Page 1

P E L A R G O N I U M 2 01 7 / 2 01 8


2017 JU LY 26

27

28

29 30

31

Su

25

2

9

16

23

30

Mo

26

3

Tu

27

4

10

17

24

11

18

25

We

28

5

Th

29

6

12

19

13

20

Fr

30

7

14

Sa

1

8

15

AUGUST 31

32

33

34

35

Su

30

6

13

20

27

31

Mo

31

7

14

21

1

Tu

1

8

15

22

26

2

We

2

9

16

27

3

Th

3

10

17

21

28

4

Fr

4

11

22

29

5

Sa

5

12

OC TOBER 40

41

42

43

44

SE P T E MBER 35

36

37

38

39

Su

27

3

10

17

24

28

Mo

28

4

11

18

25

29

Tu

29

5

12

19

26

23

30

We

30

6

13

20

27

24

31

Th

31

7

14

21

28

18

25

1

Fr

1

8

15

22

29

19

26

2

Sa

2

9

16

23

30

NOVE MBE R 44

45

46

47

48

DE CE M BER 48

49

50

51 52

1

Su

1

8

15

22

29

Su

29

5

12

19

26

Su

26

3

10

17

24

31

Mo

2

9

16

23

30

Mo

30

6

13

20

27

Mo

27

4

11

18

25

1

Tu

3

10

17

24

31

Tu

31

7

14

21

28

Tu

28

5

12

19

26

2

We

4

11

18

25

1

We

1

8

15

22

29

We

29

6

13

20

27

3

Th

5

12

19

26

2

Th

2

9

16

23

30

Th

30

7

14

21

28

4

Fr

6

13

20

27

3

Fr

3

10

17

24

1

Fr

1

8

15

22

29

5

Sa

7

14

21

28

4

Sa

4

11

18

25

2

Sa

2

9

16

23

30

6

9

10

11

12 13 18

25

2018 1

2

3

4

5

Su

31

7

14

21

28

Mo

1

8

15

22

Tu

2

9

16

23

We

3

10

17

Th

4

11

18

Fr

5

12

Sa

6

13

F E BRUARY

MARCH

5

6

7

8

9

Su

28

4

11

18

25

Su

25

4

11

29

Mo

29

5

12

19

26

Mo

26

5

12

19

26

30

Tu

30

6

13

20

27

Tu

27

6

13

20

27

24

31

We

31

7

14

21

28

We

28

7

14

21

28

25

1

Th

1

8

15

22

1

Th

1

8

15

22

29

19

26

2

Fr

2

9

16

23

2

Fr

2

9

16

23

30

20

27

3

Sa

3

10

17

24

3

Sa

3

10

17

24

31

A PR IL 14

15

16

17

18

MAY 18

19

20

21 22

J UNE 22

23

24

25 26

Su

1

8

15

22

29

Su

29

6

13

20

27

Su

27

3

10

17

24

Mo

2

9

16

23

30

Mo

30

7

14

21

28

Mo

28

4

11

18

25

Tu

3

10

17

24

1

Tu

1

8

15

22

29

Tu

29

5

12

19

26

We

4

11

18

25

2

We

2

9

16

23

30

We

30

6

13

20

27

Th

5

12

19

26

3

Th

3

10

17

24

31

Th

31

7

14

21

28

Fr

6

13

20

27

4

Fr

4

11

18

25

1

Fr

1

8

15

22

29

Sa

7

14

21

28

5

Sa

5

12

19

26

2

Sa

2

9

16

23

30

P. van der Haak Handelskwekerij b.v. Van Oosthuyzelaan 6 · NL-2691 NJ ’s-Gravenzande T: +31 (0) 174 41 37 23 · F: +31 (0) 174 41 24 30 E: info@pvdhaak.nl · www.pvdhaak.nl

Geranien Endisch GmbH Geranienweg 1 · D-76767 Hagenbach T: +49 (0) 72 73 24 72 · F: +49 (0) 72 73 27 73 E: info@geranien-endisch.de

Florensis B.V. Langeweg 79 · NL-3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht T: +31 (0) 78 623 32 00 · F: +31 (0) 78 610 10 77 E: sales@florensis.com

7www.renner-print.at

JAN UA RY


Toscana® Pelargonium GEWELDIG TE PRODUCEREN EN FANTASTISCH OM VAN TE GENIETEN! Dé serie voor uw Pelargonium productie De kwalitatief superieure planten en het beste kleurenpallet maken Toscana®een gemakkelijke en voordelige keuze voor uw productie. De vroegbloeiende rassen geven u de mogelijkheid te profiteren van de vroege seizoensverkoop. Toscana®is verkrijgbaar als onbeworteld stek, Keniaanse sprinters en als jonge planten. Bij de nieuwe Florensis productielocatie in Ethiopië (Florensis Abessinië) zijn wij gespecialiseerd in de URC productie van Pelargonium. Sinds medio september 2016 zijn de kassen met een totale omvang van 15 hectare gevuld en is Florensis Abessinië volledig operationeel. Deze geheel nieuwe kas levert een hoge kwaliteitsstandaard en wordt gerund door gekwalificeerd en ervaren personeel.

Florensis Abyssinia

Fantastisch om van te genieten Toscana®staat bekend om zijn heldere en levendige kleuren en de bijzondere kleurencombinaties. Wij hopen dat u en de consumenten een zelfde enthousiasme hebben voor deze geweldige Pelargonium serie die gebruikt kan worden op vele manieren en een bewezen goede tuinprestatie heeft.

GREAT TO PRODUCE AND GREAT TO ENJOY! The assortment for your production The qualitatively superior plants and the best in class colour palette make Toscana® an easy and profitable program for you to produce. The early flowering varieties allow you to catch the profitable early season sales window. Toscana® is available as unrooted cuttings, Kenyan sprinters and as young plants. At the new Florensis production location in Ethiopia (Florensis Abyssinia) we specialize on the URC production of pelargonium. Since mid-September 2016 the greenhouses with a total size of 15 hectare were filled and Florensis Abyssinia was fully operational. This completely new greenhouse supplies a high production standard and is run by qualified and experienced staff. Great to enjoy Toscana® is proven to have the best garden performance and can be used both in patio containers and for bedding plantings. The Toscana® range is known for the bright, vivid colours and unusual colour combinations.

