Page 1

VÍ K EN D Přijmeme prodejce

do prodejny a správy eshopu Požadujeme: pokročilá znalost práce na PC příjemné vystupování

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 35 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 14. 9. 2012 | vydává

Své životopisy zasílejte na info@krasnydomov.cz

Starostové i občané trvají na svém, těžbu břidlicového plynu odmítli PAVEL CAJTHAML

jasně jsme si řekli, že je potřeba vytrvat v jednotě. Není možné vyměnit budoucnost regionu za to, že některé obci nebo městu někdo slíbí třeba vybudování stadionu nebo dětského hřiště,“ řekl.

TRUTNOV - „Jsme proti!“ Hned na dvou místech našeho města v úterý zazněla tato důrazná věta. Bylo to jasné ne vůči plánovanému průzkumu a těžbě břidlicového plynu, o které v regionu uvažuje rma s australskými a americkými vlastníky Basgas Energia Czech. Místním politikům i řadovým občanům se nápad s těžbou od počátku nelíbí. Obávají se hlavně ničení krajiny a znečištění cenných a kvalitních podzemních vod. Proto se, každá skupina po svém, rozhodli dát najevo svůj názor a v rámci vlastních možností přispět k zákazu těžby. „Máme jednotný názor. Na našem území to prostě nechceme,“ pronesl rezolutně trutnovský starosta Ivan Adamec. Právě on byl jedním z iniciátorů úterního setkání starostů pětadvaceti měst a obcí, kterých by se těžba dotkla a která se teď

v rámci administrativního řízení ministerstva životního prostředí snaží zabránit už samotnému průzkumu. Politici se totiž obávají, že po něm by k těžbě došlo téměř automaticky. Proto chtějí vše zarazit ještě v zárodku. „Je potřeba pracovat s argumenty. Se starostou Janem Birkem z Náchoda jsme připravili mustr pro kolegy, jak postupovat při sepsání stanoviska pro ministerstvo životního prostředí. A

Vyšetřování vražd skončilo, mladíkovi hrozí doživotí

TRUTNOV - Vyšetřovatel ukončil vyšetřování tragické události, která se stala letos 29. února v Šestidomí. Spisový materiál postoupil na státní zastupitelství s návrhem na podání obžaloby pro zločin dvojnásobné vraždy. Tehdy během krátkých šesti hodin po činu dopadli policisté v Trutnově 18letého mladíka, kterého obvinili z pokusu dvojnásobné vraždy manželského páru seniorů. „Devětaosmdesátiletá žena po brutálním útoku mladíka zemřela, její o šest let starší manžel byl s těžkými bodnořeznými poraněními převezen v kritickém stavu do nemocnice,“ řekla policejní mluvčí Ivana Ježková. Muž v průběhu několika dnů na následky zranění zemřel. V průběhu vyšetřování bylo původní obvinění překvalikováno na dvojnásobnou vraždu spáchanou zvlášť surovým způsobem. V případě odsouzení hrozí mladíkovi trest odnětí svobody od 15 do 20 let, případně i trest výjimečný, což je doživotí. (hyš)

Siemens postaví ve Volanově novou halu, přesune do ní výrobu z Poříčí

TRUTNOV - Siemens, výrobce nízkonapěťové spínací techniky, chystá změny. Ve Volanově postaví novou halu a přesune do ní závody z Vrchlabí a Poříčí. Navíc chce rozšířit výrobu, což by přineslo další pracovní místa. Nová část závodu vyroste na volném pozemku vedle stávající haly. Vyrábět se v ní začne příští rok v květnu. „Po dostavení haly budeme konsolidovat naše lokality, které jsou mimo Volanov. Týká se to Poříčí, kde je zhruba 160 lidí, a Vrchlabí, kde je 59 zaměstnanců. Ti by měli být sestěhováni sem do Vola-

novské,“ potvrdil ředitel trutnovského závodu Eduard Tannhäuser. Firma počítá i s rozvojem a vznikem dalších pozic. Plánuje, že v roce 2014 vytvoří asi třicet nových pracovních míst. „Počítáme s tím, že budeme výrobu rozšiřovat o další pracoviště. Jsou tam dva až tři projekty, o kterých by mohlo být rozhodnuto, že se uskuteční v Trutnově. Je to odhadem asi třicet nových pracovních míst, ale nemusí to být konečný stav,“ řekl Tannhäuser. Potvrzením záměru bylo slavnostní poklepání na základní kámen nové haly, které se v areálu ve Volanovské konalo minulou sobotu (viz. foto). Siemens při stavbě nové haly také zmodernizuje tu stávající. Celkově tak nyní hodlá proinvestovat asi 210 milionů korun. Trutnovský závod na výrobu nízkonapěťové spínací techniky byl založen v roce 1993 a je součástí skupiny Siemens Česká republika. V současné době zaměstnává 547 zaměstnanců. Pavel Cajthaml

Právní pomoc Trutnova ocenili především starostové obcí, kde nemají tak rozsáhlý úřednický aparát. „Dostali jsme stanovisko nadřízeného orgánu a jakousi odbornou pomoc, jak vyjádřit náš laický nesouhlas s pomocí odborníka. To je pro nás strašně důležité. Všichni víme, co chceme, dokážeme to vyjádřit, ale aby to mělo i váhu opřenou o zákonné argumenty, v tom byla nyní pomoc velice účinná,“ uvedla Eva Hylmarová, starostka kdysi hornické obce Malé Svatoňovice. „Dodneška se potýkáme s následky hlubinné těžby. V řadě lokalit jsme přišli o vodu, máme celou řadu míst, kde máme problémy s těmito následky. Vydali jsme se cestou rozvoje turistiky inzerce

a ne, abychom následně řešili zase další kalamitní situace,“ vysvětlila svoje zamítavé stanovisko. Některá města si ještě před setkáním starostů připravila pro ministerstvo vlastní verzi dopisu, která se ale téměř shoduje s ostatními. „Jsme od prvopočátku proti těžbě. Jako město máme přichystané vlastní samostatné vyjádření. Máme v něm ale uvedené důvody, které vlastně zazněly i na tomto setkání, navíc to máme dopracované přímo na oblast našeho města, na naše specika,“ potvrdil Zdeněk Špringr, starosta Rtyně v Podkrkonoší. Obce musí ministerstvu stanovisko zaslat do 14. září. Další ukázka nesouhlasu s těžbou se v úterý uskutečnila v aule lesnické školy. Jiří Malík z Koalice STOP HF tam vedl debatu o břidlicovém plynu. Upozornil na rizika těžby v podobě ničení přírody a ohrožení kvality vody. Pokračování na str. 2


VÍKEND (2)

14. 9. 2012

„Majstrštyk“ galerie: vystavuje dílo světového sochaře Otto Gutfreunda TRUTNOV - Málokterý region se může pochlubit rodáky, kteří v umění dosáhli světové proslulosti. Ten hradecký nabídl ve 20. století hned tři. Opočenského rodáka, malíře Františka Kupku, malíře Josefa Šímu z Jaroměře a Otto Gutfreunda, který se narodil v roce 1889 ve Dvoře Králové.

