Page 1

VÍ K EN D

Nabízíme

pronájem prostor v Bulharské ulici č. p. 66, Trutnov (po Trutnovinkách)

2 NP, 47 m2 ( 3 místnosti), 66 m2 (2 místnosti) a 64 m2 (1 místnost). Vhodné pro kancelářské služby.

Info na tel.: 728 648 207

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 23 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 8. 6. 2012 | vydává

Rally je po roce opět zpět MICHAL BOGÁŇ

v opačném směru. „Letos to není nic nového, ve většině závodů se hodně vložek obrátilo,“ povídá Kirnig. Závod bude tradičně zahájen už dnes od 19 hodin slavnostním představením posádek v centru města. „Odpolední program by měl být ve spolupráci s Besipem zaměřený na děti a jejich bezpečnost při rally i v běžném provozu,“ řekla Blanka Hlavatá a dodala, že na náměstí se uskuteční i různé soutěže. Foto: Vilém Fischl

TRUTNOV - Zámecký vrch, Bernartická, Starobucká a Kryblická. V takovémto sledu rychlostních zkoušek se zítra pojede trať Rally Krkonoše. Automobilová soutěž v okolí Trutnova si vybudovala za pět let svojí existence slušné renomé a pořadatelé hlásí, že do letošního šestého ročníku je přihlášeno 131 posádek, z toho 79 pilotů rychlých vozů bude bojovat o body do MČR ve sprintrally. „Obsazení posádek bude opět vynikající. Na start se postaví téměř kompletní sprintová špička,“ hlásí organizátorka Blanka Hlavatá. Fanoušci rally se mohou těšit i na čtyři vozy kategorie WRC. Startovní číslo jedna si poveze několikanásobný německý šampión Matthias Kahle, který loni skončil na třetím místě. Hned za ním vyrazí na trať Tomáš Kostka se svým spolujezdcem Miroslavem Houštěm na Citroënu. To je vítězná posádka dvou ze tří dosavadních odjetých podniků „malého“ šampionátu. Samozřejmě chybět v Trutnově nebude ani lídr, Roman Odložilík s Martinem Turečkem na voze Citroën Xsara WRC. Startovní číslo

Program závodu

13 bude mít Mitsubishi Lancer EVO IX domácí dvojice Richard Kirnig - Martin Bartoš. „Rádi bychom se v absolutním pořadí pohybovali kolem desátého místa, v naší kategorii pak do pátého místa,“ přeje si trutnovský pilot. Na závodníky v Krkonoších čeká devět rychlostních zkoušek o celkové délce 74 kilometrů. Oproti loňsku se však nepojede úsek na Dvoračce a erzety Starobucká a Kryblická naplánovali pořadatelé

Tahákem Pivofestu jsou tři slavíci: Klus, Neckář a Janda

TRUTNOV - Tři známí zpěváci ovládnou program 9. ročníku Pivofestu, který se v sobotu uskuteční na Krakonošově náměstí. Z pódia zazní písně Václava Neckáře, Dalibora Jandy a Tomáše Kluse. Pít se bude dvanáct pivních značek. Letošní pivní slavnosti budou patřit lamačům dívčích srdcí. V šedesátých a sedmdesátých letech byl ikonou Václav Neckář. Dalibor Janda zářil zejména v osmdesátých letech. A Tomáš Klus je idolem současnosti. Všichni tito tři interpreti dohromady nasbírali neuvěřitelných 21 Českých slavíků - ocenění pro nejoblíbenější zpěváky naší země. Mimo tří hvězdných koncertů je v plánu ještě dalších šest hudebních vystoupení. Kromě nabitého hudebního programu čeká návštěvníky tradiční nabídka mnoha pivovarů. Pít se bude například domácí Krakonoš, Tambor ze Dvora Králové, Bernard nebo náchodský Primátor, který představí novinku - grepové pivo. Premiéru bude na Pivofestu v Trutnově mít Pivovar Černá Hora. V rámci Pivofestu se uskuteční rovněž Sraz veteránů. Příznivci historických vozidel se sejdou už v 10 hodin před Obchodním domem Máj a prvních 30 účastníků obdrží vstupenku na Pivofest. Společná vyjížďka se plánuje na 13 hodin. (pac), více na www.trutnovinky.cz

Surrealisté obdarovali Galerii draka Je to jen několik dní, kdy surrealista, hermetik a praktikující alchymista Martin Stejskal, který je čestným členem Trutnova - města draka, daroval členům sdružení při letošních dračích slavnostech obraz nazvaný Strážce prahu. „Převzetí vzácného daru od Martina Stejskala bylo pro nás největším zážitkem,“ uvedl předseda sdružení Otto Štemberka.

TRUTNOV - Velmi dobrá spolupráce a přátelské vztahy členů sdružení Trutnov - město draka se Skupinou českých a slovenských surrealistů se prohlubuje. Vzájemné návštěvy a výstavy členů skupiny v Trutnově s sebou přinesly velkorysé dary surrealistů. Ti chtějí podpořit vznikající Galerii draka, která by měla být otevřena ve městě v listopadu.