IDÉAL À PRODUIRE ET IDÉAL POUR PROFITER! L‘assortiment pour votre production La très haute qualité des plantes conjuguée à une large palette de couleurs attractives font de Toscana® une série facile à produire et surtout profitable. Sa précocité pour ventes tôt au printemps permet aussi d’accroître cette rentabilité. Toscana® est disponible en boutures non racinées (cuttings) et en boutures racinées. Le nouveau site de Florensis en Ethiopie (Florensis Abyssinia) est dédié et s’est spécialisé pour la production de boutures de pélargoniums. Depuis mi-septembre 2016 les 15 ha de ce site de Florensis sont totalement opérationnels. Ce site avec des serres entièrement neuves et un personnel hautement qualifié et expérimenté permet de produire des boutures de très haute qualité. Parfait pour profiter

www.toscanapelargonium.com

Toscana® est reconnu comme ayant la meilleure tenue au jardin et peut être utilisé autant comme plante de balcon, jardinières que pour massifs. Toscana® se démarque aussi grâce à sa riche palette de couleurs, couleurs vives et lumineuses avec aussi des bicolores inédits et uniques.

3


Breeding programme VEREDELINGSPROGRAMMA TOSCANA® Veredeling is een langdurig proces dat vraagt om toewijding, expertise en oog voor detail. Die eigenschappen heeft iedere medewerker die actief is op de verschillende veredelingslocaties van Florensis. Eigenschappen die ervoor zorgen dat wij toegevoegde waarde bieden aan de gehele keten, van teler tot consument. In Hendrik-Ido-Ambacht werken we intensief aan ons veredelingsprogramma voor Toscana®Pelargonium waarin we de afgelopen jaren voor mooie resultaten en een groot aantal nieuwe introducties gezorgd hebben. Op basis van de feedback van de kwekers van onze producten en een continu proces van innoveren, streeft Florensis ernaar de kwaliteit van de verschillende variëteiten verder te verbeteren en haar Toscana®serie uit te breiden. Een uitdaging die onze veredelaars, samen met teeltspecialisten en kwekers, met veel plezier aangaan.

TOSCANA® BREEDING PROGRAMME Breeding is a lengthy process which requires dedication, expertise and an eye for detail. Every member of staff who works at the various Florensis breeding sites has these qualities – qualities which ensure that we offer added value right along the chain, from grower to consumer. In Hendrik-Ido-Ambacht, the Netherlands, we work intensively on our breeding programme for Toscana® Pelargonium where we have achieved excellent results in recent years, with a large number of new introductions. Drawing on feedback from growers of our products and a continuous innovation process, Florensis strives to further improve the quality of the different varieties and to expand its Toscana® series: a challenge which our breeders, working with crop specialists and growers, are happy to accept.

PROGRAMME DE SÉLECTION TOSCANA® La sélection est un long processus, qui exige abnégation,expertise et souci du détail. Ce sont des qualités dont dispose chaque collaborateur auprès des différents sites de sélection de Florensis et grâce auxquelles nous pouvons proposer une valeur ajoutée à l’ensemble de la filière horticole, du producteur au consommateur. À Hendrik-Ido-Ambacht, Pays-Bas, nous portons tous nos efforts sur notre programme de sélection pour Pelargonium Toscana, au sein desquelles un grand nombre de nouveautés ont été présentées, ont affiché de magnifiques résultats ces dernières années. Grâce au « feed-back » des producteurs de nos variétés et à un processus permanent d’innovation, Florensis vise à améliorer encore la qualité des différentes variétés et à étendre la série Toscana. C’est un défi que relèvent au quotidien nos chercheurs, avec l’appui des responsables produits et des producteurs.

4


Marketing Consumenten kopen planten op basis van presentatie, prijs en kwaliteit en – last but not least – emotie. Uw producten moeten daarom in het oog springen in de winkel. Florensis heeft promotiemateriaal beschikbaar om te zorgen dat uw planten opvallen en eruit springen. Desgewenst kunt u ons POS-materiaal laten personaliseren. Uw contactpersoon kan u verder informeren over de mogelijkheden.

Consumers buy plants on the basis of presentation, price, quality and – last but not least – emotion. Your products therefore need to stand out in the shop. Florensis can supply promotional material to ensure that your plants catch the public eye and get themselves noticed. If you wish, you can personalise our POS materials. Your contact person can give you more information about the options and order process.

Les consommateurs achètent des plantes non seulement en tenant compte de la présentation, du prix, de la qualité mais surtout sur la capacité émotionnelle que ces plantes dégagent. C’est pourquoi vos produits doivent attirer le regard en magasin. Florensis propose du matériel promotionnel afin que vos plantes se remarquent, se distinguent, et captent l’attention. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire personnaliser votre matériel ILV (information sur le lieu de vente).

XXX XXXX

Votre commercial pourra vous informer plus précisément au sujet des différentes possibilités.

5


Partnership PARTNER-SAMENWERKING VOOR STERK EN COMPLEET PELARGONIUM ASSORTIMENT Vanaf het komende seizoen zal het Toscana®assortiment van Florensis en P. van der Haak Handelskwekerij met het Endisch Pelargonium assortiment worden aangevuld en versterkt. Beide assortimenten hebben verschillende focuspunten en kenmerken in hun soorten. Als een geheel presenteren wij u een modern en onovertroffen Pelargonium assortiment.

New production location of Florensis in Ethiopia

De onbewortelde stekken (URC) komen voornamelijk van de nieuw gebouwde productielocatie van Florensis in Ethiopië. De productie en beworteling van jonge planten vindt plaats bij Van der Haak in ‘s-Gravenzande en bij Endisch, in de onlangs uitgebreide productielocatie in het Duitse Essingen. Ons gezamenlijk doel is om u verkorte transportroutes te bieden. Vanuit dit oogpunt is de levering van de jonge planten geografisch verdeeld. Voor u, beste klant, betekent deze overname een nog betere service en een garantie voor de kwaliteit van de Pelargoniums.

PARTNER-COOPERATION FOR A STRONG AND COMPLETE PELARGONIUM ASSORTMENT As from coming season the Endisch Pelargonium assortment will complete and strengthen the Toscana® assortment of Florensis and P. van der Haak Handelskwekerij. Both assortments have different focus points and are characterized differently in their varieties. Together we offer you a modern, unbeatable Pelargonium portfolio.

