Page 1

VÍ K EN D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 36 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 9. 9. 2011 | vydává

Dny evropského dědictví zpestří křest knihy a vlakové depo PAVEL CAJTHAML

nahlédnout veřejnost,“ uvedl Antonín Just, který městskou kroniku píše ručně už 53 let. Kromě psané části bude návštěvníkům k dispozici rovněž její fotogracká část (na snímku), kterou má na starosti fotograf Karel Hybner.

TRUTNOV - Méně objektů, ale zato s pestřejším programem bude o víkendu přístupných v rámci Dnů evropského dědictví. Zdarma se lidé dostanou do devíti atraktivních míst, v některých místech se mohou dokonce aktivně zapojit. Akce začne v sobotu o půl desáté dopoledne na Krakonošově náměstí. Kromě koncertů, nástupu dobových vojsk a projevu starosty bude součástí slavnostního zahájení rovněž křest nově vydané knihy. Jmenuje se Osmdesát dnů v pruském zajetí a bitva u Trutnova 27. června 1866 a je to de facto dlouho očekávaný český překlad vzpomínek někdejšího trutnovského starosty Hieronyma Rotha. „Publikace byla hodně oblíbená mezi někdejším německým obyvatelstvem Trutnova, v němčině vyšla poprvé už roku 1867,“ upřesnil Vlastimil Málek, ředitel Muzea Podkrkonoší, které poutavé a dramatické líčení s reproduk-

V podtitulu letošních Dnů evropského dědictví je uvedena věta Památky - tvůrci panoramatu našich měst. Aktivně k tomu mohou přispět i příchozí, pro které základní umělecká škola připravila výtvarný plenér nazvaný Kreslíme, malujeme na téma Střechy, věže, věžičky. Dny zpestří rovněž varhanní koncert v kostele a rozloučení s létem u Gablenze. cemi dobových dokumentů, ilustrací a fotograí vydalo. Další premiéru bude mít o víkendu městská kronika. Ve Staré radnici se objeví její poslední exemplář, a to za rok 2010. „Právě se vrátila z vazačství ve Dvoře Králové, takže při Dnech evropského dědictví do ní nyní poprvé může

Pavel Klimeš je živnostníkem roku

TRUTNOV - Provozovatel cestovní kanceláře Veselý výlet v Horním Maršově Pavel Klimeš se stal Živnostníkem roku Hradeckého kraje za rok 2011. Soutěž vyhlásily Hospodářské noviny a Vodafone. „Ocenili jsme, že se zabývá tím, čím se kraj velmi pyšní - cestovním ruchem,” řekl předseda poroty Miroslav Mourek, oblastní manažer prodeje společnosti ČEZ Prodej. O živnostenský titul bojovalo 111 podnikatelů. „Klimeš dokázal skloubit byznys s krásou lokality, kde žije. Jeho podnikání je nepřenositelné a pevně spjato s Královéhradeckým krajem,“ komentoval rozhodnutí poroty její člen David Hronek,

V neděli bude veřejnosti přístupné rovněž železniční depo. V rámci oslav 140. výročí otevření dostanou návštěvníci šanci prohlédnout si areál a technologii depa, výstavu součástek z motorových vozů, skutečných lokomotiv i železničních modelů, připravena bude i jízda parním vlakem na trati Trutnov - Svoboda.

STRUČNĚ

BAK začal se stavbou lanovky na Sněžku Stavební společnost BAK zahájila minulý týden stavbu nové lanovky na nejvyšší českou horu Sněžku. Ve čtvrtek 1. září převzala staveniště, ale stará lanovka zatím zůstane v provozu. Nyní stavbaři vybetonují patky pro nové sloupy na spodním úseku a zahájí stavbu nové dolní stanice lanovky a přivedou k ní přeložky sítí. Lanovka povede po stejné trase jako současná dráha.

Budování průmyslové zóny Krkonošská Největší průmyslová a obchodní zóna ve městě se začne stavět zřejmě až ve druhé polovině září. V první fázi vznikne hlavně příjezdová komunikace a kruhová křižovatka u bývalého motelu Horal. Konstrukce obchodů na Krkonošské by měly vyrůst až v příštím roce. Součástí budou markety typu Tesco či Obi, a továrny s lehčím průmyslem. Areál bude mít dva vjezdy - jižní přes kruhový objezd u Horalu a severní při příjezdu od Pece pod Sněžkou. Více na www.trutnovinky.cz

inzerce

regionální ředitel Poštovní spořitelny. Rodinný podnik manželů Klimešových s příznačným názvem Veselý výlet spadá do oblasti cestovního ruchu a zaměřuje se na východní Krkonoše. Manželé vydávají noviny (už od roku 1992, 55 tisíc výtisků ve třech jazycích), provozují galerie a prodávají mapy, pohlednice, dárky a suvenýry. „Na začátku mého podnikání stála touha pozvat lidi k nám do údolí Úpy. Snažím se zbavit slovo podnikatel negativních konotací. Hovoří za nás práce, a proto fakt, že se o nás mluví, je pro mě důkazem, že se nám to daří,“ prohlásil Pavel Klimeš. V minulosti pracoval mimo jiné jako cestář horských cest, lanovkář, strážce národního parku a prováděl výškové práce. Mezi jeho záliby patří sběratelství, historie, Krkonoše a kulturní krajina. Prvenstvím v byznyssoutěži našeho kraje zároveň postoupil do celostátního nále soutěže Živnostník roku 2011. (pac)

Snímky Havla zachycují včerejšek i dnešek

TRUTNOV - Legenda krajinářské fotograe, to je nedávný osmdesátník Jiří Havel. Jubileum se ukázalo jako vhodná příležitost k ohlédnutí za neúnavně se rozrůstajícím dílem jednoho z nejuznávanějších fotografů Krkonoš. Výstava fotograí Jiřího Havla včera a dnes byla zahájena ve středu v městské galerii.

„Jiří Havel je dnes v krajinářské oblasti ikonou, a to i přesto, že je samoukem. Sám se vypracoval na špičku v oboru po stránce technické a umělecké, a to nejen při fotografování Krkonoš, ale i jiných přírodních krás naší planety,“ uvedla ředitelka galerie Lucie Pangrácová. Až do 8. října budou vystaveny snímky staré několik desítek let i nejčerstvější práce. Fotograe Krkonoš patří mezi autorovy nejznámější. „Krkonoše fotografuji, protože je mám blízko, jsem v nich vlastně doma. Nejsou to hory moc atraktivní, mají spíš takovou skrytou krásu, kterou se snažím objevovat,“ řekl Havel v rozhovoru pro Jiřího Hellera z Galerie WWG.CZ. V poslední době se však objevila v Havlově tvorbě dvě nová témata: hvězdy na nebi a soubor Trutnov z mého okna. Právě fotograe těchto témat jsou na trutnovské výstavě včera a dnes. (hyš)

kompletní reklamní služby . PR služby, digitální komunikace…

. Billboardy, outdoorové plochy

. Profesionální grafické služby

. Velkoformátový tisk do šíře 160 cm

. Reklamní kampaně na klíč

. Digitální tisk od 1 kusu do velikosti SRA3

. Tvorba webových stránek a webové služby

. Fotografické a video služby

Bulharská 66, 541 01 Trutnov . tel, fax: 499 941 941

www.xantipa.eu


VÍKEND (2)