Už v dubnu pomáhali členové sdružení dalšímu surrealistovi Přemyslu Martincovi s odvozem jeho exponátů domů z Muzea Podkrkonoší, kde měl výstavu. „Autor nám věnoval do Galerie draka dílo Bazilišek,“ řekl Štemberka. Galerii draka obdaroval také surrealista Leonidas Kryvošej. Kromě toho letos v květnu sdružení koupilo obraz s motivem Dračí uličky autora Jaroslava Otmara. (hyš)

8.30 8.53 9.21 10.04 10.27 11.47 12.40 13.08 13.51 14.14 14.34 15.32 16.00

start Autostyl RZ1 Zámecký vrch (5,02 km) RZ2 Bernartická (10,24) RZ3 Starobucká (9,85) RZ4 Kryblická (6,60) servis RZ5 Zámecký vrch RZ6 Bernartická RZ7 Starobucká RZ8 Kryblická servis RZ9 Bernartická cíl Autostyl

STRUČNĚ

Pevnost Stachelberg se promění v letní kino

Na stěny betonového opevnění Stachelberg na Babí se bude v sobotu od půl desáté večer promítat lm Lidice od režiséra Petra Nikolaeva. Akce je připomínkou 70. výročí vyhlazení obce Lidice. Pořadatelé doporučují, aby si lidé sebou vzali svítilnu a deku na sezení.

Drašar bude vyprávět nejen o své první knize

V městské knihovně se v úterý od 16.30 hodin uskuteční setkání s Jiřím Drašarem, autorem knihy Cesta ohněm. Dozvíte se, jak snadné je stát se spisovatelem, jak projít přes oheň bosýma nohama a o jeho setkání se Zdeňkem Svěrákem.

V talk show Na_Háček byli Skavova a Schroll

A je tu další díl, v pořadí už sedmý, nové regionální talk show Na_Háček. Hosty byli tentokrát dva zdejší umělci - extravagantní trutnovská sochařka a kurátorka výstav Paulina Skavova a také výtvarník a malíř na nahá těla Roman Schroll. Zpovídal je moderátor Tomáš Matuška. Video si prohlédněte na www.nahacek.cz

inzerce

me á d e l H tora á m a r Prog

Požadavky: - zkušenosti s ASP.NET MVC 3 - znalost OOP a jazyků C#, XHTML / XML, CSS a JavaScript - znalost AJ (psaní dokumentačních komentářů) - SŠ vzdělání Výhodou: - znalost dokumentových databází - zájem o vývoj mobilních aplikací Své životopisy zasílejte na adresu info@xantipa.eu Xantipa agency, s. r. o., Žižkova 277, 541 01 Trutnov tel./fax: 499 941 941


VÍKEND (2) ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ •Pronajmu nadstandardní byt 3+1 s balkonem, 1. NP, ZL. Byt je po rekonstrukci, nová koupelna, kuchyň a podlahy. V blízkosti zastávka MHD, vlak, zdravotní středisko a Kaufland. Volný od 1. října. Cena 10 500 Kč. Tel: 734 134 150 •Prodám byt v Hostinném 3+1, 92 m2, v rekonstrukci, 280 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel: 777 005 678 •Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 v Trutnově, Úpské nábřeží. Nájemné 6600 Kč včetně služeb, kauce 1 měsíční nájem, volný od 1. 6. 2012, částečně zařízený. Tel: 608 882 502 •Prodám 1+1 37 m2 v OV na Družbě, byt po částečné rekonstrukci, bez balkonu. Nízké náklady cca 2500 Kč. Cena k jednání 750 000 Kč. Tel: 731 175 558 TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, mail: redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, tel.: 733 762 179, mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

8. 6. 2012

Sochy Tomáše Medka se kroutí a proplétají

TRUTNOV - Jak to ten umělec dělá? To byla nejčastější otázka návštěvníků městské galerie při úterní vernisáži výstavy sochaře Tomáše Medka (43) z Brna, kterou autor nazval Inner Space čili Vnitřní prostor. A umělec neváhal a své sochy a obrazy zájemcům trpělivě vysvětloval.

míněna zachycením určitého řádu,“ řekla k části Medkových prací představených na výstavě ředitelka galerie Lucie Pangrácová.

„Těleso jsem si připravil na počítači, jednotlivé segmenty dal dohromady, vnitřní díry vybrousil, dvě půlky slepil dohromady a pak jsem udělal strukturu,“ prozradil tajemství jedné ze svých prací. Medkovy sochy rezignovaly na gurativnost, zcela se jí vymknuly a jeho dílo je utvářeno v nezobrazivé formě.

tom k vidění série neuvěřitelně propracovaných dřevěných krychliček. K nim použil nejen párátka, ale také třeba vypálené sirky. Krychle tvoří spletité struktury, z nichž přechází zrak.