New production location of Endisch in Essingen, near Landau

The unrooted cuttings (URC) will mainly come from the newly built production location of Florensis in Ethiopia. The cultivation and rooting of young plants will take place at Van der Haak, in the Dutch-Gravenzande, and at Endisch in the recently expanded production location in Essingen (Germany). Our common goal is to offer you shortened transport routes. From this point of view, the supply of young plants has been divided geographically. For you, worthy customer, this merger means an even better service and a guarantee of the pelargoniums quality.

UNE COOPÉRATION PARTENARIALE AU SERVICE D’UNE GAMME INNOVANTE ET COMPLÈTE DE PÉLARGONIUM

New production location of Van der Haak in ´s-Gravenzande

Dès cette prochaine saison, les variétés de pélargoniums de l’obtenteur Endisch viendront enrichir et compléter la série Toscana® de Florensis et de P. van der Haak Handelskwekerij. Ces deux gammes aux caractéristiques bien distinctes sont complémentaires; elles nous permettent de vous proposer un assortiment unique, moderne et innovant de Pélargonium. Les parcs pieds-mères sont désormais regroupés sur le nouveau site de production de Florensis en Ethiopie. Les boutures racinées seront cultivées par Perry van der Haak en Hollande dans la région de ‘s-Gravenzande, ainsi qu’à Essingen en Allemagne dans les nouvelles serres de l’entreprise Endisch. De ce fait, le temps de transport pour la livraison de vos boutures racinées sera optimisé et réduit. Nous souhaitons ainsi, grâce à ce rapprochement, vous offrir un service encore amélioré et vous assurer la garantie de recevoir des jeunes plants de pélargoniums de haute qualité.

WE BUILD FOR YOU!

6


Zonale 9–11 green X line groenbladig – greenleaved – feuillage vert

12–17 green M line groenbladig – greenleaved – feuillage vert

18–23 dark M line donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

24–26 dark C line donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

27–31 variegated bontbladig – variegated – feuillage panaché

32 scented Geur – scented – odorant

Peltatum 33–35 double X line

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

36–39 double M line

dubbelbloemig– double flowered – semi-double

40–43 compact early line

dubbelbloemig– double flowered – semi-double

44–46 single

enkelbloemig – single flowered – fleur simple

Bloemkleur Flower colour Couleur des fleurs

Groei Growth Végetation

Opmerking Comments Remarques

X Extra M Medium C Compact

Toscana®zijn kwekersrechtelijk beschermde rassen van Toscana®Breeding. Over deze rassen zijn wij verplicht licenties te berekenen. Het doorvermeerderen in welke vorm dan ook van deze rassen is verboden. De geleverde stekken of planten mogen slechts worden gebruikt voor de opkweek tot bloeiende plant. Toscana®are varieties protected by the breeder’s rights of Toscana®breeding. We are obliged to request a license for these varieties. Multiplication of any kind of these varieties is forbidden. Any cuttings or plants we supply can only be for growing on to finished plants. Toscana®sont des variétés protégées respectivement par Toscana®Breeding. Pour ces variétés nous devons vous compter les droits de licence. Nous sommes obligés de vous faire savoir qu‘il est interdit de multiplier les variétés protégées.