9. 9. 2011

Arctic Cat 700 Diesel TRV Senátor Trpák dostal znovu Čtyřkolka pro myslivce, dřevorubce, záchranáře, rybáře a výletníky podmínku za chyby při porodu Čtyřkolka a les? Ano! Když se řekne čtyř- Jednou z nejtišších čtyřkolek je americká TRUTNOV - Lékař a senátor z ČSSD Pavel Trpák byl na počátku týdne opět odsouzen za to, že coby porodník v květnu 2007 zřejmě nedostatečně sledoval průběh těžkého porodu. Dítě po něm zemřelo kvůli nedostatečnému zásobení kyslíkem. Okresní soud v Trutnově uložil Trpákovi trest vězení na šest měsíců s podmínečným odkladem na jeden rok. Třiapadesátiletý Trpák vinu odmítá. Na místě se odvolal, takže rozsudek zatím nebyl pravomocný. Podle soudkyně Miroslavy Purkertové ale mohl dopředu odhalit problémy, kdyby monitoroval průběh porodu. „Zbavil se možnosti včas zasáhnout, kdyby zjistil nějaký problém. Poklesy ozev (plodu) byly zaznamenány již v předchozí době,” citovala soudkyni tisková agentura ČTK. Trpák to ale od počátku soudní pře vidí jinak. „Medicína není technicistní obor, kde by se daly nastavit parametry tak, aby to vždy dopadlo dobře. Zatím v rozsudku převládá mínění, že se vždy a za všech okolností musí vše povést, což prostě medicína neumožňuje,” řekl politik po vynesení rozsudku agentuře ČTK. A zopakoval, že mu je líto ztraceného života. „Je pro mě frustrující stát kvůli mé práci, kterou mám rád, před soudem. Je to okamžik, který si budu pamatovat celý život,” uvedl pro ČTK. Případ se táhne do roku 2007. Rodiče zesnulého

novorozence dali Trpáka k okresnímu soudu. Hned napoprvé v roce 2009 mu udělil trest deseti měsíců vězení s podmíněným odkladem na 1,5 roku. Po odvolání ale krajský soud v Hradci Králové verdikt zrušil. Při novém projednání v únoru 2010 uložil okresní soud Trpákovi nový trest - šest měsíců vězení s podmíněným odkladem na jeden rok. Hradecký krajský soud však případ znovu vrátil do Trutnova. Trpák se mezitím stal senátorem za ČSSD (jejím členem je od roku 1995). Na podzim 2008 nečekaně porazil trutnovského starostu Ivana Adamce. Působí také v městském zastupitelstvu. Senát ho kvůli vyšetřování zbavil imunity v lednu 2009 na základě jeho vlastní žádosti. (pac, tz, ag)

Za krádeže agrotextilií byli obviněni čtyři zloději, jeden skončil ve vazbě TRUTNOV - Po několika měsících práce trutnovských kriminalistů a policistů z Úpice byla koncem srpna obviněna čtveřice mužů z Náchodska a Trutnovska z krádeže. Škoda přesahuje jeden milion korun. „Scénář jednání obviněných byl ve všech případech podobný. Čtveřice ve věku od dvaadvaceti do třiačtyřiceti let měla od začátku letošního roku v jednom z podniků v Úpici odcizit několik kilometrů tkané i netkané agrotextilie,“ uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. Společnost vyčíslila škodu převyšující částku 1 milion korun. Za to mohou zloději strávit ve vězení až osm roků. „Policejní komisař zjistil, že jeden z obviněných počátkem letošního roku v centru Trutnova ze dvou zaparkovaných osobních motorových vozidel demontoval a ukradl osm hliníkových disků včetně pneumatik, čímž majitelům aut způsobil škodu 43 tisíc korun. Ten samý muž měl navíc v průběhu letošního roku několikrát usednout za volant automobilu i přes vyslovený zákaz řízení motorových vozidel,“ doplnil Ertner. Policista, který případ zpracovával, podal přes státního zástupce trutnovskému soudu návrh na vzetí jednoho z obviněných do vazby. Soudce Okresního soudu v Trutnově návrh akceptoval a ve čtvrtek 1. září uvalil na muže vazbu. (hyš) inzerce

kolka, některým lidem se zježí vlasy. Dá se pochopit proč. Jenže čtyřkolky mohou být doslova nepostradatelným pomocníkem například pro myslivce, protože v terénu mají čtyřkolky vlastnosti, jaké nemá žádný jiný dopravní prostředek: které jiné vozidlo projede lesem a za půl hodiny už není vidět, že tudy něco projelo? Za tuto jedinečnou vlastnost vděčí čtyřkolky nízkotlakým pneumatikám. Ty dokážou rozložit tlak tak dokonale, že čtyřkolky mají menší plošné zatížení než člověk. A tak není divu, že se pracovní čtyřkolky uplatňují i v lesních honitbách. Vždyť s jedinou čtyřkolkou s přívěsným vozíkem dokáže jeden člověk zakrmit honitbu o rozloze 1800 hektarů za necelou hodinu. A čím je terén náročnější a les hustší, tím více výhody čtyřkolek vyniknou. Vysoká průchodnost čtyřkolek se využije nejen při zavážení krmelců a kácení a prořezávání dřevin na špatně dostupných místech, ale například i při lovu, kdy si pro zvěř, která vám třeba odběhla z nástřelu, pohodlně dojedete přímo na místo, s minimální námahou a minimálním poškozením zvěřiny. Čtyřkolky totiž mají vysokou tažnou sílu - na zadním nosiči uvezou 90, na předním 40 kilo a ještě za čtyřkolku můžete zapřáhnout bezmála půl tuny. A co hluk? zeptáte se možná. Možná vás to překvapí, ale při normálním způsobu používání nevadí čtyřkolky ani lidem, ani zvěři. Zvěř si totiž na čtyřkolku rychle zvykne, v lese ji už zdálky slyší a pokud pouze pomalu projedete kolem, maximálně poodejde stranou, pozoruje vás, ale neplaší se a nikam neodbíhá.

čtyřkolka Arctic Cat 700 Diesel TRV, poháněná spolehlivým kultivovaným dieselovým dvouválcem, který čtyřkolce propůjčil nejen vysoký točivý moment, ale i přímo legračně nízkou spotřebu a s ní spojený mimořádně velký akční rádius. Pro tyto vlastnosti a pro nebývalou odolnost čtyřkolky Arctic Cat 700 Diesel také úspěšně slouží v americké armádě. 700 Diesel TRV je ovšem civilní prodloužená dvoumístná verze, kde řidič i spolujezdec naleznou dostatek místa i pohodlí, a díky prodlouženému rozvoru má tato čtyřkolka i vyšší limit stoupavosti.

Čtyřkolky mají ještě jednu výhodu - na zimu lze namísto kol namontovat sněžné pásy TJD X-GEN III, čímž se čtyřkolka promění ve sněžné pásové vozidlo, efektivnější než sněžný skútr. I proto, že na rozdíl od sněžných skútrů, které vždy potřebují pro svůj provoz sníh, můžete se čtyřkolkovými pásy TJD X-GEN III bez problémů jezdit i po úplně suchém povrchu. To oceníte, když nahoře na kopcích ještě leží sníh, ale dole v údolí už je jaro a po sněhu ani památky. Navíc jsou pásy TJD X-GEN III homologované, takže na nich klidně dojedete až domů.

Váš partner a autorizovaný prodejce 2B-MOTO, Trutnov, Tel 736 762 773, www.bohemiabike.cz

Řeholnice lmovaly v Trutnově

TRUTNOV - Ve městě vznikal na počátku týdne nový lmový dokument nazvaný Svědkové víry. Natáčeli ho zde slovenští lmaři a zachycuje vzpomínky slovenských řeholnic na jejich život v Trutnově a zdejších textilkách.

