Page 1

www.trutnovinky.cz

|

ročník 2013

|

číslo 17 / 2013

|

15 000 výtisků

|

vyšlo 5. 9. 2013

Třicet starostů ve Staré radnici Na historii Trutnova nyní poukazuje zcela nový soubor portrétů lidí, kteří od roku 1850 stáli v čele našeho města. K vidění bude poprvé v sobotu.

zřejmě ani Hieronymus Roth, který byl společně s trutnovskými občany po bitvě u Trutnova roku 1866 na jedenáct týdnů zajat a odveden do pruského vězení v Hlohově. Za jeho hrdinský přístup byl po návratu jmenován čestným občanem města,“ uvedla mluvčí radnice Veronika Svobodová. Součástí expozice jsou i portréty předsedů národního výboru z dob socialismu, kdy funkce voleného starosty neexistovala. A na zdi je rovněž portrét Ivana Adamce, který město vede v součastnosti, a to už od roku 1998.

Pokud se o víkendu chystáte na Dny evropského dědictví, rozhodně si nenechte ujít naprosto výjimečnou možnost. Spatřit nově sestavenou stálou expozici, která stručně, ale přitom velice přesně popisuje, kdo v Trutnově v posledních více než sto šedesáti letech „starostoval“. Výstava je umístěna na zdi zasedací místnosti Staré radnice. Tedy v sále, který veřejnosti není volně přístupný. Během roku se do něj dostanou spíše politické či mezinárodní delegace, odborníci z oblasti kultury a historie, nebo lidé přebírající významná ocenění. Podle všeho tak „pro běžného smrtelníka“ bude sál dostupný jen jednou za rok, tedy právě při zářijových dnech zdarma otevřených památek. K expozici samotné. Tvoří ji třicet portrétů - fotografií či maleb se stručným životopisem. „Mapuje období od roku 1850, kdy stál rok v čele města Alois Haase, dřívější velitel trutnovské Národní gardy. V přehledné galerii nechybí samo-

Starostové Trutnova v letech 1850 - 2013 Alois Haase, Johann Rauch, Josef Gutsch, MUDr. Anton Porak, JUDr. Hieronymus Roth, Stefan Kopper, MUDr. Josef Franke, MUDr. Josef Flögl, Herrmann Rauch, Hieronymus Siegel, Alfons Kolbe, Ing. Ferdinand Liebig, Josef Streitenberger, Ludvík Kadaník, Josef Vlačiha, Josef Jíša, JUDr. Miroš Rigel, Josef Hladík, Antonín Danda, František Seidl, Václav Michna, Vilém Burdych, Václav Anděl, Jaroslav Šverák, Jiří Tammer, Miloslav Polata, František Šmejc, Ing. Alois Grundmann, Ing. Gustav Hillebrand a Mgr. Ivan Adamec.

Galerie starostů se stane natrvalo součástí Staré radnice. Bude tam umístěná coby historický symbol trutnovské městské správy, podobně jako je tomu ve většině západních měst. Kdo v sobotu a neděli nestihne zkouknout portréty „naživo“, může se začíst do před třemi lety vydané knihy Trutnovská radnice. Její součástí je totiž také kapitola, podrobně pojednávající právě o třicítce trutnovských starostů. (pac) foto: Renata Tommová

Se samizdatem po Stezce Ferdinanda Vaňka, alter ega Václava Havla Už se zdálo, že symbolické připomenutí osobnosti Václava Havla, disidenta, prezidenta a čestného občana města Trutnova, od jehož úmrtí uplynou 18. prosince dva roky, zcela usnulo. Není tomu tak. V lednu přišel vrchlabský historik Ivo Farský s myšlenkou na zřízení Stezky Václava Havla doplněné průvodcem. Nyní dostává jeho nápad nové obrysy. Stezka sice bude věnována Václavu Havlovi, ale jmenovat by se měla po Ferdinandu Vaňkovi, což je Havlovo alter ego v jeho divadelních hrách. Průvodce, který bude stezku doprovázet, by měl mít podobu samizdatu

tak, jak bylo zvykem do roku 1989. „Má zachycovat Havlovu postavu do roku 1989, kdy byl ještě disident a ne prezident. Osloveni budou pamětníci, jejichž příběhy se budou vztahovat k místům, kudy stezka povede,“ řekl Farský. O záměru hovořil už například s Antonínem Maněnou, šéfem Havlovy hradní policie, dále s režisérem Andrejem Krobem, který divadelně zpracovává Havlovy hry a má na Hrádečku chalupu, s učitelem Jaroslavem Dvorským a Bohunkou Kuklovou, jež hrála v Krobově Divadle Na tahu a pamatuje rozmanité