Za studií ho zaujala krychle, jejíž reprezentant je ve vstupní hale galerie vytvořen z hřebíků. V prvním patře je po-

„Chaotičnost struktur jednotlivých děl je pouze zdánlivá, protože ve skutečnosti výstavba každého z těchto objektů je pod-

Smysl autora po dokonalosti a technické preciznosti provázejí další vystavená díla. Jde o různé bronzové či dřevěné ulity, mušle a další díla, která se kroutí a proplétají prostory galerie. Právě pohled do nitra vnitřních prostorů objektů s předivy prostorových vztahů zaujal diváky nejvíce. Expozici doplňují na počítači vytvořené rozměrné obrazy za použití 3D technologií. Ze změti zdánlivě nahodilých čar a křivek vystupují konkrétní obrysy jakýchsi až snových tvarů. Medkova výstava potrvá do 7. července. Hynek Šnajdar

Noc kostelů, jiný pohled do církevních objektů

TRUTNOV - Čtyři kostely byly v rámci páteční Noci kostelů přístupné veřejnosti. Stejně jako v celé republice se program odehrál v křesťanské tradici (bohoslužby, mše, modlitby) a s kulturním zaměřením (koncerty duchovní hudby a komentované prohlídky). Součástí byl dětský program, coby připomínka svátku dětí.

Kostel Narození Panny Marie je největším zdejším kostelem. Program pro veřejnost v něm začal už v 16 hodin - k vidění bylo dětské divadlo, zpívalo se a do akce se zapojili také dospělí. Pak se uskutečnila mše svatá, prohlídka kostela s výkladem, koncert duchovní hudby a před půlnocí byla přístupná věž kostela, která na-

jektem města (první zmínka 1313). Kulturní program začal hodinovou zábavou pro děti, následovaly mše svatá, výklad o historii kostela, koncert a modlitba.

bízí jedinečný pohled na noční Trutnov. Téměř osmihodinový program zakončila modlitba. Letos poprvé se k propagační akci církevních objektů přidali také v Horním Starém Městě. Tamní Kostel sv. Václava je nejstarším dochovaným ob-

Varhaník Josef Matyska příchozím připomněl, že kostel je zajímavý rovněž unikátním luteránským zvonem z roku 1609, s jedinečným zvukem. „Chtěli jsme, aby si lidé uvědomili, jak významnou památku tady mají. Proto jsme se rozhodli kostel otevřít a podle ohlasů vím, že lidé možnost nahlédnout dovnitř přivítali,“ řekl duchovní Dariusz Mogielnicki. Přístupné byly v pátek i další dva kostely - sv. Petra a Pavla v Poříčí, a evangelický kostel v Úpické ulici. Pavel Cajthaml

SENIOŘI U BABYBOXU V SANATORIU. Netradičně si zpestřili členového trutnovského Klubu seniorů minulý pátek. Vyrazili na prohlídku soukromého sanatoria MUDr. Jaroslava Bílka, kde zdravotníci poskytují rehabilitační a ošetřovatelskou péči. Personál léčebny ukázal seniorům mimo jíné také babybox, unikátní schránku pro nechtěné děti, která je v Trutnově v provozu od 1. června 2011. Foto: Michal Bogáň


VÍKEND (3)

8. 6. 2012

Umělci „řádili“ aneb Cirk-uff ve fotograi

La Putyka (Česko)

Circopitanga (Švýcarsko)

EA EO (Belgie)

IETO (Francie)

Kufr (Česko)


VÍKEND (4)

8. 6. 2012

Punková družba mezi Čechy a Finy TRUTNOV - Zajímavou výměnu během jediného týdne zvládly dvě punkové kapely. Petříkovická formace Benjaming Band nejprve koncertovala ve Finsku. Tamní kapela Appendix po sedmi dnech oplatila stejnou mincí, když zahrála v sobotu na deváté Chvalečské hudební noci.

Výměna tak trochu připomíná někdejší družební zájezdy. Muzikanti se poprvé potkali zhruba před sedmi lety v zemi tisíců jezer. Kamarádství pokračovalo a letos vyvrcholilo „odvetnými“ koncerty Češi hráli venku jako první - asi před týdnem ve Finsku. „Opravdu jsme si to tam užívali. Koncert se nám docela povedl, byli jsme spokojení. Nominovali jsme se na velký festival v Pori, snad tam tedy příští rok poletíme zas,“ uvedl baskytarista kapely Olin Dlouhý. V pátek se pro změnu nská formace letecky přesunula do Čech. Ve Chvalči odehrála koncert na