Unikátní dílo posledně jmenovaného nyní nabízí až do 13. října Galerie města Trutnova. Vernisáže výstavy se minulou středu měla osobně zúčastnit také sběratelka umění a mecenáška Meda Mládková. Kvůli zdravotním problémům však nepřijela. Za to její Muzeum Kampa bylo díky ní velmi štědré a zapůjčilo pro výstavu 17 bronzových plastik. Ostatní díla jsou zapůjčena z Moravské galerie v

městské galerie, nabízí takové skvosty jako proslulou Úzkost z let 1911 až 1912, Cellistu, Podobiznu Dona Quijota, Milence, Rváče, Autoportrét, Podobiznu otce či Koncert. „Pokud jde o světovou proslulost, stojí hned za Kupkou: tak jako vývoj evropského moderního malířství je nepředstavitelný bez tohoto malíře, panorama sochařství by bylo výrazně chudší a neúplné bez Gutfreunda,“ řekl malíř a historik umění Jaromír Zemina.

Brně i od soukromých sběratelů. Poprvé v historii je vystavena i sběratelská lahůdka, Gutfreundův bronzový model atiky pro Škodovy závody. Expozice, jež je považována za vrchol výstavní sezony

V neděli bude koncert trubačů

TRUTNOV - Zpestřením nedělního dopoledne bude od 10 hodin koncert mysliveckých trubačů na Krakonošově náměstí. Zazní především lovecké a myslivecké melodie. Akci chystá Česká lesnická akademie v rámci srazu absolventů - trubačů. Asi hodinový koncert se uskuteční na náměstí, v případě deště by ho pořadatelé přesunuli do síně Bohuslava Martinů. „Vystoupí asi čtyřicet trubačů. Nejprve budou hrát společně, pak jednotlivé soubory. Zazní například Dykovy lovecké signály a fanfáry, znělka trutnovských trubačů od jejich učitele Karla Peterky a pak myslivecké, spíše komornější skladby,“ upozornil Václav Fojt, manažer trutnovských trubačů. Koncert je součástí vůbec prvního víkendového srazu absolventů lesnické školy, kteří zároveň byli trubači. „V Trutnově se už troubí dvacet let. Tak jsme chtěli udělat setkání všech, kteří tady troubili. Sejdeme se už v sobotu, kdy bude společné posezení a příprava na nedělní vystoupení. Koncert pak bude vrcholem víkendu,“ uvedl Fojt. (pac)

Starostové i občané trvají na svém, těžbu břidlicového plynu odmítli Dokončení ze str. 1 „Tohle téma určitě musí oslovit každého. Musíme odložit všechno stranou, sváry z minulosti, rozdílné politické názory atd., protože to je obrovské nebezpečí. Musíme si uvědomit důležitou věc: skutečně není nic prioritnějšího, než ochrana vody. Jsme na střeše Evropy, jestli si necháme zlikvidovat vodu, tak se jako národ z toho nedokážeme vzpamatovat. Do budoucna je evidentní, že jestli nějaké války budou, tak o vodu. Obávám se, jestli už to tímhle třeba nezačalo,“ prohlásil. Poslechnout si ho přišlo zhruba šedesát převážně mladých lidí. Ze střední a starší generace přišlo jen pár jedinců. „Zaráží mě jistá laxnost lidí, lhostejnost k něčemu, co není vidět. Lidé se nechají inzerce

zmanipulovat informacemi typu, že z toho bude zisk a prospěch, ale už se nestarají o to, jaké to bude mít důsledky,“ podivil se Tomáš Karel z občanského sdružení Zelený Trutnov. Společně s Malíkem věří, že větší zájem Trutnovanů se projeví v sobotu 22. září při demonstraci na Krakonošově náměstí. „Bylo by dobré, aby si lidé přišli poslechnout místní politiky, pana starostu, kompetentní odborníky jako je třeba pan Malík, abychom společně vyslovili postoj a ukázali, že tady nepotřebujeme takovou věc, jako je těžba břidlicového plynu,“ dodal Karel. Foto: Miloš Šálek Další informace a rozhovory o těžbě čtěte na www.trutnovinky.cz

Město Trutnov nabízí k prodeji dům čp. 63 v Trutnově - Studenci Jedná se o zděný objekt, který je částečně podsklepen, má dvě nadzemní podlaží a půdu. V domě jsou dvě volné bytové jednotky. Objekt je napojen na elektrický proud a veřejný vodovod. Splaškové vody jsou svedeny do žumpy. Nemovitost je ve špatném technickém stavu. Dům je prodáván včetně st.p. 94 o výměře 336 m2 a st.p. 112 o výměře 19 m2. Bližší informace: majetkový odbor MěÚ, tel.: 499 803 335, 499 803 281.

nabídková cena 1 122 010 Kč

I když je Gutfreund u veřejnosti znám spíše jako autor sousoší Babičky s dětmi v Ratibořicích, v kontextu světového umění proslul jako kubistický sochař, jehož dílo je srovnáváno s takovou legendou, jako byl Pablo Picasso. „Gutfreund jako

reprezentant kubismu ho pojal ze všech sochařů nejkomplexněji,“ uvedl Zemina.

Sochař Gutfreund, který zemřel v roce 1927, měl řadu následovatelů už za svého života. Většina z nich ale nenavazovala na jeho kubismus, ale na jeho poválečný realismus. Nikdy však neměl v době svého života příliš mnoho výstav. V minulém století mu byla v roce 1996 uspořádána největší Národní galerií a potom v roce 2009 Městským muzeem ve Dvoře Králové nad Labem. Nyní na tuto tradici úspěšně navazuje trutnovská městská galerie. „Je to pro nás obrovská čest mít tady jednoho z největších českých umělců,“ prozradila ředitelka galerie Lucie Pangrácová. (hyš), foto: Miloš Šálek

Čtyřiatřicet obálek zdobí Oranžový dům TRUTNOV - V Oranžovém domě, kde sídlí redakce Trutnovinek, byla včera vernisáží zahájena výstava obálek magazínu Trutnovinky. Celkem čtyřiatřicet vybraných nejlepších titulních stran zdobí nyní areál Oranžové kavárny a veřejnost si je může prohlédnout vždy od 10 do 18 hodin až do konce října. „Prestižní časopisy, mezi něž magazín Trutnovinky už několik roků patří, usilují o to, aby titulní strana, tedy obálka, ihned čtenáře vtáhla do děje. O to se samozřejmě měsíc co měsíc snažíme i my. Našim cílem je, aby titulní strana byla výkladní skříní, která čtenáře upoutá na první pohled,“ řekl redaktor Hynek Šnajdar. Výstava až na výjimky nabízí obálky hlavně od roku 2009, kdy jejich úroveň začala stoupat. Diváci si mohou prohlédnout kresbu malíře Jiřího Gruse, cennou titulní stranu k trutnovskému festivalu, na které se mezi diváky sešli Václav Havel, s Ivanem „Magorem“ Jirousem a Františkem „Čuňasem“ Stárkem, dále s výtvarníkem a lmařem Janem Švankmajerem, s držitelkou Oscara Markétou Irglovou, dušičkovou „titulku“ k tématu O smrti se (ne) mluví i letošní tematické obálky k Dračí uličce, světu dvojčat, trutnovské architektuře a další. (red) inzerce


