Page 1

3/$&+(7

190,-

od

.êP2

www.xantipa.eu

TISK 5(./$01«&+

VÍ K EN D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 31 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 5. 8. 2011 | vydává

FIRMA BAK TRUTNOV PODEPSALA SMLOUVU, V ZÁŘÍ ZAČNE STAVĚT NOVOU LANOVKU NA SNĚŽKU PAVEL CAJTHAML

Sněžka je i v evropském rozměru unikátní. Naši italští partneři ve sdružení Lanovka Sněžka (lanovkářská rma Leitner - pozn. redakce) dlouho nemohli pochopit, proč klademe takový důraz na dostatečné rezervy v harmonogramu prací, když je ta hora vysoká jen něco přes 1600 metrů. Teprve když jsme jim ukázali, jak tam vypadá počasí od září do dubna, pochopili.

TRUTNOV - Potvrzeno. Novou lanovou dráhu na nejvyšší českou horu postaví stavební společnost BAK Trutnov. Už minulý pátek zdejší rma podepsala smlouvu s radnicí v Peci pod Sněžkou. Stavba za 299 milionů korun může začít už v září. V rozhovoru pro Trutnovinky to potvrdil generální ředitel rmy Dušan Čížek. Napadlo vás někdy v minulosti, že právě rma které šéfujete, bude jednou stavět lanovku na Sněžku? Snahu Pece pod Sněžkou a jejího vedení o povolení této stavby a následně o získání dotace jsme dlouhodobě sledovali a drželi jí palce. Lanovka je pro Pec klíčová pro turistiku. Když bylo jasné, že se lanovka stavět bude, nikdo z naší společnosti nepochyboval, že uděláme všechno pro to, abychom tuto prestižní stavbu stavěli. Nedávno jste postavili trutnovské divadlo, nyní budete stavět lanovku na nejvyšší českou horu. Dvě takové výji-

Nová lanovka bude mít místo dvousedaček čtyřmístné kabinky. Mezistanice na Růžové hoře a horní stanice na Sněžce zůstanou na svých místech, zcela nová bude dolní stanice, která se posune k parkovišti k chatě Lesovna (na snímku). Zdroj: Město Pec pod Sněžkou mečné zakázky, to vám asi hodně pomůže při propagaci vaší rmy. Určitě je to pro naše zákazníky a dodavatele další potvrzení našich kvalit. Z veřejné soutěže o stavbu lanovky jste byli nejprve vyloučeni, ale nakonec jste ji vyhráli. Je to pro vás zadostiučinění? Samozřejmě. Již v první soutěži by naše nabídka, pokud by nebyla vyloučena, zvítězila. Jsem velmi rád, že se konala

LETOŠNÍ „NEŠŤASTNÝ ZPŮSOB“ LÉTA RADIKÁLNĚ SNÍŽIL POČET NÁVŠTĚVNÍKŮ KOUPALIŠTĚ

soutěž nová, ještě transparentnější než ta první a naše nabídka mohla být úspěšná. Víte, v jakém stavu současná lanovka je? Stav stávající lanovky je velmi špatný. Po dobu provozu probíhaly jen udržovací práce a před několika lety byly opraveny některé základové prvky. Budování lanovky v horském terénu asi nebude snadné. I kvůli počasí...

Jaké první kroky nyní činíte? První kroky směřují k zajištění statických výpočtů a projektů pro první část stavby. Tou je vybudování patek ve spodním úseku. Patky musí být vybetonovány ještě v letošním roce. Stavba lanovky bude určitě pod stálým dohledem veřejnosti. Prozraďte ale něco, co lidé běžně při stavbě nepoznají. Na stavbu bude použito 2500 krychlových metrů betonu a 500 tun oceli. Kdy se lidé svezou v nové lanovce? Nejpozději na jaře 2014. Více na www.trutnovinky.cz

inzerce

TRUTNOV - Letošní léto je rozmarné, koupání venku moc nepřeje, a to se odráží na návštěvnosti trutnovského koupaliště, což potvrdil také jeho provozovatel Tomáš Břeň. „I když máme vodu vyhřívanou, na celodenní pobyt to není. To návštěvnost ovlivňuje radikálně. Návštěvníci, kteří přijdou, si však podmínky velmi pochvalují - málo lidí, teplá voda, krásné prostředí, rovná se pohoda,“ řekl nám Břeň. Nepřející klima se podepsalo i na nižších tržbách. „Za červen a červenec jsme v tržbách přesně na padesáti procentech oproti stejnému období loni. Nezbývá nám než věřit, že se počasí umoudří a srpen bude lepší než ten loňský,“ uvedl Břeň. Při hezkém slunečném počasí koupaliště navštíví až 2000 lidí za den. Jak však konstatoval provozovatel, takový den byl letos zatím jen jeden. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

NOVÁ SILNICE KVŮLI NÁMITKÁM ZATÍM NEBUDE

TRUTNOV - Velký počet námitek a chystaná petice přiměly radní, aby ustoupili od záměru vybudovat přes Nové Dvory novou silnici. Ta měla spojovat Poříčí a Horní Staré Město, a ulehčit částečně dopravě na průtahu Trutnovem. Občané ale byli proti a stavbě zabránili.

Na Nových Dvorech se před lety rozmohl stavební boom. Vily a domky v této klidné části rostou jako houby po dešti. Protože vznikají i v okolí, chtěla radnice předejít případnému zhoršení dopravní situace na levém břehu řeky Úpy. „Vymezením trasy nové silnice mezi Poříčím a Horním Starým Městem jsme plánovali do budoucna zlepšit dopravní napojení Nových Dvorů a přilehlých oblastí, kde probíhá čilý stavební ruch, protože se množí stížnosti na kvalitu a kapacitu tamních komunikací. Domů a aut v této lokalitě bude navíc významně přibývat a spolu s tím se bude zhoršovat i dopravní

situace,“ vysvětlil starosta Ivan Adamec. Z oblasti Nových Dvorů se lze nyní navíc dostat do města pouze třemi vjezdy, přičemž ani z jednoho se kvůli hustému provozu na Polské a Horské nevyjíždí snadno - jedná se o křižovatku u Rádia a kruhové objezdy u kina a u Lidlu. „Tranzitní dopravu bychom na novou paralelní komunikaci nepustili, byla by určena pro osobní dopravu a dopravní obsluhu dané lokality,“ uvedl starosta.

Návrh trutnovští radní nechali zanést do změn územního plánu. Občané ale dali při veřejném projednání změn najevo, že novou cestu nechtějí. Vedení města proto zatím s komunikací nepočítá. Do územního plánu, který se znovu projednával ve čtvrtek, však navrhlo změnu a pozemky pro plánovanou komunikaci v úseku mezi Poříčím a Novými Dvory zaneslo jako územní rezervu. Pavel Cajthaml

OPEL N O L A S O T NOVÝ AU BOJIŠTĚ TRUTNOV -


VÍKEND (2)

5. 8. 2011

DVA MLADÍCI SI POSLALI HAŠIŠ KURÝRNÍ SLUŽBOU DO ČESKA, ODHALILA JE NÁHODA TRUTNOV - Kriminalisté zadrželi a obvinili dvojici dvacetiletých mužů z Trutnovska, která si chtěla na dovolené na jihu Evropy nančně přilepšit koupí hašiše. Ten hodlali po návratu domů prodat až s desetinásobným ziskem.

