Issuu on Google+

VÍ K EN D www.kinpo.cz

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 38 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 5. 10. 2012 | vydává

www.xantipa.eu

Topná sezóna začala, ale na Výsluní měli ještě počátkem října zimu HYNEK ŠNAJDAR

TRUTNOV - Před pětadvaceti lety se majitelé domů na Výsluní dohodli, že skončí s nepříjemným kouřem z tuhých paliv a začnou topit ekologicky. V akci Z si vybudovali parovod. Od loňska je ale vše jinak. Společnost ČEZ se rozhodla ho nahradit novým teplovodem. Výměna probíhá v těchto dnech, a přestože topná sezóna začala už 13. září, ve 24 domech se kvůli stavbě netopilo a zejména v noci v nich byla zima. Krok ČEZu je trnem v oku obyvatel Výsluní. Parovod se začal stavět v roce 1987. O rok později byly napojeny domy a v témže roce na konci září se začalo topit. „Každý majitel domu musel uhradit výměník, což přišlo na zhruba 30 tisíc korun. S topením pomocí parovodu jsme byli naprosto spokojeni až do loňského roku,“ řekl nám obyvatel Výsluní František Klikar. ČEZ dostal dotaci z Evropské unie s tím, že přejde na teplovodní vytápění a zruší nynější parovod. Obyvatelé však považují toto rozhodnutí za zbytečné a proti stavbě sepsali petici, kterou svým podpisem podpořilo 96 lidí. „Vzhledem k tomu, že stávající parovod je plně funkční a vyhovující, považujeme zamýšlenou konverzi za naprosto zbytečnou,“ stojí v

petici. Kromě toho si signatáři myslí, že ČEZ, jako dodavatel tepla, je povinen, co nejvíce šetřit práva vlastníků nemovitostí, což prý přechod na nový teplovod nemůže plnit. „Náklady na výměnu výměníkových stanic v rodinných domcích jsou zbytečné,“ píše se v petici. Obavy občanů se snažil vyvrátit František Macek z ČEZu. „Potřeba rekonstrukce tepelných sítí v lokalitě Výsluní vyplynula z kontroly technického stavu parovodu a předávacích stanic. Dožívající parovodní síť již není možné z technických důvodů dlouhodobě využívat, je nutné ji v dohledné době rekonstruovat, aby byla bezpečná, efektivní a spolehlivá.“

Podle Macka přechodem na teplovodní systém vytápění dojde ke snížení tepelných ztrát. Výměna tedy prý není zbytečná. ČEZ obyvatelům Výsluní nabídlo několik variant úrovně připojení. V této souvislosti byli majitelé domů upozorněni, že pokud neprojeví zájem ani o jednu z nich nebo si nezajistí předávací stanici včetně instalace do termínu provedení rekonstrukce přípojky „nemůžeme vám do budoucna garantovat připojení a dodávku tepla.“ Klikar to považuje za přiložení nože na krk, trvá na svém a s rozhodnutím ČEZu nesouhlasí. Navíc se pozastavuje nad termínem dokončení stavby. „Když už teda bylo rozhodnuto, že se bude stavět nový teplovod, tak dodavatelská rma mohla zahájit práce už letos v květnu. Začali v červnu, vyhrabali díru a pak se tady dlouho nic nedělo,“ uvedl Klikar. Jak tvrdí, původně bylo obyvatelům čtvrti slíbeno, že akce skončí 15. září, ale termín byl posunut na konec měsíce září. „Nevylučuji soudní dohru. Sejdu se s právníkem a zvažujeme podání trestního oznámení. Trváme na tom, že nám zabrali zařízení, které bylo funkční, a sami jsme si ho na vlastní náklady vybudovali. Pochybuji, že by nám za něj dali náhradu, takže to budeme muset vymáhat soudně,“ dodal nespokojený obyvatel Výsluní. Foto: Miloš Šálek, Více na: www.trutnovinky.cz

inzerce

Draka sundali ze Staré radnice. BScom a navigoo centrum V nové galerii ale nebude se spojily do jedné rmy TRUTNOV - Bude to spíš takové klidnější, avizovali o sobotním sundání draka ze Staré radnice lidé ze sdružení Trutnov město draka. Nakonec se na jejich akci, plnou her a soutěží pro děti, přišly podívat a zapojit se stovky lidí. „Zájem nás moc těší, ale opravdu jsme něco takového nečekali. Nesnažili jsme se o nějakou reklamu či propagaci,“ uvedl předseda sdružení Otto Štemberka.

Pro organizátory to do budoucna znamená nový závazek. „Musíme akci připravit pro větší počet návštěvníků. I když si nemyslím, že by dnes fronty u jednotlivých stanovišť byly nějak velké, ale samozřejmě, že na takovéhle velké množství lidí, už někde možná postávaly děti trochu déle. Takže buď počet stanovišť rozšíříme nebo nějak zvýšíme variabilitu, protože formát her pro děti hodláme zachovat,“ řekl Štemberka. Trutnovský drak nebude na zimu uložený v nově budované Galerii draka, jak se někteří lidé mylně domnívají. Prostory ve stálé expozici v suterénu základní umělecké školy totiž pro něj nejsou dost velké a navíc by v ní byl pouze velmi krátkou dobu. „V roce 2005 jsme si říkali, že bude drak v galerii. Ale jaký by to dnes mělo smysl, když je skoro půlroku na radnici a do galerie by se vrátil vlastně jen na zimní sezónu, kdy zase ale návštěvnost galerie nebude taková jako v létě. Takže zimu přečká drak na tradičním místě,“ vysvětlil Štemberka. Galerie draka bude otevřená letos v listopadu, konkrétní termín ještě ale stanovený není. (pac) inzerce

