Issuu on Google+

Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:07 Uhr

Seite 1


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:08 Uhr

Seite 2

Ein herzliches Grüß Gott im Feriengebiet TEISNACHTAL! In herrlicher Mittelgebirgslandschaft, umgeben von Wiesen und Wäldern, durchzogen von einem kleinen Flüßchen, der "Teisnach", begrüßen Sie die 5 ländlich, beschaulichen Orte unseres Feriengebietes. Kontraste erleben, inmitten des Bayerischen Waldes, wo Natur noch Natur ist. Aber Worte können die Einmaligkeit unserer Heimat nicht beschreiben - erleben müssen Sie es selbst!

Burgruine A


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:08 Uhr

Seite 3

St. Anna Kirche mit Asamfresko/Gotteszell

Osterbrünnl Ruhmannsfelden

e Altnußberg/Geiersthal

Brauchtum und alteingesessenes Handwerk werden bei uns gepflegt und besitzen mehr als nur Erinnerungswert. Ob bei festlich gefeierter Kirchweih, Maibaumaufstellen, Sonnwendfeuer oder Bauerntheater, überall spürt man das Traditionsbewußtsein der "Waldler", wie die Menschen in diesem Landstrich genannt werden. Und Sie sind uns immer ein gern gesehener Gast! Die Heimat- und Volkstrachtenvereine zeigen überliefertes Brauchtum in Musik und Tanz. Bodenständiges Handwerk können Sie bei uns noch überall hautnah erleben!


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:08 Uhr

Seite 4

Wandern im Bayerischen Wald ist was ganz Besonderes! Unter dem "Grünen Dach Europas", dem größten zusammenhängendem Waldgebiet findet jeder Wanderer Wege nach seinem Geschmack. Ziehen Sie die Wanderschuhe an, genießen Sie die urwüchsige Landschaft und bestaunen die kleinen Wunder der Natur, die sich dem Betrachter am Rande der gut markierten Wanderwege immer wieder auftun.


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:08 Uhr

Seite 5

Ob stiller GenieĂ&#x;er oder aktiver, sportlicher Urlauber - bei uns findet jeder seinen Rhythmus! Beim gemĂźtlichen Spaziergang, Nordic-Walking, Kneippen, Kegeln, Angeln oder Mountain-Biken, Tennis und Schwimmen - jeder kann es ruhig angehen lassen oder einfach durchstarten. Ein besonderes Schmankerl sind die Paddeltouren und Bootsfahrten (Einstieg in Teisnach), auf dem schwarzen Regen, der sich malerisch durch das Teisnachtal windet.


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:08 Uhr

Seite 6

Ob Groß oder Klein, beim Anblick der Tiere auf unseren Ferienbauernhöfen schlägt jedem das Herz höher. Besonders unsere kleinen Gäste haben viel Spaß beim Füttern der Kühe, Ziegen, Ponnys oder beim Herumtoben auf den zahlreichen Spielplätzen.


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:09 Uhr

Seite 7

Naturerlebnispfad “Panoramablick” Patersdorf/Schön

Wohlfühlen und Bewegen, ganz individuell, erkunden Sie den Naturerlebnispfad “Panoramablick” in Patersdorf/Schön oder fahren Sie gemütlich mit der Pferdekutsche über endlose Wiesen- und Feldwege des Teisnachtals.


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:09 Uhr

Seite 8

Landromantik Hotel Oswald Am Platzl 2, 94244 Kaikenried Tel.: o9923/84100, Fax: 841010 info@hotel-oswald.de

www.hotel-oswald.de Seien Sie herzlich willkommen in der freundlichen Atmosphäre unseres familiengeführten Hauses. Die wohnliche Einrichtung unserer Räume garantiert Ihnen Erholung von Anfang an. Unser Restaurant ist bekannt für seine feine bayerische Küche. Sie beruht auf der Qualität und Frische unserer hauseigenen Metzgerei - ausgezeichnet als eine der 600 besten in Deutschland. (”Der Feinschmecker”) Unser Haus liegt mitten im Herzen des Bayerischen Waldes, ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Natur genießen, den ”Gläsernen Wald” erleben. Ob Romantik oder Sportsgeist, jeder findet sein Vergnügen. Unsere Verwöhnpension beinhaltet: Begrüßungscocktail, reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Spezialitäten aus unserer Metzgerei, Saftbar, Nachmittagskuchen, 4-Gang-Abendwahlmenü, Obstteller am Zimmer, regelmäßig Live-Musik und Spezialitäten-Abende, Sportschießen, freie Benutzung der Sauna, Grillabende im Sommer und - speziell für unsere Hausgäste - die Gäste-Glaskarte mit der Sie in Glasbetrieben der Umgebung 10% Rabatt auf Ihren Einkauf erhalten. Fragen Sie nach unseren Urlaubsarrangements. NEU ab Dezember 2006: Hotel

BZ EZ DZ DRB 34 2 16 -

Bad od. DU

-

Bad od. EtagenDU/WC bad/DU

18

-

ÜF/€

HP/€

VP/€

40,-

49,-

-

Hallenbad mit Saunalandschaft Wellnessabteilung mit Kosmetik u. Massage


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:09 Uhr

Seite 9

Gasthof Kar gl Weinbergstr. 1 94265 Patersdorf Tel.09923/1385 Fax 09923/3775 www.gasthof-kargl.de info@gasthof-kargl.de Mit viel Liebe zum Detail haben wir für unsere Gäste dem Traditionsgasthof Kargl ein neues Kleid verpasst.