malém multižánrovém festivalu v areálu tamního koupaliště. „Hráli jsme naše starší skladby, protože fanoušci je znají a mají to rádi. Ale promíchali jsme to i s několika novými písněmi. Bylo to super, na skvělém místě a hodně zábavné. Akorát nerozumím tomu, proč tady bylo tak málo lidí,“ prohlásil bezprostředně po koncertu lídr a zpěváky kapely Miki. Na festival totiž místo tradičních osmi set fanoušků přišlo jen dvě stě nejvěrnějších. Dostat do Chvalče u Trutnova třicetiletou

legendu evropského punkrocku sami pořadatelé označili za mimořádný úspěch. Finové ale pojmenování „zakladatelé punkrocku“ či „legendy“ důrazně odmítli. „Vůbec to tak nebereme. Připadáme si normální, prostě jsme lidi jako všichni ostatní,“ řekl Miki. Připustil však, že za třicet let jejich hudební kariéry se svět změnil. „Všechno je úplně jinak než tenkrát. Na to bych potřeboval minimálně dvě hodiny, abych to všechno vyjmenoval,“ dodal.

Více fanoušků do Chvalče v sobotu překvapivě nepřitáhla ani pražská undergroundová legenda Plastic People of The Universe. Jeden ze symbolů boje proti komunismu dorazil s Josefem Janíčkem a Vratislavem Brabencem. „Plastici jsou tady, a v dobré kondici. Škoda, že bez zakladatele Mejly,“ dodal Dlouhý. (pac) Více na www.trutnovinky.cz

Nová ulice byla před sedmdesáti lety plná domů Dnešní díl Proměn připomíná Novou ulici (německy Neuegasse), která směřuje z Nádražní ulice kolem soudu k autobusovému nádraží. Svůj název dostala na konci 19. století z toho důvodu, že vznikla na dosud nezastavěném místě. Dnes v této ulici kromě budovy soudu již žádné objekty nestojí, přitom ještě před sedmdesáti lety byla plná domů. Na snímku z roku 1953 je z pohledu od dnešního autobusového nádraží zachycena asanace levé části ulice, kde od konce 19. století stávaly čtyři domy (čp. 85, 87, 82 a 84). Například v čp. 84 byla restaurace, kterou v roce 1930 provozoval Franz Novák. Pravá strana ulice, ze které je na fotograi vidět pouze chodník, byla zbořena až v roce 1979. Dnes na místě zbořených domů stojí parkoviště a částečně i autobusové nádraží. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Prodej bytové jednotky 1+1 v OV v Trutnově, ul. Pampelišková. Dispozice: vstupní chodba, pokoj, kuchyně, koupelna a WC (původní stav), sklepní kóje v suterénu domu, plastová okna. Platby cca 3000 Kč (vč. energií). Veškerá občanská vybavenost v docházkové vzdálenosti. Prodej chaty s dřevěnou přístavbou, terasou a bazénem v bezvadném stavu v Hostinném v okrajové části osady „Kudrnáč“ (pole, louky, les). Po rekonstrukcí - střešní krytina šindel, dřevěné obložení přístavby, zateplení, nové omítky zděné části, dlažba v interiéru, markýza, kolna (sklad, WC). Součástí prodeje je také její vnitřní vybavení, vč. bazénu (viz. foto). Za-vedena el. energie, užitková voda na pozemku. Prodej pozemku na krásném a klidném místě v Krkonoších, na jižním svahu obce Horní Malá Úpa, o celkové rozloze 25 891 m2. V územním plánu určeno k výstabě, Pozemek je možno rozdělit na 5 až 7 samostatných parcel, inženýrské sítě jsou na hranici pozemku. V blízkosti jsou sjezdovky, rekreační střediska. Pec Pod Sněžkou 13 km, Jánské Lázně - Černá Hora 21 km, Sněžka 6,8 km, Trutnov 29 km. Prodeji bytové jednotky v osobním vlastnictví s dispozicí 1+1, 42 m2, s lodžií, v pátém patře s výtahem, Trutnov - HSM, Úpská ulice. Dispozice: vstupní chodba, pokoj, kuchyně, koupelna a WC. K bytu náleží sklepní kóje. Využívání společných prostor v suterenu. Byt je v původním stavu. Plánovaná revitalizace. Základní platby 3300 Kč + el. energie. Veškerá občanská vybavenost v docházkové vzdálenosti. EXE reality, Hradební 12, Trutnov 1 Provozní doba: Po - Pá 8.00 - 16.00 h