Dvě známé trutnovské společnosti podnikající v oblasti IT spojily své síly. Zatímco BScom nabízí zejména prodej výpočetní techniky a elektroniky, navigoo centrum se specializovalo na servisní služby a komplexní řešení pro remní klientelu. Obě společnosti nově vystupují od 1. října 2012 pod společným názvem BScom s.r.o. Co tato změna přinese zákazníkům, jsme se zeptali jednatele BScomu Jana Šolína. Co vás vedlo k tomu, že se společnosti spojily do jedné? Každá měla svou odlišnou aktivitu a jiné zákazníky. Už dlouhou dobu jsme úzce spolupracovali. BScom byl dodavatelem komponentů pro navigoo, oni pro nás zase prováděli v některých případech servisní činnost. Také se specializovali na specické produkty jako navigace, pokladní a hotelové systémy, navigoo bylo i servisním partnerem Fujitsu Siemens. Dlouhodobá spolupráce ukázala, že spojení bude prospěšné pro oba subjekty. Co to znamená pro zákazníky? Pro zákazníky se nic nemění, naopak získají ještě něco navíc. Přebíráme závazky navigoo centrum tak, jak byly nasmlouvány, se stejnými standardy, na jaké byli zákazníci zvyklí. Dohodnuté podmínky měnit nebudeme. Díky specialistům navigoo centra dojde k významnému rozšíření servisních služeb BScomu i do

oblastí, které doposud naše společnost nenabízela. Naši obchodní partneři jistě přivítají i zavedení nepřetržitého servisu (24 hodin, 7 dní v týdnu), na který byli zvyklí zákazníci navigoo centra. Kde nyní najdou zákazníci navigoo svou rmu? Ke spojení obou společností došlo 1. října 2012. Od té doby poskytují služby dál jen jako BScom s.r.o. ve Spojenecké ulici 69 v Trutnově. Věřím, že tato změna prospěje oběma subjektům a zejména jejich zákazníkům. Další informace jsou k dispozici na www.bscom.cz a www. navigoo.cz


VÍKEND (2)

5. 10. 2012

Suška dal nový život mrtvým cisternám

TRUTNOV - Před společenským centrem Uffo už nějaký čas leží velká cisterna zvaná Ocelot. Ve vstupu do budovy jsou zase ocelové koule a v galerii v prvním patře další zpracované ocelové nádoby včetně visících ornamentálních kreseb na papíře, které vytvořila jejich rez.

To jsou díla velkého recyklátora a sochaře Čestmíra Sušky (60), který sedm let dává svými uměleckými zásahy nový život dnes již mrtvým industriálním nádobám. V úterý se mohli návštěvníci vernisáže výstavy Outside/Inside, kterou vrcholí autorův projekt Rezavé květy, ponořit do nevšedního uměleckého projevu člena už neexistující slavné skupiny Tvrdohlaví. Prologem výstavy byl originální vstup do Suškovy tvorby z úst zdejšího evan-

dogmatik a Čestmír je rozený dogmatik. S neutuchající pravidelností pitvá, řeže autogenem a ozřejmuje,“ řekl Molnár. Připomněl rovněž, že herec David Vávra kdysi označil nepoužitelné cisterny jako znamení smrti a hrobu. „Čestmír dává povstat k životu a tím se na tom projevuje jeho křesťanství. Z neproniknutelného tajemství vyřeže průhledné síto,“ dodal.

gelického kněze Tomáše Molnára, vizáží i zpěvem připomínajícího ruského bohatýra. Na přání Sušky, kterého potkával v 80. letech v jednom pražském antikvariátu, kde pracoval, dal vernisáži duchovní rozměr. Podle kněze je Suška systematik. „V teologii je to slovo synonymem slova

Molnárovi tvorba Sušky svou pravidelností připomíná vystřihování ubrousků. Sochař totiž autogenem vyřezává do cisteren a nádrží ornamenty a z vyřezaných zbytků svařuje pravidelné koule. „Je to proměna. Ze starého dělám nové. Jsem detektiv, který se snaží vystopovat předmět doličný. Je to však velmi náročná práce poskládat nový objekt,“ uvedl

sochař. Koule ze zbytkového materiálu, nádoby připomínající psa, kočku a páníčky, co si s nimi vyšli, milence celé rudé touhou i samotné srdce, co mu už prasknul budík a také nádherné subtilní otisky už perforovaných nádob na papírech, to jsou práce neobyčejného umělce. „K této tvorbě mě vedly různé inspirace. Třeba jsem viděl záclonu nebo ubrus s ornamentem či nějakou strukturu. To mě inspirovalo ke vzorům, které jsem do železa vyřezával. To byly věci, které ke mně přicházely ve formě nějakého setkání. Byly tam i osobní vzpomínky, staré fotograe, které jsem objevil, ale i vzpomínky z dětství,“ vysvětluje Suška, jehož výstava v Galerii Uffo potrvá do 6. listopadu. Hynek Šnajdar, foto: Vilém Fischl

Polský fotograf Marek Arcimowicz Začal Trutnovský podzim, nejstarší vystavuje v Matesu snímky z velehor hudební přehlídka ve městě

TRUTNOV - Velké snímky hor, lidí žijících v podhůří a jedinečné asijské přírody nyní dominují stěnám jídelny Zdravé výživy Mates na Svatojánském náměstí. Na dva měsíce je tam v expozici nazvané Svět hor vystavil Marek Arcimowicz, fotograf, cestovatel a horolezec z polské Karpacze. V Matesu se pravidelně prezentují členové trutnovského fotoklubu KDÚ. Občas dají možnost někomu z kamarádských fotoklubů v zahraničí. V létě to byl slovinský autor Ivan Šenveter, nyní dostal prostor čtyřicetiletý Arcimowicz, který mimo spolupracuje s prestižním časopisem National Geographc. „Fotograe jsou pořízené hodně na úpatí hor nebo v podhůří, kde je vidět, jak žijí tamní lidé. V prostředí k životu těžkém či drsném, ale přitom nádherném,“ uvedl Arcimowicz. Vernisáž navíc zpestřil promítáním čtyřicetiminutového dokumentu o své cestě po Asii. „Chtěl jsem ukázat, že můj záběr je daleko širší než jenom fotograe. Pracuju i jako redaktor, navíc jsem udělal lm,“ řekl. (pac), foto: Ctibor Košťál

TRUTNOV - Velkolepým úvodním koncertem v podání České komorní lharmonie začal v úterý večer 32. ročník mezinárodního hudebního festivalu Trutnovský podzim. Zahajovací večer se uskutečnil ve Společenském centru a v porovnání s loňským úvodem ho sledovalo téměř tři sta lidí, více než dvojnásobek. Lví podíl na tom měl seznam skladeb. Náročnou klasiku totiž vystřídal pestrý program asi dvaceti kratších skladeb, takže koncert měl spád. Filharmonie, doplněná o sólisty Olgu Jelínkovou (soprán) a Oldřicha Kříže (baryton), zahrála kromě „klasiky“ i melodie z baletu či skladby z opery. Zazněly tak např. předehra Ruslan a Ludmila, úryvek z Prodané nevěsty nebo Čajkovského Labutí jezero. „Byly to spíše podzimně laděné skladby, ne moc vážné, spousta známých skladeb a několik méně známých operet. Ale jak jsme viděli na ohlasu publika, měly úspěch,“ řekl Petr Chromčák, dirigent České komorní lharmonie. (pac), foto: Vilém Fischl

inzerce

PNEUSERVIS

Krajské peníze jsou Vaše peníze ! Nepřizpůsobiví v našem regionu Na krajském zastupitelstvu podpoříme jenom a pouze ty projekty a ty aktivity, které mají jednoznačný a kontrolovatelný průběh nakládání s finančními prostředky kraje – tedy Vás všech. I zde chceme obhajovat náš názor, že společné, tedy krajské peníze si jako podpůrné zaslouží především ti, co sami vyvinou aktivitu.

