Page 1

VÍ K EN D

Nabízíme

pronájem prostor v Bulharské ulici č. p. 66, Trutnov (po Trutnovinkách)

2 NP, 47 m2 ( 3 místnosti), 66 m2 (2 místnosti) a 64 m2 (1 místnost). Vhodné pro kancelářské služby.

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 17 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 27. 4. 2012 | vydává

Info na tel.: 728 648 207

Vítěz X-Games v Trutnově

Radním místo Veselého se stal Pavel Káňa

TRUTNOV - Bike Hall Contest je tady. Dnes kvalikace, zítra nále. „Co se týká jezdeckého obsazení, je to rozhodně best Bike Hall,“ říká pořadatel Radek Horák z Lokomotivy Trutnov o letošním setkání freestyle riderů v gigantickém parku, který už poosmé vyrostl uvnitř zimního stadionu.

Na koncert Vivaldianno jsou ještě vstupenky

MICHAL BOGÁŇ

Z plejády zahraničních účastníků vyčnívá nad ostatní jedno jméno - Daniel Dhers. Čtyřnásobný vítěz X-Games! „Ve své podstatě nikdo lepší na světě není,“ prozrazuje Radek Horák, který chtěl venezuelského terminátora přivést do Trutnova už v loňském roce, ale tehdy to ještě nevyšlo. „Ale myslím, že to bude mít hodně těžké. Překážky jsou velké a kluci, kteří sem jezdí každý rok, to mají najeté,“ dodává Horák. Podle něj Michael Beran i Ondřej Šléz, který je mimochodem velký kamarád Dherse, mohou 27letého Jihoameričana pěkně potrápit. Ale jsou tady i další. Svou účast potvrdili Američan Nicholi Rogatkin, Angličan Harry Main, Rakušan Senad Grosic,

Novinkou letošního mezinárodního setkání freestyle riderů je soutěž ve atlandu a Street Jam. „Jsem moc rád, že letos bude součástí i moje disciplína. Konečně se tento sport trochu zviditelní,“ těší se trutnovský atlander Matouš Tuček. Při této velké závodní premiéře pod Krkonošemi by se chtěl probojovat do nále. „Bude záležet na konkurenci i povrchu,“ naznačuje 21letý jezdec. Street Jam se pojede na překážkách před zimním stadionem. Další info na straně 6 PROGRAM ZÁVODU

Holanďan Nicky van der Veen, Polák Dawid Godziek, Němci Daniel Tünte a Philipp Baum, Maďar Bobo Ujvari… „Velký konkurent může být i mladá krev z Californie Daniel Sandovel,“ upozorňuje obhájce a čtyřnásobný vítěz BHC Michael Beran. „Uvidíme, zda padne double backip nebo 1080° otočka,“ usmívá se Horák.

Kvůli agresivním výtržníkům vzniká pořádková jednotka strážníků

TRUTNOV - Loňské řádění asi desetičlenné bandy agresivních výtržníků přimělo vedení městské policie zřídit speciálně vycvičenou jednotku. Zatím má devět členů. Ti vyfasovali zvláštní výbavu podobnou výstroji policejních těžkooděnců a nyní se zdokonalují v boji s násilníky. „Měli jsme tu extrémní vystoupení některých občanů, kteří loni na podzim v průběhu noci táhli městem a napadali jiné lidi. A my jsme na to nebyli svým způsobem až tak připraveni,“ přiznal ředitel městské policie Karel Povr s tím, že případ nakonec dořešila Policie České republiky. Právě ve spolupráci s ní nechal devět mladších strážníků vybavit ochrannými pomůckami a poslal je na zvláštní školení. „Chodí pravidelně, dvakrát týdně, cvičit speciální sebeobranu a pak na taktiku zákroků, kdy jsou cvičeni v Radvanicích na služební střelnici,“ upřesnil. Chce tak vytvořit jednotku, která se bude umět postavit na odpor i agresivním skupinkám výtržníků. Jednotku, která se nyní rychle zdokonaluje v sebeobraně a boji s agresivními útočníky, už preventivně nasadilo město při nedávných protivládních manifestacích. „To pro případ, kdyby tam došlo k nějakým výtržnostem,“ řekl Povr. Zasahovat ale naštěstí nemusela. Snahu podporuje i trutnovský starosta Ivan Adamec. „Je to jasný signál, že jsme na to připraveni. Teď přijde na náměstí 35 lidí, ale jednou jich tak může přijít podstatně více, a to už může být problém,“ naznačil. „Tuto jednotku budeme využívat, ať se bude zabezpečovat jakákoliv akce, jako jsou třeba festivaly a podobně,“ uvedl šéf strážníků. Především ji ale chce nasazovat v podobném případě, jaký se stal loni - pokud někdo nečekaně naruší veřejný pořádek. (pac)