VÍKEND (3)

14. 9. 2012

Proměny Trutnova (120): Ulice Na Svobodě Ulice Na Svobodě se nachází na Horním Předměstí v blízkosti základní školy V Domcích. Svůj název dostala podle dělnického sídliště Na Svobodě (německy Am Freigung), které zde vzniklo na sklonku 80. let 19. století. Na pohlednici ze 20. let je vidět vlevo vpředu dům čp. 120, který v roce 1898 vlastnil stavitel Konrad Kühn. O deset let později již objekt patřil Wenzlu Fiedlerovi, zatímco v roce 1930 Anně Malkové. Za domem čp. 120 následují tři dvojdomy (čp. 114-115, 112-113 a 101-102). V pravé části pohlednice je zachycena část domů čp. 175-177. Před nimi je ještě nezastavěné místo, zatímco nyní jsou zde domy čp. 371-372. Oproti dnešku doznala ulice několika dalších změn. Dům čp. 120 má dnes zjednodušenou fasádu, a tak zde již nenajdeme pamětní desku připomínající postavení domu, která se nacházela na jeho fasádě mezi přízemím a prvním patrem. Oproti stavu před 90 lety má nyní ulice také asfaltový povrch. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší inzerce

Dětskou výstavu ukončila párty v Uffu 5 let záruka na škodovky od Autostylu TRUTNOV - U nás ne zcela běžnou, ale zábavnou dernisáží skončila ve foyeru Uffa výstava Světlo, ukázka výtvarných prací nejmladších místních autorů - dětí z Mateřské školy Čtyřlístek v Úpské ulici. Deset dnů byla ve Společenském centru Uffo k vidění expozice obrázků na téma Světlo v nás a kolem nás. Nejmenší je malovali v rámci celoročního projektu a výsledkem byl unikátní pohled do dětské fantazie, do jejich představ, které mají o světě kolem nás ve dne i v noci. „Pozorovali jsme přírodu, všímali si světla, které nám dává Slunce, i světla, kterým noc prozařují paprsky odražené od Měsíce. Děti byly neobyčejně vnímavé, proto jsme toho využili k výtvarnému i dramatickému tvoření,“ vysvětlila zástupkyně ředitelky Dana Faltová. Děti využily kresbu tuší, malování temperou, stínování suchým pastelem, práci s hlínou, zdobení zrcadel, prostorovou práci se skleněnými tabulkami, malování na sklo, na hedvábí, lepení barevné mo-

zaiky i další techniky. Řada dětských prací vznikla během všední výuky, některé v rámci školních výtvarných a keramických kroužků ve Čtyřlístku. Zakončení výstavy bylo pro děti velkou zábavou. Agentura Vosa připravila program plný písniček, her a světelných efektů. A úplný závěr? Symbolické poselství s přáním pro Zemi letělo do světa vypuštěním balónků přímo před společenským centrem. (pac), foto: Milan Lhoták

Do Chotěvic se sjely mercedesy

S překvapivou novinkou pro zákazníky přichází Autostyl v Trutnově – na nové vozy Škoda, a to na všechny modely, nabízí nyní záruku 5 let. „Kvalita provedení vozů této značky stoupá, proto jsme jako první z prodejců v ČR přikročili k této novince. Vztahuje se na všechny modely a platí jak pro fyzické, tak pro právnické osoby. Je zcela zdarma, jedná se o bonus pro naše zákazníky,“ sdělil vedoucí prodeje salonu Škoda Michal Vaněk. Autostyl se pro tento krok rozhodl nezávisle na obchodních podmínkách automobilky. Tuto výhodu ostatní prodejci standardně nenabízejí. Její čerpání přitom není vázáno ani na způsob nancování

nového vozu. Záruku pět let získáte i při nancování úvěrem nebo leasingem. „Škoda se již několik let umísťuje na předních příčkách v různých testech spolehlivosti nejen v domácích, ale i zahraničních médiích. Z vlastní zkušenosti vím, že je Škoda velmi spolehlivý vůz a poruchovost je velmi nízká. Kdo však přesto touží mít jistotu, že o vůz bude postaráno delší dobu než běžné dva roky, tomu vychází Autostyl vstříc,“ dodal Vaněk. Informace o prodloužené záruce a dalších nabídkách Autostylu získáte na www.autostyl.eu nebo na telefonu 499 309 111.

d LOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA TRUTNOV o.s.

provozovatel sportovních zĂƎşzĞŶşŵĢsta www.lokotrutnov.cz e na Využijt

KRYTÝ B A Z É N

šich sporto vně re laxačn ích služeb v Trutnově

AREÁL NA N IV Á C H

krytý bazén turbo solárium

Tradiční setkání majitelů luxusní automobilové značky Mercedes se o víkendu uskutečnilo v kempu Kateřina v Chotěvicích. Přes sedmdesát jedinečných exemplářů se v sobotu vydalo rovněž na tzv. spanilou jízdu. Majitelé aut soutěžili, grilovali a užívali si další zábavu. Sraz byl jakousi přehlídkou mercedesářských "nej...". Například nejpodivnější název Mamut (jinak typ 600 SEL) měl robustní vůz s šestilitrovým vidlicovým dvanáctiválcem a průměrnou spotřebou šestnáct litrů. Nejstarší datum výroby měl mercedes vyrobený v roce 1969, označovaný jako 300 SEL a předvedený v perfektním stavu a s atraktivní vnitřní výbavou. Foto: Miloš Šálek

736 641 434

ŚŽƌŽůĞnjĞĐŬĄƐƚĢŶĂ

ricochet

ĮƚŶĞƐƐ sauna

klubovna ǀşƎŝǀŬĂ

499 817 100, 499 816 888

NÍ STADION ZIM

ĮƚďŽdž

bar

499 810 210, 499 814 655

FOTBALO V Ý N TLETICKÝ ST A DIO AA

736 641 434


VÍKEND (4)