akce pořádané za Havlova života na Hrádečku. „Osloveni budou samozřejmě i další pamětníci a byl bych rád, kdyby se v průvodci nezapomnělo ani na jeho ženu Olgu,“ uvedl Farský. Oslovit chce také fotografa Bohdana Holomíčka, jenž má z období před rokem 1989 nejvíce fotografií. Ty by měly průvodce doplnit. Je naděje, že stezka i průvodce by mohly být podpořeny finančním grantem z projektu Thing Big (velká věc), který vyhlásila společnost Telefónica. Na projekt lze získat až 70 tisíc korun. Je určen mladým lidem, kteří chtějí něco vytvořit nebo

změnit ve svém okolí. „Napadlo mě, že oslovím například studenty žurnalistiky nebo zdejší gymnazisty, kteří by byli ochotni vyzpovídat pamětníky a projekt ke grantu podat,“ poznamenal Farský. Hynek Šnajdar Stezka Ferdinanda Vaňka by měla vést v okolí Trutnova. Výchozím bodem by bylo Krakonošovo náměstí. Stezka by zahrnovala například knihkupectví, pivovar, bývalou stanici VB, Bojiště, hřbitov v Mladých Bukách, Hrádeček a další místa spojená s životem Václava Havla.


|

5. 9. 2013

|

2

Kinpo.cz Stroje se zakously do budov Texlenu a posílají je k zemi aktuální firemní akce

Výprodej skladových zásob! Krasnydomov.cz

3.000 Kč za váš tip Pink reality s.r.o.

Nová kolekce dětské obuvi Lékárna U Řeky

Masivní postele Petr Vlček – Truhlářství s.r.o

Akce šťastný stůl Irská restaurace Nelly kellys

Nově u nás BUDVAR Velkoobchod Mečíř

Už v únoru jsme informovali, že hrozí demolice historických budov bývalého podniku Texlen, který v době své největší slávy zaměstnával stovky lidí. V těchto dnech se to stává realitou. Vlastník budov - pražská firma Textil Invest Group - uzavřela s dodavatelem smlouvu o demolici objektů v areálu bývalé přádelny Texlenu v Horské ulici 250. „Bude probíhat demolice některých budov,“ řekl před nedávnem Jiří Karásek, předseda představenstva firmy. V těchto dnech svá slova potvrdil. „Je pravdou, že se objekty začaly bourat dodavatelskou firmou. Plán demolic je postupný. V tuto chvíli vám přesný rozsah demolic nesdělím. V plánu je však vybourání podstatné části areálu. Demolice probíhá proto, aby dnes již zastaralý a nevyhovující areál mohl znovu ožít novou výstavbou a následným využitím,“ uvedl. Druh a rozsah případné výstavby však nesdělil s ohledem na obchodní tajemství. „O dalším využití areálu budeme informovat po definitivním uzavření smluvní dokumentace o dalším využití s obchodními partnery. K probíhajícím kontraktům naše společnost nepodává informace,“ doplnil Karásek. V současné době je rovněž částečně demolován další objekt bývalého Texlenu v Mladých Bukách, aby podle Karáska mohla být zahájena generální rekon-

strukce malé vodní elektrárny včetně jezu. „Budoucí využití žádné z bývalých fabrik Texlenu již nevidíme pro textilní výrobu. O případných projektech můžeme hovořit až v okamžiku začátku realizace,“ dodal předseda představenstva Textil Invest Group. Už v nedávné minulosti se starosta města Ivan Adamec nechal slyšet, že město nemůže ovlivnit, co se svým majetkem udělá soukromá společnost. On i Karásek se pak shodli v tom, že objekty bývalého Texlenu již zřejmě nikdy nebudou sloužit textilní výrobě. „Moje představa je, aby

to místo ožilo čímkoliv, aby to nebyla hluchá zóna v centru města. Je skutečně jedno, co v těch objektech bude, ale důležité je, pokud budou stát, aby žily,“ prohlásil starosta. Ředitel archivu Roman Reil má představu, že prostory mohly být využity k alternativním účelům, například ke kultuře či k bydlení. „Obávám se ale, že tyto skutečnosti si mnozí investoři a architekti neuvědomují a dávají mnohdy přednost levnějšímu stržení starých budov před jejich rekonstrukcí,“ předpověděl demolici. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

Zářili ve vojenské soutěži, ale do armády se jim nechce „Na webu českého občanského sdružení Jagello 2000, které soutěž organizuje, jsem našel potřebné informace. Měl jsem sice před maturitou a učení bylo nad hlavu, ale řekl jsem si, že bych to přesto rád zkusil. Vím, že kamarád Petr má dobrou fyzickou kondici, protože sportuje, a navíc má všeobecný přehled. Jsem na tom podobně, tak mě napadlo, že bychom mohli uspět,“ vzpomíná Jakub. Petr souhlasil. Slovo dalo slovo a kamarádi, kteří nevěděli, co je čeká, hozenou rukavici zvedli.