Hausprospekt - Pauschalangebote - Gruppenpauschalen - eine urgemütliche Gaststube - einen eleganten Speisesaal mit besonderem Flair - ein anheimelndes Kaminzimmer - einen einladender Thekenbereich mit Bar - eine Terrasse zum neugestalteten Dorfplatz - ein großes Frühstücks- u. Salatbuffet Haben wir Sie neugierig gemacht? Schnuppern Sie rein und lassen Sie sich von uns in gewohnt familiärer Gastlichkeit verwöhnen!

Hotel

BZ EZ DZ DRB 62 7 23 3

Bad od. DU

-

Bad od. EtagenDU/WC bad/DU

33

-

ÜF/€

HP/€

VP/€

23,-

31,50,-

-

Ferienhotel Haus Christophor us Norbert Holler, Poststraße 38, 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09929/902120, Fax 902121 www.telehotel.de/christophorus_ ruhmannsfelden/index.htm e-mail: christophorus@freenet.de

Hotel

BZ EZ DZ DRB 26 2 6 4

EZ-Ü/F

DZ-Ü/F

ab 28,-

ab 40,-

HP/€

VP/€

p.P. + 9,- p.P. + 16,-

Das ist genau das Richtige für Sie! Es liegt in ruhiger, sonniger Lage im Teisnachtal mit unverbautem Blick bis zum Geißkopf. Gemütlichkeit und eine besonders herzliche und persönliche Atmosphäre prägen den Ruf unseres gutgeführten Ferienhotels, das sich durch die besondere Kinderfreundlichkeit auszeichnet. Wir wünschen uns, daß Sie als Gast kommen und als Freund gehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Modern ausgestattete Gästezimmer und besonders großzügige Familienzimmer mit Du/WC, Balkon und TV. Spezialitätenrestaurant und Pilsbar. Sauna, Solarium, beheiztes Freibad in der Parkanlage, Biergarten, Garagen und Parkplätze direkt am Haus, fürstliches Frühstück, Kinderermäßigung bis 50%, Vor- und Nachsaison-Rabatte. Kommen Sie und erleben Sie einen erholsamen Urlaub. Hausprospekt anfordern!


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:09 Uhr

Seite 10

Landgasthof-Pension-Metzger ei Geiger Familie Geiger, Arnetsried 26, 94244 Teisnach, Tel.09921/280 , Fax 09921/807579 www.Landgasthof-Geiger.de, info@Landgasthof-Geiger.de

Unser familiär geführtes Haus befindet sich in waldreicher Landschaft und bietet Erholungssuchenden ein gemütliches Ambiente. Die 18 Zimmer, mit bis zu 40 Personen belegbar, sind alle mit Du/WC, TV, Radio-Wecker und größtenteils mit Balkon ausgestattet. Unser Haus bietet Ihnen: gutbürgerliche Küche und bayerische Spezialitäten, reichhaltiges Frühstücksbüffet, eigene Metzgerei, Pauschalwochenangebote, Fernseh- und Aufenthaltsraum, Sauna, Restaurant, Terrasse, Liegewiesen, Langlaufloipen und Abfahrtshänge in 6km Entfernung, sehr zentrale Lage für schöne Ausflüge z.B. Sommerrodelbahnen am Silberberg, (Silberbergwerk) auf dem Geißkopf, zum Arber, Tierpark Lohberg, Tagesausflüge nach Tschechien, Passau, u.v.m. Fordern Sie unverbindlich unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage! www.Landgasthof-Geiger.de BZ EZ DZ DRB Gasthof 38 3 15 4

Appartementhaus “Am Osterbrünnl”

Bad DU/WC Etagenod. DU bad/DU

-

x

-

ÜF/€

HP/€

VP/€

ab 19,-

8,-

11,50

Inh. Fam. Holler Osterbrünnlstraße 35 93239 Ruhmannsfelden Tel. u. Fax 09929/3872 info@am-osterbruennl.de www.am-osterbruennl.de FeWo m2 4

Person Preis/€/Tag

2-4

35,-

jede weitere Person

7,-

Unser familiär geführtes Appartementhaus liegt herrlich ruhig am Ortsrand, mitten im Naturschutzgebiet ”Ruhmannsfeldener Leithe”. Die Ortsmitte ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Die komfortablen Ferienwohnungen für 2-4 Personen sind modern eingerichtet und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Damit sich unsere Gäste wohlfühlen steht Ihnen ein modernes Hallenbad mit Wintergarten, Infrarotsauna, Solarium, Tischtennis, Kinderschaukel und eine große Liegewiese zur Verfügung. Garagen und Parkplätze sind vorhanden. Reitstall in unmittelbarer Nähe. Wanderwege und Loipen direkt am Haus. Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu.


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:09 Uhr

Seite 11

★★★★ Ferienpension Fr emuth Adalbert-Stifter-Siedlung 10, 94239 Ruhmannsfelden Tel./Fax 09929/1239, e-mail: Sfremuth@t-online.de www.familie-fremuth.de