14. 9. 2012

Depo přilákalo tři tisíce lidí. Ukázalo starou „páru“ i moderní „elektriku“ TRUTNOV - Málokdy viditelné „setkání generací“ naservírovali návštěvníkům vlakového depa místní železničáři. Při nedělní propagační akci (v rámci Dnů evropského dědictví) totiž předvedli nejen současné elektrické lokomotivy, ale rovněž atraktivní parní mašinu z minulého století. „Tato parní lokomotiva 464 008 v Trutnově jezdila od roku 1945 zhruba do roku 1969, tedy do ukončení parního provozu v trutnovském depu,“ upozornil Jiří Beran, bývalý strojvedoucí na zdejších vlakových soupravách. V neděli jezdila znovu, například na trase Trutnov - Svoboda nad Úpou a zpět. Opět se tak nad hlavním nádražím vznášel dým a vůně parního kotle. Připojené vagóny ale dobové nebyly. „Byla to rychlíková horská lokomotiva, bylo potřeba k ní zapřáhnout rychlíkové vozy. Jiné než ty současné, ty

ale momentálně nebyly k mání,“ vysvětlil Beran. V porovnání s předchozími roky letos depo ukázalo v běžně nepřístupné servisní hale a před ní mnohem více strojů, lokomotiv a vagónů. K vidění bylo prakticky to nejnovější, co v současnosti po české železnici jezdí. „Například dvě moderní elektrické lokomotivy nebo řídící vůz, který má přezdívku Sysel a i když je na konci soupravy, strojve-

doucí z něj může ovládat lokomotivu na začátku soupravy,“ upřesnil Jiří Beran. Z motorových vozů stojí také za zmínku v Německu vyrobený a moderními prvky vybavený Stadler, který dnes vozí pasažéry na Liberecku. Z „klasiky“ byly k vidění osvědčený trilobit a brejlovec (v novém nátěru, po renovaci ovládacích prvků). Vystavené lokomotivy a vagóny byly plně přístupné - nahlédnout šlo např. do kabiny strojvedoucího, k motorům nebo zespodu ze speciálních šachet na podvozek vlakových souprav. Lávka servisní haly umožnila pohled na vlakové soupravy z výšky. K vidění byly rovněž modely vláčků a kolejišť, a to díky Klubu železničních modelářů, který dokonce děti nechal na některých kolejištích zajezdit. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

STRUČNĚ

Ve Lhotance je v sobotu setkání country kapel

TRUTNOV - Dvanáctý ročník festivalu country kapel a bluegrassových skupin pod názvem Setkání 2012 se uskuteční zítra (v sobotu) v restauraci Lhotanka ve Lhotě u Trutnova. Vystoupí známé formace: Taxmeni, Lokálka, Karavana, Trautengrass a rovněž host ze Slovenska kapela Funny Fellows. Vstupné činí 89 Kč. Hudební večer začne v 18 hodin.

Babí léto můžete zítra prožít mezi skauty

TRUTNOV - Sobotní odpoledne si mohou rodiny s dětmi zpestřit návštěvou skautského střediska Hraničář, které sídlí v Horské ulici (vedle Billy). Skauti tam od 14 do 17 hodin pořádají tradiční Babí léto mezi skauty. Je to vlastně den otevřených dveří, kdy je možné si prohlédnout skautské klubovny, ale také si vyrobit panenku Kokeši, poznat asijská bojová umění nebo ochutnat japonský čaj.

Záchranáři poradili, jak poskytnout první pomoc nebo ošetřit úraz TRUTNOV - Unikátní příležitost vidět na vlastní oči správný způsob poskytování první pomoci a dokonce si ho zkusit přímo v praxi nabídli veřejnosti záchranáři z Českého červeného kříže. Minulou sobotu před Uffem ukázali na resuscitačních loutkách, jak mají vypadat úkony směřující k záchraně lidského života.

„Málokdo ví, jak přesně mají život zachraňující úkony probíhat. Lidé většinou netuší, co přesně mají dělat, pokud se třeba dostanou dříve než lékař na místo

nehody nebo jsou jako první u vážného úrazu,“ vysvětlovali zdravotníci v sobotu na ploše před společenským centrem. A

kromě odpovědí na dotazy i zdůraznili některé novinky, které se v moderní zdravovědě objevují. „Dnes už se netrvá na tom, aby se do člověka bez známek života dýchalo. Měla by stačit masáž srdce,“ upozornil jeden ze záchranářů. Klíčové podle něj je, aby lidé znali všeobecné zásady poskytování první pomoci a někde si je vyzkoušeli. Také proto chystá červený kříž Základní kurzy první pomoci. Uskuteční se vždy první pondělí v měsících říjen, listopad a prosinec v budově bývalého okresu na Horské

ulici. „Jedná se o čtyřhodinové školení zaměřené na základy první pomoci s praktickým nácvikem na resuscitačních loutkách,“ upozornili záchranáři.

Další chybou je podle nich ostych, jenž někteří lidé mají v momentě, kdy by mohli poskytnout první pomoc. „Prostě se bojí. Nemají třeba odvahu zjistit, zda zraněný vůbec dýchá. Pokud se ale dovolají na zdravotnickou linku, tak jim operátorka poradí, co mají udělat, než na místo přijede lékař,“ doplnili. (pac)

Ceny platí od 1. 9. do 31. 10. 2012 při financování Renault Finance. * Záruka 4 roky / 60 000 km (platí ta z podmínek, která nastane dřív) platí při financování Renault Finance, neplatí pro verzi Authentique. Dle všeobecných podmínek Renault Benefit; servisní prohlídky až na 4 roky / 40 000 km (podmínka, která nastane dřív) nezahrnují cenu oleje, neplatí pro verzi Authentique. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services, s. r. o. Spotřeba 4,8–7,6 (l/100 km); emise CO2 136 (g/km). Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.

inzerce

134

palubní počítač


VÍKEND (5)

14. 9. 2012

Dny evropského dědictví obrazem

PROJEV STAROSTY A NATÍRÁNÍ DESKY. Dny evropského dědictví (8. a 9. září) ociálně začaly tradiční akcí na Krakonošově náměstí. U sochy Josefa II. se uskutečnil koncert městské dechové hudby Krakonoška, trutnovský starosta Ivan Adamec promluvil o vztahu mladých lidí k dochovaným památkám (vlevo) a členové zdejšího Klubu vojenské historie natřeli bílou barvou pamětní desku prusko-rakouské bitvy 1866. Salva z pušek pak malou slavnost zakončila. Foto: Pavel Cajthaml

COUNTRY VEDLE GABLENZE. Zamykání letní turistické sezóny se podle zvyklostí uskutečnilo minulou sobotu na vrchu Šibeník. Jen pár metrů od výjimečně přístupného památníku generála Gablenze byla sezóna uzamčena symbolickým otočením klíče. O zábavu se mimo jiné postarala country kapela Pěna (na snímku). Vše přitom bylo i součástí Dnů evropského dědictví. Foto: Pavel Cajthaml

KRONIKA VE STARÉ RADNICI. Připomínkou událostí minulého roku byla mimořádná výstava městské kroniky. K vidění byla nejen ručně psaná kronika, ale rovněž stovky fotograí zachycují události loňského roku. V rámci Dnů evropského dědictví nechali veřejnost do kroniky nahlédnout historik Antonín Just a fotograf Karel Hybner. Foto: Pavel Cajthaml