Po válce u nás vládli komunisté. Ve snaze zlikvidovat ženské církevní řády se rozhodli přesunout řeholnice z mateřského Slovenska do českého pohraničí. „Dvanáctého října 1951 v noci lidové milice obsadily některé kláštery, mladé sestry vyvezly do českých továren, například do Trutnova, Varnsdorfu a jiných měst v severních Čechách,“ uvedla sestra Daniela Bezdědová z Kongregácie Dcér božskej lásky. Zlomit víru jeptišek měla především těžká práce v místních textilních továrnách. Ženy ale nátlaku komunistů odolaly. „Měly těžkou práci v mokrých sálech, ani ve vedrech však nevyslékly své hábity, ale na ně si vzaly pracovní pláště a znovu našly přes slzy, bolest a utrpení cestu, jak plnit boží vůli,“ řekla sestra Bezdědová. Aby výpovědi byly co nejvíc autentické, natáčelo se v místech, kde řeholnice v padesátých letech žily a pracovaly - například v Horním Starém Městě, kde bydlely v tzv. zeleném baráku na břehu Úpy. Nebo v textilce Paja v Poříčí,

bývalém Texlenu. „Jen rma Paja má zachovaný skutečný provoz, jsou tam stroje, i když modernější, což se nám hodilo. Sestry bydlely v Zeleném baráku, který už sice neexistuje, ale svědectví přímo na místě kde stával má pro lm velkou cenu,“ dodala sestra Bezdědová. Kvůli natáčení do Trutnova přijely pamětnice, z nichž nejstarší bylo 94 let. „Je dobře, že vzpomínky budou zachycené do budoucna na lm, že nebudou zapomenuty křivdy, které se napáchaly na věřících a na lidech, kteří pracovali pro druhé,“ uvedla sestra Elena Tencerová, která dodnes i ve vysokém věku několik hodin týdně učí francouzštinu. „Na ta léta tady je potřeba zavzpomínat, byla to doba nesvobody, kdy na nás komunisté vyvíjeli nátlak. Ale máme i krásné vzpomínky na pobyt zde, mezi řadovými občany,“ dodala sestra Slavomíra Meríčková. Do lmu přispěli svými ohlasy i trutnovští občané. Pavel Cajthaml

TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.


VÍKEND (3)

9. 9. 2011

Proměny Trutnova (71): Vysoké schody Vysoké schody (Hohe Stiege) spojující Křížové náměstí a ulici Na kopečku, se připomínají již na počátku čtyřicátých let 19. století. Na snímku pocházejícím pravděpodobně ze třicátých let 20. století je zachyceno schodiště ve směru od Křížového náměstí. Vlevo je vidět dům čp. 27, vpravo dům čp. 95, charakteristický svou plastikou sv. Floriána. Obě budovy dodnes stojí, což se nedá říci o domku čp. 23 nahoře vlevo. Dnes schodiště směřuje rovně nahoru, zatímco kdysi vedlo zleva doprava, aby se po několika metrech stáčelo znovu doleva. Nyní je schodiště vybetonované, zatímco kdysi bylo tvořeno z velkých kamenných kostek. O jeho nepříliš dobrém technickém stavu svědčí to, že v době pořízení snímku bylo uzavřené. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

•Prodám mercedes W124 2.5 TD rok výroby 1990, cena 40 000 Kč. Tel: 732 851 437 •Prodám na Škoda Felicia komplet obutá kola 4 ks Barum Polaris, vzorek 2 ks 50% a 2 ks 75%. Disky jako nové nezkorodované! Cena dohodou - levně. Tel: 777 191 625, e-mail: lucifer.ka1@ seznam.cz

Prvotní impuls pro zvolení kolečka jako dopravního prostředku však dala Martinu Fialovi, dalšímu z pořadatelů, jeho dcera Elenka. „Asi před třemi lety jsem na zahradě vezl dceru v kolečku a jí se to strašně líbilo. V tom okamžiku mě napadlo, že by se mohli přidat i ostatní tátové. Každý má kolečko, každý má dítě, takže by se z toho dala udělat spontánní akce, a takhle to vzniklo,“ odhalil Fiala moment zrodu kolečkiády. Posádky tvořily děti od dvou do dvanácti let. Nejlehčí náklad vážil 18 a nejtěžší 58 kilogramů. Některé hnací jednotky si trouy i na dva pasažéry. Starostlivé matky čekaly na posádky na občerstvovacích stanicích. „Nejdřív jsem měla strach. Původně jsem neplánovala, že manžel pojede s oběma syny, ale ten mladší na inzerce

dceru a prošlo to. Tak máme letadlo,“ usmál se tatínek Pavel Pelant, hnací jednotka posádky Letadlo.

Dvoračce zahlásil, že jede dál. Neměla jsem na vybranou, musela jsem je pustit oba,“ říká s úsměvem Dita Okrouhlická, maminka posádky Havaj. Naopak Lucie Migdálová, maminka posádky Koupelna, už od loňska věděla, do čeho jde. „Určitě jsem neměla strach. Už byli loni a bylo to fajn. Zážitek pro oba.“ K co největší spokojenosti posádky, muselo být stavební kolečko pořádně upraveno. Základem bylo polstrování. Některá vozítka byla ale vyšperkovaná do nejmenších detailů včetně klaksonů. Jedno stavební kolečko se proměnilo v tank, druhé v princeznovskou postel s nebesy a další v letadlo s českými vlajkami na křídlech. „Na kolečku jsem pracoval asi deset hodin čistého času. Nejdřív jsem z něj vymlátil zatvrdlý beton. Původně jsem na něj dělal auto. Když jsem tvaroval předek jako kapotu, tak jsem si říkal, že lepší bude letadlo. Přemluvil jsem

AUTO - MOTO •Bombardier Skidoo, Rotax 500 cm, rok výroby 1997, najeto 15 199 km, dvoumístné sedadlo s opěrkou, rozšířené lyže, 50 cm široký pás. STK do 2013 (nová), krycí plachta v ceně 3000 Kč, pravidelný servis Skútry Krkonoše. Cena 58 000 Kč + DPH. Tel: 732 107 949, e-mail: info@boudahelena.cz

Recesisté zdolali patnáct kilometrů s kolečkem TRUTNOV - Stavební kolečko se dá použít i jinak než na převážení písku. Lze z něj například vytvořit parádní kočárek na svezení dětí. Přesně toho se chytila skupina deseti otců, která se v neděli spolu se svými ratolestmi vydala na 15 kilometrů dlouhé Trutnovské kolečko. Akci vymysleli Gozanosáci, parta místních recesistů, která před deseti lety prošla rovně za nosem napříč celou republiku. „Furt nás někdo pobízel, ať ještě něco vymyslíme. Největší expedice je pro nás dnes rodina, tak jsme se rozhodli, že uděláme něco s dětmi, aby měly maminky volno. Každý z nás už něco postavil, tak jsme si řekli, že k akci využijeme stavební kolečko,“ vzpomíná jeden z pořadatelů akce Robert Gottwald.

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Patnáctikilometrová trať vedla od Uffa na Dvoračku přes Dolce na Gablenz a zpátky k Uffu. Všech deset týmů absolvovalo sedmihodinový výlet bez větších krizí. „Všechny úseky byly krásné. Krize byla na Gablenzi, když měli jen lahvové pivo,“ zhodnotil nedělní odpoledne v cíli Aleš Okrouhlický. Denisa Gumbírová, foto: Jan Bartoš inzerce

•Pronajmu garáž od 1. 10. 2011 v centru Trutnova tři minuty od Krakonošova nám., cena 1000 Kč. Tel: 724 677 227 BYDLENÍ •Prodám byt 2+1 v osobním vlastnictví, v Hajnici u Trutnova, se zahradkou a garáží, nová plast. okna, stoupačky, odpady, cena 790 tis. Tel: 603 108 815, e-mail: dadaki@seznam.cz •Prodám malometrážní byt 1+kk ve středu města Vrchlabí, ve zděném domě, cena dohodou. Tel. 603 863 751 •Prodám byt 4+1 v OV (96 m2), Zelená louka, plast. okna, nový balkón, zateplený, 7. patro - krásný výhled, byt zůstane vybavený: lednice, pračka, 2x dvoulůžko, sedačka, skříně. Foto zašlu e-mailem. Cena 1,3 mil. Kč. Sleva možná. RK nevolat. Tel: 732 127 523, e-mail: radomir.vik@gmail.com