Herzlich willkommen in unserer Ferienpension in sonniger Ortsrandlage und herrlichem Panoramablick. Die familiäre Atmosphäre und unsere Gastfreundschaft werden Ihnen einen angenehmen Urlaub bereiten. Die Einrichtung unserer neuen Ferienwohnungen ★★★★, für 2-4 Personen haben wir mit natürlichen Materialien liebevoll gestaltet-sie bietet Ihnen Komfort und Gemütlichkeit. Schlafzimmer mit Balkon, 1 Wohnschlafraum mit Balkon, DU/WC, Küchenzeile, SAT-TV, Kinderbett vorhanden. Brötchenservice, auf Wunsch mit Frühstück. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Unsere gemütlich eingerichteten Gästezimmer ★★★★ DU/WC und Balkon und 1 Appartement ★★★★ DU/WC, Küche und Balkon, Aufenthaltsraum SAT-TV, Frühstücksbuffet, laden zum Verweilen ein. Für einen erlebnisreichen Urlaub stehen allen unseren Gästen ein beheiztes Schwimmbad, Solarium, ein großer gepflegter Garten, Liegewiese, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, Tischtennis, Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland, geführte Wanderungen, Ski- und Fahrradverleih,(fahrradfreundlicher Gastbetrieb) bereit. Sehr beliebt sind unsere Grillabende. Eigene Parkplätze. Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Hausprospekt. BZ EZ DZ DRB Pension 10 5 mögl.

Bad DU/WC Etagenod. DU bad/DU

-

x

-

FeWo m2

ÜF/€ ab 15,-

3

Person Preis/€/Tag

2-4

ab 30,-

jede weitere Person

6,-

Hotel zum Kramerwirt Familie Fischl, 94244 Geiersthal Tel.: 09923/2181, Fax: 09923/3358 www.kramerwirt.de, e-mail: hotel@kramerwirt.de Tanken Sie Vitalität und Lebensfreude in den schönsten Wochen des Jahres. Dafür wurde das Regenbogenland erbaut und erdacht, sich Zeit für Regeneration für Körper, Geist und Seele zu nehmen. Erfreuen Sie Ihren Gaumen mit leckeren, traditionellen, so wie leichten Schmankerln im bayerischen Flair. Erholen und Genießen in familiärer Atmosphäre mitten im Herzen des Bayerischen Waldes! Neue Blockbohlensauna im Freien!

Hotel

BZ EZ DZ DRB 147 9 60 6

Bad od. DU/WC

ÜF/€

HP/€

x

ab 38,-

ab 43,-

Gasthof Pension Kilger Gießhübl 1, 94239 Gotteszell Tel. 09929/902244, Fax 09929/902266 www.gasthof-pension-kilger.de helmut.kilger@freenet.de Es erwartet Sie ein Haus mit familiärer Atmosphäre , auf einer Anhöhe gelegen, inmitten weiter Wiesen, von Wäldern umgeben, 1 km vom Ferienort Gotteszell entfernt. Behagliche Gästezimmer mit DU/WC zum Teil mit Balkon und gemütliche Gasträume, Sonnenterrasse sowie einen Aufenthaltsraum (Frühstücksbuffet) stehen unseren Gästen zur Verfügung. Ein lustiges Bergbächlein, direkt vor dem Haus, lädt zum Kneippen und Planschen ein. Ein Spielplatz mit Schwimmbad und Liegewiese, sowie ein od. EtagenHP/€ ÜF/€ VP/€ BZ EZ DZ DRB od.BadDU Bad DU/WC bad/DU Grillplatz sichern Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. Um Ihr leibliches Wohl kümmern wir uns ab 16,ab 22,Gasthof 15 7 1 x persönlich mit unserer bekannt guten Küche, sowie bayr. Schmankerl. Wohnwagenstellplätze.

Berggasthof Zottling Zottling 1, 94265 Patersdorf Tel. 09929/9590, Fax 9590-10, www.berggasthof-zottling.de berggasthof-zottling@web.de

Familiär geführter Berggasthof in herrlicher Alleinlage mit großer Sonnenterrasse und traumhaftem Panoramablick. Die gemütlich eingerichteten Gästezimmer verfügen über WC, Dusche, Radio/TV,. Die Küche verwöhnt Sie mit regional fein-bayerischen Spezialitäten unter Verarbeitung eigener und regionaler Produkte. Der Berggasthof wurde 2004 beim Wettbewerb “Bayerische Küche” ausgezeichnet und bietet für alle Feierlichkeiten das geeignete Ambiente. Wanderwege und Loipen finden Sie direkt am Haus. Bitte Hausprospekt anfordern!

BZ EZ DZ DRB Gasthof 20 2 8 1

Bad od. DU

-

Bad od. EtagenDU/WC bad/DU

11

-

ÜF/€

HP/€

VP/€

23,50

33,50

-


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:09 Uhr

Seite 12

Berggasthof Schön Familie Schroll, Schön 1, 94265 Patersdorf Tel. 09929/1330, Fax 09929/4957 www.berggasthof-schoen.de, berggasthof-schoen@web.de Herzlich willkommen in unserem Berggasthof. Fühlen Sie sich zu Hause und lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten und herzhaften Schmankerln verwöhnen. Nach umfangreicher Renovierung präsentieren wir uns ab Ostern 2006 in neuem Gewand. Lift und großzügige Panoramazimmer mit herrlicher Aussicht zu den höchsten Bergen des Bayerischen Waldes, Direkt bei uns am Haus: Langlaufzentrum “Schön” und Naturerlebnispfad “Panoramablick”. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! BZ EZ DZ DRB Gasthof 27 2 8 3