Podle policejní mluvčí Ivany Ježkové muži 2. července odjeli na desetidenní pobyt do jedné ze zemí na jihu Evropy. Už před odjezdem se informovali, že se tam dá poměrně snadno a levně koupit lisovaná pryskyřice z konopí, známá pod názvem hašiš. Po cestě si nakoupili gumové rukavice, mletou kávu, digitální váhu a další zboží pro transport drogy do Čech. „Po příjezdu kontaktovali několik prodejců, až byli spokojeni s nabízenou cenou. Po ochutnávce zaplatili 800 euro

za jeden kilogram drogy v deseti slisovaných balíčcích. Mladíci tedy zaplatili za jeden gram drogy zhruba 20 korun. Na naší drogové scéně se cena při prodeji pohybuje v částce okolo 250 korun za gram hašiše. Do připraveného tlakového hrnce zabalili balíčky a zasypali je mletou kávou. Krabici připravili pro transport kurýrní službou. Po předávce kurýrovi se vrátili do ČR, kde několik dní netrpělivě čekali na zásilku,“ popsala „manévry“ mladíků Ježková.

ZIMNÍ ZAHRADY PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE HLINÍKOVÁ OKNA, DVEŘE, FASÁDY projekty a zateplování budov

Policisté sice už měli určité informace o zásilce, ale na dopadení obou mužů se podílela také náhoda. Kurýrní služba totiž zásilku doručila na adresu královéhradecké rmy, jejíž název se shodoval se jménem majitele bytu, ve kterém jeden z nich v Hradci Králové bydlel a kam chtěli zásilku původně doručit. „Když majitel rmy otevřel balík a uviděl, co tlakový hrnec obsahuje, informoval policisty. Zároveň zatelefonoval na číslo uvedené v přepravním listu a jednomu z mladých mužů řekl, ať si pro zásilku přijedou,“ uvedla Ježková. Pak už spadla klec. Na mladíky si policisté počkali a okamžitě je zadrželi. V současné době jim bylo sděleno obvinění z trestného činu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy. Protože jde o jejich první konikt se zákonem a s policisty spolupracují, jsou stíháni na svobodě. V případě prokázání viny jim hrozí dvou až desetiletý pobyt ve vězení. Hynek Šnajdar

montáž zdarma

www.proplast-k.cz tel.: 777 113 408 proplast@proplast-k.cz

PROPLAST K s. r. o. Polní 468 Nové město nad Metují tel./fax: 491 472 927

PROPLAST K s. r. o. Areál IDA 843 Malé Svatoňovice tel./fax: 499 886 131

HVĚZDOU BUDE BRIAN „HEAD“ WELCH, PAMÁTNÁ PETROVA BOUDA V KRKONOŠÍCH POPRVÉ VYSTOUPÍ I SYMFONICKÝ ORCHESTR SHOŘELA, NĚKDO JI ÚMYSLNĚ ZAPÁLIL TRUTNOV - Po Iggy Popovi přivítá letošní Open Air Music Festival Na Bojišti další hvězdu. Fanouškům se představí Brian „Head“ Welch. Zajímavostí festivalu bude premiérové vystoupení symfonického orchestru. Koncert Welche bude navazovat na sérii tvrdých kapel jako Sepultura, Souly, Fear Factory, Motörhead či Arch Enemy, které v Trutnově vystoupily v minulosti.

dvě,“ vysvětlil zakladatel festivalu Martin Věchet. Na Bojišti také vystoupí poprvé čtyřicetičlenný symfonický orchestr. „Je to první festivalová vlaštovka k rozšiřování dalších hudebních světů a obzorů. Symfonický orchestr Filosocké fakulty Masarykovy university v Brně se pod vedením Martina Mazánka zaměřuje na hraní děl méně známých,“ zve na neobvyklé vystoupení Věchet.

Na festivalu dále zahrají dvě kapely se stejným jménem N.O.H.A. Jedna má ale přívlastek Noise of Human Art a druhá Circus Underground. „V době našeho domlouvání se kapela N.O.H.A., která u nás ještě nikdy nehrála, rozpadla, a najednou z jedné Nohy vznikly Nohy

Návštěvníci festivalu se mohou těšit i na šamanské bubeníky The Dhol Foundation, které trutnovské publikum vidělo už v roce 2008. Divákům se představí také legendární kapela Tichá dohoda, která letos oslaví už 25 let od svého založení. Hynek Šnajdar

inzerce

TRUTNOV - Jedno z nejstarších horských obydlí v Krkonoších - památná Petrova bouda lehla v noci z neděle na pondělí popelem. Hasiči, kteří se o požáru dozvěděli v pondělí ráno okolo deváté hodiny, vyrazili na těžko přístupné místo. „Hasiči vyjeli k částečně zchátralému objektu, který zachvátil požár. Naštěstí v něm nikdo nebyl,“ řekl policejní mluvčí Udo Ertner. Podle vyšetřování bylo příčinou požáru úmyslné zapálení objektu. Požár odlehlé a opuštěné boudy ztěžovala na hřebenech Krkonoš hustá mlha. Neví se, jak dlouho tato památná budova hořela. „Hasiči bojovali s požárem celý den. U místa požáru a také u Jelení boudy zřídili čerpací stanoviště pro doplňování vody do cisteren. Požár zničil všechny tři budovy komplexu, hasiči nechali oheň pod kontrolou dohořet," uvedla mluvčí hasičů Martina Žahourková. Zásah původně komplikovala láhev s hořlavou směsí, kterou bylo potřeba ochlazovat. Z bývalého rekreačního objektu zůstala pouze část obvodových stěn a podařilo se zachránit trafostanici, na kterou je napojeno několik dalších provozovaných objektů. Podle vyjádření jednatele

společnosti Snowy Chalet, která vlastní Petrovu boudu od roku 2008, je škoda z materiálního hlediska nulová, ale z pohledu historického nevyčíslitelná. V úterý dopoledne se na místo vrátili policejní i hasičský vyšetřovatel a také kriminalisté se speciálně vycvičenými psy na vyhledávání hořlavých látek. Oheň byl sice hasiči lokalizován, ale v noci z pondělí na úterý se opět rozhořel. Proto bylo ohledání odloženo. V boudě letos hořelo už podruhé. Před čtrnácti dny vzplanulo dřevěné obložení v jedné z místností. Požár zlikvidovali hasiči a nedošlo k velkým škodám. Nyní bouda shořela skoro celá. Hynek Šnajdar, foto: archiv KRNAP

TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, tel.: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.


