Page 1

La  Dolce  Vita

PELARGONIUM 2021/2022


Our definition of

La  Dolce  Vita: WOMEN MEN LOVE COFFEE FOOD & WINE FLOWERS

… that’s all you need.

PELARGONIUM 2021/2022


TO S C A N A ®

Zonale

4

INTERSPECIFIC Galaxy

X line����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 line  ���������������������������������������������������������������������������������������������������8

G R E E N L E AV E D Trend

L line �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 L line 12

Smart

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 16 M line ��������������������������������������������������������������������������������������������������

DARK D A R K

Eco L E AV E D LDolce E AV EVita D

C line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 20

Castello Dolce Vita

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 C line �������������������������������������������������������������������������������������������������� M line

Castello

C line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 28

M line � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16


CONTENT

Peltatum

DOUBLE FLOWERED Big5 X line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 36

Sunflair

L line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 38

Medio

M line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 42

Moonflair

M line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 46

SINGLE FLOWERED Rainbow L line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 50

Villetta

M line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 52

Balcon

X line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 54

Decora

L line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 54

Minibalcon

C line  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 55

Specials

Zonale Estelle

 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 58

Interspecific Xtreme  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 59

Interspecific Alm-Geranie  ������������������������������������������������������������������������������������������� 59

Interspecific Red Explosion ������������������������������������������������������������������������������������������ 59

Zonale Zonale Coral Eye

 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 60

Zonale variegated

 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 64

Peltatum variegated  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 70

Scented

 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 70

Crispum

 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 72

5


6


CHAPTER 1

Zonale interspecific GALAXY X LINE

green leaved

TRENDTREND L LINE L| SMART LINE | SMART M LINEM| ECO LINEC LINE

dark leaved

DOLCE VITA M LINE | CASTELLO C LINE

7


Start exploring our Galaxy!

Galaxy is a controllable intergalactic Pelargonium series with an outstanding garden performance. Grow sky high and be amazed!

GALAXY ROSE 

8

New X

GALAXY SALMON 

różowy rosa pink

łososiowy salmone salmon

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, double

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, double

New X

GALAXY DARK RED >


Z O N A L E   /  I N T E R S P E C I F I C   /  G R E E N L E AV E D   /  G A L A X Y X L I N E

GALAXY DARK RED 

New X

GALAXY RED 

ciemnoczerwony rosso scuro dark red

czerwony rosso red

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, ottimo fogliame, ideale vasi grandi early, strong leaves, big pots

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, double

New X


TO S C A N A ® I N T E R S P E C I F I C

New X

GALAXY WHITE 

X

biały bianco white

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, double

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, double

Wzrost Portamento Growth

purpurowy porpora scuro dark purple

TOSCANA ® GALAXY X LINE GAL A X Y DARK RED

C

M

L

X

GAL A X Y RED

C

M

L

X

GAL A X Y ROSE

C

M

L

X

GAL A X Y SALMON

C

M

L

X

GAL A X Y VIOLET

C

M

L

X

GAL A X Y WHITE

C

M

L

X

C

10

Wczesność Precocità Earliness

GALAXY VIOLET 

New

compact M medium

L

very early

medium

early

large

X

extralarge


TO S C A N A ® B R E E D I N G P R O G R A M

The Toscana® breeding program In breeding, we focus on plant quality, easy ­c ultivation, outdoor performance and of course a beautiful palette of flower colours. Breeding is a long process which requires ­d edication, expertise and eye for detail from our breeders. Our breeding program offers a­ dded value right along the chain, from grower to ­c onsumer. Drawing on feedback from growers and a ­c ontinuous innovation process, Florensis strives to further improve the quality of the different ­v arieties and to expand its Toscana ® series. This season we have again some great replacements and ­i ntroductions to our existing series.

Fabienne Monté – breeder Toscana®

And we bring you the new Galaxy ® series! This ­s eries is starring six Big & Beautiful colours on plants that will love to grow in bigger sized ­c ontainers as well as in plant beds. Enjoy them ­w hole summer long!

11


Trend L LINE

G R E E N L E AV E D TREND SALMON

TREND EMILIA ORANGE 

12

L

TREND SALMON 

pomarańczowy arancione orange

łososiowy salmone salmon

bardzo wczesny, półpełne kwiaty, zaokrąglony pokrój roślin fiore grande e doppio, pianta rotonda very early, semi-double, very round plant habit

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

L


Z O N A L E   /  G R E E N L E AV E D   /  T R E N D L L I N E

TREND SOPHIE DARK RED 

New L

TREND RED 

ciemnoczerwony rosso scuro dark red

czerwony rosso red

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

TREND HANNA HOT PINK 

L

TREND GESA LIGHT PINK 

jaskrawy różowy rosa intenso hot pink

jasnoróżowy rosa chiaro light pink

ładna budowa kwiatów, mocne liście z obwódką fiore grande, foglie zonate nice flower, strong leaf with zoning

liście z jasnym pasem foglia verde light zoned foliage

L

L

13


TO S C A N A ® Z O N A L E

TREND YVONNE NEON 

L

TREND NEON LILAC  BLUE 

neonowy różowy neon pink neon pink

neonowy fioletowy neon blu molto intenso intensive neon blue

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, double

wczesny, półpełne kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, semi-double