Bývalí studenti gymnázia (zleva) Petr Adámek a Jakub Rus s důstojníkem švédské armády po vyhlášení výsledků mezinárodní vojenské soutěže Aliante 2013. Oba měli před zkouškou dospělosti. Letošní maturita byla pro Jakuba Ruse a Petra Adámka - dnes už bývalé studenty trutnovského gymnázia - na prvním místě. Říká se však, že když přijde výzva, je třeba ji přijmout. Jakub tehdy totiž přišel za Petrem s nápadem zúčastnit se ve švédském Stockholmu mezinárodní vojenské soutěže Aliante 2013 zaměřené na NATO.

Velkému švédskému finále předcházela dvě náročná teoretická kola v anglickém jazyce. Mladíci uspěli a postoupili s dalšími dvojicemi z celé Evropy na Aliante 2013. „Na teoretické části jsme strávili mnoho hodin. Teprve po měsíci nám bylo oznámeno, že jsme ve finále. Souběžně s tím jsme zvládli obávanou maturitu a mohli vyrazit,“ říká Rus s tím, že cestu do Švédska brali spíše jako dovolenou, protože neměli ambice uspět. První dva dny se všichni účastníci aklimatizovali. Teprve potom šlo do tuhého. Vše začalo ve vojenské akademii ve Stockholmu teoretickou částí s otázkami z chemie, fyziky, obrany, diplomacie, o NATO, z historie i náboženství. „Základní myšlenka soutěže byla vzájemná kooperace účastníků,“ vysvětluje Jakub. Velmi náročná však byla praktická část. Studenti „vyfasovali“

drsného důstojníka Magnuse, který je na úvod řádně seřval jako vojenské bažanty. Dostali kompletní vojenskou výbavu a vyrazili do terénu. Dostali balíček k přežití na 24 hodin a pak postavili stany. „Kromě jiného jsme nosili nosítka s třicetikilovou zátěží překážkovou dráhou, museli jsme tlačit auto, stříleli jsme a absolvovali asi desetikilometrový orientační běh,“ popisuje disciplíny Jakub. Jakub s Petrem doplnění omladinou z Litvy to však zvládli na jedničku a ukázali se jako sehraný tým. V mezinárodním inzerce

finále skončili v obrovské konkurenci druzí. „Byla to pro nás velká zkušenost. Odměnou bude desetidenní cesta do Turecka na základny NATO, kam se moc těšíme,“ uvádějí kamarádi, které po návratu čeká studium na vysoké škole. Jakuba na ČVUT a Petra zřejmě škola ekonomického zaměření. Soutěž nepřispěla k tomu, že by se chtěli stát vojáky. Armáda jim neučarovala. „Jsme spíše takoví volnomyšlenkáři a pro armádu, kde se vyžaduje disciplína, bychom se asi příliš nehodili,“ směje se Jakub Rus. Hynek Šnajdar, foto: Petr Zlatohlávek


3

|

www.trutnovinky.cz

Cihelna v Mánesově ulici na Kryblici PROMĚNY TRUTNOVA

Nejpozději od 90. let 19. století byla v provozu cihelna na konci Mánesovy ulice, kterou vlastnil stavitel Ludvík Hamáček. Do dějin Trutnova se zapsal svou výraznou angažovaností ve věci otevření české školy ve městě roku 1882. České menšině také levně prodal svůj pozemek, na kterém si v letech 1899–1900 postavila Národní dům. Ludvík Hamáček zemřel v roce 1905 ve věku 67 let. Cihelnu poté převzal jeho syn MUDr. Arthur Hamáček, ovšem po několika letech přešla do držení Johanna Zaleskeho. Ten ji provozoval ještě ve 30. letech. Cihelna byla v chodu pravděpodobně až do počátku 50. let. Na fotografii z ledna 1972, jejímž autorem je Karel Kocourek z Trutnova, je vidět komín bývalé cihelny. V době pořízení snímku sloužil objekt jako sklad podniku Restaurace a jídelny Trutnov. V roce 1972 či 1973 byl komín zbořen. Budova někdejší cihelny nalevo od komína stojí v pozměněné podobě dodnes. Na výrobu cihel v této části Trutnova také upozorňoval název Mánesovy ulice, neboť ta se do 60. let 20. století jmenovala Cihlářská. Závěrem zbývá dodat, že cihelně v Nových Dvorech byl věnován 125. díl seriálu Proměny. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší inzerce