VÍKEND (3)

5. 8. 2011

PROMĚNY TRUTNOVA (66): MLÝNSKÁ ULIČKA

Mlýnská ulička stávala v místech dnešní Poštovní ulice. Název dostala od Středního mlýna, který minimálně od 16. století do roku 1912 fungoval v domě čp. 12 (dnes zde má svou kancelář Česká televize). Oproti stávající komunikaci ovšem nebyla ulička zdaleka tak široká, neboť ji omezoval Mlýnský náhon, jenž je na fotograi z počátku 20. století vidět vlevo. K vodnímu toku těsně přiléhaly zadní trakty domků, vyobrazených v předcházejícím čísle Trutnovinek. Jednalo se o čp. 10 a 11 a starou kovárnu. Ideální bydlení to rozhodně nebylo, což dokládají vlhké zdi objektů, ale i dobové stížnosti na zápach z náhonu. Domky byly zbourány při výstavbě pošty v roce 1905. Nestojí již ani objekty na druhé straně uličky. Na jejich místě vyrostla zahrada obehnaná cihlovou zdí, kterou později nahradila tržnice. Ta zde existuje dosud. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

SUPERSTAR A MILOVNÍK REGGAE MICHAL ŠEPS PRACUJE NA PRVNÍM SÓLOVÉM SINGLU, MÁ VYJÍT UŽ BRZY TRUTNOV - Objev letošní SuperStar Michal Šeps (16), který skončil na třetím místě a nechal za sebou tisíce dalších adeptů o hvězdné vavříny, pilně pracuje na vlastních věcech. Už brzy by měl vyjít jeho první sólový singl. „Chci natočit desku, už se na tom trochu pracuje. Samozřejmě to bude reggae s mými českými texty. Bude tam i písnička o Krkonoších,“ řekl nám kluk ze Suchovršic a milovník reggae.

opět se svým typickým přednesem. Podle komentářů na serveru Youtube mladý český reggae zpěvák posluchače zaujal.

„Někdo ani nevěděl, že reggae existuje, přišel Šeps a všichni reggae milujou,“ nechal se slyšet jeden z pisatelů v diskusi, který si říká Coeth. V souvislosti s Opatovským však nastal problém s umístěním písně Karibik na jeho singl, protože Šeps má uzavřenou smlouvu s jiným hudebním vydavatelstvím. To má totiž podmínku, že první singl účastníka SuperStar bude sólová skladba a neměl by tedy hostovat v písni jiného interpreta. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

Ještě předtím se Michal dostal s písničkou Karibik na singl slovenského zpěváka Roba Opatovského, který v současné době chystá nové album, na němž posluchači uslyší i suchovršického rastamana. Písničku Karibik zpívá Michal

ŘÁDKOVÁ INZERCE AUTO - MOTO • Koupím garáž u Družby (Za Vápenkou ne). Tel: 737 338 759 • Koupím ŠKODA FELICIA 1,3 MPI rok výroby 1998-2001. Bez koroze za rozumnou cenu. Tel: 777 113 402 • Prodám Mazdu 6, 2.0, 108 KW, AT, provoz 2009, bílá, do provozu v r. 2009, plná výbava, automatická převodovka. Spotřeba 8,5. Foto na vyžádaní zašlu mailem. Prohlídka vozu po dohodě. Cena 409 500 Kč. E-mail: milosceffer@seznam.cz, tel: 603 864 448 BYDLENÍ • Nabízím pronájem podkrovního, kompletně zařízeného bytu 1+1 (55m2) poblíž Jiráskova nám. Cena 8000 Kč, kauce ve výši 1 nájemného. Tel: 774 314 413 • Pozemek určený pro výstavbu RD nebo rekreačního objektu. Jedná se o rozlehlý, mírně svažitý pozemek. Umístěný na klidném okraji obce. O celkové výměře cca 128 m2. Více na: http://www.libec.sejkora.info, e-mail: karlec.j@gmail.com, tel: 499 898 270 • Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v zatepleném domě u Družby. Nová plastová okna a zasklená lodžie. Nájem 8500 Kč včetně energií. Kauce 7000 Kč. Volný ihned. Pozdní odprodej možný. Tel: 777 240 353

inzerce

AUTOSKLA osobní i nákladní

zcelování prasklin, prodej, montáže

AUTOFÓLIE

atesty, záruka 5 let! ul. Horská 11, Trutnov Dol. St. Město (vedle prodejny nábytku)

mob.: 720 222 111 tel./fax: 499 819 202 www.autoskla-trutnov.cz

kompletní reklamní služby . PR služby, digitální komunikace…

. Billboardy, outdoorové plochy

. Profesionální grafické služby

. Velkoformátový tisk do šíře 160 cm

. Reklamní kampaně na klíč

. Digitální tisk od 1 kusu do velikosti SRA3

. Tvorba webových stránek a webové služby

. Fotografické a video služby

Bulharská 66, 541 01 Trutnov . tel, fax: 499 941 941

www.xantipa.eu

POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS !! SKLO ZDARMA !!


VĂ?KEND (4)

5. 8. 2011 Ĺ˜Ă DKOVĂ INZERCE BYDLENĂ? • ProdĂĄm pĹ™ekrĂĄsnĂ˝ ĂşplnÄ› novĂ˝ a kompletnÄ› zařízenĂ˝ horskĂ˝ apartmĂĄn/ĹĄest lĹŻĹžek/s parkovacĂ­m mĂ­stem na terase domu, kousek od lyĹžaĹ™skĂ˝ch vlekĹŻ ve skiareĂĄlu KRNAPu a 10 min. od Trutnova. Super rekreace i v lĂŠtÄ›! E-mail: sbsboa @tiscali.cz, tel: 602 467 626 • ProdĂĄm byt 3+1 (69m2) OV v Ăšpici 1.NP cihlovĂŠho domu blĂ­zko centra. ProdĂĄvĂĄm se zařízenĂ­m, nĂĄbytek na mĂ­ru, krb na biolĂ­h, kvalitnĂ­ podlahy, novĂĄ koupelna atd. VhodnĂ˝ pro tÄ›lesnÄ› postiĹženĂŠ. Foto moĹžno poslat e-mailem. Cena 1 150 000 KÄ?. E-mail: doppetrspetla@gmail.com, tel: 736 270 070 DOMĂ CNOST, ZAHRADA • ProdĂĄm levnÄ› koÄ?ĂĄrek hl+sporĹĽĂĄk modrĂŠ barvy tĹ™eba na zahrĂĄdku nebo nenĂĄroÄ?nĂŠ mamince 1500 KÄ?. E-mail: vsepromimco@seznam.cz, tel: 776 375 999 • ProdĂĄm starĹĄĂ­ zachovalou kuchyĹˆskou linku - 180 cm, tĂŠměř novou sedacĂ­ soupravu, obĂ˝vacĂ­ stÄ›nu, kuchyĹˆskĂ˝ stĹŻl a 4 Ĺžidle, psacĂ­ stolek. VĹĄe moĹžno vidÄ›t a cena dohodou. Telefon: 604 749 163 • PĹ™enechĂĄm pronĂĄjem zahrady v klidnĂŠ lokalitÄ› H.S.M. v zahrĂĄdkĂĄĹ™skĂŠ kolonii. Cena dohodou. Email: popisscom@centrum.cz, tel.: 607 949 396 inzerce