TREND VERA PINK EYE 

14

New

L

TREND LASSE WHITE 

jasnoróżowy z oczkiem lavanda lilla con centro lavender lilac with eye

biały bianco white

dwubarwne kwiaty colore particolare, un bicolore bicoloured flowers

wczesne kwitnienie, zaokrąglony pokrój roślin pianta rotonda e precoce in fioritura early flowering, round plant habit

L

M

L


Z O N A L E   /  G R E E N L E AV E D   /  T R E N D L L I N E

TREND LILAC 

M

L

lila róż lilla lilac bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

TOSCANA ® TREND L LINE ® TOSCANA TREND L LINE TREND SOPHIE DARK RED

Wczesność Precocità Earliness

Wzrost Portamento Growth

TREND EMILIA ORANGE

C

M

L

X

RED TREND SOPHIE DARK RED

C

M

L

X

TREND RED EMILIA OR ANGE

C

M

L

X

TREND EMILIA SALMON OR ANGE

C

M

L

X

TREND HANNA SALMONHOT PINK

C

M

L

X

TREND GESA HANNA LIGHT HOT PINK PINK

C

M

L

X

TREND GESA Y VONNE LIGHT NEON PINK

C

M

L

X

TREND NEON Y VONNE BLUE NEON

C

M

L

X

TREND LIL AC

C

M

L

X

TREND VERA PINK E YE

C

M

L

X

TREND L ASSE WHITE

C

M

L

X

C

compact M medium

XL

large

X

extralarge very early

early very earlymedium early

medium

15


Smart M LINE

G R E E N L E AV E D

SMART LIEKE PINK EYE

SMART LENJA SALMON 

16

L

SMART LIGHT PINK 

jasny łososiowy z obwódką salmone chiaro con occhio bianco light salmon, white edge

jasnoróżowy rosa chiaro light pink

bardzo wczesne kwitnienie, wyraźna obwódka zonatura ben marcata e fioritura precoce early flowering, excellent dark zone

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

L


Z O N A L E   /  G R E E N L E AV E D   /   S M A R T M L I N E

SMART SENNA RED 

M

SMART PATRICIA ORANGE 

czerwony rosso red

pomarańczowy arancione intenso orange

wczesne kwitnienie, zaokrąglony pokrój roślin pianta rotonda e precoce in fioritura early flowering, very round plant habit

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

SMART LAURA PURPLE 

M

SMART KATARINA LILAC 

ciemnopurpurowy porpora purple

lila róż lilla lilac

zaokrąglony pokrój roślin piante compatte e rotonde good round plant habit

wczesne kwitnienie, dobry pokrój roślin ottimo portamento e fioritura precoce early flowering, good plant habit

M

M

17


TO S C A N A ® Z O N A L E

SMART SPLASH

M

SMART LIEKE PINK EYE 

biały z oczkiem bianco con centro scuro white with eye

jasnoróżowy z oczkiem rosa chiaro con centro light pink with eye

średnio wczesne, półpełne kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, semi-double

dwubarwne kwiaty fiore bicolore bicoloured flower colour

SMART JENNY WHITE  biały bianco white wczesne kwitnienie, zaokrąglony pokrój roślin precoce, pianta rotonda early flowering, round plant habit

18

New

M

In Hendrik-Ido-Ambacht, the Netherlands, we work intensively on our breeding program for Toscana® Pelargonium.

M


TOSCANA ® SMART M LINE

Wczesność Precocità Earliness

Wzrost Portamento Growth

SMART SPLASH

SM ART SENNA RED

C

M

L

X

SM ART PATRICIA OR ANGE

C

M

L

X

SM ART LENJA SAL MON

C

M

L

X

SM ART LIGHT PINK

C

M

L

X

SM ART L AURA PURPLE

C

M

L

X

SM ART K ATARINA LIL AC

C

M

L

X

SM ART SPL ASH

C

M

L

X

SM ART LIEKE PINK E YE

C

M

L

X

SM ART JENNY WHITE

C

M

L

X

C

compact M medium

L

large

X

extralarge

very early

early

medium

19


Eco C LINE

G R E E N L E AV E D ECO FRIESIA RED

ECO WIEBKE SALMON 

C

ECO MERLE PURPLE 

C

SMART LAURA PURPLE

20

ECO WIEBKE SALMON >


Z O N A L E   /  G R E E N L E AV E D   /   E C O C L I N E

ECO FRIESIA RED 

C

M

TOSCANA ® ECO C LINE ECO FRIESIA RED

C

M

L

X

ECO WIEBKE SAL MON

C

M

L

X

ECO MERLE PURPLE

C

M

L

X

C

SMART SENNA RED

compact M medium

L

very early

medium

early

large

X

extralarge


Dolce Vita M LINE

DA R K L E AV E D

DOLCE VITA SYLVIA ORANGE 

22

C

M

DOLCE VITA MYLENA RED

DOLCE VITA EMMA SALMON 

pomarańczowy arancione orange

łososiowy z obwódką salmone, bordo bianco salmon, white edge

duże i zaokrąglony pokrój roślin fiori grandi, piante compatte e rotonde large flower, good round plant habit

dobry kolor kwiatów z kontrastową barwą liści il colore intenso dei fiori contrasta con le foglie scure good flower colour with contrasting foliage