Ing. Aleš CABICAR kandidát do krajských voleb

www.top09.cz

Dárky pro vás! Batohy, organizéry, zimní sety... Platí pøi nákupu sady zimních osobních pneumatik..

PRODEJ A OPRAVY ALUDISKÙ Prodej pneu:

PNEUSERVIS KRÈMÁØ Trutnov, Horská 8(Dolní Staré Mìsto)

Tel.: 608 830 073 a ostatní znaèky

www.1stop.cz


VÍKEND (3)

5. 10. 2012

Soud pustil z vězení expolicistu Jungmana

TRUTNOV - Jiří Jungman je na svobodě. Bývalého policistu, který v květnu 2008 zastřelil uprostřed noci Leoše Lešáka a později za to dostal desetiletý trest, pustil minulý týden z vězení Krajský soud v Hradci Králové. Reagoval tím na rozhodnutí Ústavního soudu, který před dvěma týdny rozsudek nad Jungmanem zrušil. Celý případ se vrací na začátek justičního procesu. Kdy se ale v Hradci Králové uskuteční nové líčení nebylo stanoveno. O propuštění Jungmana infomovala jako první Česká tisková kancelář (ČTK). Podle soudu, obhajoby i státní zástupkyně není důvod držet bývalého policistu ve vazbě. „Rozhodnutím soudu nejsem překvapen, klient před tím sám nastoupil do výkonu trestu, nebylo zde to riziko,

Naplnil schránku lepivou látkou, zazvonil a utekl TRUTNOV - Hasiči v pondělí zasahovali v Dlouhé ulici čp. 578. Rodina Petrášova jim předala neznámou látku, která zaplnila jejich poštovní schránku. Hasiči ji odvezli na rozbor. „Schránku nám neznámý ´hrdina´ v neděli kolem 22. hodiny naplnil neznámou lepivou látkou a granulátem. Pak zazvonil a utekl,“ uvedl majitel schránky Marek Petráš. Rozbor látky naštěstí ukázal, že není okolí nebezpečná. Věc byla předána Policii ČR. Marek a Monika Petrášovi prosí případné svědky, aby kontaktovali je, nebo přímo policii. „Člověk, který svým jednoduchým jednáním zdržuje Hasičský záchranný sbor a policii je naprostý ubožák,“ dodal Petráš. (hyš) inzerce

že uprchne. Ostatní vazební důvody ani nepřipadaly v úvahu,“ řekl agentuře ČTK obhájce obžalovaného Miloslav Jančík. Krajský soud v Hradci Králové uznal Jungmana vinným 17. února 2010, a to z trestného činu ublížení na zdraví s následkem smrti a uložil mu dvouletý podmíněný trest s pětiletou zkušební dobou. V dubnu téhož roku ale Vrchní soud změnil verdikt Krajského soudu, expolicistu za vraždu poslal na 10 let do vězení. V říjnu 2010 pak Nejvyšší soud zamítl Jungmanovo dovolání. Letos zakročil Ústavní soud. Zrušil rozsudek předchozí instance pro „extrémně vadné hodnocení provedených

důkazů“. Proces tak začne znovu u Krajského soudu v Hradci Králové. Tragický incident se odehrál v sobotu 17. května 2008 asi ve dvě hodiny ráno. Tehdy třicetiletý policista Jiří Jungmann legálně drženou zbraní značky Glock, model 17, ráže devět milimetrů zastřelil dvaačtyřicetiletého majitele domu Leoše Lešáka a jeho psa. Událost se odehrála téměř beze svědků. Jungman se s mužem dostal do slovní a poté i fyzické potyčky před domem, v němž poškozený bydlel. Oba byli podle spisu v té době opilí. Vše údajně začalo tím, že se Jungman při cestě z restaurace zastavil u mužova domu a dráždil psa za plotem. Kvůli tomu vyšel z domu muž a strhla se potyčka, která skončila tragédií. (pac, tz)

Jak volit ve volbách do zastupitelstva kraje?

Ve dnech 12. a 13. října se uskuteční letošní volby. V Trutnově mají voliči možnost volit pouze do zastupitelstva Královéhradeckého kraje. Senátní volby probíhají v našem kraji pouze v náchodském obvodu, v našem volebním okrsku budou probíhat za dva roky. Do krajského vedení můžete vybírat z devatenácti politických uskupení.

V krajských volbách se volí tak, že vyberete pouze jeden hlasovací lístek strany, hnutí nebo koalice, které chce dát svůj hlas. Na zvolené kandidátce ovšem můžete podpořit i své oblíbené kandidáty tzv. preferenčními hlasy. Pro svou volbu můžete zaškrtnout jména nejvýše čtyř osob, které preferujete, tzn. že jim dáváte přednost před ostatními kandidáty stra-

ny. Pokud takový kandidát získá alespoň 5 % preferenčních hlasů, posune se na přední místa v celkovém výsledku. Ještě v minulých volbách do krajů to přitom bylo 10 %. Nyní tak máte možnost ovlivnit výsledek s větší pravděpodobností. Pokud zaškrtnete více kandidátů, váš hlas bude sice platný pro zvolené politické uskupení, ale vaše preferenční hlasy se nebudou započítávat. Váš hlas propadne, pokud vložíte do obálky víc než jeden hlasovací lístek nebo pokud ho vložíte do volební urny v jiné obálce než v té, kterou dostanete ve volební místnosti. Hlasovací lístky najdete ve schránkách nejpozději tři dny před volbami. Pokud je neobdržíte, dostanete je ve volební místnosti spolu s obálkou, do které vložíte kandidátku zvolené politické strany. (zk)