V průběhu prázdnin na pódiu vedle Společneského centra Uffo hrály pravidelně místní kapely. Bylo to v souvislosti s tradičním festivalem Trutnovské hudební léto. V těchto dnech se chystá neobvyklé zakončení. Speciální večer nazvaný Four for Trutnov aneb Trutnovský výběr. Uskuteční se v sobotu 14. září od 19 hodin přímo v Uffu. Zahrají při něm čtyři vybrané kapely - Marta a Rasputin band, Pepa Lábus a spol., PPP a Ostaš. Podle ředitele Uffa Libora Kasíka ty nejlepší ve městě. „Taková společná akce tu myslím chyběla. Láká mě na tom, že se setkáme pohromadě, a jsem zvědav, jak pohromadě zafungují odlišné hudební styly,“ uvedl.

NOVÁ KAVÁRNA

Vstupenky (120 korun) už jsou v předprodeji v inforecepci Uffa a na internetu. „Myslím, že by to mohla být příjemná akce a základ jakési tradice koncertu či festiválku, který by na jedné straně uzavíral Trutnovské hudební léto a zároveň otevíral novou sezónu,“ dodal Libor Kasík. (pac) více čtěte na www.trutnovinky.cz

Nabízíme

EE

Kdo by nechtěl ušetřit na nákladech za elektřinu a plyn až několik tisíc korun ročně? Teď je taková šance velice blízko. Radnice totiž vyjednala pro své občany možnost zúčastnit se elektronické aukce, tedy jakéhosi výběrového řízení, ve kterém se soutěží o co nejnižší cenu. „Město samo má se sdružením poptávky a s využitím elektronické formy výběrového řízení již dvouleté velice dobré zkušenosti. Vítáme každou možnost, která pomůže snížit finanční zátěž našich občanů,“ prohlásil starosta města Ivan Adamec. Podle něj mohou Trutnované získat na nejméně dva roky vůbec nejnižší cenu energií na trhu s garantovanou úsporou minimálně 15 % a bez možnosti zvýšení ceny dodavatelem. Do aukce mohou i živnostníci a podnikatelé. Zájemci se mohou hlásit na městském úřadě do 23. října. Aukce se uskuteční 13. listopadu. Její průběh pak budou moci zájemci z řad veřejnosti sledovat on-line v malém sále městského úřadu na promítacím plátně. více na www.trutnovinky.cz (pac)

Hudební léto zakončí „výběr“

www.iggycafe.cz

FR

Kdo chce šetřit za energii,může s pomocí radnice do e-aukce

inzerce

Výtecná káva Carrera coffee – 100% Arabica Káva Gaetano Daneli Ledová káva Fresh juice Míchané nápoje Zákusky Krakonošovo nám. 73 541 01 Trutnov (Peší zóna)

tel.: 491 612 266 cí doba

Otevíra

á Po – P h. 10 – 18

POSTÝLKY • MATRACE ˇ POVLECENÍ a vše pro klidný spánek Vašeho miminka Objednejte si na internetu či telefonicky a vyzvedněte v centru TU (Slezská 166)


|

5. 9. 2013

|

4

Minulé a dnešní dny náměstí V roce 1987 se trutnovské centrum změnilo, přibyla do něj „krkonošská“ arboreta. Letos, v roce 2013 z něj zmizela.

Arboreta vydržela v centru Trutnova 26 let. Přesně v období mezi dvěma posledními rekonstrukcemi Krakonošova (kdysi Gottwaldova) náměstí. O současných důvodech změn už jsme psali, dnes citujeme z Krkonošské pravdy v roce 1987. Pro upřesnění zdůrazňujeme, že tehdy byla třetina náměstí před Narcisem prázdná. „Linii, která prochází středem náměstí od východu k západu, od sloupu Nejsvětější Trojice a Krakonošovy kašny, uzavírá dvojice mohutných vlajkových stožárů. Zvedají se v místech, kde stála od roku 1886 socha Josefa II. a od roku 1923 busta Uffo Horna,“ vysvětloval dobový tisk vznik stožárů. V osmdesátých letech původně auta parkovala přímo uprostřed náměstí. Také to se rekonstrukcí změnilo. Nová arboreta měla symbolizovat nedalekou krkonošskou přírodu. „Aby se náměstí stalo odpočinkovou zónou, buduje se zvýšený počet míst k posezení na pevně zabudovaných lavicích, kolem osvětlených stožárů a u arboreta. Kromě mobilní zeleně zpříjemní prostředí náměstí i trvalá zeleň keřů a stromoví zřízením krkonošského arboreta v horní a dolní západní části náměstí. Strohé betonové ohrazení arboreta bude zjemněno obkladem žulovou dlažbou.“ Přeměna z roku 1987 byla součástí rekonstrukce celého náměstí, na které se architektonicky a výtvarně podíleli Vladimír Vokatý a Arnošt a Vágner. „Ke zlepšení vzhledu náměstí přispělo i atypické osvětlení kolem kašny. Stojany světel připomínají stromy, které kdysi rostly kolem vodní nádrže,“ psala tehdy Krkonošská pravda. (pac, arch) Foto: Karel Hybner, Miloš Šálek inzerce