M


Z O N A L E   /   D A R K L E AV E D   /  D O L C E V I TA M L I N E

DOLCE VITA GISELA DARK RED 

M

DOLCE VITA MYLENA RED 

ciemnoczerwony rosso scuro dark red

czerwony rosso red

dobre krzewienie i ciemnoczerwone kwiaty ottima ramificazione fiori grandi rosso intenso nice branching with dark red flower

bestseller, ciemnoczerwony z ciemnym liściem la migliore varietà foglie molto scure dark leaved, top variety

DOLCE VITA LISA HOT CORAL 

M

M

ciemny łososiowy salmone scuro dark salmon dobry kolor kwiatów z kontrastową barwą liści il colore intenso dei fiori contrasta con le foglie scure good flower colour with contrasting foliage

New Toscana® rooting location in Europe.

23


TO S C A N A ® Z O N A L E

DOLCE VITA ANNE PINK 

DOLCE VITA KAREN LIGHT PINK 

różowy rosa pink

jasnoróżowy rosa chiaro light pink

wczesna, z kontrastowo zabarwionymi liśćmi fioritura precoce ottimo contrasto early flowering with contrasting foliage

dobry kolor kwiatów z kontrastową barwą liści il colore intenso dei fiori contrasta molto con le foglie scure good flower colour with contrasting foliage

DOLCE VITA TESSA BLUE 

24

M

M

DOLCE VITA CLAUDIO ROSE EYE 

ciemny lawendowy lavanda scuro dark lavender

różowy z oczkiem rosa con centro pink with eye

bardzo wczesny, Ładna budowa kwiatów, kontrastujące liście molto precoce, eccellente il contrasto con le foglie scure very early, good flower and foliage contrast

bardzo specjalny kolor kwiatów colore unico e particolare very special flower colour

M

C

M


Z O N A L E   /   D A R K L E AV E D   /  D O L C E V I TA M L I N E

DOLCE VITA MIA PURPLE EYE 

M

DOLCE VITA KLAAS LILAC 

purpurowy z oczkiem porpora con centro purple with eye

lila róż lilla lilac

bardzo specjalny kolor kwiatów colore unico e particolare very special flower colour

ładny kontrast kwiatów i ulistnienia buon contrasto tra fiori e foglie good flower and foliage contrast

M

Breeding is a lengthy process which requires d­ edication, expertise and an eye for detail. Every member of staff who works at the various Toscana® breeding sites has these qualities which ensure that we offer added value right along the chain, from grower to consumer.

25


TO S C A N A ® Z O N A L E

DOLCE VITA LINUS PINK EYE 

C

M

DOLCE VITA ERIKA WHITE  biały bianco white

duże i unikalne dwubarwne kwiaty colore particolare e fiori grandi very good large flower, remarkable bicolour

świetne krzewienie się roślin, obfite kwitnienie ottima ramificazione, fioritura abbondante excellent branching habit, abundant flowers

Wczesność Precocità Earliness

Wzrost Portamento Growth

jasnoróżowy z oczkiem rosa chiaro con centro light pink with eye

TOSCANA ® DOLCE VITA M LINE DOLCE VITA GISEL A DARK RED

C

M

L

X

DOLCE VITA MYLENA RED

C

M

L

X

DOLCE VITA SYLVIA OR ANGE

C

M

L

X

DOLCE VITA EMM A SAL MON

C

M

L

X

DOLCE VITA LISA HOT COR AL

C

M

L

X

DOLCE VITA ANNE PINK

C

M

L

X

DOLCE VITA K AREN LIGHT PINK

C

M

L

X

DOLCE VITA MIA PURPLE E YE

C

M

L

X

DOLCE VITA TESSA L AVENDER

C

M

L

X

DOLCE VITA CL AUDIO ROSE E YE

C

M

L

X

DOLCE VITA KL A AS LIL AC

C

M

L

X

DOLCE VITA LINUS PINK E YE

C

M

L

X

DOLCE VITA ERIK A WHITE

C

M

L

X

C

26

M

compact M medium

L

large

X

extralarge

very early

early

medium

DOLCE VITA LINUS PINK EYE >


27


Castello C LINE

DA R K L E AV E D

CASTELLO SÖREN SALMON 

28

CASTELLO BERND DARK RED

C

CASTELLO BENJA PINK 

łososiowy salmone salmon

różowy rosa pink

bardzo wyrównany wzrost uniforme even growth

mocny kontrast kwiatów i liści precoce, fiore grande e doppio early, double

New C


Z O N A L E   /   D A R K L E AV E D   /   C A S T E L L O C L I N E

CASTELLO BERND DARK RED 

C

M

CASTELLO RONJA RED 

ciemnoczerwony rosso scuro dark red

czerwony rosso red

wyjątkowe, ciemnoczerwone kwiaty fiore grande doppio rosso scuro remarkable dark red flower

wczesne kwitnienie i zaokrąglony pokrój roślin ottima pianta dalla fioritura precoce early flowering with good round plant habit

CASTELLO CLAIRE ROSE RED EYE 

M

CASTELLO TAMMO ROSE EYE 

różowy z oczkiem rosa con centro rosso pink with big red eye

różowy z jasnym oczkiem rosa rossastro con centro bianco pink-red with white heart

bardzo specjalny kolor kwiatów colore unico e particolare very special flower colour

zaokrąglony pokrój roślin, mocne liście i unikalne kwiaty ottima pianta rotonda e piena, foglie forti e colore unico good round plant habit with strong foliage, remarkable flower