7


M line

Zonale

Zonale

groenbladig – greenleaved – feuillage vert

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

green X line

dark M line

Toscana®Liske GX

10

Toscana®Mylena DM

19

Toscana®Aurora GX

10

Toscana®Niklas DM

19

10

Toscana®Emma Impr. DM

19

Toscana®Regina GMX

10

Toscana®Lisa DM

19

Toscana®Vera GMX

11

Toscana®Anne Impr. DM

20

Toscana®Gesa GMX

11

Toscana®Karen DM

20

Toscana®Lara Impr. DM

20

Toscana®Onno DM

21

Toscana®Hanna GMX

green M line

25

Toscana®Raiko DC

26

Toscana®Hero Impr. DC

26

Toscana®Tammo DC

26

Toscana®Cato DC

26

Zonale bontbladig – variegated – feuillage panaché Contrast M

28

Distinction M

28

Frank Headly M

28

Lotusland C

28

Happythought Red X

29

Happythought Pink X

29

Mrs. Pollock M

30

Occold Shield X

30

Madame Salleron X

30

Chocolate M

30

Vancouver Centennial C

31

Wilhelm Langguth X

31

Toscana®Senna GM

13

Toscana®Klaas DCM

21

Toscana®Friesia GCM

13

Toscana®Baldo DM

22

Toscana®Lieke GM

13

Toscana®Linus DCM

22

Toscana®Lenja GMX

14

Toscana®Cleo DCM

22

Toscana®Gatwig GM

14

Toscana®Claudio DCM

22

Toscana®Wiebke GC

14

Toscana®Nancy DMX

23

Toscana®Sally GC

14

Toscana®Magnus DX

23

Toscana®Frauke GM

15

Toscana®Isabella DCM

23

Toscana®Katarina GM

15

dark C line

Summer Twist® Red M

31

Toscana®Merle GCM

16

Toscana®Bernd DCM

25

Summer Twist® Red-White M

31

Toscana®Lasse GMX

16

Toscana®Ronja DC

25

Summer Twist® Rose M

31

Toscana®Wenke GM

16

Toscana®Erik DC

25

Summer Twist® White M

31

Toscana®Gabry GM

37

Toscana®Villetta Lilac M

45

bontbladig – variegated – feuillage panaché

Toscana®Karolina GM

37

Toscana®Villetta White M

45

Evka Red C

31

Toscana®Renske GM

37

Evka Rose C

31

Toscana® Teske GM

37

Francis Parmeter C

31

Toscana®Linda GM

38

Peltatum

Toscana®Malaika GM

38

Toscana®Eva GM

38

Toscana®Rita GM

39

Toscana®Nixe GM

39

Peltatum

double M line

Peltatum Geur – scented – odorant Orange Fizz M

32

P. Fragrans M

32

Concolor Lace M

32

Peltatum

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

double X line

8

Toscana®Sören DC

Toscana®Villetta Burgundy White M 45

compact early line

enkelbloemig – single flowered – fleur simple Balcon Red X

46

Balcon Pink X

46

Balcon Lilac X

46

Balcon Dark Pink X

46 46

Toscana®Falko GCM

42

Balcon Desrumeaux X

Toscana®Tomke GCM

42

Toscana®Balcon Stellena X

46

Toscana®Marlen GC

42

Balcon Noa X

46

Toscana®Maxima GCM

42

Ville de Polaris M

46

Toscana®Alexandra DC

43

Decora Red M

46

Toscana®Erke GCM

43

Decora Pink M

46

Toscana®Lona GC

43

Decora Lilac M

46

Decora Dark Pink M

46

Decora Desrumeaux M

46

Peltatum

Toscana®Ruben GMX

34

Toscana®Paula GMX

34

Toscana®Decora Stellena M

46

Toscana®Josina GMX

34

Villetta serie – Villetta series – Villetta série

Decora Noa M

46

Toscana®Rikea GMX

34

Toscana®Villetta Red M

45

Minibalcon Red C

46

Toscana®Chris GMX

35

Toscana®Villetta Red White M

45

Minibalcon Pink C

46

Toscana®Okka GMX

35

Toscana®Villetta Burgundy M

45

Minibalcon Lilac C

46


M line

Pelargonium zonale Toscana速 Aurora, Toscana速 Liske, Toscana速 Lasse, Toscana速 Lenja

Zonale green X line 9


X line

groenbladig – greenleaved – feuillage vert

Pelargonium zonale Toscana® Liske

G ­X

fel rood intense scarlet

intense écarlate

oranje orange orange vif

goede rode, massasoort striking red, proven top variety rouge éclatant, variété supérieure

robuuste plant, sterke zone in het blad solid plant, strong zoned foliage plante solide, feuillage zoné

Pelargonium zonale Toscana® Hanna  fel roze hot pink

rose intensif mooie grote bloem, sterk blad met zone nice flower, strong leaf with zoning

belle fleur, feuille solide et bien zonée

10

Pelargonium zonale Toscana® Aurora

GMX

Pelargonium zonale Toscana® Regina purper lila met oranje oog purple lilac with orange eye pourpre lilas à oeil orange sterk blad met zone strong leaves, good zoning feuillage solide, bien zoné

Zonale

G ­X

GMX


Zonale

grünlaubig – greenleaved – feuillage vert

X line

Pelargonium zonale Toscana® Hanna, Toscana® Vera, Toscana® Regina, Toscana® Gesa

Pelargonium zonale Toscana® Vera

GMX

Pelargonium zonale Toscana® Gesa

violet met purper oog light lilac with purple eye violet à oeil foncé

zacht roze pale pink rose pâle

mooie tweekleurige bloem bicoloured flower colour fleurs bicolores

lichte zonering van het blad light zoned foliage feuillage clair zoné

GMX

11


M line

XXX – XXX – XXX

Pelargonium zonale Toscana® Lasse

Zonale green M line 12

Zonale


Zonale

groenbladig – greenleaved – feuillage vert

M line

TOP Pelargonium zonale Toscana® Senna

GM

Pelargonium zonale Toscana® Friesia

helder rood bright dark red rouge vif

donkerrood intense scarlet rouge vif

vroegbloeiend, zeer ronde plantbouw early flowering, very round plant habit floraison précoce, port en boule

vroegbloeiend, bewezen topsoort early flowering, proven top variety le meilleur rouge, fleur vigoureuse

GCM

NEW Pelargonium zonale Toscana® Lieke

GM

zacht wit-roze met roze-rood oog pale white-pink with rose-red eye zartes weiß-rosa mit rosa-rotem Auge tweekleurige bloem bicoloured flower colour fleurs bicolores

13


M line

groenbladig – greenleaved – feuillage vert

Zonale

TOP Pelargonium zonale Toscana® Lenja

GMX

Pelargonium zonale Toscana® Gatwig

licht zalm met witte rand light salmon, white edge saumon, bordé tendre

donker zalm dark salmon saumon foncé

vroegbloeiend, bijzonder donkere zone early flowering, excellent dark zone précoce, excellente en zone d’ombre

sterke zone, egale bloemkleur good flower colour fleur régulière

GM

NEW Pelargonium zonale Toscana® Wiebke

14

GC

Pelargonium zonale Toscana® Sally

zalm met witte rand salmon, white edge saumon foncé, bordé tendre

oranje orange orange

vroegbloeiend, goede plantbouw early flowering, good plant habit précoce, bien régulier

van nature compact met uitstekende vertakking naturally compact with excellent branching habit naturellement compact, excellente ramification

GC


Zonale

XXX – XXX – XXX

M line

Pelargonium zonale Toscana® Gatwig

Pelargonium zonale Toscana® Frauke

GM

Pelargonium zonale Toscana® Katarina

donkerpurper dark purple pourpre rouge

lila met rood oog lilac with red eye lilas vif

sterk blad, opvallende bloemkleur strong foliage, special flower colour feuillage fort, couleur de la fleur spéciale

vroegbloeiend, goede plantbouw early flowering, good plant habit bien régulier, fleurie vite

GM

15


groenbladig – greenleaved – feuillage vert

M line

Pelargonium zonale Toscana® Merle

Zonale

GCM

donkerlila met wit oog dark lilac with white eye lilas rose centre blanc vroegbloeiend, gelijkmatige groei good round plant habit bien régulier

Pelargonium zonale Toscana® Lasse

16

GMX

Pelargonium zonale Toscana® Wenke

wit white blanc

wit white blanc

vroegbloeiend, ronde plantbouw met donker blad early flowering, round plant habit with dark foliage précoce, plante ronde

puur witte bloem met licht blad pure white with light foliage blanc pur avec feuillage léger

GM


Zonale

XXX – XXX – XXX

M line

Pelargonium zonale Toscana® Merle

17


M line

XXX

XXX – XXX – XXX

Pelargonium zonale Toscana® XX

X

Farbe deutsch Farbe englisch Farbe polnisch Besonderheit deutsch Besonderheit englisch Besonderheit polnisch

Pelargonium zonale Toscana® Nancy

Zonale dark M line 18


Zonale

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

M line

NEW Pelargonium zonale Toscana® Mylena

DM

Pelargonium zonale Toscana® Niklas

fel rood dark red rouge foncé

fel rood dark red rouge foncé

donkerbladig rood, top variëteit dark leaved red, top variety rouge à feuilles foncées, variété haute

donkerbladig rood, top variëteit dark leaved red, top variety rouge à feuilles foncées, variété haute

DM

IMPROVED Pelargonium zonale Toscana® Emma Impr.