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ • Pronájem atyp. bytu, Staré Buky, 2+kk, 3x WC, 1x sprcha, šatna, 3x chodbička, prádelna, vybavený. Nájem i s vodou 5000 Kč + el. Tel: 777 509 096. E-mail: krkonose.cz@centrum.cz • Pronajmu garsonku v Praze 10, Na Skalce, dlouhodobě, 20 m2, MHD a obch. centrum v dosahu. Cena 7600 Kč vč poplatků. Tel: 721 441 563 • Nabízíme dlouhodobý pronájem v cihl. domě v TU, 1+kk, 29 m2 za 3000 Kč + poplatky a 2+kk, 59 m2 za 5000 Kč + poplatky. Tel: 777 595 333. E-mail: dkpoint@ email.cz • Dlouhodobě pronajmu Od 1. listopadu 2012 byt 1+2 s balkonem na ZL naproti hřišti. Dům po kompletní revitalizaci. Cena pronájmu 3300 Kč + inkaso. Kauce 8000 Kč. Tel. 604 418 697, 607 801 430 RŮZNÉ • Pronajmu kancelář 20 m2, U Nemocnice, parkování u objektu, i-net, 3000 Kč/ měs+služby. Tel: 777 087 088 • Prodám 2 plastové nádrže na vodu, 300 litrové á 390 Kč. Tel: 721 570 860 • Prodám stavební buňky, rozměry 2,30/6/3 m, nová elektroinstalace, zateplené, vybavené topením. Foto mohu zaslat emailem. Cena 19 500 Kč. Tel. 602 478 842


VÍKEND (4)

5. 10. 2012

Proměny Trutnova (123): Křižovatka u školy kpt. Jaroše

Na fotograi z počátku 20. století vidíme původní podobu prostranství, kde je dnes křižovatka u školy kpt. Jaroše. Ještě ve 30. letech 20. století se tomuto prostoru říkalo „Am scharfen Eck“ (Na ostrém rohu). Z budov zachycených na snímku stojí nyní jen objekt zcela vpravo (čp. 41, kde dnes sídlí VZP) a kaplička sv. Jana Nepomuc-

kého z roku 1840. Oproti době pořízení snímku ovšem nalezneme v současnosti tuto sakrální památku pod novou porodnicí, kam byla v roce 1912 přemístěna. Na jejím původním místě je dnes silnice. Nalevo od kapličky stály v době pořízení snímku dva domy, které na konci 20. let nahradila školní budova. Od toho levého,

který tehdy sloužil jako městský útulek (čp. 38) vedla Kryblická ulice, zatímco ten druhý (čp. 39) byl součástí Nemocniční ulice (dnes Maxima Gorkého). Zbořen byl také dům čp. 37 zcela vlevo, který se nacházel na začátku Mostecké ulice (dnes Na Struze). Asanován byl v druhé polovině 40. let 20. století. Ondřej Vašata

Čeští a polští historici si vyměnili nové poznatky o historii Kladska

TRUTNOV - Třicet historiků z českých a polských univerzit, muzeí a archivů se sešlo při mezinárodním kolokviu, které se v pondělí uskutečnilo v hotelu Alfa. Podle tradice se hovořilo především o nových poznatcích z dějin Kladska (včetně Krkonoš) a to z obou stran hranic. V sále se sešlo několik známých historiků. „Kladsko bylo do roku 1742 součástí Zemí koruny české, tudíž my jako Češi máme inzerce

eminentní zájem, aby se historie Kladska objektivně vykládala, nikoliv jen čistě polonisticky nebo germanisticky,“ řekl profesor Vladimír Wolf, hlavní organizátor. Před druhou světovou válkou totiž území Kladska patřilo Německu, po válce ho ale získali Sověti a přenechali Polsku. Podle historiků Češi a Poláci v Kladsku už v 18. a 19. století spolupracovali. „Styky Swidnice a Trutnova jsou známé už z kroniky

známého trutnovského kronikáře Simona Hüttela. Je v zájmu obou zemí, které mají podobné podmínky i díky odsunu Němců po roce 1945, aby se spolupráce v této oblasti rozrůstala. Navíc zřízením Euroregionu Glacensis se vytvořily příznivé podmínky. Vydáváme knihy, sborníky, jeho suplementa, stejně jako naši polští kolegové. Také město nás významně podporuje,“ uvedl Wolf. (pac)

Červený kříž ukázal základy první pomoci, chystá další kurzy TRUTNOV - Jak správně poskytnout první pomoc? Jak zjistit, co přesně nemocnému či zraněnému je? Jak překonat strach z krizové situace? To byly tři z mnoha otázek, které v pondělí zazněly na prvním letošním kurzu první pomoci, který pro veřejnost bezplatně připravil Český červený kříž. Při asi tříhodinovém semináři převažovaly praktické ukázky. Zdravotnická instruktorka a záchranářka Veronika Mílová patnácti zájemcům vyvrátila některé mýty o způsobu záchrany lidského života a v praxi předvedla klíčové zákroky, které mohou pomoci, než ke zraněnému dorazí lékař. „Jde o to, aby lidé byli schopni zajistit základní životní funkce,“ zdůraznila. Největší zájem mezi účastníky kurzu byl o masáž srdce a umělé dýchání. Správné provedení takového zákroku totiž rozhodně není snadné tak, jak to někdy ukazují televizní lmy. „Hrudník musíte stlačit až stokrát za minutu. A po každých třiceti stlačení byste měli do člověka dvakrát dýchnout,“ předvedla Mílová. Většina lidí se setká s nácvikem první pomoci jen výjimečně. O akci „naživo“ ani nemluvě. „Někteří účastníci kurzu na mě v úvodu koukali trochu s odstupem, čekali, co se bude dít. Podle mě mají lidé celkově strach udělat vůbec první krok k pacientovi. Udržují si odstup. Pro ně je to závazek, k někomu přistoupit a poskytnout první pomoc,“ řekl Mílová. Při pondělním kurzu se ale většina osmělila a všichni si nacvičili, jak se chovat v kritické situaci. „Do té se může dostat každý z nás,“ dodala Mílová. Červený kříž chystá ještě další dva kurzy, které jsou pro laickou veřejnost zcela zdarma. Konají se vždy první pondělí v měsíci - tedy 5. listopadu a 3. prosince, vždy od 15 do 18 hodin v budově bývalého okresního úřadu. Pavel Cajthaml, foto: Vilém Fischl Více o první pomoci čtěte na www.trutnovinky.cz


VĂ?KEND (5)

5. 10. 2012

FlorbalistĂŠ se doma vytĂĄhli TRUTNOV - Historicky prvnĂ­ dva domĂĄcĂ­ zĂĄpasy ve druhĂŠ lize sehrĂĄli o vĂ­kendu ďƒ&#x;orbalistĂŠ FBC Trutnov (DTJ). Oba s vĂ­tÄ›znou teÄ?kou! V sobotu svěřenci Martina Ĺ˜ehĂĄka porazili TĹ™ebĂ­Ä? 5:4. V nedÄ›li podali vĂ˝kon na hranici svĂ˝ch moĹžnostĂ­ a po vĂ˝hĹ™e 4:3 na samostatnĂŠ nĂĄjezdy se mohli radovat ze skalpu Svitav, kterĂŠ patří k aspirantĹŻm na postup. „Technicky nejsme ĂşplnÄ› na výťi jako naĹĄi soupeĹ™i, ale dokĂĄzali jsme si, Ĺže silou, vĹŻlĂ­ a pĂ­lĂ­ se to dĂĄ taky uhrĂĄt,“ Ĺ™ekl trutnovskĂ˝ kouÄ?.