Gästehaus - Pension Obermeier

Bad od. DU

-

Bad od. EtagenDU/WC bad/DU

13

-

HP/€

ÜF/€

VP/€ -

16,- bis 27,- 23,- bis 34,-

Fam. Ute Pledl, Lindenweg 2, 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09942/902640, Fax 09942/902642, Mobil 01717334053 info@pension-obermeier.de, www.pension-obermeier.de Unser modernes Gästehaus in zentraler, jedoch sehr ruhiger Lage, befindet sich im Ortskern von Ruhmannsfelden. Sie finden bei uns behaglich und modern eingerichtete Gästezimmer mit Balkon, DU/WC, Kühlschrank, Radio und TV-Anschluss. Unsere große und exclusiv eingerichtete Ferienwohnung bietet Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Bad und WC, sowie eine vollständig eingerichtete Küche, Sat-TV und Balkon. Erholung und Entspannung finden Sie in unserem modernen Hallenbad mit Sauna, Solarium und Ruheraum. Ein sehr gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum laden ein mit anderen Gästen einen entspannenden Abend zu verbringen. Eine Liegewiese zum Sonnenbaden und ein geräumiges Grillblockhaus finden Sie in unserem sehr großen Garten. FeWo m2 1

96

Person Preis/€/Tag Endreinigung

4-6

ab 45,-

20,-

Bad od. DU

BZ EZ DZ DRB Pension 17 7 1

Bad od. EtagenDU/WC bad/DU

-

-

-

ÜF/€ ab 18,-

Ferienwohnungen Wittenzellner Josef Wittenzellner, Linden Schlossanger 6, 94244 Geiersthal Tel. 09923/2187, Fax 09923/8o2499 www.fewo-wittenzellner.de familie.wittenzellner@web.de Unmittelbar auf dem Grundstück unseres Bauernhofes finden Sie in einem separaten Haus zwei gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 5 Personen. Ausgestattet sind diese mit jew. 2 Schlafzimmern, DU/BAD/WC, Wohnküche bzw. Wohnzimmer mit SAT-TV. Vor dem Haus große Spiel- und Liegewiese mit Tischtennisplatte sowie eine Terrasse und ein Gartenhäuschen mit Grillmöglichkeit. Ideal für Sommer und Winterurlaub. Für Erholung sorgen gesunde Luft, herrliche Wander- und Fahrradwege sowie weitere Sportmöglichkeiten im Ort oder in naher Umgebung. Die Tennisplätze mit Tennishalle können Sie zu Fuß in 10 Min. erreichen. Ebenso finden Sie Abwechslung in den nahe gelegenen Frei- und Hallenbädern. Die Wintersportzentren Großer Arber, Bodenmais und St. Englmar liegen nur wenige Kilometer entfernt. Bäckerei u. Kinderspielplatz im Ort. 2Hundezwinger vorhanden.

FeWo m2 60 100

2

Person Preis/€/Tag

bis 5

ab 26,-

Wir sprechen Portugiesisch u. Plattdeutsch!

Haus Minzenwelt - Fam. Engl ★★★★ Hartmannsgrub 11, 94244 Geiersthal-Linden Tel. 09923/803366, Fax 09923/842385 www.minzenwelt.de, ferienwohnung@minzenwelt.de

FeWo m2 1

Person Preis/€/Tag ab 4 Übern.

55

2-3

35,-

30,-

Herzlich Willkommen im Haus Minzenwelt. Die neue Ferienwohnung für 2 Personen mit 1 Kind, liegt direkt am Waldrand, mit Sicht auf den Arber. Sie ist ebenerdig und hat einen eigenen Hof- und Eingangsbereich. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einer Wohnküche, Bad u. einem schönen Sitz- und Liegebereich vor dem Haus. Sie ist ausgestattet mit Bitte Hausprospekt anfordern! Sat-TV, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Fön u.a. Ihr Auto steht geschützt in der Garage. Auf Wunsch werden Sie mit Frühstücksbrötchen, Tageszeitung, Bioeier aus eigener Haltung und je nach Jahreszeit mit frischen Produkten aus unserem Garten versorgt. Sandkasten, Schaukel u. seltener Getreidekasten zum Verweilen und Spielen. Herrlicher großer Garten mit Bäumen, Stauden, Beeten, Gehölzen u. vielen Haustieren. Wir kultivieren seit Jahren Pfefferminzen, lassen Sie sich vom Duft unserer Minzen und Blumen verzaubern.

Ferienwohnung - Pension - Hiebl ★★★★ Weihmannsried 34, 94239 Gotteszell Tel./Fax: 09929/1327 www.fewo-pension-hiebl.de, info@fewo-pension-hiebl.de Alltagstreß ”ade”! Schöne, waldnahe Lage. Individueller Service. Komfortable Ferienwohnungen für 2-7 Personen, z.T. barrierefrei. Frühstück oder Brötchenservice. Oder DZ mit DU/WC und Frühstücksbuffet. Kinder herzlich willkommen - bis 6 Jahre im Elternzimmer frei. Haustiere auf Anfrage. Beheiztes Freibad, Liege- und Spielwiese, BZ EZ DZ Grill, TT, Gästestube. Reiterhof, Kneippanlage in der Nähe. Kostenloser Schlitten- und Pension 10 5 Schläucheverleih im Winter. Nebensaison: 7 Tage wohnen - 6 Tage bezahlen oder 14=12.