Tel.: +420 603 852 509 horacek@exereality.com

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ •Pronajmu byt 2+1 (56 m2) + lodžie v centru Trutnova, dům po částečné rekonstrukci. Cena: 6500 Kč + energie. Tel: 606 180 115. E-mail: dvorska.iva@seznam.cz •Prodám zděný byt 2+1 v centru TU (68 m2) s balkonem, po rekonstrukci. Cena 1 200 000 Kč. Možná výměna za větší + doplatek. Tel: 605 910 048 •Prodám/pronajmu byt 4+1 v OV (96 m2), Zelená louka ul. Chrpová. Cena 1 100 000 Kč. Cena pronájmu 9 - 10 tis. E-mail: radomir.vik@gmail.com RŮZNÉ •Prodám různé druhy a velikosti kaktusů, osobní výběr ve skleníku. Tel: 728 733 695 •Hledáme fretí holku. Mám samečka, stáří cca 1,5 roku, tchořovité barvy a hledám někoho, kdo má fretí holku a uvažuje o mladých. Tel: 721 410 451. E-mail: slecinka24@seznam.cz •Prodám kombinovaný sporák zn. Amica, plně funkční, foto možno zaslat mailem. Cena 2000 Kč. E-mail: renatuss@centrum.cz •Prodám 3 ks skříní s nástavcem, rozm. 110x62cm, výška vč. nástavce 240 cm, provedení ořech, 70. léta, cena 500 Kč/ kus. Tel: 732 424 416

me Hledá ny, rama e m a k če střiha SUDFRYQ¬Q SOć ƛM@SœÈDM¨UHCDNQDONQSœĹ¨ OQN3QTSMNUHMJX ƛRSĔHGUHCD¨/QDLHDQ@

SRĽDGXMHPH ƛƦDWHAHKHST ƛRONKDGKHUNRS ƛOQ@WHUNANQT

QDE¬]¬PH ƛCXM@LHBJNTOQœBH ULK@C¤LJNKDJSHUT ƛY@I¨L@U¤ƥM@MÈM¨ NGNCMNBDM¨

Strukturovaný životopis a TJœYJXCNR@U@CM¨BG OQ@B¨zasílejte na adresu redakce@trutnovinky.cz


VĂ?KEND (5)

8. 6. 2012

Nejlepťí výsledek

TRUTNOV - Po 16. mĂ­stÄ› v belgickĂŠm Houffalize a 18. mĂ­stÄ› v polskĂŠm Szczawno Zdroji se trutnovskĂŠmu fourcrossaĹ™i PĹ™emku Tejchmanovi koneÄ?nÄ› podaĹ™ilo vĂ˝raznÄ›ji prorazit v sĂŠrii 4x Pro Tour, novÄ› zaloĹženĂŠm seriĂĄlu mĂ­sto SvÄ›tovĂŠho pohĂĄru. V sobotnĂ­m zĂĄvodu v italskĂŠm Val di Sole se jezdec Commencalu blĂ˝skl sedmou příÄ?kou. „Start do sezony byl prĹŻmÄ›rnĂ˝, ale teÄ? jsem se koneÄ?nÄ› probojoval, kam jsem chtÄ›l,“ hlĂĄsil spokojenÄ› Ä?eskĂ˝ reprezentant, jehoĹž jmĂŠno takhle vysoko v poĹ™adĂ­ pĹ™edtĂ­m jeĹĄtÄ› nikdy neďƒžgurovalo. NejlepĹĄĂ­m dosavadnĂ­m vĂ˝sledkem 24letĂŠho

bikera bylo osmĂŠ mĂ­sto, kterĂŠho dosĂĄhl na stejnĂŠ drĂĄze pĹ™ed rokem. Tejchman hladce postoupil aĹž do Ä?tvrtďƒžnĂĄle, kde na zaÄ?ĂĄtku ztratil ve strkanici, ale neuvěřitelnou stĂ­hacĂ­ jĂ­zdou pak proklouzl mezi nejlepĹĄĂ­ch osm. Postup ze semiďƒžnĂĄle mu naopak unikl o metr a pĹŻl, a tak musel vzĂ­t za vdÄ›k ĂşÄ?astĂ­ v malĂŠm ďƒžnĂĄle. Po nepovedenĂŠm startu pĹ™edjel jednoho soupeĹ™e a celkovÄ› obsadil sedmĂŠ mĂ­sto. FourcrossaĹ™ z Trutnova doufĂĄ, Ĺže toto ĹživotnĂ­ maximum vylepĹĄĂ­ o nĂĄsledujĂ­cĂ­ch dvou vĂ­kendech, kdy se nejdřív jede svÄ›tovĂĄ sĂŠrie ve skotskĂŠm Fort Williamu a o tĂ˝den pozdÄ›ji vyvrcholĂ­ v nÄ›meckĂŠm Willingenu. (bog)

HolubovĂĄ vymazala Elhenickou

MQORNGZPĂŠXĂšTQDM[CUNWĂĽD[ XQDNCUVKQVXQTQXĂšEJXĂšRNPĂŠCRNžwÄ‹Ä?