DM

Pelargonium zonale Toscana® Lisa

zalm met witte rand salmon with white edge saumon foncé, bordé tendre

donkerroze dark pink rose corail

mooie bloem/blad combinatie good flower colour with contrasting foliage belle coleur de fleur, beau contraste avec le feuillage

mooie bloem/blad combinatie good flower colour with contrasting foliage fleur/feuillage spéciale

DM

19


M line

Zonale

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

IMPROVED Pelargonium zonale Toscana® Anne Impr.

DM

Pelargonium zonale Toscana® Karen

crème-roze cream pink rose crème

heel licht roze very pale pink rose très clair

vroegbloeiend met contrasterend blad early flowering with contrasting foliage floraison hâtive, feuillage contrasté

goede bloemkleur met contrasterend blad good flower colour with contrasting foliage belle couleur, feuillage contrasté

DM

IMPROVED Pelargonium zonale Toscana® Lara Impr. lavendel lila lavender lilac bleu lavande clair mooie bloem/blad combinatie good flower and foliage contrast fleur/feuillage spéciale

20

DM


Zonale

Pelargonium zonale Toscana® Onno

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

DM

Pelargonium zonale Toscana® Klaas

purper purple pourpre

roze-lila pink lilac rose-lilas

vroegbloeiend, felle bloemkleur, mooie plantbouw early flowering, bright flower colour with a good plant habit floraison hâtive, couleur spéciale, bien ramifiée

goed contrast tussen bloem en blad good flower and foliage contrast beau contraste entre fleurs et feuillage

M line

DCM

Pelargonium zonale Toscana® Claudio, Toscana® Baldo

21


M line

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

Pelargonium zonale Toscana® Baldo

Pelargonium zonale Toscana® Linus

donker lila met groot rood oog dark lilac with big red eye lilas foncé à oeil rouge

roze met rood oog light pink with red eye rose à oeil rouge

felle bloemkleur strong flower colour couleur forte

zeer mooie grote bloem, opvallend tweekleurig very good large flower, remarkable bicolour grande fleur, variété remarquable bicolore

Pelargonium zonale Toscana® Cleo

22

DM

Zonale

DCM

Pelargonium zonale Toscana® Claudio

fel rood met wit hart dark red with white heart rouge foncé à oeil blanc

roze met rood oog pink flamed rose intensif à oeil

zeer bijzondere bloem met licht witte rand very special flower with light white edge fleur très spéciale avec bordure blanche

mooi gevlamde bloem very special flower colour couleurs flammées

DCM

DCM


Zonale

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

Pelargonium zonale Toscana® Nancy

DMX

M line

Pelargonium zonale Toscana® Magnus

purper rood gevlamd neon purple red pourpre rouge

zeer donkerrood very dark red rouge très foncé

sterke bloem strong flower fleur forte

speciale plant met een grote zeer mooie bloem special plant with very large flower plante spéciale à fleur très grande

DX

NEW Pelargonium zonale Toscana® Isabella

DCM

zuiver wit pure white blanc pur uitstekende vertakking, uitbundige bloei excellent branching habit, abundant flowers excellente ramification, floraison abondante

23


M line

XXX

XXX – XXX – XXX

Pelargonium zonale Toscana® XX

X

Farbe deutsch Farbe englisch Farbe polnisch Besonderheit deutsch Besonderheit englisch Besonderheit polnisch

Pelargonium zonale Toscana® Ronja

Zonale dark C line 24


Zonale

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

TOP Pelargonium zonale Toscana® Bernd

DCM

TOP Pelargonium zonale Toscana® Ronja

zeer donkerrood very dark red rouge très foncé

rood red rouge

goede vertakking met opvallend donkerrode bloem nice branching with dark red flower bien ramifiée, fleur rouge foncé

vroegbloeiend met zeer ronde plantbouw early flowering with good round plant habit floraison hâtive, bien ramifiée

Pelargonium zonale Toscana® Erik

DC

C line

Pelargonium zonale Toscana® Sören

fel oranje bright orange orange vif

zalm salmon saumon foncé

zeer ronde plantbouw very round plant habit bien ramifiée

mooie ronde plantbouw even growth croissance régulière

DC

DC

25


C line

Zonale

donkerbladig – darkleaved – feuillage foncé

IMPROVED Pelargonium zonale Toscana® Raiko

Pelargonium zonale Toscana® Hero Impr.

licht lila met purper oog light lilac with purple eye lilas clair, oeil pourpre

fel purperrood fiery crimson rouge pourpre flamboyant

tweekleurig, mooie plantbouw bicolour, good round plant habit fleurs bicolores, bien régulier

unieke bloemkleur unique flower colour couleur unique

Pelargonium zonale Toscana® Tammo

26

DC

DC

Pelargonium zonale Toscana® Cato

roze rood met wit hart pink-red with white heart rose, rouge à oeil blanc

wit white blanc

zeer mooie ronde plant met sterk blad, bijzondere bloem good round plant habit with strong foliage, remarkable flower bien régulier avec feuillage fort, fleur rémarquable

extra compact, zuiver witte bloem extra compact, pure white flower compacte, fleur blanc pur

DC

DC


Zonale

dunkellaubig – darkleaved – feuillage foncé

C line

Pelargonium Wilhelm Langguth

variegated scented

27


bontbladig – variegated – feuillage panaché

Pelargonium ContrastM rood red rouge

rood red rouge

groen bruin geel blad green brown yellow foliage décoratif, feuillage tricolore

groen blad met donkere streep green foliage with stripe feuillage vert

Pelargonium Frank Headly

28

Pelargonium DistinctionM

M

Pelargonium LotuslandC

zalm salmon saumon

roze pink rose

groen grijs blad green grey foliage feuillage vert grisâtre

rood bruin groen blad red brown green foliage feuillage rouge brun vert


buntlaubig – variegated – feuillage panaché

Pelargonium Happythought Red, Madame Salleron, Mrs. Pollock

Pelargonium Happythought Red

X

Pelargonium Happythought Pink

rood red rouge écarlate

roze pink rose

groen geel blad, zeer sterke groei green yellow foliage, very strong growth feuillage bicolore, forte croissance

groen geel blad, zeer sterke groei green yellow foliage, very strong growth feuillage bicolore, forte croissance