FeWo

m2

3

50-105

DRB

Bad od. DU

-

3

Person Preis/€/Tag

2-6

Bad od. EtagenDU/WC bad/DU

2

-

ab 28,ÜF/€ ab 14,-


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:10 Uhr

Seite 13

Gästehaus Veronika Friedrich, Weihmannsried 24 94239 Gotteszell, Tel. 09929/1663 HankChinaski0412@aol.com Unser gemütliches Gästehaus mit großem Wintergarten in Weihmannsried befindet sich in ruhiger Lage am Waldesrand. Wir bieten Ihnen geräumige Zimmer und eine FeWo bestehend aus 2 Schlafzimmer, Wohnküche, DU und WC. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Friedrich. BZ EZ DZ Pension 8

-

4

FeWo

m2

1

45

DRB

Bad od. DU

x

-

Person Preis/€/Tag

2-4

ab 35,-

Bad od. EtagenDU/WC bad/DU

x

ÜF/€

-

ab 14,-

Gasthof-Pension Schedlbauer

Gästehaus Treml

Besitzer : Josef Kasparbauer Fernsdorf, Am Weinacker 1 94244 Geiersthal Tel.:09923/2359, Fax:09923/3774

Schulstrasse 11 94239 Gotteszell Tel.-Fax: 09929/3375 gaeste.treml@gmx.de www.gaestehaus-treml.de

www.gasthof-pension-schedlbauer.de gasthof-pension-schedlbauer@t-online.de BZ DZ EZ Pension 17 6 2

Bad u. DU/WC

ÜF/€

x

ab 20,-

Unser gepflegter Gasthof mit gut bürgerlicher Küche liegt in Waldnähe und verfügt über modern ausgestattete Zimmer mit DU/WC, Fernseh-Anschluss und teilweise Balkon. Den Gästen stehen außerdem 3 gemütliche Gasträume, Terrasse, Fernsehraum, Solarium (gegen Gebühr) zur Verfügung. Fordern Sie bitte unser Hausprospekt an!

Ferienwohnung Anita Weinberger

BZ DZ EZ 6 -

Bad u. DU/WC

ÜF/€

x

13,- bis 15,-

Gästehaus 12

Familienfreundliches Gästehaus. Gemütliche Zimmer mit DU/WC, zum Teil mit Balkon. Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, separates Fernsehzimmer mit SAT-TV, Spielecke. Große Liege-und Spielwiese mit Spielgeräten, Terrasse und Grillgelegenheit. Ausreichend Parkplatz direkt vor dem Haus. Frühstücksbuffet und Diabetikerfrühstück. Einzel- oder Dreierbelegung der Zimmer möglich. Unser Haus ist auch für kleinere Gruppen geeignet.

Pension Lydia Ebner

Dorfstraße 3, 94239 Gotteszell Tel. 09929/664

Sägmühlstraße 12 94239 Gotteszell Tel.+Fax 09929/563

www.ferienwohnungen-weinberger.de FeWo m2 1

70

BZ DZ EZ Pension 12 6 -

Person Preis/€/Tag

2-4

ab 30,-

Ankommen und sich wohlfühlen - in der komfortablen und sehr gut ausgestatteten Ferienwohnung ★★★★ für 2-4 Pers. in Waldnähe und doch zentraler Lage; bestehend aus 2 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, einer Wohnküche mit Mikrowelle und diversen elektr. Geräten, DU/WC , Fön, Radio und Kabel-TV, Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeit, Parkplatz vor dem Haus. Tischwäsche ist vorhanden, die Betten sind bezogen. Kleines Überraschungsgeschenk!

Gästehaus Hubertus

Etagen Bad/DU

ÜF/€

x

ab 13,-

Freundliches Gästehaus mit zweckmäßigen Zimmern mit DU/WC auf der Etage. Großzügiges App. mit 3 durchgehenden Schlafräumen besonders geeignet für Familien. Große Spiel- und Liegewiese, Grillplatz, Terrasse und reichlich Parkplätze, geselliger Gästeraum mit Farb-Kabel-TV, sowie Teeküche und Kühlschrank. Sie haben bei uns Familienanschluss, Kinder sind erwünscht! - Kinderermäßigung nach Absprache. Hausprospekt anfordern!

Ferienwohnung ★★★★ Familie Georg u. Marlene Kandler Achslacher Str. 7, 94239 Gotteszell Tel.: 09929/2265 ab 18.00 Uhr www.ferienwohnung-kandler.de marlene.kandler@freenet.de FeWo m2 1

86

Person Preis/€/Tag

2-4

ÜF/€

x

ab 13,-

Freundliche Gästezimmer mit Balkon. Alle Zimmer mit DU/WC. Zentralheizung, Terrasse, Liegewiese, Heimsauna, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, Gästekühlschrank, Grillplatz, Parkplatz vor dem Haus, Waldnähe, 5 Gehminuten zur Ortsmitte.

FERIENHAUS BAYERISCHER WALD Familie Lippl, Tafertsried 29a 94239 Gotteszell Tel. 09929/4623 Handy 0160-97727406

Johanna Hacker Birkenweg 2 94239 Gotteszell Tel.+Fax 09929/1479 BZ DZ EZ Gästehaus 10 2 1

Bad u. DU/WC

FeWo m2 1

70

Person Preis/€/Tag

2-5

ab 35,-

jede weitere Person/Tag

5,-

Neuerbautes Ferienhaus für 2-5 Personen in traumhaft schöner und ruhiger Alleinlage direkt am Waldrand mit herrlicher Aussicht über das Teisnachtal bis zur Arberregion. Ausgestattet mit Wohnküche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, Kaminofen und Heizung, Radio und TV. Kinder- und Zustellbett auf Wunsch. Sonnenterrasse mit Liegewiese. Bettwäsche und Handtücher vorhanden.