VĂ?KEND (4)

9. 9. 2011

FotoohlÊdnutí za udålostmi minulÊho týdne

PETR SPĂ LENĂ? NA NĂ MÄšSTĂ? TrutnovskĂ˝ jarmark navĹĄtĂ­vilo minulou nedÄ›li tĂŠměř 10 tisĂ­c lidĂ­. TradiÄ?nĂ­ vĹĄelidovou slavnost opÄ›t tvoĹ™ila vĂ­ce neĹž stovka stĂĄnkařů a trhovcĹŻ, desĂ­tky ĂşÄ?inkujĂ­cĂ­ch v kulturnĂ­m programu, a to vÄ?etnÄ› hlavnĂ­ hvÄ›zdy a dnes uĹž tĂŠměř legendĂĄrnĂ­ho zpÄ›vĂĄka Petra SpĂĄlenĂŠho. Foto: Jan BartoĹĄ

MERCEDESY V CHOTÄšVICĂ?CH SpanilĂĄ jĂ­zda, soutěŞe, grilovĂĄnĂ­ a hlavnÄ› spousta jedineÄ?nĂ˝ch exemplåřů vyhlĂĄĹĄenĂŠ automobilovĂŠ znaÄ?ky. TakovĂ˝ byl vĂ­kendovĂ˝ sraz mercedesĹŻ, v poĹ™adĂ­ uĹž devĂĄtĂ˝ roÄ?nĂ­k vyhledĂĄvanĂŠ akce v areĂĄlu sv. KateĹ™ina v ChotÄ›vicĂ­ch. Akci tam minulou sobotu pořådal M-B Fans Trutnov. Foto: MiloĹĄ Ĺ ĂĄlek

Ĺ KOLA GORKÉHO V NOVÉM V ZĂĄkladnĂ­ ĹĄkole kpt. JaroĹĄe v GorkĂŠho ulici skonÄ?ila dlouhodobĂĄ modernizace, a to vÄ?etnÄ› odstranÄ›nĂ­ nĂĄsledkĹŻ dĹ™evomorky. Za zhruba 30 milionĹŻ korun mĂĄ ĹĄkola nynĂ­ novou jĂ­delnu, pestrobarevnĂŠ ĹĄatny a dalĹĄĂ­ zĂĄzemĂ­. Ke kompletnĂ­ modernizaci uĹž ĹĄkole chybĂ­ pouze novĂĄ tÄ›locviÄ?na. Foto: MiloĹĄ Ĺ ĂĄlek

V NĂ CHODSKÉ JE OPÄšT Ĺ KOLKA Po pÄ›ti letech mÄ›sto znovu otevĹ™elo v NĂĄchodskĂŠ ulici nedaleko hotelu Patria mateĹ™skou ĹĄkolu. V Ä?ĂĄsti budovy, kde jeĹĄtÄ› nedĂĄvno byly mateĹ™skĂŠ centrum KarolĂ­nka a kontaktnĂ­ centrum RIAPS, je nynĂ­ po rychlĂŠ rekonstrukci modernĂ­ zĂĄzemĂ­ pro 84 dÄ›tĂ­ rozdÄ›lenĂ˝ch ve tĹ™ech třídĂĄch. Foto: Pavel Cajthaml

inzerce

2SHO$VWUD&ODVVLF

in t erio NXFK\QÄšVNĹ?tQÄš interiĂŠr y

2SHO$VWUD&ODVVLF MLäRG

244 900

3IJLREMHGQiQtYR]XAstra Classic do 30. 9. 2011 ]tVNiWH]GDUPDOLWUÄźSDOLYD6KHOO 3RIJLÄ‹WHVL2SHO$VWUD&ODVVLF]DVNYÄ”ORXFHQX3RNXGRÄ‚HNiYiWHRGVYpKRYR]XVNYÄ”Op Mt]GQtYODVWQRVWLDNYDOLWXWDG\MHPiWH3IJLMÄ‹WHVLSURSURYĔIJHQRXNODVLNX$ĸXäMVRX YDâHSRäDGDYN\QDDXWRPRELOMDNpNROL$VWUD&ODVVLFMHVSOQt1DYtFSIJLøQDQFRYiQtV 2SHO)LQDQFHMLäRG.Ä‚1HYiKHMWHDNRQWDNWXMWHQHMEOLäâtKRGHDOHUD2SHO OlďŹ n Car Palace s.r.o., KrĂĄlovĂŠdvorskĂĄ 101, 541 01 Trutnov, servis 499 828 290, prodej 499 828 512, www.olďŹ ncar.cz


VÍKEND (5)

9. 9. 2011

Soutěži fotografů prospělo, že se konala při dračích slavnostech, shodli se nejlepší Minirozhovory s trojicí nejlepších autorů česko-polského Fotomaratonu

Soutěžící tak měli podle nich mnohem širší možnosti, jak splnit během dvanácti hodin dvanáct zadaných úkolů - např. barvy Trutnova, autoportrét, světlo, voda, příroda, gura nebo Trutnov v pohybu.

Který z úkolů byl nejtěžší? Fotomaraton považuji spíš za určitý druh zábavy a relax. Takže jsem si nejprve sedl na kašnu, vypil pivečko, rozhlédl se, utřídil náměty a pak se teprve pustil do přemýšlení a focení. Nebylo téma, které by bylo obzvláště těžké. I když nebylo snadné vymyslet například autoportrét. Jiné snímky určitě vznikly snadněji. Bylo výhodou, že se při soutěži konaly dračí slavnosti? Určitě. Bylo tu mnohem více lidí než obvykle. Byla zde spousta lidí v převlecích, byl tady různé akce. A když k tomu navíc přálo počasí, tak to je ideální kombinace. JIŘÍ FLÍDR (2. místo) Udělat 12 snímků za 12 hodin, to byl docela fofr, ne? Záleží na tom, jak se to vezme. Je pravda, že jsem byl vlastně celý den na nohách, protože na každé téma bylo potřeba někam zajít. To nebylo úplně jednoduché.

inzerce

Viděl jste práce kolegů, měl jste tip na vítěze? Některé snímky se mi líbily více, jiné méně, ale to je přirozené. Spíš mě zaujalo, že úroveň snímků v tomto fotomaratonu je hodně vysoká. O to víc mě překvapilo, že jsem druhý. CTIBOR KOŠŤÁL (3. místo) Udělat 12 snímků za 12 hodin, to byl docela fofr, ne? Já ani nevím, jestli to trvalo dvanáct hodin. Ale byla to krásná práce. Člověka to donutí v místech, která notoricky zná a denně kolem nich chodí, dát do focení invenci, snažit se v tom najít něco jiného. To mě strašně baví. Pak z toho vznikají nepoužitelné ptákoviny, ale náhodou přijde i okamžik, kdy se to povede, kdy vznikne fotka méně tradiční nebo, která se líbí. A druhá věc, že přitom nejsem sám, jsou tam kamarádi, rád spolupracuju a utužuju přátelství s polskými kolegy.