ZPĚV A VARHANY V KOSTELE. Kostel Narození Panny Marie (vedle muzea) umožnil lidem nejen prohlídku interiéru, ale rovněž přístup na více než šedesát metrů vysokou věž. Neděli navíc zpestřil koncert pro odpolední pohodu. Na varhany hrál Vít Mišoň, zpívala Anežka Mišoňová. Pro upřesnění, na kúru jsou varhany s více než tisícovkou píšťal. Foto: Miloš Šálek

PŘÍSTUPNÁ PODZEMNÍ CHODBA V PARKU. Jindy zamřížovaný přístup nabídl exkurzi do typicky vlhké a chladné podzemní chodby. Po jejím dně se chodí minimálně po kotníky ve vodě. Někde je vody až téměř po kolena. Zhruba sto metrů dlouhou chodbou se táhne „vůně čerstvé vody“. Průzračná tekutina stéká z kopců nad městským parkem, část jí je trubkou svedena do kašny na náměstí. Foto: Miloš Šálek

inzerce

AUTOSKLA osobní i nákladní

zcelování prasklin, prodej, montáže

AUTOFÓLIE

atesty, záruka 5 let! ul. Horská 11, Trutnov Dol. St. Město (vedle prodejny nábytku)

mob.: 720 222 111 tel./fax: 499 819 202 www.autoskla-trutnov.cz

POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS !! SKLO ZDARMA !!


VĂ?KEND (6)

14. 9. 2012

VĂ˝let do Ĺ˜Ă­ma a Ä?tyĹ™fĂĄzovĂŠ trĂŠninky

TRUTNOV - Po tĹ™ech letech, kdy trĂĄpili poslednĂ­ srpnovĂ˝ tĂ˝den svĂĄ tÄ›la v italskĂŠm Lignanu, se letos pĹ™esunuli jeĹĄtÄ› jiĹžnÄ›ji do krĂĄsnĂŠho palmovĂŠho letoviska San Benedetto del Tronto. Plavci TJ Loko FM Servis majĂ­ za sebou tradiÄ?nĂ­ soustĹ™edÄ›nĂ­ pĹ™ed dĹŻleĹžitou sezonu. Po tĹ™ech přípravnĂ˝ch tĂ˝dnech v domĂĄcĂ­ch podmĂ­nkĂĄch vyvrcholil prvnĂ­ cyklus přípravy na ApeninskĂŠm poloostrovÄ›, kde byl do celĂŠho dne rozloĹženĂ˝m Ä?tyĹ™fĂĄzovĂ˝m trĂŠninkem. JeĹĄtÄ›, neĹž se plavci pustili do tvrdĂŠ prĂĄce, si vĹĄak nenechali ujĂ­t nĂĄdhernĂ˝ vĂ˝let do Ĺ˜Ă­ma, kde Aneta PechancovĂĄ v roce 2009 startovala na mistrovstvĂ­ svÄ›ta. Potom jiĹž ale pĹ™iĹĄla na Ĺ™adu objemnĂĄ prĂĄce. TrĂŠninkovĂ˝ den v ItĂĄlii se sklĂĄdal z

Nåbor pořådå takÊ oddíl krasobruslení

ZĂ­tra od 8.15 hodin se na zimnĂ­m stadionu uskuteÄ?nĂ­ nĂĄbor do krasobruslaĹ™skĂŠho oddĂ­lu. ZĂĄjemci o tento sport vĹĄak mohou k prvnĂ­mu kontaktu vyuŞít i pravidelnĂ˝ch trĂŠninkĹŻ, kterĂŠ probĂ­hajĂ­ vĹždy ve stĹ™edu a v pĂĄtek od 14.30 do 15.45. DalĹĄĂ­ informace na tel. 777 622 978 nebo na www.lokotrutnov.cz.

Klub JĂłga Trutnov nabĂ­rĂĄ zaÄ?ĂĄteÄ?nĂ­ky

Dva novĂŠ kurzy pro zaÄ?ĂĄteÄ?nĂ­ky otevĂ­rĂĄ v zåří Klub JĂłga Trutnov. ĂšvodnĂ­ lekce se uskuteÄ?nĂ­ na Stomatologii v pondÄ›lĂ­ 17. zåří od 10 hodin a ve Ä?tvrtek 20. zåří od 19.30 hodin. ZĂĄjemci se mohou pĹ™ihlĂĄsit na tel. 721 631 506 nebo emailem magdalena.tov@seznam.cz.

trenĂŠr Pavel PokornĂ˝. „VĂ˝bornÄ› se nĂĄm povedlo zapracovat do tĂ˝mu dalĹĄĂ­ mladĂŠ nadÄ›je EliĹĄku JaroĹĄovou, EliĹĄku Svobodovou, Michaelu Kosinkovou a dalĹĄĂ­,“ dodal jeĹĄtÄ›. ZĂĄvÄ›r dne vĹždy patĹ™il tĹ™icetiminutovĂŠmu bÄ›hu podĂŠl moĹ™e a kruhovĂŠmu trĂŠninku na suchu. VĹĄe vyvrcholilo relaxacĂ­ v moĹ™i. pĹŻlhodinovĂŠ rannĂ­ fĂĄze pĹ™ed snĂ­danĂ­, kdy plavci vyjĂ­ĹždÄ›li podĂŠl pobĹ™eŞí na in-line bruslĂ­ch. Po snĂ­dani nĂĄsledoval dopolednĂ­ blok přípravy sloĹženĂ˝ z rozcviÄ?enĂ­ a dvou hodin v bazĂŠnu. Po obÄ›dÄ› a dvouhodinovĂŠm odpoÄ?inku nĂĄsledovala tĹ™etĂ­ fĂĄze, opÄ›t v bazĂŠnu. „Zde se pĹ™evĂĄĹžnÄ› rozvĂ­jela aerobnĂ­ kapacita, zdokonalovala se technika plavĂĄnĂ­ a zĂĄbÄ›r,“ poukĂĄzal

„Bylo to tam fajn. TrĂŠninky byly celkem těŞkĂŠ, protoĹže jsme plavali na dlouhĂŠm bazĂŠnu, kde normĂĄlnÄ› netrĂŠnujeme,“ shrnula soustĹ™edÄ›nĂ­ Martina ElhenickĂĄ. „Věřím, Ĺže jsme poloĹžili dobrĂ˝ zĂĄklad do novĂŠ sezony, ve kterĂŠ je Ĺ™ada vrcholnĂ˝ch soutěŞí,“ doplnil trenĂŠr TomĂĄĹĄ BĹ™eĹˆ. PrvnĂ­m testem plavcĹŻ bude tradiÄ?nĂ­ říjnovĂĄ domĂĄcĂ­ VelkĂĄ cena. (bog, tb)