Bäckerei-Konditorei-Cafe Wimmer u. Mader Schulstraße 21 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09929/1400, Fax 09929/4480 www.baeckerei-mader.de baeckerei-wimmer-mader@t-online.de

ab 35,-

Herzlich Willkommen in der neuen, komfortablen FEWO für 2-4 Pers. mit unverbautem Blick auf die Landschaft. Geräumiges Schlafzimmer, geschmackvoll eingerichtetes Wohnzimmer mit Kachelofen und Zugang zur eigenen Terrasse, Esszimmer im Landhausstil mit Kachelofen, moderne zweckmäßige Küche mit div. Elektrogeräten, Bad/Du/WC mit Handtüchern und Fön, Abstellräume für Ski, Fahrräder und dgl., parken direkt am Haus - auf Wunsch Garage. Brötchenund Getränkeservice. Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Hausprospekt anfordern! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Kandler

Mo. - Fr. von 7.00 bis 18.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage geöffnet, Samstag Ruhetag Es soll unser Bestreben sein, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen. Unsere große Auswahl der täglich hergestellten Kuchen und Tortenvielfalt finden Sie bei uns im Laden. Selbstverständlich verwöhnen wir Sie zur Eissaison mit unseren Eisvariationen aus eigener Herstellung.


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:10 Uhr

Seite 14

Ferienwohnungen ★★★★ Katharina Braun ★★★ Bruckhöhe 2 94239 Ruhmannsfelden Tel. + Fax 09929/1865 www.fewo-braunrk.de E-mail: braunrk@t-online.de

Zwei gemütlich eingerichtete FeWo`s mit 50 qm ★★★★ und 75 qm ★★★ mit Wohnzimmer, 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Küche, Bad/WC und Balkon, Sat-TV und Radio, überdachtem Schwimmbad und herrlichem Garten mit Grillplatz, Terrasse und Tischtennis. Parkplatz am weitere FeWo m2 Person Preis/€/Tag jede Person/Tag Haus. Idealer Ausgangspunkt für 2 Pers. 2 50-75 2-5 7,Wanderungen und Radtouren. ab 28,-

Ferienhaus Familie Achatz Heidenberg 55, bei Ruhmannsfelden 94265 Patersdorf Tel.:09929/1255, Fax: 959441 www.ferienhaus-achatz.de info@ferienhaus-achatz.de Ferienhaus

FH m2 Pers. Hund Preis/€/Tag 1 100 4-5 klein 30,-

Ferienhaus mit kleinbäuerlichem Betrieb für 4-5- Personen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Küche, Bad/Du/WC, Elektro-Speicherheizung, Balkon, Liegewiese, 10 Gehminuten zum Ortskern, herrliche Aussicht, Einzellage am Waldrand, Garage, Preis plus Stromkosten.

Maritta Müller

Ferienwohnung Klimmer

Lerchenweg 2 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09929/1749 Fax 09929/9599854

Peter Klimmer Frankenried-Dürrwies 2 94244 Geiersthal Tel.09923/2538, Fax 842178 Peter.Klimmer@gmx.de

mueller-ruhmannsfelden@t-online.de FeWo m2 1

Person Preis/€/Tag

70 bis 4

jede weitere Person/Tag

FeWo

m2

7,-

2

65-95

2 Pers.

ab 28,-

Grüß Gott, verehrte Urlaubsgäste. Legen Sie Wert auf Gemütlichkeit? Eine komfortabel ausgestattete Ferienwohnung für 2-4 Personen wartet auf Sie. Gartenhäuschen mit Grillplatz laden zum Entspannen ein. Parkplatz am Haus. Brötchenservice, Frühstück auf Wunsch. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Ihr Haustier ist bei uns willkommen!

Person Preis/€/Tag

2-6

ab 30,-

Zwei komfortable Ferienwohnungen in ruhiger Hanglage mit Panoramablick, geeignet für 2-6 Personen (65 und 95qm) , 2 bzw. 3 Schlafzimmer, Küche, Wohnraum, Bad, WC, SAT-TV, Balkon, Liegewiese, Grillmöglichkeit, Tischtennis, Parkplatz. Brötchenservice auf Wunsch.

Ferienwohnungen Kraus

Ferienwohnung Hof

Arnetsried 9 94244 Teisnach Tel.09921/2048 www.ferienwohnungen-kraus.com kraus_michael@t-online.de

Michael Hof Kammersdorf, Im Pointacker 18 94244 Geiersthal Tel./Fax 09923/3416

FeWo

m2

FeWo

m2

2

96

2

94 - 115

Person Preis/€/Tag

2-6

ab 35,-

Unsere 2 Ferienwohnungen sind großzügig und komfortabel eingerichtet mit jeweils zwei Schlafzimmern, Wohnraum, Küche, Bad und eigenem Balkon, Terrasse, Grillplatz sowie Liegewiese stehen Ihnen zur Verfügung.

Privat-Pension ”Sonnenhof” Frankenried, Am Pfahl 9 94244 Geiersthal Tel.09923/2202 Fax 09923/842124 sonnenhof@letshelp.de BZ DZ EZ Pension 8 4 -

98

2-6

Ferienhof Elisabeth Englmeier

ÜF/€

FeWo

m2

x

20,-

2

-

Gästehaus Elfriede ★★★★ Inh. Elfriede Lorch, Bruckhöhe 22 94239 Ruhmannsfelden Tel./Fax 09929-3316 www.ferienwohnung-lorch.de elfriede.lorch@t-online.de 1

2 Pers.

ab 26,-

35,- bis 55,-

2 Ferienwohnungen für jeweils 2 bis 6 Personen (94 und 115qm) in ruhiger Lage, bestens geeignet für Kinder, Spielplatz, Doppelzimmer, Küche, Wohnzimmer mit SAT-TV, Stereoanlage, DU/WC, ZH, Terrasse oder Balkon, Garten, Liegewiese. Tiere willkommen.