C

C

M

29


TO S C A N A ® Z O N A L E

CASTELLO ONNO NEON PURPLE 

M

CASTELLO BALDO LILAC EYE 

neonowy purpurowy neon porpora neon purple

lila róż z oczkiem lilla scuro brillante con centro scuro dark lilac with big red eye

wczesne kwitnienie, jaskrawy kolor kwiatów i dobry pokrój fioritura precoce, colore brillante e pianta rotonda early flowering, bright flower colour with a good plant habit

silny kolor kwiatów colore intenso dei fiori strong flower colour

CASTELLO ISABELLA WHITE  biała bianco white świetne krzewienie się roślin, obfite kwitnienie ottima ramificazione, fioritura abbondante excellent branching habit, abundant flowers

30

C

C

M

C


Z O N A L E   /   D A R K L E AV E D   /   C A S T E L L O C L I N E

CASTELLO RAIKO LAVENDER EYE 

C

CASTELLO LARA LAVENDER 

C

lawendowy lavanda lavender

dwubarwny, zaokrąglony pokrój roślin piante rotonde e fiori bicolore bicolour, good round plant habit

Ładna budowa kwiatów, kontrastujące liście fiori grandi, eccellente il contrasto con le foglie scure good flower and foliage contrast

TOSCANA ® CASTELLO C LINE

Wczesność Precocità Earliness

Wzrost Portamento Growth

lawendowy z oczkiem lavanda con centro lavender with eye

CASTELLO BERND DARK RED

C

M

L

X

CASTELLO RONJA RED

C

M

L

X

CASTELLO SÖREN SAL MON

C

M

L

X

CASTELLO BENJA PINK

C

M

L

X

CASTELLO CL AIRE ROSE RED E YE

C

M

L

X

CASTELLO TA MMO ROSE E YE

C

M

L

X

CASTELLO ONNO NEON PURPLE

C

M

L

X

CASTELLO BALDO LIL AC E YE

C

M

L

X

CASTELLO RAIKO L AVENDER E YE

C

M

L

X

CASTELLO L ARA L AVENDER

C

M

L

X

CASTELLO ISABELL A WHITE

C

M

L

X

C

compact M medium

L

large

X

extralarge

very early

early

M

medium

31


TO S C A N A ®

About the Toscana® production

Toscana® is available as unrooted cuttings (URC) and as young plants. At our production ­locations in Ethiopia and Kenya we specialize in the URC production of Pelargonium. With a total of 37 hectares of well-equipped greenhouses, which are run by qualified and experienced staff, we supply from both locations a high ­production standard. This gives you the best quality against the lowest risk in supply change. Moreover, we think and act sustainably. Our production locations are MPS-A certified ­(Environmental Programme for ­Ornamental Horticulture), covering crop protection prod­ ucts, fertilisers, energy, water and ­ waste. Neo­ ­ nicotinoids are banned and to combat the ­negative effects of crop protection p ­ roducts, we use organic variants and work ­ anagement with I­ ntegrated Pest M (IPM) wherever possible.

32


PRODUCTION

33


34


CHAPTER 2

Peltatum double flowered

BIG5 X LINE | SUNFLAIR L LINE | MEDIO M LINE | MOONFLAIR M LINE

single flowered

RAINBOW L LINE | VILLETTA M LINE BALCON X LINEL| LINE DECORA L LINE BALCON X LINE | DECORA | MINIBALCON C LINE

35


Big5 X LINE

DOUBLE

BIG5 NEON PINK 

36

BIG5 VARIETIES

X

BIG5 AMETHYST 

neonowy różowy rosa intenso neon pink

lawendowy amethyst amethyst

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

X


P E LTAT U M   /  D O U B L E   /  B I G 5 X L I N E

X

BIG5 LIGHT PINK 

X

różowy rosa intenso pink

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

Wzrost Portamento Growth

jaskrawoczerwony rosso intenso e brillante bright red

TOSCANA ® BIG5 X LINE BIG5 WHITE ANGEL 

L

Wczesność Precocità Earliness

BIG5 RED 

BIG5 RED

C

M

L

X

BIG5 LIGHT PINK

C

M

L

X

biały bianco white

BIG5 NEON PINK

C

M

L

X

BIG5 A METHYST

C

M

L

X

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

BIG5 WHITE ANGEL

C

M

L

X

C

compact M medium

L

very early

medium

early

large

X

extralarge

37


Sunflair L LINE

DOUBLE FLOWERED

SUNFLAIR PAULA RED

SUNFLAIR JOSINA HOT PINK 

38

L

SUNFLAIR LINDA PINK 

jaskrawo różowy rosa intenso hot pink

różowy rosa pink

duże kwiatostany, mutacja Rubena è un miglioramento di Ruben, fiori grandi e doppi big round flowers, mutated from Ruben

korzystny kształt roślin, które dobrze się krzewią buon portamento con buona ramificazione good shape with good branching habit