Byla výhoda, že se při soutěži konaly dračí slavnosti? Vyhovovalo mě to, protože se rozšířil počet míst, kde bylo možno třeba zakoupit pivo (smích). To ale nebyl ten hlavní důvod. Kvitoval jsem s povděkem, že tu slavnosti jsou právě kvůli Polákům. Oni byli naprosto nadšení, co se tady děje, že Trutnov žije. Byl jsem na to jako Trutnovák pyšný. Který z úkolů byl nejtěžší? Náročnější se mi zdálo plnění šesti úkolů ve druhé sérii. Na začátku byl totiž člověk více nabitý energií, méně unavený a při druhé sérii už zjišťoval, že na splnění některých úkolů může použít snímky vyfocené v předchozí části fotomaratonu. Ale opravdu radost mám za úkol Voda, kde jsem objevil vodárenský poklop. Který byl nejtěžší, ale opravdu nevím. Já vlastně ani nevím, jestli jsem ty úkoly splnil (smích). Pavel Cajthaml

â.2/$$1*/,ý7,1< RGPDOLþNDGROHW

URZY EME K J U J A ZAH 2012 2011/ LQDzdarma G RYiKR XNi]N

WHO trutnov@helendoron.cz

3,2 5Mpx FOTOAPARÁT

Symbian

•Nabídněte RD v okolí Trutnova se zahradou. Cena do 1,5 mil., platba hotově. Více na mail. E-mail: toupina@seznam.cz

DOMÁCNOST - ZAHRADA

Který z úkolů byl nejtěžší? Těžko říct. Někdy vám náhoda přihraje samotný motiv a pořídíte záběr poměrně lehce, s jiným zase naopak zápasíte poměrně dlouho. Byla výhoda, že se při soutěži konaly dračí slavnosti? Určitě maratonu prospělo, že se právě ve městě konaly, že tu život pulsoval, byla tu spousta lidí a prostředí bylo úplně jiné než ve všední dny. Byla tu tím pádem více námětů, se kterými se mohl člověk poprat.

BYDLENÍ

•Prodám byt 2+1 v Trutnově na Kryblici, 50m2 + sklep, v osobním vlastnictví, cihlový dům po revitalizaci, 4. patro, byt po rekonstrukci jádra. Nízké měsíční náklady. Foto možné zaslat e-mailem. Cena k jednání 1 150 000 Kč. RK nevolat. Tel: 604 339 266, e-mail: skatular@email.cz

TRUTNOV - Polský fotograf Mariusz Buczma (vítěz), domácí Jiří Flídr (druhý) a Ctibor Košťál (třetí) ocenili, že organizátoři uspořádali trutnovský fotomaraton právě při květnových dračích slavnostech.

MARIUSZ BUCZMA (1. místo) Jak vznikl nápad s pětistovkou na jednom vašem snímku? Peníze jsou bohužel realitou našich všedních životů, každodenní život často vypadá jako honba za penězi. Je to samozřejmě na úkor zábavy, ale takto opravdu vypadá každodenní život.

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Mobilní telefon Nokia C5-03

4 490,-

3990,Platnost nabídky od 9. 9. do 18. 9. 2011 nebo do vyprodání zásob.

•Prodám televizní stolek, součástí jsou poličky, šuplík a skříňky. V případě zájmu zašlu foto e-mailem. Cena 1000 Kč. E-mail: lusun@centrum.cz •Prodám k litin. kotli Dakon řady FB 2 kusy nových článků. Tel: 603 573 088, e-mail: fisarpavel@seznam.cz •Prodám modré vibrační lehátko. Hrazdička, bohužel již bez hraček, ale my si stejně připínali své, Vibrace nebyly použité, nutné koupit baterii, nebyla součástí balení. Pc: 1000 Kč, NC: 450 Kč, foto zašlu mailem. Email: karolinkaa@tiscali.cz •Prodám carving. lyže Fischer Xtr Cruise 178 málo jeté. Tel: 603 573 088, e-mail: fisarpavel@seznam.cz •Prodám kočárek Graco stadium duo pro dvě děti, jedno starší a druhé mimčo. Foto pošlu na meil. Cena 2000 Kč. E-mail: stolinova@email.cz RŮZNÉ •Nabízím doučování angličtiny pro děti od 3 let, možnost spojit s hlídáním, dále také doučování žáků i výuku dospělých, všechny úrovně aj, jsem VŠ. Tel: 775 178 179, e-mail: wa-pe@seznam.cz •Prodám kompletní sadu učebnic Strojírenské technologie od nakladatelství Scientia. Velmi dobrý stav, málo používané. Pořizovací cena 1700 Kč. Prodám pouze celý komplet 7 učebnic za 1200 Kč, nikoli jednotlivé kusy. Tel: 737 016 028, e-mail: tomchinascos@gmail.com

Connecting the Next Generation

•Prodám Přehledné dějiny literatury I.-III., autor Bohuš Balajka a Připravujeme se k maturitě z ČJ, vše za 300 Kč. Tel: 732 812 053

www.helendoron.cz

•Nabízím výuku a doučování ruského a anglického jazyka od začátečníků po pokročilé. Tel: 732 421 197, e-mail: trutnovfox@seznam.cz


VÍKEND (6)

9. 9. 2011

Odchod Dany Kušlitové do VŠE Praha řeší právníci

Mäkitalo: Mamka je pyšná, že hraji v Čechách

TRUTNOV - Ten, kdo se pozorně zajímá o místní basketbal, zajisté postřehl, že z družstva ligové Kary zmizela Dana Kušlitová. Dvacetiletá podkošová hráčka v týmu trenéra Petrovického nezahájila letní přípravu a naopak se objevila v kádru nováčka nejvyšší soutěže VŠE Praha. Pod Krkonošemi měla přitom smlouvu ještě na další sezony. „V Trutnově jsem skončila ze závažného důvodu a šla jsem do exkluzivního klubu, kde mám i lepší podmínky. Ten důvod je opravdu závažný, tak jestli chcete, dám vám číslo na mého advokáta a on vám k tomu řekne víc. Já to dál nebudu komentovat,“ uvedla Dana Kušlitová, která vypověděla smlouvu. Její krok se však ani trochu nelíbí vedení trutnovského klubu, které ovšem k případu zatím také nechce poskytovat více informací. „Situace je v řešení právního zástupce. Práva na hráčku Danu Kušlitovou jsou v držení našeho klubu,” sdělil stručně manažer Jan Braun.

TRUTNOV - Ahoj. Já jsem Anni. Děkuji. To jsou první česká slovíčka, která se po svém přestupu z Finska naučila basketbalistka Anni Mäkitalo. Letní posila ligové Kary se začíná zabydlovat v Trutnově, zvyká si na nové spoluhráčky i jiný basketbal.

Problém jsem v tom neviděla, jelikož jsem toho stihla procestovat už hodně. Teď přišel prostě ten správný čas a ve studiu jsem již pokračovat nechtěla. Doma to brali v pohodě, tatínek žije v Anglii a mamka je naopak pyšná, že mohu hrát v Čechách.

Anni, jste první nskou basketbalistkou, která bude hrát v naší lize. Jak se to seběhlo, že jste přestoupila do Trutnova? Po sezoně jsem si řekla, že bych ráda zkusila něco jiného než nejvyšší soutěž ve Finsku. Přišlo mi, že na to dozrála ta správná doba. Ráda bych se ve své kariéře posunula někam dál. V Espoo jsem strávila dlouhých jedenáct let, vyhrály jsme i titul. Nyní je ale nejvhodnější čas, změnit působiště a z Finska se podívat do Evropy.

Jak jste zatím stihla poznat kolektiv hráček? Jsou všechny skvělé. Hindris se mnou mluvila na facebooku ještě dřív než jsem se tu objevila. Ta se mi věnovala hodně a pomáhá mi dál. Snaží se ale všichni a je skvělé, že se můžeme bavit v angličtině. Česky jsem samozřejmě neuměla, ale od chvíle, kdy jsem tady, snažím se učit ze slovníku i česky. Je pro mě ohromný, jaké týmové kouzlo v Trutnově je. Moc se mi tu líbí. Je znát, že jsou holky delší dobu pohromadě. Ve Finsku se náš tým často obměňoval a v tomto ohledu to bylo jiné.