Bad oder DU

Person Preis/€/Tag

2-6

Frankenried, Lindenfelder 3 94244 Geiersthal Tel.09923/1203

Unser Haus liegt in unmittelbarer Waldnähe. Gästezimmer mit DU/WC und Balkon. Swimmingpool, Liegewiese, sonnige Terrasse. Ferienwohnungen für 2-4 Personen, DU/WC, Balkon, Garten, Liegewiese, ab 25,- €. Frankenried ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Hunde erlaubt!

FeWo m2

Person Preis/€/Tag

jede weitere Person/Tag

7,-

Ruhig gelegene, 98 qm große Ferienwohnung, gut ausgestattete Zimmer mit Du/WC, TV, Balkon sowie Liegewiese und viel Spielraum für Kinder in familiärer Atmosphäre .

Person Preis/€/Tag

3-5

27,- bis 38,-

Die Ferienwohnungen liegen direkt am Waldrand in sonniger, ruhiger Lage, ca. 10 Min. von Geiersthal entfernt. Gemütliche Zimmer ab 17,- € bzw. Wohnungen mit Balkon, Terrasse, fließend Kalt- und Warmwasser, DU/WC, Aufenthaltsraum, TV, Zentralheizung, Garten und Liegewiese. 2 neue Hundezwinger! Nichtraucherhaus!

Gasthaus ”Zum Bräu” Fam. Segl, 94239 Ruhmannsfelden Schulstr. 13 Tel. 09929-902083, Fax 902084 www.gasthaus.segl.de Öffnungszeiten: So/Di/Mi 17.00 - 1.00 Uhr Do/Fr/Sa 17.00 - 3.00 Uhr Juni bis September täglich Mittagstisch. Speiselokal mit gemütlicher Atmosphäre, bayerische Schmankerl, Themenbüfett (asiatisch), abteilbarer Saal für Familienfeiern und Tanzveranstaltungen, hauseigene Disco.


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:10 Uhr

Seite 15

Ferienwohnung Rudolf Hofbrucker

Gasthof Metzgerei Zachskorn Inh. Zachskorn Stefan Marktplatz 23 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09929/1262 od. 4399 Fax 09929/9587870 stefan.zachskorn@t-online.de BZ DZ EZ Pension 8 4 -

Bad u. DU/WC

ÜF/€

x

ab 17,-

FeWo

Bayerische Spezialitäten-Gasthof, geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Zustellbett, Kinderermäßigung, reichhaltiges Frühstück, zentrale Lage. Täglich frische bayerische Gerichte, Räumlichkeiten für Familienfeiern.

Ferienwohnungen Zitzelsberger Hartmannsgrub 16 94244 Geiersthal Tel. 09923/3247, Fax 804775 www.schreinerei-zitzelsberger.de home@schreinerei-zitzelsberger.de FeWo

m2

2

45-65

Komfort-Appartements für 2-4 Personen, 1-2 Schlafzimmer, Küche, Du/WC, Aufenthaltsraum, TV, ZH, Balkon, Liegewiese mit Grillplatz. 5 Gehminuten zum Ortszentrum. Stellplätze beim Haus.

Person Preis/€/Tag

2-5

ab 30,-

Unser Haus liegt in ruhiger Waldnähe. Ausgestattet mit Wohnküche, DU/WC, 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Diele, TV-Anschluss. Unsere FeWo haben einen eigenen Eingang, jeweils einen eigenen Balkon, große Liege- und Spielwiese, Tischtennis, Grillplatz mit Freisitz, Parkplätze. Unser Haus verfügt auch noch über 3 Hundezwinger.

jede weitere

m2

Person Preis/€/Tag Person/Tag Hund

Gerberweg 2 35 94239 Ruhmannsfelden 3 Tel. 09929/1284, Fax 09929/4101 gerberei-hofbrucker@t-online.de

2 Pers.

2-4

6,-

ab 30,-

klein

Ferienwohnungen Wirrer Oberer Furthof 2, 94244 Geierthal Tel.09923/508, Fax 3978 www.wirrer-furthof.de Appa.

m2

7

-

FeWo

m2

5

-

Person Preis/€/Tag

2-4

ab 25,-

Person Preis/€/Tag

2-6

ab 50,-

Abseits vom Trubel, jedoch verkehrsgünstig mit Blick zum Gr. Arber, am Waldrand ruhig gelegen, bieten wir Ihnen in unserem Haus 7 gut ausgestattete Appartements für 2-4 Personen und in unseren Ferienhäusern 5 Luxusferienwohnungen für 2-4 bzw. 6-8 Personen an.

Pension Maria Ernst

“Haus des Lebens”

Weinbergstr. 5 94265 Patersdorf Tel. 09923/1095

Marktplatz 10 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09929/903466, Fax 903468 www.hdl-ruhmannsfelden.de

BZ DZ EZ Pension 7 3 1

Bad oder DU

ÜF/€

x

15,-

Für unsere Gäste stehen gemütlich eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Aufenthaltsraum mit TV, Sonnenterrasse, Swimmingpool am Haus und Liegewiese zur Verfügung. Sauna (1x wöchentl. frei) und Solarium befinden sich ebenfalls im Haus. Kinderfreundlich. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Ferienhaus Katharina Süß Kaikenrieder-Str. 58 94244 Teisnach Tel. 09923/1024 FeWo

m2

1

-

Person Preis/€/Tag

4

ab 30,-

Das richtige Ferienhaus für Ihren Urlaub, direkt am Ortsrand mit Waldnähe. Kinderfreundlich, Tiere sind erlaubt. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder bestehend aus: Schlafraum, Kinderzimmer, WC-Dusche, Küche, Wohnraum mit Farb-TV-SAT, große Terrasse mit Liegen und Grillplatz. Die 4-Personen-Wohnung ist für 30 Euro pro Tag zu mieten. ( 2 Personen für 20 Euro ) Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. Ideal für Ruhesuchende.