L


P E LTAT U M   /   D O U B L E   /  S U N F L A I R L L I N E

SUNFLAIR RUBEN DARK RED 

L

SUNFLAIR PAULA RED 

ciemnoczerwony rosso scuro dark red

czerwony rosso red

duże, zaokrąglone kwiaty fiori rotondi e grandi good large round flowers

wc zesne kwitnienie i dobre kwrzewienie molto precoce e ben accestita early flowering, good branching habit

SUNFLAIR AMETHYST 

L

SUNFLAIR LOLLIPOP CANDY PINK 

lawendowy amethyst amethyst

różowo biały rosa/bianco pink white

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

wczesny, półpełne kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, semi-double

L

L

39


TO S C A N A ® P E LTAT U M

L

SUNFLAIR EVA WHITE  biały bianco white

dwubarne kwiaty bicolore attrattivo bicolour

wczesne kwitnienie, ładny pokrój fioritura precoce, buon portamento early flowering, good shape

Wzrost Portamento Growth

czewrono biały rosso velvet bicolore bianco velvet red white

TOSCANA ® SUNFLAIR L LINE SUNFL AIR RUBEN DARK RED

C

M

L

X

SUNFL AIR PAUL A RED

C

M

L

X

SUNFL AIR JOSINA HOT PINK

C

M

L

X

SUNFL AIR LINDA PINK

C

M

L

X

SUNFL AIR A METHYST

C

M

L

X

SUNFL AIR LOLLIPOP CANDY PINK

C

M

L

X

SUNFL AIR LOLLIPOP CHRIS RED

C

M

L

X

SUNFL AIR E VA WHITE

C

M

L

X

C

40

L

Wczesność Precocità Earliness

SUNFLAIR LOLLIPOP CHRIS RED 

compact M medium

L

large

X

extralarge

very early

early

medium

SUNFLAIR LINDA PINK >


41


Medio M LINE

DOUBLE FLOWERED

MEDIO RITA HOT PINK 

42

MEDIO ANA PINK

M

MEDIO ANA PINK 

jaskrawo różowy rosa intenso hot pink

różowy rosa rose

dobre krzewienie się roślin buona ramificazione good branching habit

bardzo wczesny, półpełne kwiaty molto precoce, fiore grande e doppio very early, semi-double

M


P E LTAT U M   /  D O U B L E   /   M E D I O M L I N E

MEDIO KAROLINA DARK RED 

M

MEDIO GABRY RED 

ciemnoczerwony rosso scuro dark red

czerwony rosso red

korzystny pokrój i piękne kwiaty buon portamento e fiori stupendi good growth habit with lovely flowers

ładna budowa kwiatów, dobre krzewienie ottima pianta che ramifica molto bene nice plant habit and good branching habit

MEDIO ERKE PINK 

C

M

MEDIO MARLEN AMETHYST 

różowy rosa light pink

lawendowy amethyst amethyst

wczesne kwitnienie, dobre krzewienie molto precoce la fioritura, ottimo portamento early flowering, good branching habit

wczesny kolor lila fioritura precoce early flowering

M

M

43


TO S C A N A ® P E LTAT U M

MEDIO TESKE LAVENDER 

MEDIO LOLLIPOP MARISKA DARK RED 

lawendowy lavanda lavender

czerwono biały rosso bicolore bianco red white

bardzo dobry pokrój roślin portamento perfetto fantastic plant shape

dwubarwne kwiaty fiori bicolore bicolour

MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED 

44

M

M

MEDIO LONA WHITE 

czerwono biały bianco bicolore rosso scuro dark red white

biały bianco white

unikalne, gwubarwne kwiaty bicolore speciale, portamento perfetto remarkable bicoloured, good plant shape

wczesna, świetnie się krzewiąca fioritura precoce con ottima ramificazione early flowering with excellent branching habit

M

C

M


P E LTAT U M   /  D O U B L E   /   M E D I O M L I N E

TOSCANA ® MEDIO M LINE

Wczesność Precocità Earliness

Wzrost Portamento Growth

MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED

MEDIO K AROLINA DARK RED

C

M

L

X

MEDIO GABRY RED

C

M

L

X

MEDIO RITA HOT PINK

C

M

L

X

MEDIO ANA PINK

C

M

L

X

MEDIO ERKE PINK

C

M

L

X

MEDIO M ARLEN A ME THYST

C

M

L

X

MEDIO TESKE L AVENDER

C

M

L

X

MEDIO LOLLIPOP M ARISK A DARK RED

C

M

L

X

MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED

C

M

L

X

MEDIO LONA WHITE

C

M

L

X

C

compact M medium

L

large

X

extralarge

very early

early

medium

45


U N I Q U E DA R K L E AV E D PELTATUM SERIES

Feel the flair of the moon! Moonflair is a dark leaved series with bright flower colours. These naturally well b ­ ranched ­varieties are cold tolerant and have an ­excellent shelf life. Be over the moon with our next level peltatum series!