Basketbalový turnaj a koncert Šepse se blíží TRUTNOV - Už příští týden ve čtvrtek začne v hale ZŠ Komenského mezinárodní turnaj basketbalistek Mekr´s Cup - O pohár města Trutnova. K úvodnímu duelu nastoupí od 17 hodin domácí Kara proti maďarskému Györu. Slavnostní zahájení turnaje se uskuteční v pátek od 16.30 hodin, i s vystoupením hvězdy letošní SuperStar Michala Šepse. Vstupenka na celý čtyřdenní turnaj a koncert, kterou si můžete koupit v předprodeji v Turistickém a informačním centru na Krakonošově náměstí, stojí 89 Kč.

Co jste vystudovala? Odmaturovala na střední škole, kde jsem studovala na sportovním gymnáziu a bylo by těžké kombinovat další studium s vrcholovým basketbalem. Rok jsem studovala na vysoké škole mediální komunikaci, nyní jsem se ale rozhodla věnovat basketbalu. Když jste se dozvěděla, že půjdete hrát do Čech, začala jste si pak hledat informace o městě a trutnovském klubu? Samozřejmě. O České republice jsemi nformace měla, ale o Trutnovu jsem do té doby moc neslyšela. Přece jen je to malé město. Poctivě jsem ale vše hledala na googlu a stahovala si obrázky města i informace o zdejším basketbale. Překládala jsem si články z webových stránek a

sledovala jsem i výsledky z minulé sezony. Od Mirky Jarchovské (bývalá hráčka Trutnova - pozn.), díky níž jsem se vlastně o možnosti hrát v Čechách dozvěděla, jsem získávala informace z první ruky. Hrály jsme spolu ve stejném týmu, navíc mě i tři roky trénovala. Co rozhodlo o tom, že jste si řekla, tak a jdu hrát do Trutnova? Rozhodlo, že se znám právě s Mirkou Jarchovskou. Když přišla šance jít do Evropy, bylo to rychlé. Český basketbal je hodně známý a populární, má dobré jméno, kulturu a zvuk. Neměla jste obavy? V devatenácti letech jste opustila rodinu a šla do ciziny… Z mé strany opravdu nebylo s čím váhat.

Co říkáte na tréninky? Jaké vám přišlo soustředění v Deštném v Orlických horách? Rozhodně to nebylo nic jednoduchého. Hodně se běhalo, na což jsem ve Finsku zvyklá nebyla. Nohy mě bolí hodně, ale je to jen dobře. K basketbalu to patří a tak to sama i beru. Poslední otázka. Jak vidíte svoji úlohu v týmu? Uvidíme. Spoluhráčky mi ve všem pomáhají a já bych si moc přála, kdybych jim to časem mohla vrátit na hřišti a pomoci jim v zápasech, kdy budeme usilovat o vítězství. (bog), foto: Vilém Fischl Více na www.trutnovinky.cz

inzerce

Autostyl renovuje salon pro Peugeot, Fotbalisté selhali v Jablonci TRUTNOV - Zápas, který se jim vůbec nepovedl, odehráli ve 4. kole Divize C trutnovští prodej i servis fungují dál fotbalisté. V souboji proti rezervě Jablonce nad Nisou nepředvedli takřka nic a utrpěli

porážku 0:4. „S takovýmto přístupem nemáme v divizi co dělat,“ zlobil se po utkání gólman Jan Šťastný, který minimálně ještě tři další góly chytil. V trutnovských kuloárech se před utkáním probíralo téma, jestli soupeř využije reprezentační přestávku a posílí svojí rezervu o ligové hráče. Tato debata se nakonec ukázala zcela zbytečná, protože na trávníku v Českém Dubu, kde má jablonecké béčko svůj domácí azyl, se neobjevil žádný fotbalista z nejvyšší soutěže. A přesto se zápas odehrával v režii severočeského mužstva. V 9. minutě vstřelil hlavou z malého vápna úvodní gól Jablonce Hloušek. Na 2:0 zvýšili domácí ve 27. minutě zásluhou Daníčka a minutu před koncem prvního poločasu, po chybě v trutnovské rozehrávce a centru ze strany, Pavlata dorážel na tříbrankový rozdíl. V 53. minutě se po rohovém kopu prosadil hlavou Šídlo a bylo to 4:0. Domácí byli celý zápas lepší a mohli přidat další branky. V tabulce tým trenéra Kozáka zůstává po čtyřech kolech na dvou bodech. (bog) FK Jablonec nad Nisou B - FK Trutnov 4:0 (3:0). Góly: 9. Hloušek, 27. Daníček, 44. Pavlata, 53. Šídlo. Rozhodčí: Ulrych (Praha). ŽK: 0:1. Sestava Trutnova: Šťastný - Groer (46. Ficner), Makovský, Kozák (46. Martínek), Syrovátka (25. Hlava) - Přívratský, Marks, Musil, Mařas - Kamitz, Holubec. inzerce

V letošním roce získal Autostyl od automobilky Škoda ocenění „Best dealer 2010“ v České republice. Toto ocenění dostávají nejlepší prodejci z celé obchodní sítě. Jistě k tomu přispěl i moderní brandový salon Škoda dokončený v roce 2009. Nyní se dostala na řadu značka Peugeot. V současné době probíhá demolice staré budovy a připravuje se výstavba nového modrého salonu v typickém designu stanoveném francouzskou značkou. Prodej nových vozů ani servis nebudou touto atraktivní změnou omezeny a dál budou zákazníkům k dispozici jako obvykle. „Po dobu stavebních úprav jsme přesunuli prodej nových vozů do salonu Toyota, příjem na servis Peugeot je přechodně v salonu Škoda. Zůstávají zachována jak telefonní čísla tak e-maily na naše prode-

jce. Omezena není ani otvírací doba servisu, zde nedojde k žádným výlukám. Navíc jsme pro zákazníky připravili speciální akci. Do otevření nového salonu nabídneme vozy Peugeot za nákupní a tedy velmi atraktivní ceny,“ sdělil Jan Kranát, vedoucí společnosti Autostyl. Typový autosalon Peugeot nazvala automobilka Blue Box podle modře laděného exteriéru salonu. I vnitřní doplňky budou poznamenány modrou barvou a v Trutnově jako u jednoho z prvních salonů v ČR budou použity nové interiéry. Díky rozšíření salonu bude více prostoru i uvnitř budovy, kde vznikne příjemnější a pohodlnější prostředí pro zákazníky. Nově se modrý Peugeot otevře veřejnosti ještě před koncem roku 2011. Výstavba salonu bude jako vždy zajištěna stavební společností A+K Trutnov.

Trutnov - Volanov, Ve Vilkách 147 diagnostiku a kompletní servis vozidel del všech značek pá mechanické, klempířské a lakýrnickéé práce geometrii, přípravu a zajištění STK y, originální i repasované náhradní díly, pneuservis

NON N NO ON STOP OP sservisní služba 776 76 673 673 77 772 možnost zapůjčení p j náhradního vozidla ZDAR ARMA m ARM nově nás najdete také na stránkách h

www.autoservis-slezak.cz


VÍKEND (7)

9. 9. 2011

Nejlepší noční bikeři: Tejchman, Semerák a Tlamková MLADÉ BUKY - Krajina se zahalila do tmy a začalo nále. Mladobucký noční sešup, netradiční závod bikerů ve sjezdu napsal v sobotu svou první kapitolu. Zúčastnila se ho asi dvacítka vyznavačů freeridového ježdění. Mezi „celopéristy“ vyhrál Přemek Tejchman, který byl časem 1:45,58 vůbec nejrychlejším borcem na přibližně kilometrové trati. „Přijít s něčím takovým je hodně zajímavý nápad. Sám jsem nevěděl, co od toho mám čekat. Ve dne to byla pohodová trať, ale ve tmě to byl uplně jinej level. Prověřilo to moje schopnosti se vším všudy,“ řekl fourcrossový reprezentant. Strojům s odpruženou vidlicí kraloval Adam Semerák. Ten si navíc připsal i triumf v balancování na úzké fošně (33 vteřin). „Závod byl super, trať byla dobře připravená a kluci to měli pěkně zorganizovaný. Byl bych rád, kdyby to pokračovalo i do dalších let. Nejtěžší asi bylo se na té trati v noci udržet a neudělat tolik chyb,“ poznamenal trutnovský biker, jehož čas byl 1:51,50.