Nová Kia cee’d GT Zažijte víc...

• rekonstrukce koupelen • panelová jádra • kompletní realizace

AUTOSAJM CZ, s.r.o.

• Na Sluneční stráni 246, Janské Lázně

541 03 Trutnov - Poříčí, tel.: +420 499 841 559, mob.: +420 776 696 266, e-mail: autosajm.prodej@autosajm.cz, web: www.autosajm.cz

• tel. 777 233 663 • info@koupelnynaklic.com

www.koupelnynaklic.com


5

|

www.trutnovinky.cz

Vykopávky nepřinesly nic nového, tajemství však stále zůstává Rekonstrukce náměstí se stala pro archeology příležitostí odhalit případně něco nového z trutnovské minulosti. Bohužel, zásadní nebo průlomový objev se nekonal. Tedy aspoň z pohledu laika se nic významného nenašlo. Historici totiž na místě ani moc nečekali, pozůstatky nějaké stavby by pro ně byly nečekaným objevem. Našly se jen obrysy jámy s vápenatou vrstvou, a to v místě před spořitelnou, kde se bagrovala základna pro vánoční strom. „Když se na konci 18. století po jednom rozsáhlém trutnovském požáru začaly budovat zděné stavby, tak si zřejmě obyvatelé vyhloubili právě tady jámu na pálení vápna, aby nemuseli chodit nikam daleko. Po ukončení staveb jámu zasypali odpadem a sutí z vyhořelých domů,“ naznačil archeolog Ondřej Tůma. V téměř dvoumetrové prohlubni objevil několik kachlových úlomků.

kalendář

akcI

7. a 8. 9. | 10 až 17 hod.

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ

otevřené památky: Stará radnice, Haasův palác, Janská kaple, Stachelberg, podzemí v parku, Gablenz, Muzeum Podkrkonoší 7. 9. | 8.30 až 16 hod.

DEN ŽELEZNICE

výstava lokomotiv, příjezd parního vlaku, expozice modelářů Železniční DEPO Trutnov 7. 9. | 15 až 18 hod.

ROZLOUČENÍ S LÉTEM „Jednalo se o stovky kusů, poměrně velkých kamnových kachlů, zřejmě z doby baroka či konce renesance. Původně jsme mysleli, jestli to nemůže být z kamen nějakého domu, který by byl přímo na místě, ale mnohem pravděpodobnější je možnost, že jde o zavážku. Kachle byly přepálené, zřejmě právě z některého

domu zasaženého požárem,“ upřesnil Tůma. Více budou archeologové vědět po dalším odborném zkoumání úlomků. Dávná minulost jádra našeho města tak zůstává i nadále tajemstvím. „Popravdě řečeno, moc archeologických nálezů z centra Trutnova není,“ potvrdil Tůma. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

country hudba, taneční vystoupení, hry a soutěže vrch Šibeník u Gablenze 14. 9. | od 19 hod.

FOUR FOR TRUTNOV

aneb trutnovský výběr Hrají: Marta a Rasputin band,Ostaš, PPP, Pepa Lábus a spol. Společenské centrum Uffo

inzerce

JBT FoodTech rozšiřuje tým ve svém závodě v Trutnově Máte zájem pracovat v podnětném a zajímavém mezinárodním prostředí? Firma JBT FoodTech je předním dodavatelem integrovaných řešení pro zpracování potravin a založila v loňském roce v Trutnově nový montážní a logistický závod. Hledáme pracovníky na následující pozice:

Strojní inženýr Společně s naším týmem inženýrů ve Švédsku vyvíjí a projektuje strojní zařízení pro potravinářský průmysl. Hlavním 3D CAD nástrojem je ProEngineer. Kvalifikační požadavky: VŠ vzdělání a zkušenosti v oboru strojní inženýr, včetně znalosti 3D CAD.