V sobotnĂ­m zĂĄpase nad TĹ™ebĂ­Ä?Ă­ vedli TrutnovĹĄtĂ­ jiĹž 3:0, ale soupeĹ™ Ä?tyĹ™mi gĂłly ve druhĂŠ tĹ™etinÄ› vĂ˝voj utkĂĄnĂ­ otoÄ?il. „V tu chvĂ­li jsme byli na dnÄ›, zachrĂĄnila nĂĄs pĹ™estĂĄvka, ve kterĂŠ jsme klukĹŻm Ĺ™ekli nÄ›jakĂŠ chyby a hlavnÄ› se nĂĄm tĂ˝m

FotbalistĂŠ neoslnili, pĹ™esto dali Ä?tyĹ™i gĂłly TRUTNOV - ÄŒtyĹ™mi gĂłly potěťili svĂŠ příznivce fotbalistĂŠ mĂ­stnĂ­ho MFK, kteří v nedÄ›li doma hostili spojenĂ˝ tĂ˝m LĂĄznĂ­ BÄ›lohrad a Pecky. TrutnovĹĄtĂ­ vĂ­tÄ›zstvĂ­ 4:1 samozĹ™ejmÄ› kvitovali, ale jejich vĂ˝kon nebyl zrovna optimĂĄlnĂ­. „Spokojenost je se tĹ™emi body, ale jinak nĂĄm to nefungovalo tak, jak bychom si pĹ™edstavovali. Vedli jsme 2:0 a zbyteÄ?nÄ› jsme byli ustraĹĄenĂ­. Zvedli jsme se troĹĄku aĹž ve druhĂŠm poloÄ?ase. SoupeĹ™ byl docela dĹŻraznĂ˝. I takovĂŠ zĂĄpasy jsou pro nĂĄs dĹŻleĹžitĂŠ,“ zhodnotil duel trenĂŠr MiloĹĄ Dvořåk. Jeho svěřenci ztrĂĄcejĂ­ ze Ä?tvrtĂŠho mĂ­sta na vedoucĂ­ ÄŒervenĂ˝ Kostelec Ä?tyĹ™i body. V nedÄ›li zajĂ­ĹždÄ›jĂ­ do Jaroměře.

Ĺ˜Ă DKOVOU INZERCI pĹ™inĂĄĹĄĂ­ www.kinpo.cz

se mĂ­Ä?ek dostal k TomeĹĄovi a jeho basebalovĂ˝ volej zajistil domĂĄcĂ­m vĂ­tÄ›zstvĂ­.

podaĹ™ilo nabudit tak, Ĺže jsme ve tĹ™etĂ­ tĹ™etinÄ› zaÄ?ali hrĂĄt ďƒ&#x;orbal jako v prvnĂ­ tĹ™etinÄ›,“ sdÄ›lil Ĺ˜ehĂĄk. Silou vĹŻle a bojovnostĂ­ domĂĄcĂ­ v zĂĄvÄ›reÄ?nĂŠ dvacetiminutovce znovu zvrĂĄtili zĂĄpas na svou stranu. Ve 46. minutÄ› Ĺ auer pĹ™edvedl sĂłlo pĹ™es polovinu hĹ™iĹĄtÄ›, obÄ›hl branku a vĂ˝bornou pĹ™ihrĂĄvkou vybĂ­dl ke skĂłrovĂĄnĂ­ Jana SkalickĂŠho. NeubÄ›hla ani minuta, kdyĹž

RĹŽZNÉ • ProdĂĄm běŞky Artis Ä?ervenĂŠ dĂŠlka 180 cm na Ăşzkou botu. Cena 150 KÄ?, běŞky Dynalex bĂ­lĂŠ, dĂŠlka 150 cm na ĹĄirokou botu, cena 100 KÄ?. Tel: 605 843 554

V nedÄ›li byl velkĂ˝m favoritem soupeĹ™, kterĂ˝ zatĂ­m kaĹždĂŠmu pořådnÄ› nadÄ›loval. DomĂĄcĂ­ se vĹĄak vyĹĄponovali k maximĂĄlnĂ­mu vĂ˝konu, kterĂ˝ byl zaloĹženĂ˝ na celoploĹĄnĂŠm pojetĂ­ hry a osobnĂ­ obranÄ›. „TĂ­m jsme dokĂĄzali eliminovat jejich ĂştoÄ?nou sĂ­lu,“ potěťila Ĺ˜ehĂĄka fyzickĂĄ kondice jeho svěřencĹŻ. Trutnov prohrĂĄl prvnĂ­ tĹ™etinu 0:1, ale na konci druhĂŠ a na zaÄ?ĂĄtku tĹ™etĂ­ Ä?ĂĄsti vstĹ™elil tĹ™i pĹ™esilovkovĂŠ gĂłly a dostal se do vedenĂ­ 3:1. Svitavy vĹĄak majĂ­ zkuĹĄenĂ˝ manÄ?aft, v zĂĄvÄ›ru utkĂĄnĂ­ vyrovnaly a poslaly zĂĄpas do prodlouĹženĂ­. V nÄ›m gĂłl nepadl, a tak rozhodly nĂĄjezdy, kterĂŠ ukonÄ?il ve tĹ™etĂ­ sĂŠrii MatÄ›jĂĄk. (bog), foto: MiloĹĄ Ĺ ĂĄlek