Kolaps ďƒ&#x;orbalistĹŻ v poslednĂ­ minutÄ›

TRUTNOV - TomĂĄĹĄ BartoĹˆ. Tak, o tomto hrĂĄÄ?i se po nedÄ›lnĂ­m utkĂĄnĂ­ zdĂĄlo trutnovskĂ˝m ďƒ&#x;orbalistĹŻm moĹžnĂĄ jeĹĄtÄ› celĂ˝ tento tĂ˝den. V utkĂĄnĂ­ tĹ™etĂ­ho kola PohĂĄru ÄŒeskĂŠ pojiĹĄĹĽovny totiĹž on sĂĄm vyĹ™adil hrĂĄÄ?e FBC. V hale gymnĂĄzia vstĹ™elil vĹĄech pÄ›t branek staroboleslavskĂŠ Orky, z toho dvÄ›ma gĂłly v poslednĂ­ minutÄ› zachraĹˆoval pro svĹŻj tĂ˝m remĂ­zu 4:4 v zĂĄkladnĂ­ hracĂ­ dobÄ›, aby v prodlouĹženĂ­ „zlatou“ trefou vystĹ™elil hostujĂ­cĂ­ postup. „Je to ĹĄkoda, vlastnĂ­mi chybami a neukĂĄznÄ›nostĂ­ jsme to ztratili,“ kroutil hlavou domĂĄcĂ­ trenĂŠr Martin Ĺ˜ehĂĄk. „VÄ›dÄ›li jsme, Ĺže soupeĹ™ mĂĄ svoji kvalitu, protoĹže druhou ligu hraje uĹž nÄ›jakĂ˝ ten pĂĄtek. V kĂĄdru mĂĄ dva tĹ™i bĂ˝valĂŠ extraligovĂŠ hrĂĄÄ?e. PĹ™esto jsme si věřili, Ĺže postoupĂ­me. A utkĂĄnĂ­ k tomu i směřovalo,“ poznamenal trutnovskĂ˝ kouÄ?. DomĂĄcĂ­m ďƒ&#x;orbalistĹŻm se ve druhĂŠ tĹ™etinÄ› podaĹ™il obrat z 1:2 na 4:2 a byli na koni. Na zaÄ?ĂĄtku tĹ™etĂ­ tĹ™etiny vĹĄak nevyuĹžili dvÄ› pĹ™esilovĂŠ hry a prĂĄvÄ› tady se nakonec lĂĄmal chleba. „SoupeĹ™ mÄ›l pĹ™esilovky velmi dobĹ™e sehranĂŠ, proto nĂĄs mĹŻĹže mrzet, Ĺže naĹĄe vylouÄ?enĂ­ byla hloupĂĄ,“ pronesl Ĺ˜ehĂĄk. FBC Trutnov (DTJ) - Orka StarĂĄ Boleslav 4:5pp (1:1, 3:1, 0:2 - 0:1). GĂłly: 14. MatÄ›jĂĄk (VymlĂĄtil), 31. Ĺ auer (DavidĂ­k), 32. BydĹžovskĂ˝ (M. Dohnal), 36. VymlĂĄtil (TomeĹĄ) - 12., 27., 60., 60. a 65. BartoĹˆ. RozhodÄ?Ă­: VlÄ?ek, JireÄ?ek. VylouÄ?enĂ­: 4:4. VyuĹžitĂ­: 1:3. DivĂĄci: 140. Sestava Trutnova: V. SkalickĂ˝ - DavidĂ­k, MatÄ›jĂĄk, Dohnal, VotoÄ?ek - Ĺ ubr, D. Dohnal, Trung - Ĺ auer, Krsek, J. SkalickĂ˝ - BydĹžovskĂ˝, TomeĹĄ, VymlĂĄtil - PradĂĄÄ?. (bog)

inzerce

AtraktivnĂ­ novĂŠ bydlenĂ­ v centru Trutnova "ALKONYĂ’AĂ’TERASYĂ’UĂ’KAĂžD”HOĂ’BYTU 6YSOKÄŒĂ’STANDARDĂ’PROVEDEN– Byt 2+KK, 45 m2 Ă’ Ă’+Ä Ă’VÄ Ă’$0( K nastĂŹhovĂĄnĂ­ do 31.12.2012!

603 567 215 www.nadskolou.cz

Ĺ˜Ă DKOVOU INZERCI pĹ™inĂĄĹĄĂ­ www.kinpo.cz BYDLENĂ? • Pronajmu garsonku, cca 20 m2 vÄ?. kuchynÄ›, panel. po rekonstrukci, Praha 10, Na Skalce. Cena 7600 KÄ? vÄ?. poplatkĹŻ. Tel: 721 441 563 • ProdĂĄm nebo dlouhodobÄ› pronajmu pÄ›knĂ˝ slunnĂ˝ byt 3+1 v TU v cihlovĂŠm domÄ›. Byt je po kompletnĂ­ rekonstrukci, ihned obyvatelnĂ˝. Tel: 603 924 639 • ProdĂĄm panelovĂ˝ byt 1+1 s balkonem v pĹŻvodnĂ­m stavu, ale zachovalĂ˝ na ZL. Cca 42 m2 s plastovĂ˝mi okny. Cena 550 000. R.K. nevolat. Tel: 604 407 582. E-mail: z.krcil@seznam.cz • Pronajmu byt 1+1 s balkĂłnem v Ĺ estidomĂ­. Byt je Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› zařízenĂ˝. Tel: 732 256 129. E-mail: navrat.jana@seznam.cz • Pronajmu kancelĂĄĹ™ 20 m2, U Nemocnice, parkovĂĄnĂ­ u objektu, i-net, 3000 KÄ? mÄ›sĂ­Ä?nÄ› + sluĹžby. Tel: 777 087 088 TRUTNOVINKY VĂ?KEND, zpravodajskĂ˝ tĂ˝denĂ­k. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IÄŒ: 25947940, MK ÄŒR E 18801, Adresa: Ĺ˝iĹžkova 277, Trutnov, PSÄŒ 541 01, mail: redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. ObchodnĂ­ a inzertnĂ­ oddÄ›lenĂ­: Rudolf KorbelĂĄĹ™, tel.: 608 146 620, mail: ruda@xantipa.in. InternetovĂŠ strĂĄnky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Ĺ najdar, tel.: 734 457 697, mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal BogĂĄĹˆ, tel.: 734 545 423, mail: michal@ trutnovinky.cz. Distribuce: ÄŒeskĂĄ poĹĄta, a. s. Tisk: TiskĂĄrna VobornĂ­k, K. ÄŒapka 868, HostinnĂŠ. Sazba: Xantipa agency s. r. o.