Inženýr automatizace a Elektro inženýr

Servisní technik elektrického zařízení

Pro stroje na zpracování potravin. Obě pozice spolupracují s týmem inženýrů ve Švédsku a také uvádějí stroje do provozu u zákazníka. Inženýr automatizace: Programuje PLC/HMI, testuje a uvádí do provozu ovládací panely strojního zařízení. Hlavním PLC systémem je Siemens. Elektro inženýr: Projektuje a konfiguruje ovládací panely pro strojní zařízení.

Provádí montáž zařízení a klíčové zkoušky před expedicí zařízení k zákazníkovi, zjišťuje závady a provádí zaškolování pracovníků u zákazníka. Kvalifikační požadavky: vzdělání elektrotechnického směru a zkušenosti s montáží a servisem.

Kvalifikační požadavky: VŠ vzdělání v oboru elektrotechnika nebo automatizace a zkušenosti v oboru průmyslové automatizace.

Všechny pozice zahrnují mezinárodní spolupráci a služební cesty, předpokladem je tedy dobrá angličtina. Přihlaste se ještě dnes! Svůj životopis v angličtině zašlete do 23. září na adresu, Kerstin.ericsdotter@jbtc.com S dotazy na úplný popis pozic a kvalifikační požadavky se obracejte na ředitele pobočky – Patrich Parmatow, Patrich.parmatow@jbtc.com, +46 42 4904352

Do skupiny firem JBT FoodTech patří přední světové firmy vyrábějící zařízení pro zpracování potravin, jako jsou Frigoscandia, Stein, DSI a Double D. Více informací najdete na www.jbtfoodtech.com


|

5. 9. 2013

|

6

Hokejová European Trophy v Trutnově

Pardubice vs. TPS Turku. Poprvé v historii se v pátek 30. srpna

utkaly na zimním stadionu v Trutnově hokejové týmy, které působí v naší a finské nejvyšší soutěži. V pátém kole Europen Trophy na sebe narazily Pardubice a TPS Turku. Zápas se hrál před zraky 1685 diváků. Slavnostní buly proběhlo v režii starosty města Ivana Adamce. Samotný zápas zase ovládli lépe se pohybující a produktivnější Skandinávci, kteří zvítězili 4:1 po gólech Pulliho, Parého, Sointy a Vittasmäkiho. Jedinou branku Východočechů zařídil Cetkovský. Na střely Pardubice vyhrály 41:20. Zajímavostí duelu například bylo, že Trutnovští museli pro utkání za zadními mantinely nechat zřídit boxy pro brankové rozhodčí. (bog), foto: Miloš Šálek inzerce

Máte zájem pracovat? Pokud ano, máme pro vás nabídku. Název pozice: Dělník ve výrobě Místo výkonu práce: Trutnov, Hostinné Druh práce: Optická kontrola, kompletace Termín nástupu: Ihned Požadujeme: Manuální zručnost, dobrý zrak Nabízíme: Jednoduchou práci na hlavní pracovní poměr. Práce je vhodná pro osoby se zdravotním omezením. Kontakt: FIDES Group a.s. Leona Haňavcová, e-mail: leona.hanavcova@fides-group.cz, tel. 608 666 252

Makes Benefits from Handicaps

Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Trutnovinky s. r. o., Trutnov, IČ: 28847229, MK ČR E 18801, číslo ISSN 1805-9058, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce


7

|

www.trutnovinky.cz

NÁBOR Fotbal Městský fotbalový klub Trutnov pořádá nábor nových fotbalistů ročník 2006 a mladší. Tréninky probíhají vždy v pondělí od 16 do 17.30 hodin a ve středu od 15.30 do 16.30 hodin na stadionu Osvobození v Trutnově v ulici Na Lukách. Trenérem je Karel Vašíček (tel. 737 451 059).

Kdo chce hrát basket?

Bojové sporty Sportovní klub bojových umění Trutnov pořádá od 9. září nábory do oddílu karate. Tréninky jsou každou středu od 17.30 do 19 hodin a v pátek od 18.30 do 20 hodin v dojo ZŠ kpt. Jaroše v Trutnově. První trénink je zdarma (721 512 742). Dále klubnabízí možnost zapojit se od 9. září do Street fight EBMAS - Wing Tzun, každou středu od 17.30 do 19.00 a pátek od 18.30 do 20.00 (tel. 604 232 962). Od 16. září bude probíhat rovněž cvičení TAE-BO a jóga pro děti. Judo Oddíl Lokomotivy zahajuje nábor nováčků a začíná novou sezonu. Nábor adeptů do přípravky se uskuteční v úterý 17. září od 17 hodin s trenéry Janem Bláhou (tel. 604 890 691) a Rudolfem Bradlerem (tel. 775 542 248). Tréninky budou vždy v úterý a ve čtvrtek od 17 do 18.30 hodin.