• ProdĂĄm praÄ?ku, plnÄ› funkÄ?nĂ­. Cena 1000 KÄ?. Tel: 607 944 612 • Prodam chytrĂ˝ dotykovĂ˝ telefon HTC Desire, zakoupenĂ˝ srpen 2010, plnÄ› funkÄ?nĂ­, dĹŻvod prodeje - chci zmÄ›nu. Dovezu, pĹ™edvedu. Cena 3 000. Tel: 603 759 937. E-mail: klejnam@seznam.cz • ProdĂĄm fenku dobrmana (2x) ĹĄtÄ›nÄ›, Ä?ernĂĄ s pĂĄlenĂ­m - bez pp, po kvalitnĂ­ch rodiÄ?Ă­ch, oÄ?kovanĂĄ, 3x odÄ?ervenĂĄ, s mezinĂĄrodnĂ­m oÄ?kovacĂ­m prĹŻkazem. Ihned k odbÄ›ru. Po dohodÄ› moĹžno dovĂŠzt do Trutnova, jinak jsme z Kobyl. NezĂĄvaznĂĄ nĂĄvĹĄtÄ›va vĂ­tĂĄna. Tel: 732 961 802. E-mail: sindynka@centrum.cz

MiĹĄurovĂĄ a spol. hrajĂ­ zĂ­tra v TrutnovÄ›

TRUTNOV - Velmi vydaĹ™enĂ˝ domĂĄcĂ­ vstup do sezony si proĹžily minulĂ˝ tĂ˝den basketbalistky trutnovskĂŠ Kary. V hale ZĹ  KomenskĂŠho vyhrĂĄly oba ĂşvodnĂ­ zĂĄpasy. V prvnĂ­m kole famĂłznÄ› rozstřílely Slovanku 93:61 a ve druhĂŠm souboji porazily VĹ  Praha 72:61. „Sezona bude hodnÄ› vyrovnanĂĄ a bude podstatnĂŠ vyhrĂĄvat domĂĄcĂ­ utkĂĄnĂ­. Kdo zvlĂĄdne vyhrĂĄvat domĂĄcĂ­ utkĂĄnĂ­, bude nahoĹ™e,“ prohlĂĄsil trenĂŠr Martin PetrovickĂ˝. S velkĂ˝m oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­m se tak pod KrkonoĹĄemi vyhlíŞí uĹž i zĂ­tĹ™ejĹĄĂ­ souboj, kdy do Trutnova pĹ™ijede Hradec. S Darinou MiĹĄurovou. UtkĂĄnĂ­ zaÄ?Ă­nĂĄ v 17.30 hodin.

TRUTNOVINKY VĂ?KEND, zpravodajskĂ˝ tĂ˝denĂ­k. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IÄŒ: 25947940, MK ÄŒR E 18801, Adresa: Ĺ˝iĹžkova 277, Trutnov, PSÄŒ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. ObchodnĂ­ a inzertnĂ­ oddÄ›lenĂ­: Rudolf KorbelĂĄĹ™, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. InternetovĂŠ strĂĄnky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Ĺ najdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal BogĂĄĹˆ, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: ÄŒeskĂĄ poĹĄta, a. s. Tisk: TiskĂĄrna VobornĂ­k, K. ÄŒapka 868, HostinnĂŠ. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

Formu mĂĄ trutnovskĂ˝ tĂ˝m na zaÄ?ĂĄtku sezony velmi slibnou, coĹž potvrdil sobotnĂ­m vĂ­tÄ›zstvĂ­m nad ĂşÄ?astnĂ­kem EuroCupu FIBA o jedenĂĄct bodĹŻ. VĂ˝bornĂ˝ tĂ˝movĂ˝ vĂ˝kon, obrovskĂĄ bojovnost i v oslabenĂŠ sestavÄ›, agresivnĂ­ pojetĂ­ hry, parĂĄdnĂ­ ĂştoÄ?nĂŠ akce, fantastickĂŠ kousky AmeriÄ?anek (Greer 12 doskokĹŻ, AndersonovĂĄ 19 bodĹŻ a 5 asistencĂ­) a samozĹ™ejmÄ›, jak je zvykem, skvÄ›lĂĄ atmosfĂŠra. TakovĂ˝ byl zĂĄpas s VĹ  Praha z pohledu Kary. TrutnovskĂ˝m basketbalistkĂĄm prostÄ› bitva s loĹˆskĂ˝m pĹ™emoĹžitelem ze sĂŠrie o bronz sedla. „MyslĂ­m, Ĺže oba tĂ˝my hrĂĄly vĂ˝bornĂ˝ basket a divĂĄci se museli bavit. Byl to opravdu koncert jak protiĂştokĹŻ, vĂ˝bornĂ˝ch obran, tak jednotlivĂ˝ch individuĂĄlnĂ­ch akcĂ­. NesmĂ­rnÄ› si toho vĂ­tÄ›zstvĂ­ cenĂ­me,“ chvĂĄlil trenĂŠr PetrovickĂ˝. (bog)

inzerce

HorskĂĄ 877, Trutnov

‘†‡Š”ƒŒÍľŠ‘†‹Â?›ƒÂœĂ€Â•Â?‡ŒŽ‘•ǥŽ‘•›„—†‘—•Ž‘•‘˜žÂ?› ŠŽƒ˜Â?Ă€…‡Â?ÂƒÇŁ’‘—Â?ƒœÂ?ƒÂŒĂ€ÂœÂ†Â?Ă€Â?‘Ž‘˜Š‘†Â?‘–³͡ͲͲͲÂŤ ÂœÂ?ÂłÂ?ƒÂ‘Â–Â‡Â˜Ă€Â”ÂƒÂ…Ă€†‘„›Ǩ •’‘”–„ƒ”†‡Â?Â?ÂłԠͳͳ†‘Í´Í´Š‘†‹Â? „‘™Ž‹Â?‰Â?Â‘Â˜ÂłÂ?‡†³Ž‡Ԡͳ͜†‘ʹͲŠ‘†‹Â? Â’Ă˘Â‹ÂŒĂ€Â?žÂ?‡‘„Œ‡†Â?ž˜Â?›Â?ƒ‹Ž˜‡•–”ƒ

Rezervace +420 776 484 249 bowling@pasaztrutnov.cz www.pasaztrutnov.cz

4Č‚ A2a ”‡ƒŽ‹œƒ…‡‘„…Š‘†þÂ?ƒ”‡ƒŽ‹–Â?Ă€Â?ƒƤÂ?ƒÂ?ÂŤÂ?Ă€Â?–”Š— ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ…‡’‘”ƒ†‡Â?Â•Â–Â˜Ă€•Œ‡†Â?žÂ?Ă€Â?‡œž˜ƒœÂ?ÂąÂ•Â…ÂŠĂľÂœÂ?›