Uffo má granty na galerii i Cirk-Uff

TRUTNOV - Při žádostech o nanční grant od Ministerstva kultury ČR na výstavní program letos uspělo Společenské centrum Uffo. „Dostali jsme se s žádostí hodně dopředu a tím pádem jsme získali peníze. Vzhledem k tomu, že se rozdělovalo méně než loni, máme 80 tisíc korun,“ pochlubil se Libor Kasík, ředitel Uffa. Za velký úspěch v této souvislosti považuje skutečnost, že Galerie Uffo předběhla i větší a mnohem známější galerie. „Jsem hrozně rád, že se nám to povedlo,“ řekl. Galerii se navíc na příští rok povedlo získat partnera. Tím je známý a významný

trutnovský podnikatel Jiří Grund. „Pan Grund je nejen úspěšný podnikatel, ale také znalec a sběratel umění,“ vysvětlil ředitel Uffa. Kromě tohoto úspěchu přibyl ještě další. V trutnovských ulicích, na Krakonošově náměstí a v Uffu se od 31. května do 3. června uskuteční druhý ročník Mezinárodního festivalu nového cirkusu Cirk-Uff. I na tuto akci Uffo žádalo o grant, obsadilo první příčku a obdrželo 300 tisíc korun. „To mě moc potěšilo. I v příštím roce se pokusíme získat ministerský grant na činnost galerie, který by nám pomohl výrazně snížit náklady,“ dodal Libor Kasík. (hyš)

pátek 27. dubna (kvalikace) 10.00 - 13.00 BMX amateur 13.00 - 14.00 Street Jam 14.00 - 15.00 MTB 16.00 - 18.00 BMX pro 18.00 - 20.00 atland sobota 28. dubna (nále) 13.00 - 14.00 Street Jam 14.00 - 15.00 BMX amateur 15.00 - 16.00 MTB 16.00 - 17.00 atland 17.00 - 19.00 BMX pro inzerce

STRUČNĚ

Novým členem rady města Trutnova se stal osmatřicetiletý Pavel Káňa (ODS). Nahradil stranického kolegu Martina Veselého, který na post radního rezignoval z pracovních důvodů. Od května totiž bude šéfem Městského bytového podniku.

Několik posledních vstupenek ještě zbývá v předprodeji na multižánrový audiovizuální koncert Vivaldianno. Úspěšný hudební projekt houslového virtuosa Jaroslava Svěceného a rockového klavíristy a autora projektu Michala Dvořáka se uskuteční v Uffu ve středu 2. května.

Případ spadlé lávky okresní soud odložil

Na středu 2. května odročil soud už téměř dva roky starý případ zřícené lávky na hrádku Aichelburg, při němž se zranilo sedm lidí. Soud chce vyslechnout nové svědky. Kvůli údajnému ublížení na zdraví z nedbalosti stojí za provozovatele před soudem Lenka Klimešová z turistického centra Veselý výlet. Poškození chtějí odškodné milion korun.


VÍKEND (2)

27. 4. 2012

Soutěž pro mladé zpěváky vyhrál Špirka TRUTNOV - Třiadvacetiletý Pavel Špirka z Brna suverénně ovládl nále mezinárodní soutěže Česko zpívá, která se konala o víkendu v Uffu. Mladý zpěvák zabodoval u odborné poroty, zvítězil v hodnocení novinářů a získal i největší počet hlasů od diváků. Druhá skončila Kateřina Kouláková z Pálkovic u Frýdku Místku a třetí Martina Vališová z Lanžhota.

níku, se uskutečnilo v pátek a sobotu v trutnovském Uffu. Soutěž vyhlásila taneční škola Bonifác ze Rtyně v Podkrkonoší a umělecká agentura Art presto. Pro mladé zpěváky z Česka, Slovenska, Polska a Německa začala už v úvodu února. Z výběrových kol v Praze a Olomouci (původně se přihlásilo 411 lidí) postoupilo do Trutnova 70 seminalistů, jejichž počet se po pátečním seminále zúžil na pouhých deset. Během sobotního galavečera pak vybírala odborná porota toho nejlepšího.