dili světla čtyři. Trať byla částečně nasvícená lampami používanými pro večerní lyžování, horní úsek pak pořadatelé olemovali loučemi a vypadalo to opravdu kouzelně,“ dodala nejrychlejší žena závodu. „Myslím, že jsme si to všichni moc užili. Už se těším na slibovaný zimní fourcross.“ SLOVO POŘADATELE

Trojici vítězů zkompletovala nejlepší žena Petra Tlamková, která závodila za Trutnovinky. „Nemám za sebou moc sjezdových závodů, přece jen moje specializace je poněkud jinde. Podobné akce jsou však příjemným zpestřením a kdo ví, třeba jednou budu jezdit už jen sjezd,“

povídala závodnice, která se věnuje crosscountry a maratonu. „Určitě bylo potřeba jet opatrněji. S dobrým osvětlením však nebyl problém se bezpečně dostat do cíle. Většina jezdců používala čelovky doplněné ještě jedním či dvěma světly na řidítkách. Někteří experti dokonce nasa-

Miroslav Kulda (Krakonošovi jezdci): „Počasí nám přálo na jedničku. Počítali jsme maličko s větší účastí, ale vzhledem k tomu, že to byl první ročník, můžeme být spokojení. Byl to zatím spíš rodinný závod. Nikde se nic nevyštěnilo, žádné velké úrazy nebyly. I když pády teda byly, pár bikerů se v rozjížďkách zrakvilo. Rádi bychom poděkovali všem, kteří nám pomohli k uskutečnění akce. V neposlední řadě i všem divákům, kteří přišli podpořit tuto akci, zaplnili noční sjezdovku a byli oporou všem závodníkům, kteří lítali tmou a zdrželi se do pozdních večerních hodin, kdy zahrála skupina B_ Side.“ (bog), foto: Jan Kusý více fotek a video na www.trutnovinky.cz

Trutnovská atletika potřebovala už zase větší vzpruhu, říká Musilová TRUTNOV - Družstvo atletek Lokomotivy postoupilo do první ligy. Tento úspěch se už tady jednou slavil. V roce 2004 pod vedením Petra Musila. O sedm let později se podařilo stmelit vítěznou partu jeho dceři Michaele Musilové. „Jsem ráda, že i mladé holky budou mít možnost zazávodit si v první lize, kde je kvalita výkonů samozřejmě vyšší,“ těší po postupu vedoucí trutnovského družstva. Co pro vás znamená postup do první ligy? Velkou radost, protože trutnovská atletika potřebovala po několika letech zase nějakou větší vzpruhu. A samozřejmě také pocit zadostiučinění nad odvedenou prací vedoucí týmu. Jsem ráda, že i mladé holky budou mít možnost zazávodit si v první lize, kde je kvalita výkonů samozřejmě vyšší. Bavili jste se o postupu před sezonou? Někteří funkcionáři již před sezonou mluvili o tom, že bychom v letošní sezoně mohly bojovat o první příčky. Nikdo z nich však na celkové prvenství nemyslel a já jsem se snažila jejich optimistické prognózy trochu mírnit, neboť z předchozích let vím, že i když jsou v družstvu kvalitní závodnice, je velmi těžké se v konkrétní datum sejít a ještě podat kvalitní výkony. Já osobně jsem před sezonou uvažovala nejvýše o třetím místu. inzerce

tězit, ale hlavně si ten den společně pořádně užít. Na závody bereme dobrou náladu a můžeme se pyšnit tím, že jsme velice veselý tým. I poslední kolo jsme si užívaly, i když to byly pekelné nervy. Ale všechny holky to zvládly tak, jak měly a moc jim za to děkuji. Rozhodla až poslední disciplína. Vychutnali jste si pak postup o to víc? Řekla bych, že ano. Celý tým fandil Kačce na trojskoku, nechyběl tam vůbec nikdo. Vládla tam výborná atmosféra. Když pak hlásili, kdo získal kolik bodů, tak jsme snad ani nedýchaly. Co následovalo potom, to se asi ani nedá popsat slovy.

Čím si vysvětlujete, že se to letos podařilo? Úspěch vidím především v tom, že oproti minulým letům se k tomu holky postavily zodpovědně a opravdu se snažily jezdit na všechna kola. A pak jsme také posílily tým o několik děvčat ze Dvora Králové a o naše dorostenky, které ještě loni neměly takovou výkonnost, aby v lize bodovaly. Jak jste prožívali poslední kolo ve Svitavách, kam Trutnov přijel v pozici lídra? Snažily jsme si to užít. U nás v týmu vládne takové heslo: Není důležité zví-

Jak se slavilo? Oslavy byly spontánní, nic dopředu jsme nechystaly, aby se to nezakřiklo. Hned na stadionu jsme to oslavily šampaňským a pak večer v restauraci a některé i na tanečním parketu. Únava však byla znát na každé z nás, takže to nebylo nic bouřlivého. Kdo patřil mezi opory letošního družstva? Tradičními oporami jsou již několik let vytrvalkyně, které tým podržely i letos. V této sezoně o sobě daly také velmi výrazně vědět naše vrhačky, které pravidelně získávaly kolem 60 bodů za závod. Také bych chtěla zmínit, že letos

jezdily i starší holky, které již tolik netrénují, ale týmu jsou stále velmi platné. V čem má Trutnov podle vás největší rezervy? Určitě ve sprintech, tam nám body chybí. Větší problém však vidím v tom, že jsme věkově “starý” tým a mladých holek mnoho nemáme. Potřebovaly bychom nějakou nadějnou mladou generaci, která by nahradila tu “starou”, která sice ještě závodí, některé holky velmi dobře, ale už to není úplně ono. O kolik kvalitnější závody jsou mezi prvoligovými atlety? Kvalita je tam určitě vyšší, ale liší se to od disciplíny k disciplíně. Pokud vím, tak vytrvalecké disciplíny jsou na podobné úrovni jako v druhé lize. Sprinty, skoky a hody jsou určitě o třídu výš. Budeme to tam mít nesmírně těžké. Na jakém místě byste Loko Trutnov ráda viděla příští rok? Samozřejmě bych si přála, abychom bojovaly o co nejlepší umístění, ale bude to velice těžké. Když jsme do první ligy postoupily před sedmi lety, byla většina z nás ve vrcholné formě a stejně jsme obsazovaly poslední místa. Takže, pokud se v první lize udržíme, tak to bude skvělý výsledek. (bog)


VÍKEND (8)

9. 9. 2011

Ve vodě skoro pět hodin. Zaplatilková plavala dvacítku TRUTNOV - 4 hodiny 47 minut a 35 vteřin. To je čas, za který plavkyně Jana Zaplatilková zdolala závod při mistrovství republiky na Lipenské přehradě. Divíte se, že jí to trvalo tak dlouho? Nedivte se, zúčastnila se šampionátu v dálkovém plavání na 20 kilometrů. Sedmnáctiletá závodnice TJ Loko FM Servis v něm obsadila šesté místo mezi ženami a titul vicemistryně získala v kategorii starších dorostenek. Kdyby se takový závod přenesl do krytého bazénu v Trutnově, tam a nazpátek by ho musela přeplavat čtyřistakrát.