46


P E LTAT U M   /   D A R K L E AV E D   /  M O O N L I G H T M L I N E

MOONFLAIR BURGUNDY 

M

MOONFLAIR RED 

burgundowy burgundy burgundy

czerwony rosso red

dobre krzewienie się roślin buona ramificazione good branching habit

dobre krzewienie się roślin buona ramificazione good branching habit

MOONFLAIR DARK PINK 

M

M

jaskrawo różowy rosa intenso hot pink dobre krzewienie się roślin buona ramificazione good branching habit

47


TO S C A N A ® P E LTAT U M

M

MOONFLAIR WHITE  biały bianco white

dobre krzewienie się roślin buona ramificazione good branching habit

dobre krzewienie się roślin buona ramificazione good branching habit

Wzrost Portamento Growth

lawendowy amethyst amethyst

TOSCANA ® MOONFLAIR M LINE MOONFL AIR BURGUNDY

C

M

L

X

MOONFL AIR RED

C

M

L

X

MOONFL AIR DARK PINK

C

M

L

X

MOONFL AIR A METHYST

C

M

L

X

MOONFL AIR WHITE

C

M

L

X

C

48

M

Wczesność Precocità Earliness

MOONFLAIR AMETHYST 

compact M medium

L

large

X

extralarge

very early

early

medium

MOONFLAIR DARK PINK, AMETHYST, WHITE >


Rainbow L LINE

SINGLE FLOWERED

RAINBOW RED

RAINBOW NEON PURPLE 

50

L

RAINBOW AMETHYST 

neonowy purpurowy neon porpora neon purple

lawendowy amethyst amethyst

bardzo wczesny, pojedyncze kwiaty molto precoce, fiore grande e singolo very early, single flower

bardzo wczesny, pojedyncze kwiaty molto precoce, fiore grande e singolo very early, single flower

L


P E LTAT U M   /   S I N G L E   /   R A I N B O W L L I N E

L

RAINBOW ROSE 

L

różowy rosa pink

bardzo wczesny, pojedyncze kwiaty molto precoce, fiore grande e singolo very early, single flower

bardzo wczesny, pojedyncze kwiaty molto precoce, fiore grande e singolo very early, single flower

Wzrost Portamento Growth

czerwony rosso red

TOSCANA ® RAINBOW L LINE

RAINBOW WHITE  biały bianco white bardzo wczesny, pojedyncze kwiaty molto precoce, fiore grande e singolo very early, single flower

L

Wczesność Precocità Earliness

RAINBOW RED 

RAINBOW RED

C

M

L

X

RAINBOW ROSE

C

M

L

X

RAINBOW NEON PURPLE

C

M

L

X

RAINBOW A METHYST

C

M

L

X

RAINBOW WHITE

C

M

L

X

C

compact M medium

L

very early

medium

early

large

X

extralarge

RAINBOW only available as plugs

51


Villetta M LINE

SINGLE FLOWERED

VILLETTA LILAC

52

VILLETTA RED, LILAC, WHITE

M

VILLETTA BURGUNDY WHITE

lila róż lavanda/lilla lilac

ciemnoczerwony z białym burgundy scuro bicolore bianco dark red white

pojedyncze kwiaty fiore grande e singolo single flowered peltatum

pojedyncze kwiaty fiore grande e singolo single flowered peltatum

M


P E LTAT U M   /   S I N G L E   /  V I L L E T TA M L I N E

VILLETTA NEON ROSE

czerwony rosso intenso red

neonowy różowy rosa neon neon pink

pojedyncze kwiaty fiore singolo single flowered peltatum

pojedyncze kwiaty fiore grande e singolo single flowered peltatum

M

TOSCANA ® VILLETTA

VILLETTA WHITE biały bianco white pojedyncze kwiaty fiore singolo single flowered peltatum

M

Wczesność Precocità Earliness

M

Wzrost Portamento Growth

VILLETTA RED

VILLET TA RED

C

M

L

X

VILLET TA NEON ROSE

C

M

L

X

VILLET TA LIL AC

C

M

L

X

VILLETTA BURGUNDY WHITE

C

M

L

X

VILLET TA WHITE

C

M

L

X

C

compact M medium

L

very early

medium

early

large

X

extralarge

53


Balcon/Decora SINGLE FLOWERED

BALCON RED/PINK/LIL AC/DARK PINK/DESRUME AUX/STELLENA/NOA

C

M

L

X

BALCON RED/PINK/LIL AC/NOA DECORA RED/PINK/LIL AC/DARK PINK/DESRUME AUX/STELLENA/NOA

C C

M M

L L

X X

DECORA RED/PINK/LIL AC/NOA MINIBALCON RED/PINK/LIL AC

C C

M M

L L

X X

BALCON POL AR BALCON POL AR

C C

M M

L L

X X

C

54

compact M medium

L

large

X

extralarge

very early

early

medium

Wczesność Precocità Earliness

SINGLE SINGLE

Wzrost Portamento Growth

BALCON POLAR


P E LTAT U M   /   S I N G L E 

BALCON RED 

X

PINK

RED

LILAC

PINK

DARK PINK

DARK PINK

DESRUMEAUX PINK

DESRUMEAUX RED

STELLENA LILAC

STELLENA PINK

DECORA LILAC 

NOA

czerwony/różowy/lila/intensywnie różowy rosso/rosa/lilla/rosa intenso red/pink/lilac/neon pink

lila/czerwony/różowy/intensywnie różowy lilla/rosso/rosa/rosa intenso lilac/red/pink/neon pink

zielone pędy gambo verde, fiore semplice green stems

białe pędy, liście dwubarwne gambo bianco, fiore semplice white stems

L

NOA

RED

MINIBALCON BALCON POLAR PINK

C

LILAC

M

BALCON POLAR

M

biały bianco white zielone liście foglia verde green foliage

55


56


CHAPTER 3

Specials ESTELLE XTREME ALM-GERANIE RED EXPLOSION CORAL EYE unrooted and rooted cuttings available ESTELLE XTREME ALM-GERANIE | SUMMER TWIST FLIC FLAC RED EXPLOSION ZONALE | ZONALE VARIEGATED | PELTATUM VARIEGATED | EYE| FLORELLA SCENTED |CORAL CRISPUM unrooted and rooted cuttings available only rooted cuttings available