PAMÄšTNĂ?CI Ĺ˜EHOLNIC SE HLĂ SĂ? SE SVĂ?MI VZPOMĂ?NKAMI TRUTNOV - Snaha slovenskĂ˝ch Ĺ™eholnic natoÄ?it pod KrkonoĹĄemi dokument o komunistickĂŠ likvidaci věřícĂ­ch v letech 1950 aĹž 1962 vyvolala vlnu zĂĄjmu mezi zdejĹĄĂ­mi obÄ?any. PotĂŠ, co jsme minulĂ˝ tĂ˝den v tomto tĂ˝denĂ­ku zveĹ™ejnili Ä?lĂĄnek o chystanĂŠm ďƒžlmu SvÄ›dkovĂŠ vĂ­ry, ohlĂĄsilo se naĹĄĂ­ redakci nÄ›kolik pamÄ›tnĂ­kĹŻ. Jejich vĂ˝povÄ›di jsou velmi zajĂ­mavĂŠ, zveĹ™ejĹˆujeme pouze nepatrnou Ä?ĂĄst.

Jako prvnĂ­ se pĹ™ihlĂĄsila Marie OpltovĂĄ z KĹ™iŞíkovy ulice. Ĺ˜eholnice zaĹžila jako devĂ­tiletĂĄ holka v Hajnici, pĹ™ed tĂ˝dnem se jĂ­ vzpomĂ­nky vybavily pĹ™i pohledu na dobovou fotograďƒži Ĺ™eholnic. „Hned se mi ty zĂĄĹžitky vrĂĄtily. Tehdy je k nĂĄm do Hajnice pĹ™ivezly ze Slovenska, bylo to v noci, na nĂĄklaÄ?ĂĄku a s pistolemi,“ říkĂĄ OpltovĂĄ. Sestry byly ubytovanĂŠ v domÄ›, kde dnes sĂ­dlĂ­ BarevnĂŠ domky, organizace peÄ?ujĂ­cĂ­ o mentĂĄlnÄ› postiĹženĂŠ. „MĹŻj tatĂ­nek tehdy v tomto objektu dÄ›lal domovnĂ­ka, maminka tam uklĂ­zela. TakĹže jsme s nimi vlastnÄ›

tĹ™eba chtÄ›ly pĹŻjÄ?it lyĹže nebo jĂ­zdnĂ­ kola. Ale jejich abatyĹĄe o tom nesmÄ›la vÄ›dÄ›t,“ uvĂĄdĂ­ dnes sedmaĹĄedesĂĄtiletĂĄ OpltovĂĄ.

bydleli,“ tvrdĂ­ OpltovĂĄ. Do Hajnic pĹ™ivezli komunistĂŠ hned tĹ™i řådy slovenskĂ˝ch sester. „OdliĹĄovaly se barvou obleÄ?enĂ­ Ä?ernĂŠ, bĂ­lĂŠ a ĹžlutĂŠ. KaĹždĂĄ ta skupina byla jinĂĄ. Například bĂ­lĂŠ pochĂĄzely z bohatĹĄĂ­ch vrstev a s tÄ›mi Ä?ernĂ˝mi, zĹ™ejmÄ› chudĹĄĂ­mi, se moc nechtÄ›ly bavit. Ale jinak vĹŻÄ?i nĂĄm, dÄ›tem, byly příjemnĂŠ a milĂŠ. Bylo mezi nimi hodnÄ› velmi mladĂ˝ch dÄ›vÄ?at. NÄ›kterĂŠ si chtÄ›ly i rĂĄdy povyrazit, takĹže

A potvrdila, Ĺže Ĺ™eholnice mÄ›ly pracovat v textilnĂ­ch tovĂĄrnĂĄch Ăšpici. EvidentnÄ› ale mĂŠnÄ› Ä?asto, neĹž bylo přånĂ­m komunistĹŻ. „Sestry ctily vĹĄechny cĂ­rkevnĂ­ svĂĄtky, vlastnÄ› stĂĄvkovaly a nechtÄ›ly pracovat. KaĹždĂ˝ den mÄ›ly mĹĄi, kaĹždou nedÄ›li chodily zpĂ­vat do hajnickĂŠho kostela. Tehdy to byla vĹždy velkĂĄ slĂĄva, protoĹže jejich zpÄ›v byl opravdu na vysokĂŠ Ăşrovni,“ vzpomĂ­nĂĄ Marie OpltovĂĄ. Dodejme, Ĺže slovenskĂŠ Ĺ™eholnice byly v rĂĄmci komunistickĂŠ snahy o likvidaci cĂ­rkve nasazeny v padesĂĄtĂ˝ch letech na prĂĄci v Ä?eskĂ˝ch tovĂĄrnĂĄch. Například v Texlenu v HornĂ­m StarĂŠm MÄ›stÄ›, kde bydlely v tzv. zelenĂŠm barĂĄku na bĹ™ehu Ăšpy. RovněŞ v zĂĄvodÄ› LibeÄ?, kde byly ubytovĂĄny na tzv. HrĂĄdku a v internĂĄtÄ› v domÄ› Ä?p. 128 v PoříÄ?Ă­. Pavel Cajthaml

UFFO SE UCHĂ ZĂ? O TITUL V SOUTĚŽI POĹ˜Ă DANÉ HRADECKĂ?M KRAJEM TRUTNOV - SpoleÄ?enskĂŠ centrum Trutnovska pro kulturu a volnĂ˝ Ä?as se za dobu krĂĄtkĂŠ existence uchĂĄzĂ­ uĹž o tĹ™etĂ­ titul. Po vĂ­tÄ›zstvĂ­ v soutěŞi Ä?tenåřů portĂĄlu www. idnes.cz a postupu do 2. kola v soutěŞi pořådanĂŠ architekty, se nynĂ­ mĹŻĹže stĂĄt takĂŠ Stavbou roku v soutěŞi pořådanĂŠ KrĂĄlovĂŠhradeckĂ˝m krajem. Kraj oceĹˆuje nejlepĹĄĂ­ stavby v regionu pravidelnÄ›. SpoleÄ?nÄ› s ÄŒeskou komorou autorizovanĂ˝ch inĹženĂ˝rĹŻ a technikĹŻ Ä?innĂ˝ch ve vĂ˝stavbÄ›, ÄŒeskĂ˝m svazem stavebnĂ­ch inĹženĂ˝rĹŻ a Svazem podnikatelĹŻ ve stavebnictvĂ­ ho ale le-

