillois) dont tous les indices sont au beau fixe : 79 contrats réalisés, 3 715 visiteurs pour une recette de pourront profiter des commentaires en français des médiateurs. Ces visites se veulent être un temps d’échange et d’apprentissage pour tous.

Infos + Infos pratiques : Tarifs habituels

Sous réserve d’un nombre suffisant de participants

Dates des visites : ● Mercredi 16 mars à 14 h ● Samedi 28 mai à 10 h 30 ● Samedi 17 septembre à 10 h 30 ● Mercredi 21 décembre à 14 h Infos et réservation : 03 21 09 04 00 ou contact@mareis.fr www.mareis.fr

73 228 € soit + 56 %. Côté “grand public”, l’OMT, ambassadeur du Tourisme de la Cité des Pêcheurs participe chaque année à une dizaine de salons et autres rendez-vous professionnels (salon de l’Agriculture à Paris, bourses d’échanges, RICV à Berck, Escale à Dunkerque, etc.). NOUVEAU EN 2016 Étaples sera également présent (avec les Offices de Tourisme berckois, montreuillois et touquettois) aux salons Grand Public Tourissima à Lille, Vert Bleu Soleil à Liège, Salon des Vacances à Bruxelles, Tendance Nature à Reims, au Salon International du Tourisme à Rennes pour mettre toutes les chances de notre côté, pour y faire connaître Étaples et vendre son offre ! Ces 5 salons supplémentaires sont à l’initiative du Syndicat Mixte du Montreuillois

dans le cadre du Contrat de Rayonnement Touristique et en anticipation des dispositions de la loi NOTRE visant notamment à renforcer le bloc de compétences obligatoires des communautés de communes, d’agglomération…. dont la compétence tourisme doit être transférée au 1er janvier 2017. Enfin, pour compléter cet affichage extramuros, le chargé de développement à Maréis était du 29 janvier au 1er février à “The France Show”, un salon à Londres pour vendre la France aux Anglais.

LE CHARPENTIER DE MARINE A LE VENT EN POUPE ! AU CHANTIER MUNICIPAL DE CONSTRUCTION NAVALE TRADITIONNELLE Récemment, fort de son savoirfaire en la matière, le chantier a été contacté par l’association des Jeunes Marins du Boulonnais pour restaurer la yole Napoléon : embarcation de 10 m 50 de long pour 2 m 50 de large qui se déplace à la voile (54 m² de toile) ou à l’aviron (10 rameurs).

Ce bateau, propriété de la Ville de Boulogne est une réplique du navire utilisé par l’empereur pour ses déplacements à travers les différentes infrastructures du camp militaire établi à Boulogne en 1803. Il remontera La Liane jusqu’au château de Pont de Briques, naviguera au large de Boulogne pour se déplacer au port de Wimereux, Ambleteuse et au Fort de l’Heurt du Portel. Reconstruit à Boulogne en 2002 dans le cadre d’un chantier de réinsertion, la yole Napoléon est mise à l’eau en 2003 et participe au rassemblement de bateaux traditionnels de Douarnenez en 2004. La yole est ensuite utilisée dans la rade de Boulogne dans le cadre de sorties.

étaplois que l’association souhaite faire réaliser les travaux. La phase préparatoire de la réfection (décapage) sera réalisée par un chantier école porté par l’association boulonnaise et l’entreprise d’insertion Habitat Actif. La yole prendra ensuite la direction d’Étaples où la charpente et l’aménagement seront réalisés. Le bateau repartira ensuite sur Boulogne pour sa mise en peinture et les finitions. La yole restaurée intégrera les structures nautiques boulonnaises pour des initiations à la voile traditionnelle. À terre le bateau intégrera le circuit impérial dans le cadre d’une scénographie. Entre le passé et le présent, la construction navale à l’ancienne est encore bien active à Étaples !

Après plusieurs années d’inactivité, le bateau a souffert et nécessite aujourd’hui une restauration. C’est au chantier naval La yole Napoléon

> Escale - Le magazine d’Etaples sur Mer • #1 •Tourisme

23


Coup de projecteur sur les événements à venir

Agenda des événements à Etaples sur Mer :

Samedi 19 Mars 2016 2ème Soirée de la Saint Patrick

Jour de fête nationale en IRLANDE, la Saint Patrick est un événement qui s’étend désormais au delà de ses frontières d’origines. C’est l’occasion de perpétuer une tradition qui allie ambiance conviviale et animations festives, où musique et danse sont au cœur d’un rendez-vous prisé par les amateurs d’ambiances celtiques traditionnelles.

Samedi 16 avril au dimanche 1er mai 2016 27ème Rencontre de Sculpture

La Ville d’Etaples sur Mer accueille une soixantaine d’artistes qui présentera des œuvres issues d’univers aussi variés que leurs techniques. Sculptures en bois et œuvres en argile côtoieront des assemblages métalliques.

Samedi 16 et dimanche 17 avril 2016 “Rendez-vous au jardin”

Ferme pédagogique, animations nature, ateliers, étals des producteurs... Le parc du Clos Saint-Victor servira d’écrin à cette nouvelle édition. C’est là que seront implantés des garden-cottages et tonnelles qui accueilleront fleuristes, paysagistes et pépiniéristes, vendeurs de matériels, accessoires, mobiliers et décorations…

Samedi 7 Mai 2016 Contest’ Dance

Plus qu’une simple rencontre, Contest’Dance est un événement CULTUREL dédié et animé par les jeunes. Le mélange des styles permet de proposer un cocktail de danse survitaminé qui conquiert le public et les participants. Nouveauté 2016 : dès 19h30, battle dance avec concours et démo de différents styles de danse.

Du samedi 9 au dimanche 24 juillet 2016 31ème salon “Estivale des Arts”

Plus de 170 artistes sont rassemblés dans la vaste salle de “La Corderie” pour une exposition de plus de 450 œuvres ! Le salon s’anime également avec des ateliers gratuits qui permettent au public de découvrir et de s’initier à de nombreuses techniques : aquarelles, pastels, acryliques, portraits, paysages, …

Jeudi 14 Juillet 5ème festival

“Quartiers Libres à Etaples” Retraite aux flambeaux et feu d’artifice Quand le festival des arts de la rue anime le centre ville. Magiciens, artistes, jongleurs, musiciens, percussionnistes, danseurs, graffeurs, comédiens, freestylers BMX, circassiens, équilibristes, cracheurs de feu, DJ, … vous invitent à un total dépaysement qui transforme le centre ville en gigantesque territoire dédié au spectacle et à la féerie.

Du lundi 20 au dimanche 26 Juin 2016

Semaine de la Musique et de la Danse Etaples sur Mer en fête ! L’arrivée de l’été se fait tout en musique ! Célébrée partout en France le 21 juin, la Fête de la Musique est étalée dans le calendrier étaplois sur une semaine, elle n’en sera que plus festive.

Information / Renseignement : Service Communication - Evénementiel : 03.21.89.62.51 communication@etaples-sur-mer.fr - www.etaples-sur-mer.fr

... Calendrier au complet :

www.etaples-sur-mer.net www.facebook.com/villeetaplessurmer

Magazine escalemag compressed  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you