X

29


M line

bontbladig – variegated – feuillage panaché

Pelargonium Mrs. Pollock

Pelargonium Occold Shield

rood, enkelbloemig red, single flowered rouge, fleur simple

oranje rood, gevuld orange red, filled orange rouge, remplie

groen bruin geel decoratief blad special green brown yellow foliage décoratif, feuillage tricolore

groen bruin blad green brown foliage feuillage brun vert

Pelargonium Madame Salleron

30

M

X

X

Pelargonium ChocolateM

lila roze lilac pink lilas rose

rood red rouge

groen grijs blad green grey foliage feuillage vert grisâtre

donkergroen blad dark green foliage feuillage vent foncé


bontbladig – variegated – feuillage panaché

Pelargonium Vancouver Centennial

C

M line

Pelargonium Wilhelm Langguth

oranje rood, enkelbloemig, stervorm orange red, single flowered, star shape rouge écarlate, fleur simple, forme d‘étoile

rood, gevuld red, filled rouge, remplie

rood bruin groen blad red brown green foliage rouge brun vert

groen grijs blad, zeer sterke groei green grey foliage, very strong growth feuillage vert grisâtre, forte croissance

X

Summer Twist® Red-White

Summer Twist® Rose Evka Rose

Summer Twist® White

Pelargonium Summer Twist Red ®

M

Francis Parmeter

Pelargonium Evka Red

rood/rood-wit/licht roze/wit red/red-white/light pink/white rouge/rouge-blanc/rose tendre/blanc

rood, roze, licht lilla, enkelbloemig red/pink/bright lilac, single flowered rouge/rose/ilas clair, fleur simple

medium groen blad medium green foliage feuillage vert moyen

groen grijs blad green grey foliage feuillage vert grisâtre

C

31


Geur – scented – odorant

M line

Pelargonium Orange Fizz

M

Pelargonium P. Fragrans

lila lilac lilas

wit white blanc

citroengeur strong lemon scent parfum citron

pittige appel en muscat geur spicy apple and muscat scent arôme épicé pomme et muscade

Pelargonium Concolor Lace rood red rouge menthol notengeur menthol nutmeg scent arôme menthe noix

32

M

M


Duftpelargonien – scented – odorant

Pelargonium peltatum Toscana® Chris

Peltatum double X line 33


X line

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

Peltatum

TOP Pelargonium peltatum Toscana® Ruben

Pelargonium peltatum Toscana® Paula

donkerrood dark red rouge brillant

fel rood bright red rouge écarlate

grote ronde bloemen good large round flowers belles fleurs rondes et grandes, variété haute

vroegbloeiend, goed vertakkend early flowering, good branching habit floraison précoce, bien ramifiée

Pelargonium peltatum Toscana® Josina

34

GMX

GMX

Pelargonium peltatum Toscana® Rikea

fel roze lila hot pink lilac rose intensif lilas

donker amethyst dark amethyst amethyst foncé

grote ronde bloemen, mutatie uit Ruben big round flowers, mutated from Ruben belle fleur ronde, amélioration de Ruben

mooie bloemkleur, bloeit niet vroeg good colour, late flowering belle couleur, floraison tardive

GMX

GMX


Peltatum

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

X line

TOP Pelargonium peltatum Toscana® Chris

GMX

Pelargonium peltatum Toscana® Okka

rood wit velvet red white rouge foncé blanc

oranje wit orange white orange blanc

tweekleurig bicolour fleur bicolore

speciale, tweekleurige bloem special bicoloured flower fleur bicolore, bien ramifiée

GMX

Pelargonium peltatum Toscana® Paula

35


M line

XXX

XXX – XXX – XXX

Pelargonium zonale Toscana® XX

X

Farbe deutsch Farbe englisch Farbe polnisch Besonderheit deutsch Besonderheit englisch Besonderheit polnisch

Pelargonium peltatum Toscana® Gabry

Peltatum double M line 36


Peltatum

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

M line

NEW Pelargonium peltatum Toscana® Gabry

GM

Pelargonium peltatum Toscana® Karolina

fel rood bright red rouge écarlate

oplichtend donkerrood vibrant dark red rouge foncé lumineux

mooie plantbouw en goed vertakkend nice plant habit and good branching habit variété robuste et floraison précoce

prachtige plantopbouw met zeer mooie bloei good growth habit with lovely flowers bonne végétation et belle floraison

Pelargonium peltatum Toscana® Renske

GM

Pelargonium peltatum Toscana® Teske

donkerrood dark red rouge brillant

licht lila bright lilac lavande clair

vroegbloeiend, plant zoals Nixe early flowering, plant like Nixe floraison précoce, semblable à Nixe

fantastische plantbouw fantastic plant shape variété excellente

GM

GM

37


dubbelbloemig – double flowered – semi-double

M line

Pelargonium peltatum Toscana® Linda

Pelargonium peltatum Toscana® Malaika

roze pink rose

roze lila lilac pink lilas rose clair

goede plantopbouw met goede vertakking good shape with good branching habit beau port avec très bonne ramification

goede vertakking good branching habit bien ramifiée

Pelargonium peltatum Toscana® Eva zuiver wit pure white blanc pur vroeg bloeiend, goede plantopbouw early flowering, good shape floraison précoce, bonne végétation

38

GM

GM

Peltatum

GM


Peltatum

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

NEW Pelargonium peltatum Toscana® Rita

GM

M line

TOP Pelargonium peltatum Toscana® Nixe

krachtig roze hot pink rose vif intense

donkerrood wit dark red white bourgogne blanc

goede vertakking good branching habit bien ramifiée

bijzonder tweekleurig, mooie plantbouw remarkable bicoloured, good plant shape fleur remarquable bicolore, bonne végétation

GM

Pelargonium peltatum Toscana® Linda

39


M line

XXX

XXX – XXX – XXX

Pelargonium zonale Toscana® XX

X

Farbe deutsch Farbe englisch Farbe polnisch Besonderheit deutsch Besonderheit englisch Besonderheit polnisch