57


ZONALE ESTELLE 

New 58

kwiat jabłoni rosa chiaro, fior di melo appleblossom wczesny, półpełne kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, semi-double

L


TO S C A N A ® S P E C I A L S Z O N A L E / I N T E R S P E C I F I C

INTERSPECIFIC XTREME NIGHT 

X

INTERSPECIFIC XTREME LILAC 

ciemnoczerwony rosso scuro dark red

lila róż lilla lilac

wczesny, półpełne kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, semi-double

średnio wczesne, duże kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, double

INTERSPECIFIC ALM-GERANIE SCARLET 

M

INTERSPECIFIC RED EXPLOSION 

szkarłatny rosso scuro bright red

czerwony rosso rouge

wczesny, półpełne kwiaty precoce, fiore grande e doppio early, semi-double

bardzo dobre krzewienie, pojedyncze kwiaty pianta compatta e ben accestita, fiore singolo good branching habit, single flower

X

M

59


TO S C A N A ® S P E C I A L S Z O N A L E

ZONALE CORAL EYE 

M

ZONALE NANCY PURPLE EYE 

L

TOSCANA ® SPECIALS

ZONALE CORAL MAGNUS EYE   łososiowy z oczkiem salmone con occhio salmon with eye wczesny, półpełne kwiaty

il colore intenso dei fiori contrasta con le foglie scure early, semidouble

60

M X

ZONALE ESTELLE

C

M

X

INTERSPECIFIC X TREME NIGHT

C

M

X

INTERSPECIFIC X TREME LIL AC

C

M

X

C

M

X

INTERSPECIFIC RED EXPLOSION

C

M

X

ZONALE CORAL E YE

C

M

X

ZONALE STADT BERN  ZONALE ALM-GERANIE SCARLE T

C

compact M medium

X

very early

medium

early

Wczesność Precocità Earliness

Wzrost Portamento Growth

INTERSPECIFIC XTREME LILAC

X

large

ZONALE NANCY PURPLE EYE >


Florensis Italia s.r.l.

FLORENSIS POLSKA sp. z o.o. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa

Via Vittorio Emanuele 24 20824 Lazzate (MB)

T: +22 616 32 63 F: +22 616 32 63 E: polska@florensis.com www.florensis.pl

T: +39 02 963 30 342 F: +39 02 967 21 807 E: italia@florensis.com Agenti di zona Veneto Michele Zambon F: +39 49 922 07 79 M: +39 335 130 93 47 E: michelezam@gmail.com Lombardia Carla Santini M: +39 338 37 47 451 E: carla.santini@florensis.com

Mariusz Federowicz Menadżer Sprzedaży T: +48 609 14 14 90 mariusz.federowicz@florensis.com

Piemonte – Valle d’aosta Marco Piana M: +39 327 653 54 88 E: marco-piana@outlook.it RA-FC-RN-Marche-Umbria-AbruzzoVT-RI-Roma Nord Luca Falchetti M: +39 335 677 36 33 E: luca.falchetti29@gmail.com

Anna Bania Dział Obsługi Klienta T: +48 22 616 32 63 anna.bania@florensis.com

Paulina Sobich Dział Obsługi Klienta T: +48 22 616 32 63 paulina.sobich@florensis.com

Adam Fryca T: +48 605 66 82 29 adam.fryca@florensis.com

Bartosz Bartków T: +48 601 29 30 86 bartosz.bartkow@florensis.com

Tomasz Borkowski T: +48 601 29 30 87 tomasz.borkowski@florensis.com

Karol Kudłacik T: +48 609 14 14 93 karol.kudlacik@florensis.com

Sicilia Antonio e Salvo Trovato M (Antonio):+39 335 521 08 70 M (Salvo): +39 346 032 88 50 E: trovatorappresent@gmail.com LT-Roma sud -FR Luca Antoniazzi M: +39 333 9346206 E: luca.antoniazzi@florensis.com

Friuli – FE Berto Oddone M: +39 348 249 47 16 E: berto.oddone@gmail.com Liguria Claudio Bruno M: +39 339 891 64 92 E: claudiobrunosv@gmail.com Toscana Piero Andreani F: +39 572 45 28 07 M: +39 335 821 81 74 E: piero.andreani@gmail.com Puglia Vito Cibelli M: +39 348 380 72 24 E: cibellivito@gmail.com Calabria Vescio Gianfranco M: +39 346 01 03 533 E: gianfrancovescio@alice.it Campania Boriello Davide James M: +39 347 266 83 14 E: djborriello@gmail.com

Ukraine Plantpol-Ukraine T: +38 06 725 02 850 E: ukraina@plantpol.com.ua www.plantpol.com.ua