0CDÊ\ÊOGPGLNGXPáLwÊ PGDQPGLNGRwÊQMPC ,GPC8žUMVGTÆUKX[DGTGVG

8º41$#241&',/106¾ä *QTUM¾6TWVPQX6GNGOCKNCNWRTQEGU@CNWRTQEGUE\

www.aluproces.cz

TRUTNOV - ZĂĄpis do krajskĂ˝ch tabulek se podaĹ™il o vĂ­kendu v mĂ­stnĂ­m krytĂŠm bazĂŠnu domĂĄcĂ­ plavkyni KateĹ™inÄ› HolubovĂŠ. ÄŒtrnĂĄctiletĂĄ zĂĄvodnice pokoĹ™ila krajskĂ˝ rekord v disciplĂ­nÄ› na 800 metrĹŻ volnĂ˝ zpĹŻsob, kterĂ˝ do tĂŠ doby drĹžela jejĂ­ starĹĄĂ­ oddĂ­lovĂĄ kolegynÄ› Martina ElhenickĂĄ. HolubovĂĄ se blĂ˝skla Ä?asem 9:11,9 a samozĹ™ejmÄ› vybojovala i zlatou medaili. TrutnovskĂĄ plavkynÄ› se zĂĄroveĹˆ stala nejĂşspěťnÄ›jĹĄĂ­ zĂĄvodnicĂ­ tÄ›chto krajskĂ˝ch pĹ™eborĹŻ, kdyĹž osmkrĂĄt vyhrĂĄla a jednou dohmĂĄtla na druhĂŠm mĂ­stÄ›. NavĂ­c byla i Ä?lenkou zlatĂŠ ĹĄtafety na 4 x 50 metrĹŻ polohovĂ˝ zĂĄvod. Plavci TJ Loko FM Servis vĹŻbec proĹžili skvÄ›lĂ˝ vĂ­kend. DvanĂĄctiÄ?lennĂĄ domĂĄcĂ­ sestava mezi 140 zĂĄvodnĂ­ky ze 14 oddĂ­lĹŻ KrĂĄlovĂŠhradecka a Pardubicka se postarala o sbĂ­rku 51 medailĂ­ v individuĂĄlnĂ­ch disciplĂ­nĂĄch a v zĂĄvodÄ› ĹĄtafet zĂ­skala zlato a bronz. OstatnĂ­ medailovĂĄ umĂ­stÄ›nĂ­: Barbora SukovĂĄ 1-7-0, Alena FĂźllsackovĂĄ 3-0-3, Denisa GnolovĂĄ 1-0-3, EliĹĄka SvobodovĂĄ 2-3-3, Michaela kosinkovĂĄ 1-1-0, EliĹĄka JaroĹĄovĂĄ 0-1-4, David Ĺ rĹŻtek 1-0-3, Ema ZĂĄmiĹĄovĂĄ 0-0-2 a Szymon Mazur 0-0-1; sloĹženĂ­ ĹĄtafet - zlato: HolubovĂĄ, SukovĂĄ, FĂźllsackovĂĄ a GnolovĂĄ; bronz: ZĂĄmiĹĄovĂĄ, SvobodovĂĄ, JaroĹĄovĂĄ a KosinkovĂĄ. (bog, ld)

MistrovskĂŠ zlato a nominace na Evropu TRUTNOV - Na jedniÄ?ku zvlĂĄdla orientaÄ?nĂ­ běŞkynÄ› Lenka SvobodovĂĄ vĂ­kendovĂŠ zĂĄvody. JiĹž v pĂĄtek odpoledne odstartoval v DÄ›Ä?Ă­nÄ› mistrovskĂ˝ zĂĄvod ve sprintu a na nÄ›j navĂĄzaly zĂĄvody ĹžebříÄ?ku A. Ty byly pro Ä?leny dorosteneckĂŠ i juniorskĂŠ reprezentace klĂ­Ä?ovĂŠ. VĂ˝sledky rozhodovaly o tom, kdo bude nominovĂĄn na mistrovstvĂ­ Evropy dorostencĹŻ (MED) a mistrovstvĂ­ svÄ›ta juniorĹŻ (MSJ). Na sprint, kde se letos rozdĂĄvala jiĹž druhĂĄ sada medailĂ­, naladila SvobodovĂĄ bĂĄjeÄ?nÄ›. V prĹŻbÄ›hu zĂĄvodu se vyhnu-

la, na rozdĂ­l od soupeĹ™ek, zĂĄvaĹžnĂ˝m chybĂĄm a nedala konkurentkĂĄm ĹĄanci. Trutnov tak zĂ­skal letoĹĄnĂ­ prvnĂ­ velkou medaili z mistrovskĂ˝ch zĂĄvodĹŻ. Na pĂĄteÄ?nĂ­ klĂĄnĂ­ ve sprintu navĂĄzaly nominaÄ?nĂ­ zĂĄvody v NovĂŠm Boru. SobotnĂ­ klasickĂĄ traĹĽ byla pro Lenku klĂ­Ä?ovĂĄ, jakĂŠkoliv medailovĂŠ umĂ­stÄ›nĂ­ by znamenalo jejĂ­ postup na evropskĂ˝ ĹĄampionĂĄt v dorostencĂ­ch. Svou kategorii D18A vĹĄak o sedm vteĹ™in vyhrĂĄla a tĂ­m si zajistila přímĂ˝ postup na mistrovstvĂ­ Evropy ve Francii, případnÄ› na juniorskĂ˝ ĹĄampionĂĄt na Slovensku. (bog, jul)