Pelargonium peltatum Toscana® Erke

Peltatum compact early line 40


XXX

XXX – XXX – XXX

M line

41


C line

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

Pelargonium peltatum Toscana® Falko

GCM

Peltatum

Pelargonium peltatum Toscana® Tomke

fel oranje rood scarlet red rouge écarlate

zwart rood black red rouge bourgogne

zeer vroegbloeiend, fris groen blad very early flowering, fresh green foliage feuillage frais vert, fleurie vite

bijzonder donkere bloemkleur special dark flower couleur noir spéciale

GCM

TOP Pelargonium peltatum Toscana® Marlen

42

GC

Pelargonium peltatum Toscana® Maxima

amethyst amethyst amethyst

donkerrood wit dark red white bourgogne blanc

de beste vroeg bloeiende lila early flowering floraison précoce

tweekleurig bicoloured flower fleur bicolore

GCM


Peltatum

dubbelbloemig – double flowered – semi-double

Pelargonium peltatum Toscana® Alexandra

DC

Pelargonium peltatum Toscana® Erke

scharlakenrood scarlet red rouge écarlate

lichtroze light pink rose clair

vroegbloeiend, donker blad early flowering, dark leaved floraison hâtive, feuillage foncé

vroegbloeiend, goed vertakkend early flowering, good branching habit bien ramifiée, floraison précoce

C line

GCM

NEW Pelargonium peltatum Toscana® Lona

GC

zuiver wit pure white blanc pur vroegbloeiend met uitstekende plantopbouw early flowering with excellent branching habit floraison hâtive et excellente ramification

43


M line

XXX

XXX – XXX – XXX

Pelargonium zonale Toscana® XX

X

Farbe deutsch Farbe englisch Farbe polnisch Besonderheit deutsch Besonderheit englisch Besonderheit polnisch

Pelargonium peltatum Toscana® Villetta Red, Toscana® Villetta Red-White, Toscana® Villetta Burgundy, Toscana® Villetta Burgundy-White

Peltatum single 44


Peltatum

enkelbloemig – single flowered – fleur simple

Villetta Red White

Pelargonium peltatum Toscana® Villetta Red

Villetta Burgundy White

M

rood/rood wit red/red white rouge/rouge blanc

donkerrood/ donkerrood wit dark red/dark red white bourgogne/bourgogne blanc

enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum

Pelargonium peltatum Toscana® Villetta Lilac

Pelargonium peltatum Toscana® Villetta Burgundy M

enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum

M

Pelargonium peltatum Toscana® Villetta White

lila lilac lilas

wit white blanc

enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum

enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum

M

45


M line

enkelbloemig – single flowered – fleur simple

Peltatum

Pink

Lilac

Dark Pink

Desrumeaux

Stellena

Noa

Pelargonium peltatum Balcon Red

X

rood/roze/lila/donkerroze/roze wit/neonroze red/pink/lilac/dark pink/pink bicolour/neon pink rouge/rose/lilas/rose foncé/rose à centre blanc/ néon pink groene steel green stems tige verte

Pelargonium peltatum Ville de Polaris

M

wit white blanc groen blad green foliage feuillage vert

Red

Pink

Lilac

Dark Pink

Desrumeaux

Pink

Noa

Lilac

Pelargonium peltatum Toscana Decora Stellena M ®

rood/roze/lila/donkerroze/roze wit/neonroze red/pink/lilac/dark pink/pink bicolour/neon pink rouge/rose/lilas/rose foncé/rose à centre blanc/ néon pink witte steel, bont blad white stems, variegated foliage tige blanche, feuillage panaché

46

Pelargonium peltatum Minibalcon Red donkerroze rood/roze/lila dark pink red/pink/lilac rose foncé/rose/lilas goed vertakkend, rijkbloeiend good branching habit bien ramifiée, très florifère

C


XXX

starkwachsend – XXX – XXX – Trendsetter

Pelargonium zonale Trend Dark Red, Trend Lavender, Trend Red, Trend Salmon, Trend Orange

Endisch varieties 47


Zonale

Trendsetter

Pelargonium zonale Trend Dark Red

Pelargonium zonale Trend Red

helder donkerrood bright dark scarlet rouge foncé

helder scharlakenrood bright scarlet rouge vif

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très precoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium zonale Trend Neon Blue

48

G ­MX

G ­X

Pelargonium zonale Trend Orange

intens neonblauw intensive neon blue bleu néon intense

oranje orange orange

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

G ­X

G ­M


Zonale

Pelargonium zonale Trend White

Trendsetter

G ­X

Pelargonium zonale Trend Lavender

wit white blanc

zacht lila lavender lavande

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium zonale Trend Salmon

G ­X

G ­X

zalmkleurig salmon rose saumonné zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium zonale Trend Lavender 49


Zonale

Smart – Eco – Belmonte

Pelargonium zonale Smart Serena

Pelargonium zonale Smart Dark Red

fel, helder scharlakenrood luminous scarlet rouge vif

donkerrood dark red rouge foncé

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium zonale Eco Light Pink

50

G ­M

G ­M

Pelargonium zonale Belmonte Neon Blue

licht zalmkleurig light salmon saumon clair

intens neonblauw intensive neon blue bleu néon intense

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel, donkerbladig very early, semi-double, darkleaved très précoce, demi-double, feuillage foncé

G ­M

D ­M


Zonale

Pelargonium zonale Hot Spot Kiss®

Hot Spot® – Flic Flac®

D ­M

Pelargonium zonale Hot Spot® Pinkie

violet met fluweel rood oog purple with velvet red eye pourpre à oeil rouge foncé

lichtroze met fluweel rood oog pink with velvet red eye rose-rouge avec un oeil pourpre

vroeg, semi-dubbel, donkerbladig early, semi-double, darkleaved précoce, demi-double, feuillage foncé

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

Pelargonium zonale Flic Flac® Red Nova

G ­X

Pelargonium zonale Flic Flac® Violet Nova

rood/wit red/white rouge/blanc

paars/wit violet/white violette/blanc

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

G ­M

G ­X

51


M line Trendsetter XXX – starkwachsend – XXX – XXX – XXX – XXX

Pelargonium interspecific Xtreme Night

52

Zonale


Interspecific

Pelargonium interspecific Xtreme Night

Xtreme

G ­X

Pelargonium interspecific Xtreme Red

donkerrood dark red rouge foncé

diep scharlakenrood deep scarlet rouge sang

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

Pelargonium interspecific Xtreme Lilac

DM

G ­X

lichtpaars-roze lilac-pink lila-rose vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