tos Ä?ekĂĄ nĂĄroÄ?nĂ˝ Ăşkol. MusĂ­ vybrat tu nejlepĹĄĂ­ stavbu z ĹĄestnĂĄcti pĹ™ihlĂĄĹĄenĂ˝ch. OdbornĂĄ komise je bude v prĹŻbÄ›hu zåří objĂ­ĹždÄ›t a hodnotit, vĂ­tÄ›ze vybere jeĹĄtÄ› do konce roku. Loni zĂ­skal titul od kraje modernĂ­ komplex budov ve vyhledĂĄvanĂŠ krkonoĹĄskĂŠ krajinÄ› - Hotel Grund Resort Golf & Ski v MladĂ˝ch BukĂĄch Pro Uffo je soutěŞ pořådanĂĄ krajem uĹž druhou letoĹĄnĂ­, ve kterĂŠ mĹŻĹže uspÄ›t. StavebnĂ­ spoleÄ?nost BAK Trutnov, kterĂĄ divadlo postavila, ho totiĹž nedĂĄvno pĹ™ihlĂĄsila do celorepublikovĂŠ soutěŞe Stav-

ba roku 2011, kterou vyhlaĹĄuje Nadace pro rozvoj architektury a stavitelstvĂ­. S dalĹĄĂ­mi 22 konkurenty postoupilo trutnovskĂŠ divadlo do druhĂŠho kola. Pokud Uffo uspÄ›je, dostane se 8. zåří mezi 15 nominovanĂ˝ch staveb. Z tÄ›chto 15 staveb bude na slavnostnĂ­m setkĂĄnĂ­ v rĂĄmci DnĹŻ stavitelstvĂ­ a architektury v Praze vybrĂĄno 5 staveb, kterĂŠ dostanou ocenÄ›nĂ­ Stavba roku 2011. Od 9. zåří do října 2011 bude probĂ­hat na strĂĄnkĂĄch www.stavbaroku. cz internetovĂŠ hlasovĂĄnĂ­ - cena veĹ™ejnosti. PrvnĂ­ titul zĂ­skalo Uffo u Ä?tenåřů webovĂŠho portĂĄlu www.idnes.cz. JasnÄ› zvĂ­tÄ›zilo v konkurenci dalĹĄĂ­ch staveb, opÄ›t pĹ™evĂĄĹžnÄ› z Hradce KrĂĄlovĂŠ. PĹ™ipomeĹˆme, Ĺže budovĂĄnĂ­ divadla zaÄ?alo v zåří 2008 a skonÄ?ilo v dubnu 2010. Stavba stĂĄla 478,5 milionu korun vÄ?etnÄ› DPH. Uffo je proslulĂŠ nejen dĂ­ky neobvyklĂŠmu architektonickĂŠmu vzhledu, ale i pro jedineÄ?nĂŠ vnitĹ™nĂ­ uspořådĂĄnĂ­. SĂĄl kromÄ› klasickĂŠho divadla a kukĂĄtkovĂŠ scĂŠny pro 391 divĂĄkĹŻ nabĂ­zĂ­ arĂŠnu pro 589 divĂĄkĹŻ. KoncertnĂ­ sĂĄl mĂĄ kapacitu 641 divĂĄkĹŻ. (pac, tz)

inzerce

:!,/i4%3)0%6.´:˜+,!$02/36 6,!34.¤ "9$,%.¤Â&#x;)2%+/.3425+#)5-/$2 092!-)$9 *ITKA6ELIKOVSK¸ 4EREZA&¸TOROV¸ ,UCIE .OVOTN¸ -ODR¸PYRAMIDASTAVEBNĂ„SPOĂ?ITELNA AS (AVLĂ„ÂżKOVA 4RUTNOVTELWWWMODRAPYRAMIDACZ

Jitka a Marcel BroĹžovi

Vezměte to za dobrý konec

3ÄŒĂŁt]yQD7UXWQRY WHO

velký výprodej ola elektrok99 9,-

Ĺ PIĂˆKOVĂ? PRODEJCE CYKLO A FITNESS

MLņRG

10

Ä QHMYÄŒWĂŁtYĂŞEÄŒUYHĂŁNHUpKR ¡F\NORSÄœtVOXĂŁHQVWYt Ä NYDOLWQtVHUYLV Ä SRUDGtPHVYĂŞEÄŒUHP


VĂ?KEND (5)

5. 8. 2011

KAJAKĂ Ĺ˜ SE VRĂ TIL S MEDAILĂ? A MOTIVACĂ? DO DALĹ Ă?CH LET

TRUTNOV - S bronzovou medailĂ­ ze zĂĄvodu druĹžstev ve dlouhĂŠm sjezdu, Ä?tvrtĂ˝m mĂ­stem ve sprintu a dvÄ›ma umĂ­stÄ›nĂ­mi ve druhĂŠ desĂ­tce v individuĂĄlnĂ­ch startech se vrĂĄtil z mistrovstvĂ­ svÄ›ta juniorĹŻ ve sjezdu na divokĂŠ vodÄ› trutnovskĂ˝ kajakĂĄĹ™ MatyĂĄĹĄ Zieris. Ĺ estnĂĄctiletĂ˝ mladĂ­k hodnotil ĹĄampionĂĄt, kterĂ˝ probÄ›hl minulĂ˝ tĂ˝den v Hradci nad MoravicĂ­, jako velmi ĂşspěťnĂ˝. „Je to pro mÄ› velkĂĄ motivace do dalĹĄĂ­ch let,“ radoval se. PrvnĂ­ start a hned medaile! LepĹĄĂ­ vstup do soubojĹŻ mladĂ˝ch kajakåřů o tituly mistrĹŻ svÄ›ta si Zieris nemohl přåt. Ve spoleÄ?nĂŠm tĂ˝mu se Ĺ rĂĄmkem a Ĺ tefanem vybojoval na Ĺ™ece Moravici bronz ve dlouhĂŠm sjezdu druĹžstev. ÄŒeskĂĄ trojice vyrazila na 5,5 km dlouhou traĹĽ jako pĹ™edposlednĂ­ skupinka, a tak mÄ›la pĹ™ehled o svĂ˝ch soupeřích. „Byly tam celkem tĹ™i meziÄ?asy. Na prvnĂ­m jsme byli aĹž pĂĄtĂ­, ale nedarovali jsme jim to,“ pravil Zieris. „Bylo to 16 minut a 41 sekund neuvěřitelnĂŠ dĹ™iny,“ dodal kajakĂĄĹ™, kterĂ˝ tĂĄhl Ä?eskou hlĂ­dku. „DĂ­ky vĹĄem naĹĄim trenĂŠrĹŻm, rodiÄ?ĹŻm a fanouĹĄkĹŻm to byl krĂĄsnĂ˝ zĂĄvod.“ BlĂ­zko k umĂ­stÄ›nĂ­ na stupnĂ­ch vĂ­tÄ›zĹŻ mÄ›l trutnovskĂ˝ sportovec i ve sprinterskĂŠ soutěŞi tĂ˝mĹŻ. ÄŒeskĂŠ trio Ĺ rĂĄmek, Smolka a Zieris vĹĄak dopĂĄdlovalo o 1,17 vteĹ™iny za medailovĂ˝mi pozicemi na nepopulĂĄrnĂ­ Ä?tvrtĂŠ příÄ?ce. Ve sprintu je takovĂĄ