52Ăż1 1ĂŒ3 3eĂż(

FOTBALOVĂ? Ĺ AMPIĂ“NI. MateĹ™skĂĄ ĹĄkola HorskĂĄ - SrdĂ­Ä?ko vyhrĂĄla po roce opÄ›t turnaj nejmenĹĄĂ­ch fotbalistĹŻ v TrutnovÄ› a zĂĄroveĹˆ se tĂ­m stala nejĂşspěťnÄ›jĹĄĂ­m ĂşÄ?astnĂ­kem turnaje, protoĹže v jeho patnĂĄctiletĂŠ historii se radovala z vĂ­tÄ›zstvĂ­ uĹž popĂĄtĂŠ. V letoĹĄnĂ­m ďƒžnĂĄle uspÄ›la proti MĹ  Ĺ˝iĹžkova. ZĂĄpas napĂ­navĂ˝ jako kĹĄandy musel po remĂ­ze 0:0 rozhodnout aĹž penaltovĂ˝ rozstĹ™el, kde byl jedinĂ˝m ĂşspěťnĂ˝m stĹ™elcem Daniel PĂĄv. PoĹ™adĂ­: 1. HorskĂĄ, 2. Ĺ˝iĹžkova, 3. TkalcovskĂĄ, 4. V DomcĂ­ch, 5. ĂšpskĂĄ, 6. NovodvorskĂĄ, 7. Voletiny, 8. KomenskĂŠho, 9. MladĂŠ Buky. Foto: Michal BogĂĄĹˆ

(bývalå poliklinika Na Struze) novÊ zrekonstruovanÊ prostory pro kancelåře, sluŞby, maloobchod a ordinace, moŞnost výhradního parkovåní u domu, telefon, internet,... Informace na 731 155 133/brunova@akhk.cz

DN� s KIA CEE’D

ZDARMA zĂ­skkĂĄte: + + + + + 3URJUDPVHY]WDKXMHQDÄ€RÄ€N\Air Optix AquaÂŽ, Air Optix for AstigmatismÂŽ, $LU2SWL[1LJKW 'D\ÂŽ

Novå Kia Cee’d nabízí nejen skvělý design, ale i nejmodernějťí technologie, nadstandardní výbavu, perfektní jízdní vlastnosti a nízkou spotřebu. Je tak osvobozující, kdyŞ nemusíte vybírat a můŞete mít rovnou vťe.

AUTOSAJM.CZ, NĂĄchodskĂĄ 509, Trutnov tel: 499 841 559 | gsm: 776 696 266


VÍKEND (6)

8. 6. 2012

Malé náměstí 38, Trutnovt tel.: 499 397 765tPo - Pá 7.30 - 17.00

Klientská karta

Přijďte si ji vyzvednout a spořte od prvního nákupu. 0WÚFDIQPESPCOPTUFDI BWßIPEÅDI7ÅTCVEFNF SÅEJJOGPSNPWBUQŰJPTPCOÐ návštěvě.

Výhody: tzdarma tQŰFOPTOÅ tbez nutnosti osobních údajů tKFEOPEVDIßTZTUÌNtOBWPMOß QSPEFKJSFDFQUZ

Fotbalisté vedení neudrželi TRUTNOV - Brankou Tomáše Groera vyhráli fotbalisté Trutnova první poločas derby ve Dvoře Králové. V konečném účtování však tento gól nehrál žádnou roli, protože hosté po přestávce svůj náskok ztratili a domácí po dvou zásazích Samlera a jedné trefě Kořínka s Čechem zvítězili 4:1. A to ještě brankář Kobos neproměnil penaltu. Trutnovští zápas dohrávali v deseti, protože po zranění Andrleho a vyčerpání kvóty tří střídání musel hřiště ještě nedobrovolně opustit Makovský. Dvůr Králové - Trutnov 4:1 (0:1). Góly: 52. a 89. Samler, 55. Kořínek, 72. Čech - 25. Groer. Rozhodčí: Štuk. ŽK: 0:3. Diváci: 400. Sestavy - Dvůr: Kobos – Rejl (87. Macek), Doseděl, Kruliš, Motyčka - Samler, Fejk, Gorol, Řežábek - Kořínek (74. M.

Otradovský), Čech. Trutnov: Dousek - Kejzlar, Kozák, Makovský - Martínek, Marks, Groer (65. Hofmann), Mařas (65. Ficner), Andrle (56. Knap) - Kamitz, Holubec.