VÍKEND (7)

14. 9. 2012

Těsné vítězství v „malém“ derby

TRUTNOV - Dvakrát skóroval Petr Holubec a po gólu přidali Dominik Kovář a Tomáš Groer. Fotbalisté MFK Trutnov vstřelili v derby s rezervou Dvora Králové čtyři branky, přesto jejich vítězství bylo těsné. Hosté se treli třikrát a v souboji, ve kterém se čekala výhra Dvořákova výběru, byli Dvoráci domácímu celku vyrovnaným soupeřem. Trutnovští vybojovali třetí vítězství v sezoně a v tabulce jsou se ziskem 11 bodů na šestém místě. V neděli se hráči MFK představí opět v domácím prostředí, když od 16.30 hodin hostí Libčany. MFK Trutnov - Dvůr Králové B 4:3 (3:2). Góly: 3. a 42. Holubec, 19. Kovář, 59. Gro-

Eva Nývltová-Vrabcová slaví letní hattrick

Běžkyně na lyžích Eva Nývltová-Vrabcová se stala o uplynulém víkendu mistryní republiky na kolečkových bruslích. Sobotní závod na 10,5 kilometru vyhrála před Moravcovou a Schützovou. Úspěšný víkend v Liberci zvýraznila vítězstvím v pátečním závodu dvojic s Karolínou Grohovou a nedělním triumfem 6,5 km dlouhém výběhu na Ještěd. Mezi muži se prosadil na stupně vítězů Ondřej Horyna.

Hokejisté nastoupí doma proti Němcům

Po přípravných zápasech s Chrudimí čeká hokejisty Trutnova v neděli třetí přípravný duel. Jejich soupeřem bude účastník třetí nejvyšší německé soutěže - EHC Jonsdorfer Falken. Zápas začíná v 17.00. inzerce

Švejdar - Picha, Rejl, Křižovič, Kasan - T. Novotný - Viktor Marks, Blažek, Urban, V. Hák (46. Černý) - Žaba (60. Vondrouš).

er - 24. a 40. z pen. Urban, 65. V. Marks. Rozhodčí: Hlaváč (Týniště n/O). ŽK: 1:0. Diváci: 330. Sestavy - MFK Trutnov: Šťastný - Trnovský, Makovský, Kozák (78. Dušek), Tobiáš - Groer (72. Mařas), Kovář, Vladimíř Marks, Holubec - Čech, Kamitz. TJ Dvůr Králové nad Labem B:

Miloš Dvořák, trenér Trutnova: „Bylo to takové typické derby, otevřený fotbal, padlo spoustu branek. Brzy jsme vedli 2:0, ale zbytečně jsme o vedení přišli. Hosté vyrovnali po našich chybách, naštěstí do poločasu jsme stačili vstřelit ještě třetí gól. Ve druhém poločase jsme se bohužel opět nevyvarovali chyb po našem zvýšení na 4:2 a díky inkasované brance byl závěr takový hektický. Hra byla dobrá, ale nesmíme se dopouštět tolika individuálních chyb. Soupeř se mi také herně líbil.“ (bog), foto: Miloš Šálek

Krkonošská pravda protáhne bikery TRUTNOV - Závod horských kol s názvem Krkonošská pravda se pojede zítra v Trutnově a jeho blízkém okolí. Pořadatelé z SK Prolog Bike očekávají účast přibližně dvě stě bikerů, kterým dali na výběr ze dvou tratí s pěknými výhledy na Krkonoše - ta delší měří 53 km, kratší má 26 km. „Chtěli jsme udělat takovou trať, aby nebyla úplně jednoduchá, ale zároveň, aby nebyla moc složitá, kde by se lidé měli zničit. Myslím, že průměrně pohybující se člověk by měl zvládnout odjet i tu dlouhou trať,“ uvedl jeden z organizátorů Martin Skála.

Zázemí závodu je v prostorách za městským koupalištěm, kde vyrostl i přibližně kilometrový okruh pro dětské závody, které celý bikerský program zahájí. V půl jedenácté se pak vydá na trať hlavní vlna závodníků. Policejní vůz odvede peloton k Penzionu Úsvit, kde proběhne ostrý start. „Takový první rozdělovací kopec bude v lese směr na Adamov. Jeden z nejkrásnějších úseků na trati pak nabídne lesní úsek s technickými pasážemi v okolí Hajnice. Za zmínku určitě stojí i sjezd do Starých Buků a závěrečná část tratě, která je namotaná na Paradráze s atraktivním dojezdem do cíle, kde závodníky čeká průjezd dětskou tratí,“ přiblížil Martin Skála. Program závodu - 9.45 - start předškoláci do 6 let (2005 a méně), cca 10.05 - start kategorie 7 - 9 let, 10.30 - start trasy 53 km, 11.00 - start trasy 26 km, cca 11.05 - start kategorie 10 - 12 let, cca 11.30 - start kategorie 13 - 14 let. (bog)

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz RŮZNÉ • Prodám plynovou PB bombu skoro plnou za 500 Kč. Tel: 602 467 626 • Prodám oválný jídelní stůl (světlé dřevo) + židle 5 ks. Cena dohodou. Tel: 732 274 660. E-mail: MPMates@seznam.cz • Prodám devět kusů dětských her CD na PC pro věkovou kategorii 4-7 let. Tel: 602 467 626. E-mail: sbsboa@tiscali.cz • Prodám kočárek zn. HOCO SmaragD kombinace hlubokého a sport. kočárku. Barva kombinace tmavě zelené se žlutou, cena 3000 Kč. Tel: 737 303 058 • Prodám postel, která je výklopná z části stěny. Stěna je v tmavě šedivé barvě. Velikost výklopné postele je 160x200 cm. Cena 2000 Kč. Tel: 732 274 660. Email: MPMates@seznam.cz • Prodám časopisy Cinema 108 výtisků za 1000 Kč. Nejlépe osobní odběr. Platba hotově. Info e-mailem. Tel: 607 259 209. E-mail: sandyrose9@gmail.com • Daruji do dobrých dvě kotátka - kocourci, jedno černé a druhé mramorované - zajímavé vybarvení. Tel: 777 947 704 • Nabízím mluvící korelku, osobní převzetí, Trutnov a okolí. E-mail: krejcovanikola@seznam.cz • Prodám míchačku na 1.2 kolečka na 380 V cena 1500 Kč. Tel: 728 241 625. Email: aRochl@seznam.cz


VÍKEND (8)

14. 9. 2012

V Trutnově se hraje Mekr´s Cup TRUTNOV - Nejkvalitnější obsazení v třináctileté historii nabízí letošní mezinárodní basketbalový turnaj O pohár města Trutnova, který se od včerejška hraje v hale ZŠ Komenského. Jednu skupinu Mekr´s Cupu tvoří Naděžda Orenburg, CCC Polkowice, Uni Györ a domácí Kara. Ve druhé jsou USK Praha, Dynamo Kursk, Wisla Can-Pack Kraków a TSV 1880 Wasserburg. Pod vrcholky Krkonoš tak dorazilo pět euroligových celků, dva účastníci Eurocupu FIBA a domácí klub zastupuje Středoevropskou ligu.

„Jsou tady hrozně silné týmy a pro nás jsou to výborné zápasy,“ pochvaluje si trutnovský trenér Martin Petrovický přípravu, která je pro hráčky Kary velice zajímavou konfrontací. „Holky mohou načerpat nové zkušenosti a ty pak prodat v české lize a pohárových zápasech,“ tvrdí kouč. Je jasné, že při takové

přehlídce špičkových evropských klubů se nedá příliš očekávat, že by domácí basketbalistky útočily na přední příčky, ale to v Trutnově vědí a na výsledky nebudou brát zřetel. „Nám půjde především o to, že musíme jít do každého zápasu naplno a snažit se zápas odehrát tak, aby nám něco přinesl,“ zdůrazní Petrovický.