POHĂ R MISTRĹŽ EVROPSKĂ?CH ZEMĂ? VE SLOWPITCHI

UdĂĄlost evropskĂŠho formĂĄtu tento tĂ˝den zavĂ­tala na softballovĂĄ hĹ™iĹĄtÄ› v TrutnovÄ› a MladĂ˝ch BukĂĄch. Za ĂşÄ?asti tĂ˝mĹŻ z Anglie, Irska, Rakouska a ÄŒeskĂŠ republiky, kterou reprezentujĂ­ hrĂĄÄ?i Sparks BAK MladĂŠ Buky, se pod KrkonoĹĄemi odehraje PohĂĄr mistrĹŻ evropskĂ˝ch zemĂ­ ve slowpitchi smĂ­ĹĄenĂ˝ch druĹžstev. FinĂĄle se hraje v sobotu od 17 hodin v MladĂ˝ch BukĂĄch.

VĂ?ZVA PRO BIKERY: POKOĹ˜IT ÄŒERNOU HORU

ztrĂĄta celkem dost, jelikoĹž tam vÄ›tĹĄinou rozhodujĂ­ pouze setiny a desetiny. Je to rozdĂ­l pĹŻl lodÄ›,“ uvedl MatyĂĄĹĄ Zieris. V sobotnĂ­m zĂĄvodu jednotlivcĹŻ na dlouhĂŠ trati obsadil 18. mĂ­sto. „NeÄ?ekal jsem, Ĺže se mnou nervy tak zacloumajĂ­. V noci jsem nemohl usnout a zabral jsem aĹž hodnÄ› pozdÄ›. RĂĄno jsem se pak necĂ­til dobĹ™e, byl jsem unavenej,“ vyprĂĄvÄ›l, Ĺže do pohodovĂŠho rozpoloĹženĂ­ pĹ™ed zĂĄvodem mÄ›l daleko. „Ale jel jsem, co to dalo a staÄ?ilo to na osmnĂĄctĂŠ mĂ­sto, coĹž trenĂŠĹ™i brali, pĹ™i mĂ˝m prvnĂ­m startu na

MS, za skvÄ›lĂ˝ vĂ˝sledek,“ dodal Zieris. TeÄ?ku za ĹĄampionĂĄtem, kterĂ˝ se na Ä?eskĂŠm ĂşzemĂ­ konal po ĹĄestnĂĄcti letech, udÄ›laly v nedÄ›li sprinterskĂŠ souboje. „Ve sprintu jde hodnÄ› o sĂ­lu a na tom jsem pohoĹ™el, protoĹže vÄ›tĹĄina klukĹŻ byla o dva roky starĹĄĂ­,“ poznamenal trutnovskĂ˝ kajakĂĄĹ™, kterĂ˝ se svĂ˝m vÄ›kem Ĺ™adĂ­ jeĹĄtÄ› mezi mladĹĄĂ­ dorostence. „Po prvnĂ­ jĂ­zdÄ› to vypadalo skvÄ›le, byl jsem sedmnĂĄctĂ˝ se ztrĂĄtou 89 setin na desĂĄtĂŠ mĂ­sto. Do druhĂŠ jĂ­zdy jsem ĹĄel namotivovanĂ˝, ale nestaÄ?ilo to a propadl jsem se na devatenĂĄctĂŠ mĂ­sto.“ (bog), foto: Jan KusĂ˝

V nedÄ›li se jede MTB horskĂĄ Ä?asovka na ÄŒernou horu. ZĂĄvod, kterĂ˝ je otevĹ™enĂ˝ vĹĄem zĂĄvodnĂ­kĹŻm, se zĂĄroveĹˆ uskuteÄ?nĂ­ jako krajskĂ˝ ĹĄampionĂĄt. Startuje se na kolonĂĄdÄ› v JanskĂ˝ch LĂĄznĂ­ch, prezentace do 9.30 hodin. TraĹĽ je dlouhĂĄ 9,5 km s pĹ™evýťenĂ­m 580 metrĹŻ (Şåci, ŞåkynÄ› 5 km). VĂ­ce na tel. 607 173 138.

KRÄŒMĂ Ĺ˜ Ĺ EL S AUTEM NÄšKOLIKRĂ T PĹ˜ES STĹ˜ECHU

V druhĂŠ zĂĄvodnĂ­ jĂ­zdÄ› pĹ™i automobilovĂŠm zĂĄvodu ve SlavkovÄ› u Brna v nedÄ›li oĹĄklivÄ› havaroval druhĂ˝ pilot tĂ˝mu Racing ATS Trutnov Miroslav KrÄ?mĂĄĹ™. V levotoÄ?ivĂŠ zatĂĄÄ?ce po jezdeckĂŠ chybÄ› s vozem MG Metro opustil vozovku a narazil do bĹ™ehu příkopu, pak nĂĄslednÄ› skonÄ?il po nÄ›kolika kotrmelcĂ­ch na stĹ™eĹĄe vozu. Jezdec naĹĄtÄ›stĂ­ vyvĂĄzl bez zranÄ›nĂ­.

BASKETBALISTKY ZAHĂ JILY PĹ˜Ă?PRAVU V PARKU‌

‌NA KOUPALIĹ TI ZASE ZAÄŒALI â€žĹ˜Ă DIT“ PLAVCI

TRUTNOV - HlavnĂ­ blok přípravy na novou sezonu odstartovaly v pondÄ›lĂ­ odpoledne ligovĂŠ basketbalistky. HrĂĄÄ?ky trutnovskĂŠ Kary absolvovaly ĂşvodnĂ­ „seznamovacĂ­â€œ trĂŠnink po dovolenĂŠ na atletickĂŠm ovĂĄlu v areĂĄlu ZĹ KomenskĂŠho a v mÄ›stskĂŠm parku. „Příprava je sloĹženĂĄ ze dvou Ä?ĂĄstĂ­. KondiÄ?nĂ­ přípravu jsme naplĂĄnovali na Ä?tyĹ™i tĂ˝dny a bude zakonÄ?ena soustĹ™edÄ›nĂ­m v OrlickĂ˝ch horĂĄch,“ prozradil trenĂŠr Martin PetrovickĂ˝. Po nĂĄvratu zpÄ›t do Trutnova se jeho druĹžstvo pĹ™eorientuje na hernĂ­ Ä?ĂĄst přípravy, kterĂĄ potrvĂĄ od zaÄ?ĂĄtku zåří aĹž do prvnĂ­ho ligovĂŠho zĂĄpasu. „Vrcholem hernĂ­ přípravy by mÄ›l bĂ˝t domĂĄcĂ­ turnaj MEKR´S Cup,“ uvedl PetrovickĂ˝.