ÇŚ‡ƒŽ‹–Â?Ă€ĆŹÂ˜ÂœÂ†ÂłÂŽÂžÂ˜ÂƒÂ…Ă€ƒ‰‡Â?Â–Â—Â”ÂƒÇĄ•Ǥ”Ǥ‘Ǥ

a‡Ì‡Â?Ă€‡š‡Â?—…À„‡œÂ?—–Â?‘•–‹’”‘†‡Œ‡Ǥ

ÂƒÂ„Ă€Â†Â?ƒÂ˜ÂœÂ†ÂłÂŽÂžÂ˜ÂƒÂ…À…ŠÂ?Â—Â”ÂœĂľƒĂŚÂ?‘Ž‡Â?Ă€ Â?ƒÂ?‘„‹Ž—ǣÎŞÍ˜Í–Í”͚͔͖͔͙͚͗͜͜ ‹Â?ˆ‘Ž‹Â?Â?ÂƒÇŁ͔͔͜Í?Í?Í”͔͔͛ ‡Â?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁÂ?‘˜ƒÂ?Â‘Â˜ÂƒĚˇÂ”Â˜ÂƒÇ¤Â…Âœ·™™™Ǥ”˜ƒǤ…œ


VĂ?KEND (6)

5. 10. 2012

HokejistĹŻm zaÄ?Ă­nĂĄ sezona TRUTNOV - ĂšvodnĂ­ duel sezony sehrajĂ­ v nedÄ›li hokejistĂŠ Trutnova. K zahajovacĂ­mu zĂĄpasu krajskĂŠho pĹ™eboru míří do NovĂŠho BydĹžova. „ZatĂ­m se pĹ™ipravujeme na tento mistrĂĄk,“ uvedl pĹ™edseda HC ZdenÄ›k Poul. ProÄ? pouŞívĂĄ slĹŻvko „zatĂ­m“? TrutnovskĂ˝ klub stĂĄle bojuje proti vyĹ™azenĂ­ z druhĂŠ ligy kvĹŻli pozdÄ› zaplacenĂŠmu startovnĂŠmu a tento tĂ˝den mĂĄ arbitrĂĄĹžnĂ­ komise vyĹ™knout deďƒžnitivnĂ­ ortel nad osudem trutnovskĂŠho tĂ˝mu. V dobÄ› uzĂĄvÄ›rky tohoto Ä?lĂĄnku vĹĄak jejĂ­ rozhodnutĂ­ jeĹĄtÄ› nebylo znĂĄmĂŠ. „Do ĂşternĂ­ pĹŻlnoci jsme dodĂĄvali naĹĄe poslednĂ­ pĹ™ipomĂ­nky, tak uvidĂ­me. ArbitrĂĄĹžnĂ­ komise to ale teÄ? rozhodnÄ› nemĂĄ jednoduchĂŠ, protoĹže jednĂĄnĂ­ z minulĂŠho tĂ˝dne dokreslilo, Ĺže velkĂ˝ kus pravdy je na naĹĄĂ­ stranÄ›,“ Ĺ™ekl ZdenÄ›k Poul.

V ŽaclÊři dnes a zítra proběhne Marosana

Ĺ˝ACLĂ‰Ĺ˜ - LegendĂĄrnĂ­ festival Marosana: End of Season napĂ­ĹĄe dnes a zĂ­tra v Ĺ˝aclĂŠĹ™i zbrusu novou kapitolu bikerskĂŠho louÄ?enĂ­ s letnĂ­ sezonou v KrkonoĹĄĂ­ch. JestliĹže pĹ™edchozĂ­ roÄ?nĂ­ky jely v urÄ?itĂ˝ch kolejĂ­ch, tak letoĹĄnĂ­ Ä?trnĂĄctĂŠ setkĂĄnĂ­ fanouĹĄkĹŻ horskĂŠ cyklistiky z nich ĂşplnÄ› vyboÄ?Ă­. „Marosana se mÄ›nĂ­ od zĂĄkladu,“ potvrzuje organizĂĄtor akce Michal MaroĹĄi. TradiÄ?nĂ­ 4down nahradĂ­ hned tĹ™i jinĂŠ disciplĂ­ny. Na scĂŠnu znovu pĹ™ijde klasickĂ˝ dual (ďƒžnĂĄle zĂ­tra od 15.30), tvrdĂŠ enduro XC zĂĄvod (zĂ­tra od 13.00), noÄ?nĂ­ pump track (dnes od 17.30). „KaĹždĂ˝ den bude navĂ­c zakonÄ?en nabitĂ˝m kulturnĂ­m programem,“ zve MaroĹĄi. (bog)

do druhĂŠ ligy,“ pĹ™ipustil, Ĺže tĂ˝m Ä?ekajĂ­ souboje v krajskĂŠm pĹ™eboru.

Ve druhĂŠ lize se vĹĄak o vĂ­kendu bude hrĂĄt jiĹž ĹĄestĂŠ kolo soutěŞe, a tak se nezdĂĄ příliĹĄ reĂĄlnĂŠ, Ĺže by byl Trutnov do soutěŞe dodateÄ?nÄ› zaĹ™azen. „ArbitrĂĄĹž mĂĄ podle mÄ› tĹ™i varianty Ĺ™eĹĄenĂ­, uvidĂ­me, jak rozhodne,“ sdÄ›lil Poul a dodal, Ĺže v TrutnovÄ› jsou pĹ™ipraveni na obÄ› soutěŞe. „KĂĄdr mĂĄme dobĹ™e postavenĂ˝ a cĂ­l je jednoznaÄ?nĂ˝. Bez ohledu na to, jak dopadne arbitrĂĄĹž, chceme se porvat o nĂĄvrat

V přípravÄ› se Trutnovu daĹ™ilo, do stĹ™edeÄ?nĂ­ generĂĄlky v HronovÄ› vyhrĂĄl vĹĄech ĹĄest utkĂĄnĂ­. „V tĂ˝mu mĂĄme bĂ˝valĂŠ extraligovĂŠ hrĂĄÄ?e. V brance Radovana Biegla, v obranÄ› Jiřího MalinskĂŠho, v Ăştoku Jiřího Zelenku a Stanislava ProchĂĄzku,“ vyjmenoval pĹ™edseda zkuĹĄenĂŠ opory muĹžstva. KapitĂĄnem tĂ˝mu bude Jiří Ĺ imonĂ­Ä?ek a hodnÄ› se bude spolĂŠhat i na stĹ™eleckĂŠ schopnosti Petra ChytrĂĄÄ?ka. „KĂĄdr by mÄ›l mĂ­t kolem pÄ›tadvaceti hrĂĄÄ?ĹŻ a velmi nĂĄs těťí, Ĺže se o mĂ­sto v sestavÄ› chtÄ›jĂ­ poprat i naĹĄi odchovanci, coĹž je pro nĂĄs nevĂ­danĂĄ vÄ›c minulĂ˝ch let. OdehrĂĄli dobrĂŠ zĂĄpasy,“ poukĂĄzal Poul na dravĂŠ mlĂĄdĂ­. (bog), foto: MiloĹĄ Ĺ ĂĄlek