Pelargonium interspecific Xtreme Red

53


Peltatum

M line XXX – XXX – XXX – XXX – XXX Trendsetter – starkwachsend

Pelargonium peltatum Big5 Soft Rose, Big5 Red Devil, Big5 Neon Pink, Big5 Malva, Big5 White Angel

Pelargonium peltatum Big5 Neon Pink India

54

GX

Pelargonium peltatum Big5 Malva

neonroze neon pink néon pink

zachtpaars soft violet violet fin

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

GX


Peltatum

Pelargonium peltatum Big5 Red Devil

Big5

GX

Pelargonium peltatum Big5 Soft Rose

helderrood bright red rouge vif

roze pink rose

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium peltatum Big5 White Angel

GX

GMX

wit white blanc zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium peltatum Big5 White Angel 55


Peltatum

Sunflair®

Pelargonium peltatum Sunflair® Amethyst

GMX

licht zacht lila light lavender violet clair

zalmkleurig salmon rose saumoné

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium peltatum Sunflair® 007 Fireball GMX

56

Pelargonium peltatum Sunflair® Ana

Pelargonium peltatum Sunflair® Albina

fel rood blazing red rouge vif

wit white blanc

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

GMX

GMX


Peltatum

Pelargonium peltatum Sunflair® Rose

Sunflair®

GMX

Pelargonium peltatum Classic Boneta

roze pink rose

fluweel rood velvet red rouge foncé

zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

GMX

Pelargonium peltatum Sunflair® Red Pepper GMX fluweel rood velvet red rouge foncé zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

Pelargonium peltatum Sunflair® Ana

57


Peltatum

Lollipop®

Pelargonium peltatum Lollipop® Candy

GM

Pelargonium peltatum Lollipop® Purple Nova GX

roze/wit pink/white pink/blanc

violet/wit purple/white pourpre/blanc

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, demi-double

Pelargonium peltatum Lollipop® Cherry

Pelargonium peltatum Lollipop® Cherry

58

kersenrood/wit cherry-red/white rouge cerise/blanc zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, demi-double

GX


www.toscanapelargonium.com


Head Office Florensis B.V. Langeweg 79 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht P.O. Box 32, 3330 AA Zwijndrecht The Netherlands

UK Office Florensis UK Milton Road West Adderbury Banbury OX17 3EY Co.Reg.No. 06948413

German Office Florensis Deutschland GmbH Schlossallee 26 D-47652 Weeze

T: +31 78 623 32 00 F: +31 78 610 10 77 E: sales@florensis.com

T: +44 1954 20 77 02 F: +44 1954 20 70 00 E: info@florensis.co.uk

T: +49 2837 66 425 0 F: +49 2837 66 425 10 E: info@florensis.de

Belgium Office Florensis Belgium b.v.b.a. Boonhof 17 B-2890 Sint-Amands

Italian Office Florensis Italia s.r.l. Via Vittorio Emanuele 24 20824 Lazzate (MB)

Poland Office Florensis Polska sp. z o.o. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa

T: +32 52 34 18 58 F: +32 52 34 39 60 E: florensis@florensis.be

T: +39 2 963 20 342 F: +39 2 967 21 807 E: italia@florensis.com

T: +22 616 32 63 F: +22 616 32 63 E: polska@florensis.com

Austria Gartenbau-Agentur Renner GmbH Johann Renner T: +43 6216 20 899 F: +43 6216 20 899-20 E: office@renner-jungpflanzen.at www.renner-jungpflanzen.at

Bulgaria KIM 2003 LTD Atanas Pavlov M: +359 888 972 123 E: pavlovatanas@yahoo.co.uk

Czech Republic Thoolen s.r.o. T: +420 602 282 797 E: thoolen@thoolen.cz www.thoolen.cz

Denmark FloriPartner A/S Torben Fisker Olsen T: +45 61 20 97 90 T: +45 70 22 04 01 E: tfo@floripartner.com www.floripartner.com

Estonia Horticom OÜ M: +372 5348 6245 T: +372 742 8446 E: katlin.hrenova@horticom.ee www.horticom.ee

France Graines Voltz Site de Colmar T: +33 3 89 20 18 18 F: +33 3 89 24 42 22 www.grainesvoltz.com

Hungary Szirom KFT Varga Balázs T: +36 20 555 0094 E: info@sziromkft.hu www.sziromkft.hu

Ireland Goldcrop Ltd Colm Clarke M: +353 8759 2871 T: +353 1843 8176 F: +353 1843 8945 E: colm.clarke@goldcrop.ie

Latvia z/s Bites Agita Bite M: +371 291 188 17 E: tomass@apollo.lv www.bites.lv

Lithuania JSC Oliseta Ruta Orzekauskiene T: +37 0698 70190 F: +37 0340 51297 E: info@oliseta.lt www.oliseta.lt

Romania Hortigala srl T: +40 267 311 294 F: +40 372 873 162 E: hortigala@gmail.com www.hortigala.ro

Slovakia Agri Special S.R.O. Milka Zacharova M: +421 905 401 544 T: +421 911 257 833 F: +421 357 692 169 E: objednavky@agrispecial.sk agrispecial@gmail.com

Sweden Hörnhems handelsträdgård AB Owe Dahlqvist T: +46 44 228730 F: +46 44 228270 E: info@hornhems.se www.hornhems.se

Switzerland Implantex AG Thomas Bucher T: +41 33 227 00 30 F: +41 33 227 00 31 E: infos@implantex.ch www.implantex.ch

Bosnia, Bosnia Herzegovina, Croatia, Slovenia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia VRTKO d.o.o. Trinkova 24 1000 Ljubljana T: +386 (0) 8 385 98 00 F: +386 (0) 8 385 98 01 E: info@vrtko.si

Kleve HRB 11982 USt.-ID-Nr. DE 210214897 Geschäftsführer: Herman Hamer

European Partners

Florensis | Toscana® 2018