TRUTNOV - PrvnĂ­ kilometry z přípravy zaÄ?ali od pondÄ›lĂ­ zdolĂĄvat plavci TJ Loko FM Servis. LetnĂ­ dril na koupaliĹĄti jim startuje kaĹždĂ˝ den o pĹŻl osmĂŠ rĂĄno. „Přípravu jsme zahĂĄjili jako obvykle zaÄ?ĂĄtkem srpna a bude probĂ­hat od vĹĄestrannosti ke specializaci,“ odkryl plĂĄny trenĂŠr Pavel PokornĂ˝ a doplnil, Ĺže v srpnu bude příprava vÄ›novĂĄna hlavnÄ› prĂĄci na suchu. „Ve vodÄ› spĂ­ĹĄ pĹŻjde o prĂĄci aerobnĂ­, to znamenĂĄ vytrvalostnĂ­, vĹĄeobecnĂĄ kondice,“ dodal. Tato Ä?ĂĄst přípravy vygraduje plavcĹŻm na soustĹ™edÄ›nĂ­ v italskĂŠm letovisku Lignano. „TrĂŠnujeme tam ve vynikajĂ­cĂ­ch podmĂ­nkĂĄch sportovnĂ­ho centra,“ pochvaluje si trenĂŠr. Od zåří, aĹž se pak příprava pĹ™esune do krytĂŠho bazĂŠnu, budou trĂŠninkovĂŠ jednotky uĹž vĂ­ce zaměřeny na kvalitu.

Posilami Kary jsou mladĂĄ ďƒžnskĂĄ reprezentantka Anni Mäkitalo a pĹ™edevĹĄĂ­m podkoĹĄovĂĄ hrĂĄÄ?ka Lenka VÄ›trovcovĂĄ. „DoufĂĄm, Ĺže se naplnĂ­ moje sny zĂ­skat medaili v ĹženskĂŠ lize,“ pĹ™eje si sedmadvacetiletĂĄ pivotka. JakĂ˝ nĂĄzor mĂĄ na letnĂ­ přípravu? „NeříkĂĄm, Ĺže to je moje oblĂ­benĂĄ Ä?innost, ale pro sezonu je to velmi dĹŻleĹžitĂŠ. Chce to dÄ›lat vĹĄechno

naplno, protoĹže Ä?lovÄ›k z toho pak Ĺžije v sezonÄ›. Nikdy jsem nebyla ŞådnĂ˝ atlet, ale musĂ­m to odřít,“ pronesla. „Příprava je urÄ?itÄ› nĂĄroÄ?nĂĄ, ale zrovna jĂĄ mĂĄm tĹ™eba bÄ›hĂĄnĂ­ celkem rĂĄda, takĹže mi to nepĹ™ijde hroznĂŠ. K basketbalu to patří a je to dĹŻleĹžitĂŠ,“ povĂ­dala AneĹžka SkokanovĂĄ, jedna ze tří novĂ˝ch tvåří v tĂ˝mu, kterĂŠ pĹ™iĹĄly z dorostu (dalĹĄĂ­ jsou KateĹ™ina KozumplĂ­kovĂĄ a Gabriela MervĂ­nskĂĄ). TrutnovskĂ˝ tĂ˝m opustily VÄ›chtovĂĄ, TothovĂĄ, BÄ›lohoubkovĂĄ a RybovĂĄ. „Letos nĂĄs Ä?ekĂĄ sedmnĂĄctĂĄ sezona v nejvyĹĄĹĄĂ­ soutěŞi Ĺžen, budeme chtĂ­t urÄ?itÄ› znovu ĂştoÄ?it na medailovĂŠ pozice,“ pravil manaĹžer Kary Jan Braun. (bog), foto: VilĂŠm Fischl

GARANCE OPRAVDOVÉ STĹ˜ECHY

6NÄ?LYiQĂżt7UXWQRYe-mail:LQIR#JRVWXF] mob: ‡ZZZJRVWXF]

„LetnĂ­ přípravu se snaŞím hlavnÄ› odchodit celou, abych byla dostateÄ?nÄ› pĹ™ipravenĂĄ do dalĹĄĂ­ sezony. Tento tĂ˝den to zatĂ­m mĂĄme jen jednofĂĄzovÄ›, ale příťtĂ­ tĂ˝den uĹž bude dvoufĂĄzovĂ˝ trĂŠnink, coĹž uĹž je tvrdĂ˝,“ vyprĂĄvÄ›la plav-

kynÄ› KristĂ˝na KultovĂĄ. „ZatĂ­ĹženĂ­ v přípravÄ› se postupnÄ› kaĹždĂ˝m tĂ˝dnem zvyĹĄuje. Tento tĂ˝den zaÄ?Ă­nĂĄme na nÄ›jakĂ˝ch tĹ™iceti kilometrech a pak dĂĄvĂĄme 45, 60 i 70 za tĂ˝den,“ navĂĄzal na jejĂ­ slova Patrik Krause. TrutnovĹĄtĂ­ trenĂŠĹ™i nadchĂĄzejĂ­cĂ­ sezonu vnĂ­majĂ­ jako dosavadnĂ­ vyvrcholenĂ­ Ä?innosti souÄ?asnĂŠ generace. „ChtÄ›li bychom se zĂşÄ?astnit vĹĄech vrcholnĂ˝ch zĂĄvodĹŻ. V prosinci mistrovstvĂ­ Evropy v krĂĄtkĂŠm bazĂŠnu v Ĺ tÄ›tĂ­nu, na jaĹ™e v dlouhĂŠm bazĂŠnu v AntverpĂĄch a samozĹ™ejmÄ› vyvrcholenĂ­ by mÄ›lo pĹ™ijĂ­t na olympiĂĄdÄ› v LondĂ˝nÄ›, coĹž je nĂĄĹĄ dlouhodobĂ˝ cĂ­l,“ Ĺ™ekl trenĂŠr TJ Loko FM Servis TomĂĄĹĄ BĹ™eĹˆ. (bog), foto: Jan KusĂ˝

KVALITA SE SUPER ZĂ RUKOU

KIA CEE‘D od 199 980 KÄ?* NynĂ­ akÄ?nĂ­ model SPIN s vĂ˝bavou za 50 000 KÄ? zdarma! AUTOSAJM s.r.o. NĂĄchodskĂĄ 509, 541 03 Trutnov tel: 499 841 558, mob: 776 696 266, email: autosajm.prodej@autosajm.cz www.autosajm.cz


VĂ?KEND (6)