BK Kara Trutnov, jeden z nejúspěšnějších basketbalových klubů v České republice, rozšiřuje své řady. Oddíl, který je proslavený výchovou řady reprezentantek a je nejúspěšnějším kolektivním sportem v našem městě pořádá velký nábor. Ten proběhne 9. září od 16 hodin v hale Na Nivách.

„Chtěl bych na nábor pozvat všechny holky a kluky z Trutnova a okolí. Basketbal je jediným českým kolektivním sportem, který nás reprezentoval na olympiádě v Londýně, a také sportem, ve kterém každý rok naše odchovankyně startují na mistrovstvích světa či Evropy. Určitě by byla škoda nezkusit basketbal. Dlouhodobé úspěchy našeho klubu hovoří za vše,“ řekl šéftrenér trutnovské mládeže Petr Kapitulčin. Na nábor mohou dorazit chlapci a dívky ročníků 2001 a mladší. „Pro nejmenší basketbalové naděje

Fotbalisté hostí Rapid Trutnovský nováček v divizi vybojoval ve čtvrtém kole soutěže první letošní bod. Ve Vysokém Mýtě remizoval 2:2, i přestože hrál od 3. minuty bez vyloučeného obránce Křižoviče. V neděli nastoupí tým kouče Dvořáka doma od 17 hodin proti Rapidu Liberec.

inzerce

A OLYMPIJSKÉ HRY

Jan ADÁMEK americký fotbalista 9. 9. 1993 Pavla TYLŠOVÁ modelka 16. 9. 1992 ročníků 2004 - 2006 otevíráme novou přípravku, všichni starší zájemci budou zařazeni do svých věkových skupin,“ uvedl Kapitulčin a dodal, že proto je zářijová akce šancí pro všechny mladé holky a kluky. A to nejen ze sportovního hlediska, ale zároveň jde o možnost poznat nové kamarády nebo naučit se něčemu novému. „Navíc nepůjde o výběr, ale o nábor, takže uplatnění najdeme pro všechny basketbalové aspiranty,“ podotkl Petr Kapitulčin. (bog, bk)

Barevné dílničky korálky, modelování atd.

Vaření lektvaru pro závodníky Diskotéka Občerstvení pro závodníky a doprovod zajištěno.

Trutnov, Kraków, Györ, USK Praha, Orenburg, Wasserburg, Dynamo Kursk, Polkowice, Ružomberok. Těchto devět ženských basketbalových týmů se příští týden od čtvrtka do neděle představí v hale ZŠ Komenského na 14. ročníku mezinárodního turnaje Mekr´s Cup - O pohár města Trutnova. Letošní turnaj se bude hrát systémem tří skupin. Kara v základní skupině A nastoupí ve čtvrtek od 17.30 hodin proti polské Wisle Kraków a přesně o čtyřiadvacet hodin později vyzve maďarský Uni Györ. více na www.trutnovinky.cz (bog) inzerce

eský ervený k íž Trutnov

po ádá pro širokou ve ejnost

ZDARMA 15.9.2013 ¦ od 10.00 do 15.00 hod.

ke Světovému dni první pomoci p ed spole enským centrem UFFO v Trutnově prezentaci své innosti. • maskovaná poranění v etně výkladu o jejich ošet ení • resuscita ní loutky s možností praktického nácviku první pomoci • prezentace ALICE - domácí zdravotní pé e s možností mě ení hladiny cukru v krvi a krevního tlaku

• prezentace ALICE - rehabilitace s možností ukázek a nácviku rehabilita ních cvi ení • pro děti obvazování plyšových mazlí ků s malým dáre kem

Vstupné dobrovolné

www.barevnedomky.cz

Martina PROKOPOVÁ studentka 19. 9. 1995

Mekr´s Cup už příští týden

Žižkova 227, Trutnov

na olympijském stadionu v Římě

Petra ERLEBACHOVÁ vychovatelka v mateřské škole 17. 9. 1986

Od pátku do neděle se na zimním stadionu bude hrát přípravný turnaj hokejistů - BAK Cup. Na trutnovském ledě se vedle místního mančaftu představí ještě tři další týmy. V pátek od 17 hodin vyzvou domácí hokejisté německý klub Jonsdorfer Falken, se kterým na začátku přípravy remizovali 4:4. V sobotu od 19.30 hodin dojde na souboj s Chrudimí a turnaj zelenobílí uzavřou v neděli od 16.30 hodin duelem proti Velkým Popovicím, na jejichž ledě před pár dny zvítězili 6:3.

v Oranžovém domě

Soutěže pro děti

Vojtěch PETR grafik v Xantipě 17. 9. 1986

Hokejisty prověří domácí turnaj

ANEB BAREVNÉ LOUČENÍ S LÉTEM

14. 9. 2013 od 14.00 do 20.00 hod.

