Page 15

English: Dogsledding

Hundarna ylar av upphetsning när de spänns framför släden. Oroliga tassar trampar i iver att komma iväg. Med ett ryck dras släden loss, tystnaden sänker sig tvärt, och det enda som hörs är hundarnas andhämtning och medarna mot snön. Det är som en scen ur Jack Londons Skriet från vildmarken, men verklighet för den som kommer hit och provar på. Här finns också ypperliga möjligheter för den som vill träna och tävla med draghund.

The dogs are howling with excitement, and, with a jerk, the sled sets off. All that can be heard are the dogs’ breathing and the sound of the sled runners against the snow. It looks like a scene from The Call of the Wild but for the participants the experience is very real.

Deutsch: Hundeschlitten Die Hunde heulen vor Aufregung, dann setzt sich der Schlitten mit einem Ruck in Bewegung. Jetzt hört man nur noch das Hecheln der Hunde und das Geräusch der Kufen im Schnee. Man fühlt sich an den Film Ruf der Wildnis erinnert, aber das hier ist die Wirklichkeit.

Jet Sleddogs

Turtips Ansättfjällen

På vintern tar vi dig med på härliga hundspannsturer som för dig tillbaka till det ursprungliga i vildmarken. Boka en exklusiv veckotur för 2-3 personer, och upplev en oförglömlig tur i fjällen och skogarna runt vackra Häggsjövik.

Under vårvintern är en tur till Ansättstugan ett måste. Oavsett vilket fortskaffningsmedel man väljer; skoter, skidor eller vessla, är tipset: Om solen skiner – beräkna hela dagen för utflykten!

www.jet-sledogs.com ◆ 070-381 51 46

Skotersafari & uthyrning Skotersafari i Jämtlands sköna natur i milsvida fjäll. Njut av att ni är ett med naturen. Halv-, hel- eller flerdagsturer. Exempel på en nybörjartur: vi startar dagen med instruktioner, klär på oss och börjar rulla mot fjällen. En guide följer er hela resan, med lunch ute i det fria. Vill ni pröva på riktig ”puderåkning” ska ni vara ute i rätt tid, kontakta oss så kan vi planera åt er.

www.bigrivercamp.se ◆ 0645-22 000, 070-397 34 12

Åkersjöns Camping & Skidbacke Hos oss stortrivs alla! Stor vintercamping ski-in / ski-out, stugor, restaurang, slalombackar, skiduthyrning, skoteruthyrning. Vi hyr även ut rum i Brännagården och tar emot gruppbokningar och kan ordna skotersafari åt er. Skoter- och skidleder börjar direkt vid campingen. Vi har förmånliga priser för allt. Välkomna till oss!

070-349 64 44 ◆ www.akersjonscamping.com

foto Jet Sleddogs

Hundspann

Profile for flippingbook

Krokom Turism  

Krokom Turism