5. 8. 2011

$.Ăż1ĂŒ&(129ĂŤ1Éĥ(= $ .Ăż Ăż Ăż1 (1 FHQ\SODWQpGRY\SURGiQt]iVRE AkumulĂĄtor AA/R6 2500mAh ..................................... .Ä€ HDMI Kabel zlacenĂ˝ 1.3M ....................................... .Ä€ SvĂ­tidla 28x LED kovovĂĄ ........................................... .Ä€ Bluetooth Headset Mini ............................................ .Ä€ 0Ä?QLÄ€QDSÄ?Wt999$................................ .Ä€ 305Y\VtODÄ€N\NV²GRVDKNP............................ .Ä€ $NXYUWDÄ€ND9[$.8.....................................Ä€ =iORçQt]GURM99$.................................... .Ä€ .DUWD&6/LQNQHRPH]HQÄ?..................................... .Ä€ +'6$73ĢLMtPDÄ€$PLNR6+'.................... .Ä€ TH ELEKTRO - +DYOtÄ€NRYD7UXWQRYWHO 7UX 7UX 7 7  QRYWH HO O            

ABECEDA SPORTOVNĂ?CH OSOBNOSTĂ? (5): LENKA RĂ–SSLOVĂ , ATLETKA

TRUTNOV - JejĂ­m osudovĂ˝m pohybem je skĂĄkĂĄnĂ­. „SkĂĄÄ?u nejen na trĂŠninku, na zĂĄvodech, ale i tĹ™eba radostĂ­ nebo zlostĂ­,“ říkĂĄ o sobÄ› trutnovskĂĄ atletka Lenka RĂśsslovĂĄ, zĹ™ejmÄ› jedna z nejuniverzĂĄlnÄ›jĹĄĂ­ch zĂĄvodnic TJ Loko. JejĂ­ hlavnĂ­ disciplĂ­nou jsou vĹĄak trojskok a krĂĄtkĂŠ pĹ™ekĂĄĹžky.

KrĂĄtkĂŠ pĹ™ekĂĄĹžky jsou super adrenalinem, nikdy nevĂ­m, zda je dobÄ›hnu. LĂŠkaĹ™ka. Snad mĂŠ budoucĂ­ povolĂĄnĂ­, pokud se na mÄ› pousmÄ›je i trocha ĹĄtÄ›stĂ­. NejvÄ›tĹĄĂ­ zĂĄĹžitek. MistrovstvĂ­ svÄ›ta v BerlĂ­nÄ› a ZlatĂĄ tretra, kde jsem mohla zaŞít atmosfĂŠru velkĂ˝ch zĂĄvodĹŻ, vidÄ›t ty nejlepĹĄĂ­ atlety svÄ›ta vÄ?etnÄ› Bolta.

AtletickĂŠ zaÄ?ĂĄtky. Po vĂ­tÄ›zstvĂ­ na ĹĄkolnĂ­ VĂĄnoÄ?nĂ­ laĹĽce mÄ› panĂ­ uÄ?itelka pĹ™emluvila, abych se pĹ™ihlĂĄsila do oddĂ­lu.

Osobní rekordy jsou tou nejlepťí odměnou za dřinu na trÊnincích, ale nepadají jako ťvestky za větru.

Bezmocnost. Zåvody se blíŞí, cítím přichåzející formu a zraním se. Moc bych chtěla pomoci týmu, ale ono to nejde.

Přeťlap tÊměř nevím, co to je. Na zåvodech måm respekt z prkna a třeba i půl metrovÊ nedoťlapy.

Co mÄ› nejvĂ­c rozÄ?Ă­lĂ­? KdyĹž mi nÄ›kdo z mĂŠho okolĂ­ zakazuje trĂŠninky, nebo mi je vyÄ?Ă­tĂĄ, Ä?i říkĂĄ, Ĺže trĂŠnuji mnoho.

Ĺ patnĂĄ vlastnost. Nerozhodnost. NezapĹ™u, Ĺže jsem „VĂĄha“.

Druholigový triumf a postup. UŞ to není pouhý sen, ale nesmím to zakřiknout. Dåme do toho vťechno!

Trutnovský stadion. Můj druhý domov. Univerzålka, jsou-li třeba body, nebråním se ŞådnÊ disciplíně, aż jsou to dlouhÊ překåŞky, výťka, koule. Zkusila jsem i sedmiboj.

Energii si dobĂ­jĂ­m jak jinak neĹž Ä?okolĂĄdou. Fuj! LeÄ?o, jĂ­dlo, kterĂŠ nemĂĄm rĂĄda. Hudba. Po atletice mĂĄ nejvÄ›tĹĄĂ­ vĂĄĹĄeĹˆ, zpĂ­vĂĄm si vĹždy a vĹĄude :)

Vysněný cíl. Podívat se na olympiådu. Jako zåvodnici se mi to asi nepoťtěstí, ale třeba jako trenÊrka nebo lÊkařka.

Chvilky odpoÄ?inku. LeĹženĂ­ v trĂĄvÄ› a pozorovĂĄnĂ­ vĹĄeho ĹživĂŠho, ale i trĂŠnink je pro mÄ› zpĹŻsob odpoÄ?inku, tĹ™eba od uÄ?enĂ­.

W (Wind). Mít tuto poznåmku za osobåkem, který můŞe být na skvělÊm místě v tabulkåch, opravdu naťtve.

Individuålní trÊnink. V Trutnově jsem zvyklå trÊnovat sama. Naopak v době ťkoly jít trÊnovat v cizím prostředí a jeťtě sama, to då hodně přemlouvåní.

Zlomeniny. ĂšnavovĂĄ zlomenina, zlomenina ruky, kotnĂ­ku, natrĹženĂŠ svaly a dalĹĄĂ­ zranÄ›nĂ­, kterĂĄ mÄ› kaĹždoroÄ?nÄ› doprovĂĄzejĂ­. Ale i s nohou v sĂĄdĹ™e lze pĹ™elĂŠzat. (bog), foto: VilĂŠm Fischl

Jaro. MĂŠ oblĂ­benĂŠ obdobĂ­, vĹĄe kvete, vonĂ­. BÄ›hat se dĂĄ venku a bez tuny obleÄ?enĂ­. inzerce

35Â&#x;='1,129§ 3 Â&#x;= ='1,

5HVWDXUDQWD0XVLFEDU

',6&23Â&#x;57< ',6 ' SÄ&#x2020;L]DNRXSHQĂ&#x2039;SUYQĂ&#x2039;KRGULQNXGRVWDQHx RGEDUPDQN\'Â&#x;5(.

32'+5$'(021+2/,'$<6/,9(6-$&. -$&. &2.(7+(%(67)25<28

5(=(59$&( SRGKUDGHP#WHUJDVWF]www.nevahejtevstupte.cz

Ĺ kROQĂ&#x2039;7UXWQRY

kDĂŚGRXVWÄ&#x2020;HGX SÂżWHNDVRERWX SRFHOĂ&#x2021;SUÂż]GQLQ\

Trutnovinky Víkend 5. 8. 2011  
Trutnovinky Víkend 5. 8. 2011  

Trutnovinky Víkend 5. 8. 2011

Advertisement