Plavce prověří domåcí Velkå cena

TRUTNOV - ÄŒtyĹ™i sta zĂĄvodnĂ­kĹŻ, z toho pĹ™ibliĹžnÄ› stovka z Polska, by se mÄ›lo o vĂ­kendu pĹ™edstavit v krytĂŠm bazĂŠnu na VelkĂŠ cenÄ› mÄ›sta Trutnova v plavĂĄnĂ­. „SnaĹžili jsme se vytvoĹ™it podmĂ­nky i pro start nÄ›kterĂ˝ch olympionikĹŻ,“ prozradil TomĂĄĹĄ BĹ™eĹˆ z oddĂ­lu TJ Loko FM Servis, Ĺže plĂĄnovali, aby osmadvacĂĄtĂŠ setkĂĄnĂ­ v mĂ­stnĂ­ pÄ›tadvacĂ­tce ozdobili i ĂşÄ?astnĂ­ci letoĹĄnĂ­ch londĂ˝nskĂ˝ch her. UrÄ?itÄ› dorazĂ­ polskĂĄ reprezentantka Alicja TchĂłrz. Příjezd republikovĂŠ ĹĄpiÄ?ky je samozĹ™ejmostĂ­ vÄ?etnÄ› startu domĂĄcĂ­ch hvÄ›zd Anety PechancovĂŠ a Martiny ElhenickĂŠ. TrutnovĹĄtĂ­ plavci majĂ­ za sebou dva mÄ›sĂ­ce přípravy, a tak věří, Ĺže jejich prĂĄce se projevĂ­, i pĹ™estoĹže pĹŻjde o prvnĂ­ zĂĄvody sezony. „MyslĂ­m, Ĺže jsme na tom docela dobĹ™e. Letos nĂĄm navĂ­c hrajĂ­ do noty i kategorie, protoĹže mezi Şåky mĂĄme nejsilnÄ›jĹĄĂ­ roÄ?nĂ­ky, nejen mezi mladĹĄĂ­mi, ale i v tÄ›ch starĹĄĂ­ch,“ vzhlíŞí TomĂĄĹĄ BĹ™eĹˆ s optimismem k VelkĂŠ cenÄ›. JejĂ­ souÄ?ĂĄstĂ­ bude i v sobotu dopoledne 12. roÄ?nĂ­k zĂĄvodĹŻ pro postiĹženĂŠ dÄ›ti a mlĂĄdeĹž dÄ›tskĂ˝ch domovĹŻ, stacionåřů a ĂşstavĹŻ ve spoluprĂĄci se spoleÄ?nostĂ­ Duha, NadacĂ­ pro postiĹženĂŠ mozkovou obrnou Trutnov. NejvÄ›tĹĄĂ­m tahĂĄkem mĂ­tinku bude zĂĄvod na 200 metrĹŻ kraul, kterĂ˝ se poplave v nedÄ›li dopoledne. V sobotu se zĂĄvodĂ­ od 13, v nedÄ›li od 9 hodin. (bog)

inzerce

AtraktivnĂ­ novĂŠ bydlenĂ­ v centru Trutnova "ALKONYĂ’AĂ’TERASYĂ’UĂ’KAĂžD”HOĂ’BYTU 6YSOKÄŒĂ’STANDARDĂ’PROVEDEN– Byt 2+KK, 45 m2 Ă’ Ă’+Ä Ă’VÄ Ă’$0( K nastĂŹhovĂĄnĂ­ do 31.12.2012!

603 567 215 www.nadskolou.cz

SoutěŞ o permanentky znå výherce

Chodit ve dvou zdarma, aĹž do konce sezony, na zĂĄpasy hrĂĄÄ?ek Kary. To byla vĂ˝hra v naĹĄĂ­ soutěŞi o 3 x 2 permanentky na trutnovskĂŠ zĂĄpasy v Ĺ˝enskĂŠ basketbalovĂŠ lize a StĹ™edoevropskĂŠ lize. Vylosovali jsme Veroniku KrĂĄtkou, Michaelu Sobolovou a Lubora Noska.

V mÄ›stskĂŠm parku se běŞí „pĹ™espolĂĄk“

SedmadvacĂĄtĂ˝ roÄ?nĂ­k běŞeckĂŠho MemoriĂĄlu KvÄ›ty LelkovĂŠ se uskuteÄ?nĂ­ v sobotu dopoledne v mÄ›stskĂŠm parku. ZĂĄvod spadĂĄ do seriĂĄlu PohĂĄru pĹ™espolnĂ­ch a lyĹžaĹ™skĂ˝ch bÄ›hĹŻ KrĂĄlovĂŠhradeckĂŠho kraje. Start prvnĂ­ z jedenĂĄcti kategoriĂ­ je v 9.30 hodin.

Såzka na obranu se muŞům vyplatila

Vítězství, kterÊ bylo postavenÊ na velmi dobrÊ obraně, dosåhli v premiÊrovÊm domåcím utkåní novÊ sezony basketbalistÊ Trutnova. V prvoligovÊm souboji porazili Sokol praŞský, kterÊmu dovolili nastřílet jen 58 bodů. Sami zvlådli nastřådat o deset bodů více a po výhře na Vyťehradě si uŞívají velmi vydařený vstup do sezony. Dnes hrají na Spartě.

Eberl, Novåk a Hynek vyhråli ŽaclÊřskou 70

BikeĹ™i Filip Eberl, Jiří NovĂĄk a KristiĂĄn Hynek spojili sĂ­ly dohromady a pod hlaviÄ?kou tĂ˝mu Remerx-Merida team KolĂ­n si dojeli pro vĂ­tÄ›zstvĂ­ v Ĺ˝aclĂŠĹ™skĂŠ 70. SedmdesĂĄtikilometrovou traĹĽ zdolali za 2 hodiny 41 minut a 45 vteĹ™in.


Trutnovinky Víkend 5. 10. 2012