Jediná gólová akce prvního poločasu se zrodila ve 25. minutě. Trutnovští rozebrali domácí obranu a Martínek připravil gól Groerovi. O těsný náskok však přišli hned na začátku druhého dějství, kdy domácí dvěma brankami otočili skóre. Nejprve vyrovnal Samler po zpětné přihrávce Gorola a poté se prosadil hlavou Kořínek. V 72. minutě naběhl za trutnovskou obranu Čech a střelou k tyči zvýšil na 3:1. Minutu před koncem se ještě podruhé trel Samler. „V první půli se hrál oboustranně velice dobrý fotbal, ale pak nás položily dva góly soupeře a domácí v pohodě utkání dovedli do vítězného konce,“ poznamenal k zápasu vedoucí trutnovského mužstva Petr Brejcha. Zítra čeká Trutnov poslední domácí divizní duel, od 10.15 hodin hostí Náchod. (bog), foto: Jan Bartoš

Jak „pirátky“ z Karibiku vyloupily území českých lvic

TRUTNOV - V turecké Ankaře za necelé tři týdny začíná předolympijský turnaj basketbalistek. Souboj v kvalikaci o účast v Londýně svede také naše reprezentace, která minulý týden zavítala za přípravou do Trutnova. Širší výběr kouče Lubora Blažka tady nejen trénoval, ale sehrál i dvě přátelská utkání s Portorikem. Družstvo z Karibiku bylo na soustředění v Podkrkonoší dokonce o týden déle. „Velice si vážíme toho, že se v Trutnově objevily dva národní týmy, obzvláště v přípravě na rozhodující boj o olympijské hry, je to čest,“ uvedl manažer Kary Jan Braun.

Zápasy v hale ZŠ Komenského navštívilo více než 1500 diváků, kteří měli možnost pozorovat střet dvou různých basketbalových světů. „U nás se nerodí vysocí lidé, takže se musíme zlepšovat v jiných věcech a tím kompenzovat tu chybějící výšku,“ vyprávěl trenér Omar Gonzales. Jeho „pirátské“ ženy však v prvním ze dvou utkání dokázaly přelstít české lvice a vítězství 66:54 se zařadilo mezi jedno z jejich nejcennějších.

Proč český tým prohrál? Důvodů by se našlo více, ale stačil i letmý pohled na sestavu nebo spíše mimo ní, jelikož z

Na Nivách 568, 541 01 Trutnov tel. 734 496 833

osmnáctičlenného kádru zůstala v tréninkovém úboru zrovna šestice těch největších es Lubora Blažka. A tak i očekávaný velký návrat Hany Horákové se udál až o den později. „Bylo to strašně příjemné. Plná hala, diváci nám fandili, holky byly super,“ pochvalovala si kapitánka českého celku po výhře 81:48. „Spolupráce s oběma reprezentačními celky byla výborná a pevně věřím, že u nás v Trutnově český národní tým ještě jednou v červenci potkáme - pokud totiž postoupí na olympiádu, absolvuje tady soustředění před odjezdem do Londýna,“ upozornil Braun. (bog)

Atletkám chyběly opory, skončily opět poslední

Ani ve druhém kole první ligy se nepodařilo trutnovským atletkám vyhnout poslednímu místu. Nováček soutěže se objevil v Hradci Králové bez zraněné kladivářky Novotné i nejlepší běžkyně Churáňové, a tak se nedaly čekat zázraky. S velkou ztrátou obsadila Lokomotiva poslední místo.

Rytíři slaví postup na Zlatý Superpohár

Tým malých trutnovských baseballistů postoupil na Zlatý Superpohár mezi šestnáct nejlepších týmů ČR. Úspěšné tažení Rytířů Trutnov v Olomouci začalo porážkami s Arrows Ostrava 9:11 a Skokany 12:14, ale pak zvítězili nad týmy Klasik Frýdek-Místek 12:11, Sparks Mladé Buky 10:7, Piráty Žacléř 25:24 a obsadili čtvrté postupové místo.

Tour de Kids poprvé zavítá do Trutnova

Tour de Kids je sportovní akce pro děti, která se koná 16. června na Krakonošově náměstí. Jedná se o seriál závodů pro malé děti od nejmenších na odrážedlech až po 11leté děti na kolech. Letošní ročník probíhá ve 20 městech, v Trutnově si odbude premiéru. Start je ve 14 hodin.

Fotbalový GivovaCup nabírá přihlášky

Ve čtvrtek 5. a pátek 6. července se uskuteční na umělce penzionu U Pěti Buků v Horním Starém Městě fotbalový turnaj v malé kopané GivovaCup. Přihlášky posílejte na hornakcup@seznam.cz.

AUTOSKLA osobní i nákladní

zcelování prasklin, prodej, montáže

AUTOFÓLIE

na www.loko-trutnov.cz

atesty, záruka 5 let! ul. Horská 11, Trutnov Dol. St. Město (vedle prodejny nábytku)

mob.: 720 222 111 tel./fax: 499 819 202 www.autoskla-trutnov.cz

POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS !! SKLO ZDARMA !!

Trutnovinky Víkend 8. 6. 2012  

Trutnovinky Víkend 8. 6. 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you