Zonale interspecific

GALAXY X LINE

Galaxy Dark Red ���������������������� 9

Galaxy Red ������������������������������� 9 Galaxy Rose ������������������������������ 8 Galaxy Salmon �������������������������� 8 Galaxy Violet �������������������������� 10 Galaxy White �������������������������� 10

Zonale green leaved

TREND L LINE

Trend Sophie Dark Red������������ 13

Trend Red��������������������������������� 13

Trend Emilia Orange ��������������� 12

Trend Salmon��������������������������� 12

Dolce Vita Tessa Blue�������������� 24

Dolce Vita Claudio Rose Eye���� 24

Dolce Vita Linus Pink Eye������� 26

Dolce Vita Erika White ����������� 26

C A S T E L LO C L I N E

Castello Bernd Dark Red ������� 29

Castello Ronja Red������������������ 29

Castello Sören Salmon������������ 28

Castello Onno Neon Purple��� 30

Castello Baldo Lilac Eye�����������30

Castello Raiko Lavender Eye����� 31

Castello Lara Lavender ����������� 31

Rainbow Rose��������������������������� 51

Castello Isabella White�������������30

Trend Neon Blue ���������������������14

BIG5 X LINE

Big5 Red���������������������������������� 37

Big5 Light Pink������������������������ 37

Smart Senna Red���������������������� 17

Big5 Neon Pink ���������������������� 36 Big5 Amethyst ����������������������� 36 Big5 White Angel�������������������� 37

Smart Patricia Orange������������� 17

Smart Lenja Salmon ���������������� 16

Sunflair Ruben Dark Red�������� 39

Smart Light Pink���������������������� 16

Sunflair Paula Red������������������� 39

Smart Laura Purple������������������ 17

Sunflair Josina Hot Pink ��������� 38

Smart Katarina Lilac ���������������� 17

Sunflair Linda Pink������������������ 38

Smart Splash���������������������������� 18

SUNFLAIR L LINE

Sunflair Amethyst������������������� 39

Smart Lieke Pink Eye��������������� 18

Sunflair Lollipop Candy Pink��� 39

Smart Jenny White ������������������ 18

Sunflair Lollipop Chris Red���� 40

Sunflair Eva White������������������ 40

Zonale dark leaved

D O LC E V I TA M L I N E

Moonflair White ���������������������48

Trend Yvonne Neon �����������������14

SMART M LINE

Moonflair Amethyst ���������������48

Peltatum single flowered

Moonflair Dark Pink ��������������� 47

Castello Tammo Rose Eye ������ 29

Peltatum double flowered

Trend Lasse White��������������������14

Trend Gesa Light Pink�������������� 13

Moonflair Red������������������������� 47

Castello Claire Rose Red Eye���29

Trend Vera Pink Eye ����������������14

Moonflair Burgundy���������������� 47

Trend Hanna Hot Pink�������������� 13

MOONFLAIR M LINE

Castello Benja Pink ���������������� 28

Trend Lilac ������������������������������� 15

MEDIO M LINE

Medio Karolina Dark Red�������� 43

Dolce Vita Gisela Dark Red���� 23

Medio Gabry Red�������������������� 43

Dolce Vita Mylena Red����������� 23

Medio Rita Hot Pink���������������� 42

Dolce Vita Sylvia Orange�������� 22

Medio Ana Pink����������������������� 42

Dolce Vita Emma Salmon������� 22

Medio Erke Pink���������������������� 43

Dolce Vita Lisa Hot Coral������� 23

Medio Marlen Amethyst��������� 43

Dolce Vita Anne Pink ������������� 24

Medio Teske Lavender������������ 44

Dolce Vita Karen Light Pink ��� 24

Medio Lollipop Mariska Dark Red���� 44

Dolce Vita Mia Purple Eye ����� 25

Medio Lollipop Nixe Dark Red��� 44

Dolce Vita Klaas Lilac ������������� 25

Medio Lona White ���������������������� 44

RAINBOW L LINE

Rainbow Red ���������������������������� 51

Rainbow Neon Purple ������������� 50

Rainbow Amethyst������������������ 50 Rainbow White ������������������������ 51

V I L L E T TA M L I N E

Villetta Red����������������������������� 53

Villetta Neon Rose������������������ 53

Villetta Lilac���������������������������� 52

Villetta Burgundy White �������� 52

Villetta White�������������������������� 53

B A LCO N X L I N E

Balcon Red/Pink/Lilac/Noa����� 55 Balcon Polar���������������������������� 55

D ECO R A L L I N E

Decora Red/Pink/Lilac/Noa����� 55

Specials

Interspecific Xtreme Night ���� 59

Interspecific Xtreme Lilac ������ 59

Zonale Estelle ������������������������� 58 Interspecific Alm-Geranie ������ 59

Interspecific Red Explosion���� 59

Coral Eye ��������������������������������� 60


La  Dolce Vita It’s the small things that make life beautiful: a glass of red wine in the sunset, a cappuccino in bed or a terrace full of outstanding pelargonia.

East_South

Profile for Florensis

Florensis | Pelargonium Toscana® (POL-ITA-ENG)  

Florensis | Pelargonium Toscana® (POL-ITA-ENG)  

Profile for florensis

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded