0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN H E RT O G V L OER EN L’entreprise Hertog Vloeren BV est active dans le monde entier en tant que producteur et ‘ennoblisseur’ de planchers et parquets en bois de chêne. Depuis sa création en 2001, elle s’est spécialisée dans diverses techniques de vieillissement ainsi que dans des finitions uniques à la base de l’actuelle collection Renaissance. Cette collection Renaissance renferme non seulement une large palette de types de produits, mais aussi une grande diversité de teintes et de vieillissements. Des planches larges Hertog Top® aux motifs de pose artisanaux de Hertog Traditioneel®; Hertog Vloeren BV exauce les vœux les plus spécifiques et personnels. Hertog Vloeren BV is als producent en ‘veredelaar’ van eiken houten vloeren & parket actief over de hele wereld. Sinds de oprichting in 2001 heeft Hertog Vloeren zich verder gespecialiseerd in diverse verouderingstechnieken en unieke afwerkingen die de basis zijn geweest voor de huidige Renaissance collectie. De Renaissance collectie omvat niet alleen een breed programma aan producttypen maar tevens een grote variëteit aan kleuren en verouderingen. Van brede planken in Hertog Top® tot ambachtelijke legpatronen in Hertog Traditioneel®; Hertog Vloeren BV maakt de meest specifieke en persoonlijke wensen mogelijk.
H E S S E B E N EL U X Avec plus de 100 ans d’expérience, Hesse Benelux NV est LE spécialiste dans les produits de finition bois. Avec la gamme de produits dont nous disposons, nous sommes actif dans différents secteurs parmi lesquels la finition intérieure, le parquet, le verre et les Projets Spéciaux. Les conseils individuels et personnels sont prioritaires, le service sur mesure est la carte de visite de notre firme. Depuis la création de Hesse GmbH & Co. KG en Allemagne en 1910, nous produisons des teintes, vernis et laques pour le secteur du bois. Et ce pour l’industrie comme pour les PME. Qualité et service ont fait de nous un acteur déterminant sur le marché européen. “Met meer dan 100 jaar ervaring is Hesse Benelux NV dé specialist in houtafwerkingsproducten.” Met het uitgebreid gamma waarover wij beschikken, zijn we actief in meerdere sectoren, waaronder Interieur – Parket – Outdoor – Glas en Projectmarkten. Persoonlijk en individueel advies komt steeds op de eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van onze firma. Sinds de oprichting van Hesse GmbH & Co. KG te Duitsland in 1910, produceren wij beitsen, vernissen en lakken voor de houtsector. Dit zowel voor de industriële verwerker als ook voor de KMO verbruiker. Kwaliteit en service heeft ons tot een marktbepalende speler in Europa gemaakt.
38
STAND 8721
Meerstraat 20 6241 ND Bunde Nederland 0031 0 433 655 971 sales@hertogvloeren.com www.hertogvloeren.com
STAND 8107
Venecoweg 6 9810 Nazareth – België 0032 (0)9 281 06 40 benelux@hesse-lignal.com www.hesse.be
Visitez www.floor-forum.com