Jano, neříkali ti před odjezdem na Lipno, že ses zbláznila? Tak občas mi to někdo i řekl. Když jsem na začátku prázdnin trenérovi oznámila, že se budu připravovat na první dvacítku, nevěřil mi a tvrdil, že to neuplavu. S dálkovým plaváním už máš nějaké zkušenosti, ale tohle je extrém, ne? Pár zkušeností už mám a tohle je teprve první krok k extrému. Třeba hodně velký extrém je ale závod na 88 kilometrů v Argentině. To je nejdelší závod na světě. Byla to moje první dvacítka a rozhodně ne poslední. Co je podle tebe nejdůležitější v takhle dlouhém závodě? Pro mě to byl takhle první dlouhý závod,

takže bylo nejdůležitější ho doplavat, samozřejmě co nejlíp. Hodně důležitý je zůstat psychicky v pohodě, ale to snad v každém sportu. Nejdůležitější je, jak se připravíte před závodem, musíte mít natrénováno. Jinak v samotném závodě je potřeba i při takhle delší trati nepodcenit start a probojovat se dopředu. To je občas pořádně těžký, když najednou startuje třicet lidí i více. Potom se musíte snažit co nejdéle udržet v hlavní skupině s těmi nejlepšími. Důležitá je i strava v průběhu závodu. Ve vodě si byla skoro pět hodin. Kolik za tu dobu přišlo krizí? Velká krize nepřišla snad žádná, jen takové menší v půlce trati a neřekla bych ani krize spíše překvapení z toho, jak až moc mi tuhnou ruce. Většinou je to ale psychicky náročnější. Jak se cítí člověk, který uplave 20 km? Hlavně je rád, že už to má za sebou. Po závodě jsem byla fyzicky v pohodě, ale druhý den to bylo strašný. Nemohla jsem zvednout ani ruce, otáčet krkem, no prostě mě bolelo úplně všechno. (usměje se) Laik by asi řekl, že musím mít hlad, když doplavu po necelých pěti hodinách, ale chuť k jídlu jsem neměla ještě tak další tři hodiny potom. Až při cestě domů jsem začala mít hlad. A to docela pořádnej. (bog)

Krauseho zlepšení o devět minut Trutnovský oddíl měl na 28. mezinárodním mistrovství ČR v dálkovém plavání dvojnásobné zastoupení. Pětikilometrový závod si zaplaval Patrik Krause. Skončil na 16. místě v čase 1:05:49. „S časem jsem velmi spokojený, protože to bylo o téměř devět minut rychlejší než před třemi týdny v Jablonci,“ řekl devatenáctiletý plavec.

Trenér boxerů Kubec v reprezentaci TRUTNOV - Trenérskou premiéru na reprezentačním poli si odbyl vůdce trutnovských boxerů Karel Kubec. Ten se jako druhý kouč českého výběru zúčastnil evropského šampionátu juniorů v irském Dublinu. Na mistrovství startovalo šest českých boxerů v několika váhových kategoriích, ale díru do světa neudělal žádný. „S odvedeným výkonem jsem byl zklamaný, čekal jsem od našich borců více bojovnosti a nasazení. Jak se říká, když jdeš s kůží na trh, neprodej ji lacino. Jen odboxovat se ve světovém boxu nenosí,“ komentoval Kubec.

V trutnovském bazénu se nejen špičkově plave, ale také i víc než zajímavě potápí „Zajímavě” se pod hladinou již několik let potápí členové sportovního klubu Pneumothorax Diving Club Trutnov a to jak klasicky s přístrojem Scuba Diving, tak nově již druhou sezónu bez přístroje, pouze na nádech - Freediving. S přístrojovým potápěním se každý z nás již setkal minimálně na dovolené u vody,ve lmu nebo je vlastníkem licence v některé potápěčské škole. O nádechovém potápění neboli freedivingu se zase toho tak moc neví, i když se s ním stoprocentně setkal každý z nás, kdo třeba někdy jen trochu šnorchloval. Šnorchlování je vlastně začátek, i když ne počátek. Freediving provází lidstvo od samého prvopočátku a v současnosti jeho provozováním v jeho nejčistší podobě, na sportovně rekreační úrovni se vlastně vracíme „na počátek, k naší vlastní podstatě”. Sportovně rekreační freediving tak, jak jej provozují členové potápěčského oddílu stojí vlastně mezi závodním freedivingem s jeho úžasnými, občas nepochopitelnými výkony a sportovním šnorchlováním. Je to jeden z nejkrásnějších a zároveň nejzdravějších sportů. Protáhnete kompletně své tělo, zažijete nádherný pocit volného pohybu pod hladinou, naučíte se správně dýchat,

Úroveň a organizace irského mistrovství byla podle trutnovského trenéra na vysoké úrovni. Z ostatních výprav na něj udělal velký dojem Litevec Ricardas. Naprosto bezkonkurenční byl i Gasan Basayev z Ruska, který jasně vyhrál supertěžkou váhu. A určitě prý ještě uslyšíme o mladém Němci Florianu Schulzovi. „Z našich by to mohli dál dotáhnout Pazdera, Táborský a Agateljan,“ dodal. Jaký je vlastně rozdíl mezi českým a mezinárodním boxem? „Je to hrozně individuální. Tam, kde je bída, je dobrý box. U nás jsou děti zhýčkaný. Je to o přístupu, myšlení, ale i podmínkách,“ odpověděl Kubec, který si ze šampionátu odnesl velkou zkušenost. „Na mistrovství jsem působil jako druhý trenér. Měl jsem na starosti udržovací tréninky, administrativní věci, ráno jsem chodil s borci na vážení a staral se o příp-ravu před zápasem. Po vyřazení jsem s nimi chodil na sparing s borci z jiných států,“ objasnil svou úlohu v týmu. Od minulého týdne se však už vrátil k práci v trutnovském oddílu, kde jeho svěřenci mají po soustředění a připravují se na start ve druhé lize středočeské oblasti. „Hlavními vrcholy sezony pro nás budou mistrovství republiky kadetů, juniorů a mužů. Některé zkušené borce navíc čekají mezinárodní turnaje a hostování v extralize a první lize,“ prozradil Karel Kubec. (bog)

ovládnete svou mysl a ve nále se stanete aspoň na chvíli delfínem. Navíc si rozhodně nezlomíte nohu. Není to samozřejmě jen tak strčit hlavu pod hladinu. Stejně jako ke všem sportům i zde je třeba znát základní pravidla, vědět něco o fyzice,fyziiologii atd. Přesto toho není mnoho a vybavení v podstatě nepotřebuji skoro žádné. Pravidelné tréninky a současně kurzy pro obě dvě formy potápění má potápěčský oddíl pravidelně v trutnovském bazénu. V neděli večer nádechové potápění a v pondělí přístrojové. Základní pravidlo při jakémkoli potápění zní: „Nikdy se nepotápěj sám!” A proto v oddíle rádi přivítáme další zájemce o potápění. Ať o přístrojové nebo nádechové. Začátkem listopadu pořádáme týdenní intezivní kurz nádechového potápění na kultovním místě všech freediverů v Dahabu v Egyptě a od začátku října skoro půlroční zimní kurz každou neděli v trutnovském bazénu. Také pro zájemce o přístrojové potápění je připraven každé pondělí od začátku října kurz v trutnovské bazénu. Spoustu dalších informací a podrobnosti lze nalézt také na oddílových internetových stránkách www.pneumothorax. cz, freediving.pneumothorax.cz nebo stačí napsat mail a nebo rovnou zavolat o informace. Nádechové potápění Michal tel.: 603 214 023, Přístrojové potápění Vláďa tel.: 602 428 976. Partnerem potápěčského oddílu je Loko Trutnov. (PR)

499 810 210, 499 814 655 horolezecká stěna ricochet

bar

499 817 100, 499 816 888 vířivka krytý bazén

fitness

turbosolárium

klubovna sauna

fitbox - powerbox

736 641 434

736 641 434

Trutnovinky Víkend 9. 9. 2011  

Trutnovinky Víkend 9. 9. 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you