Čtvrteční utkání Kursk - Wasserburg, Trutnov - Orenburg, Polkowice - Györ skončila po naší uzávěrce.

Trutnovský tým je z poloviny nový a než si vše sedne, uplyne určitě ještě nějaká doba. Ovšem právě domácí turnaj má také posloužit k tomu, aby ta doba byla co nejkratší. „Chceme se v našem herním výkonu zase posunout dál,“ uvádí trenér, jehož družstvo absolvovalo minulý týden turnaj ve Francii, kde se utkalo s euroligovými týmy Arrasem a Bourge. „Zápasy ve Francii nám ukázaly, co která hráčka umí. Teď jde o to, abychom to všechno sladili a udělali z toho týmový výkon,“ dodává Martin Petrovický. V kompletní

Sobota - 10.30: Kursk - Krakow, 12.30: USK Praha - Wasserburg, 14.30: Györ Orenburg, 16.30: Polkowice - Trutnov, 18.30: Krakow - USK Praha.

PROGRAM TURNAJE

Pátek - 12.30: Kursk - USK Praha, 14.30: Krakow - Wasserburg, 16.30 17.15: slavnostní zahájení, uvádí Tomáš Budka z ČT, 17.45: Trutnov Györ, 19.45: Orenburg - Polkowice.

Neděle - o 7. místo - 10.00: A4 - B4, o 5. místo - 12.00: A3 - B3, o 3. místo 14.00: A2 - B2, nále -16.00: A1 - B1.

Posila Kary byla draftovaná do WNBA

Stalo se vlastně tak už včera, kdy byl turnaj zahájen a Kara vyzvala Naděždu Orenburg, třetí tým ruské ligy. Dnes trutnovské basketbalistky narazí od 17.45 hodin na maďarského mistra z Györu. K tomuto souboji dojde po slavnostním zahájení turnaje, který začne o půl páté a v jeho rámci se koná exhibiční střelecká soutěž hráček z tříbodové vzdálenosti a poloviny hřiště a soutěž trenérů ve střelbě trestných hodů. V sobotu se Trutnov utká s vicemistrem Polska CCC Polkowice. Čtvrtý duel čeká Trutnovačky v neděli, kdy turnaj vyvrcholí zápasy o umístění. Trofej obhajuje Kraków. (bog)

Vynikající příprava ve Francii

TRUTNOV - Až nečekaně velmi dobrý dojem zanechaly basketbalistky Kary na svém týdenním francouzském soustředění, v jehož rámci sehrály tři přípravná utkání. V městečku Trouville sur Mer porazily druholigový celek Ifs, ovšem daleko větší ohlas vzbudily jejich duely na turnaji v Amboise s euroligovými týmy Arrasem a Bourges, které skončily jen těsnými prohrami. Kara Trutnov - Club Basket Ifs 79:53 (25:9, 43:25, 62:42). Body: Steffanová 22, Záplatová 17, Větrovcová 10, Greer 7, Hindráková 6, Anderson a Veselá 5, Muchová 4, Vacková 3. Kara Trutnov - Arras Pays d´Artois Basket Féminin 70:79 (27:24, 46:47, 55:62). Body: Anderson 20, Hindráková 19, Záplatová 10, Steffanová a Větrovcová 7, Vacková 5, Greer 2. Kara Trutnov - Bourges Basket 71:74 (15:20, 41:39, 55:56). Body: Anderson 24, Záplatová 17, Větrovcová 9, Steffanová a Greer 6, Hindráková a Muchová 4, Vacková 1. (bk)

TRUTNOV - Nečekanou situaci, kdy kvůli těhotenství opustila tým velká opora Hana Šnajdrová, vyřešilo vedení týmu basketbalistek Kary Trutnov angažováním další americké podkošové hráčky. Z Havaje míří pod Krkonoše osmadvacetiletá zkušená střelkyně Ambrosia Anderson, která byla v roce 2006 draftovaná do WNBA ve druhém kole jako 17. v pořadí Detroitem. V Evropě působí pět let, zahrála si převážně v eurocupových klubech v Řecku, Portugalsku a Izraeli. A posbírala řadu významných individuálních i týmových ocenění. „Ambrosia má výborné reference, patřila k nejlepším hráčkám ve všech ligách, kde působila, je to výborná střelkyně. Má předpoklady být nejlepší cizinkou, která tady hrála, pokud nepočítáme Slovenky Eriku Dobrovičovou a Darinu Mišurovou. Už jen tím, že hráčka, která okusila WNBA, v Trutnově ještě nebyla. Věříme, že její skvělá vizitka nezůstane jen na papíře,“ řekl k nové posile manažer Kary Jan Braun. inzerce

sestavě se však Kara na Mekr´s Cupu nepředstaví, rekonvalescentky Nováková a Ovsíková naskočí do hry až v průběhu sezony. Poprvé trutnovským fanouškům se ale v akci předvede americké duo - El Greerová a Ambrosia Andersonová.

Basketbalisté prohráli s Poláky i podruhé

Druhý přípravný zápas s Jelení Górou, tentokrát však na palubovce soupeře, sehráli basketbalisté Trutnova. Do Polska ovšem odcestovalo pouze sedm statečných včetně Davida z B-týmu, který se navíc v průběhu utkání zranil. Přesto hosté předvedli velmi bojovný výkon, vítězství 78:71 však urval soupeř. Body Kary daly Jiříček 21, Dolejší 17, Malík 12, Hlaváček 10, Peterka 6, Malý 5. „I když jsme hráli v oslabené sestavě, musím kluky pochválit, jak k zápasu přistoupili. Trochu mě mrzí úspěšnost střelby, protože jen při malinko lepším procentu jak střelby z perimetru, tak i trestných hodů jsme mohli pomýšlet na vítězství,“ uvedl trenér Michal Slezák. inzerce

Z každé permanentky příspěvek na charitu

Při turnaji Mekr´s Cup – O pohár města Trutnova se začnou dnes prodávat permanentní vstupenky na novou basketbalovou sezonu. Jejich cena bude stejná jako v loňském roce, tedy 399 korun, a bude platná pro zápasy Ženské basketbalové ligy a Středoevropské ligy. Pětadvacet procent z každé prodané permanentky bude věnováno na charitativní účely, konkrétně na trutnovský stacionář. První ligový zápas nové sezony sehrají basketbalistky Kary Trutnov ve středu 26. září od 18 hodin doma proti Slovance Mladá Boleslav. Každá permanentní vstupenka je navíc slosovatelná, vítězové se mohou těšit na olympijské ceny.

Trutnovinky Víkend 14. 9. 2012  
Trutnovinky Víkend 14. 9. 2012  

Trutnovinky Víkend 14. 9. 2012

Advertisement