Moosmüller Rosmarie und Klaus

Täglich geöffnet von 11.00 bis 1.oo Uhr (kein Ruhetag) ...frische Salate, deftige Fleischgerichte, leckere Nudelgerichte, traumhafte Eisbecher, süsse Dessert`s. Wir machen... Weihnachtsfeiern, Geburtstagsfeiern, Brautstehlen, sonst. Betriebsfeiern, Firmungen-Taufen-usw. Busse und Motorradfahrer willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ”Phantasie braucht keine Zügel”

Wanderreitstation “Golden Star Ranch” Familie Siegfried Kandler Weihmannsried 48 94239 Gotteszell Tel. 09929/2283 golden.star.ranch@web.de

Kleiner, privater Pferdebetrieb bietet individuell abgestimmtes Programm für Pferdebegeisterte, vom Anfängerreitkurs über handgeführtem Ritt, begleiteter Ausritt ins Gelände für gute Reiter bis Kinderbetreuung auf dem Pferdehof an. Auf Wunsch organisieren wir auch Lagerfeuerabende mit Countymusik. Vorherige Terminvereinbarung notwendig bei Gisela Kandler, Tel. 0174/4405284

TA G E S A U S F L Ü G E W E N Z L

Prünst, Webergasse 8, 94265 Patersdorf, 09929/2468

Bahnhofstr. 75, 94249 Bodenmais, Info-Tel. 09924/7015

Gemütliche FeWo für 2-5 Personen, 1 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch, 1 Einzelzimmer mit Schlafcouch, Esszimmer mit TV/Radio, kompl. Küche, Bad/DU/WC/Bidet, WC extra, Terrasse, Liegewiese, Pergola, Grillplatz und Swimmingpool, Hundezwinger. Tagespreis für 2 Personen ab € 34,-

Prag - München - Passau - Donauschifffahrt - Karlsbad - Pilsen - Salzburg/Wolfgangssee Altmühltal - Marienbad - Regensburg - Böhmerwaldrundfahrt - Fahrt ins blaue - Wien Krummau/Budweis - Königssee/Berchtesgaden - Bayer./Böh. Grenzlandfahrt - Bad Füssing

Buchung in den Touristinfos Geiersthal, Ruhmannsfelden, Gotteszell.

Schreiber Michael Knabenhof 212, 94265 Patersdorf, 0170/4058885 Gemütliche FeWo/Ferienhaus für 2-3 Personen, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Badezimmer, Terrasse, TV (keine Tiere); Tagespreis € 42,-

Sturm Jutta Birkenweg 4, 94265 Patersdorf, 09923/1753 Schöne, sehr gut ausgestattete Ferienwohnung für 2-5 Personen, 2 Doppelzimmer, Wohnküche, Balkon, Bad/Dusche/WC, TV, Liegewiese; Tagespreis ab € 22,- / Vermietung auch als Zimmer mit Frühstück möglich, (Preis ab € 11,50 pro Person)

Seitz Reisen GmbH, Viechtacher Str. 8, 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09929/9591-0, Fax 9591-29, info@seitz-reisen.de Da steckt Erfahrung drin... Busreisen, Hotelvermittlung für Gruppen, Transfers vom und zum Heimatort, u.v.m. Wir planen für Sie bis aufs letzte Detail!


Prosp. Teisnachtal 2006

07.02.2006

15:10 Uhr

Seite 16

Werbeagentur

94249 Bodenmais . Tel.: 09924/903881

Ob sportlich oder romantisch - Winter wie in alten Zeiten, mit Rauhreif, glitzernden Eiskristallen und viel, viel Schnee - bei uns (k)ein Märchen! Der Bayerwaldwinter rundherum hat viel zu bieten: gut gespurte Langlaufloipen, Snowboard- und Skiabfahrten in allen Schwierigkeitsstufen auf dem Weltcup-Berg Gr. Arber, Skizentrum Kalteck, Geißkopf, Pröller, Silberberg oder Riedlberg.

Mit Wanderungen durch den Winterwald, Pferdekutschfahrten, Fackelwanderungen, Eisstockschießen, Schlittschuhlaufen, Schneeschuhwandern oder Rodeln in reiner klarer Winterluft, wird ein Urlaubstraum wahr.

Geiersthal Rathausstraße 7 94244 Geiersthal Telefon 09923/8415-0 Telefax 09923/8415-30 www.geiersthal.de tourist-info@geiersthal.de

Gotteszell Annabergstraße 1 94239 Gotteszell Telefon 09929/902000 Telefax 09929/1346 www.gotteszell.de tourist-info@gotteszell.de

Patersdorf Martinsplatz 10 94265 Patersdorf Telefon 09923/801040 Telefax 09923/801045 www.patersdorf.de tourist@patersdorf.de

Ruhmannsfelden Schulstraße 23 94239 Ruhmannsfelden Telefon 09929/902003 Telefax 09929/4341 www.ruhmannsfelden.de tourist-info@ruhmannsfelden.de

Teisnach Prälat-Mayer-Platz 5 94244 Teisnach Telefon 09923/801115 Telefax 09923/801122 www.teisnach.de tourist-info@teisnach.de


Teisnachtal Prospekt