NAROZENINY

Základní kurz první pomoci Život zachra ující úkony Jedná se o 4 hodinové školení ( 1 vyu ovací hodina 45 min.) zamě ené na základy první pomoci s praktickým nácvikem na resuscita ních loutkách

Kurzy se konají první pondělí v měsíci I. termín 7.10.2013 II. termín 4.11.2013 III. termín 2.12.2013

Od 15.00 hodin do 18.00 hodin v prostorách u ebny první pomoci, Horská 5, Trutnov, 2 mezipatro . dve í 604 (budova bývalého okresního ú adu naporoti autobusovému nádraží) Kurz se koná p i minimálním po tu 5 ú astníků a maximálním po tu 20 ú astníků. P ihlásit se můžete tel. . 499 810 810, 775 760 630 emailem: ccktu@tiscali.cz.

Všichni jste srdečně zváni a těšíme se na setkání s Vámi


|

5. 9. 2013

|

8

Kde se vzal v Trutnově název Zebru zajímal volant u auta kopce „Jačkaberg“? FOTO ZA STOVKU

Zajímavý pomístní název v Trutnově představuje nevelký kopec, který se vypíná nad sídlištěm Šestidomí a na jehož vrcholu je dnes mimo jiné situována základní škola V Domcích. Na mapách je bezejmenný, ale trutnovskými občany, zejména starší a střední generací, je běžně nazýván jako „Jačkaberg“. Jak přišel kopec k tomuto svému neoficiálního názvu, používanému dle vzpomínek pamětníků již ve 30. letech 20. století? S největší pravděpodobností dostal název podle neobvyklého příjmení trutnovského občana Jačky. Ještě v 80. letech 19. století vyplňovaly rozlehlý prostor mezi lokalitou Šestidomí a dnešní ulici Čs. armády především pole a louky. Domů zde

bylo jako šafránu. Výjimkou byl dům čp. 119 v dnešní Zámečnické ulici, který po několik desetiletí patřil rodině Jačků. V únoru 1882 požádal Johann Jačka o povolení provozovat obchod s ovocem a zeleninou v domě čp. 119. To dostal, neboť na rozlehlé ploše v okolí domu poté pěstoval zeleninu a ovoce. Pravděpodobně obhospodařoval i pole na nedalekém kopci nad Šestidomím. V roce 1898 byl majitelem domu zahradník Wenzel Jačka, zatímco o deset později ho vlastnila Helena Jačková. V roce 1911 již dům patřil Ignazi Etrichovi. I když zde rodina Jačkova dávno nebydlí, zůstala po ní památka v podobě označení kopce v lokalitě, kde po léta žili a pěstovali zemědělské plodiny. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 19. září Uzávěrka pro příjem inzerce: ve čtvrtek 12. září

sponzor fotosoutěže

inzerce

Vítězkou třetího kola naší soutěže se stala Lucie Dedková se snímkem Zebra, který pořídila při výletu do Zoologické zahrady ve Dvoře Králové nad Labem. Za hbité zmačknutí spouště digitálního fotoaparátu získává stokorunu a je zařazena do prosincového finále. Uzávěrka čtvrtého kola je v neděli 15. září.

Středisko Hraničář chystá Babí léto mezi skauty Příští sobota (14. září) bude pro rodiny s dětmi možností navštívit skautské středisko Hraničář, které sídlí v Horské ulici (modrý dům proti Bille). Skauti tam od 14 do 17 hodin pořádají tradiční Babí léto mezi skauty. Akci sami někdy označují jako jakýsi den otevřených dveří. Je možné prohlédnout si skautské klubovny, pro děti je připraveno odpoledne plné soutěží a her ve vikingském stylu: výroba lodi Drakkar, souboj s bohem Thorem, setkání s veverkou Ratatosk, lov Papuchálka, předpovídání budoucnosti od Noren a získávání mincí od Frey. Další informace na www.hranicar.skauting.cz inzerce

Trutnovinky Víkend 05.09.2013  
Trutnovinky Víkend 05.09.2013  
Advertisement