Brněnský Špirka jako jediný ze soutěžících nebyl na podiu sám. Zpíval za doprovodu kytaristy Františka Soukupa. Ten mu také skládá vlastní hudbu. Autorské texty si ale čerstvý vítěz píše sám. „Inspirací jsou mi většinou ženy. Texty si píšu už asi čtyři roky," řekl po vyhlášení výsledků Česko zpívá. V pořadí druhá, sympatická tmavovláska Kateřina Kouláková má už od čtrnácti let vlastní kapelu. „Tohle není moje první soutěž, ale v žádné jsem zatím nebyla tak úspěšná,“ přiznala studentka rekreologie. Třetí Martina Vališová porotu i diváky okouzlila energickým podáním

písně Don't rain on my parade, z muzikálu Funny girl, původně zpívané Barbrou Streisand. Česko zpívá je moderně pojaté pěvecké klání s mezinárodní účastí. Finále letošní, v pořadí už šestého roč-

Během dvou večerů se v Trutnově ukázalo několik známých tváří české hudební scény. Například v pátek večer zpívali na pódiu při muzikálové show Linda Finková, Tomáš Savka a Bohouš Josef. V odborné porotě mimo jiné zasedli hudební producent Milan Herman a Veronika Zaňková, nalistka prvního ročníku obdobné soutěže pro mladé zpěváky Česko hledá SuperStar. Moderátorem večera byl Tomáš Matuška, moderátor první regionální talk show Na_Háček. Denisa Gumbírová, Foto: Miloš Šálek

Čarodějnice se budou pálit u Dvoračky, Za staré výměníky bude pět milionů TRUTNOV - Téměř pět milionů korun by měla radnice získat od elektrárenské na Červeném kopci a v Horňáku společnosti ČEZ za patnáct starých výměníkových stanic. S prodejní cenou už sou-

TRUTNOV - Hned na třech místech našeho města se v poslední den měsíce uskuteční pálení čarodějnic. Na pondělí 30. dubna se plánuje oslava neobvyklého svátku ve Středisku volného času, na Dvoračce a v Horním Starém Městě. Všude se počítá s lampionovým průvodem, pálením čarodějnic a opékáním vuřtů.

Na Dvoračce začne program už v 17 hodin a děti jsou na něj zvány v čarodějnických kostýmech. Speciální program chystá trutnovská agentura Vosa - na programu bude zpívání, soutěže, kreslení a balónky. Upálení čarodějnice se chystá na dvacátou hodinu a lampionový průvod vyjde zhruba o půl hodiny později. Předpokládaný konec akce je ve 21 hodin. Před Uffem začne oslava čarodějnic ve 20 hodin, o čtvrt hodiny později vyrazí lampionový průvod směrem k Základní škole Rudolfa Frimla. Od 20.45 hodin si děti v tamním areálu vyzkouší soutěže, hry a úkoly. Připravena bude velká va-

tra, malý ohňostroj a opékání špekáčků. K poslechu a tanci bude hrát country kapela. Akce skončí ve 23 hodin. Společně ji pořádají Středisko volného času a Uffo.

V Horním Starém Městě začnou oslavy v 18 hodin. Čarodějnice, polednice a ježibaby s lampiony mají sraz U Machače. O čtvrt hodiny později vyrazí průvod na hřiště, kde se uskuteční poslední soud a tradiční upálení, souboje šermířů a kejklířů, ukázky cvičených psů, leteckých modelů a po setmění bude ohňová show. Připraveny budou táboráčky na opékání vuřtů, hrát bude DJ Pepson.

hlasili trutnovští zastupitelé, nyní už zbývá jen podepsat smlouvu.

Město se tak zbaví stanic, na jejichž renovaci by muselo vydat miliony korun. „Je to skvělý obchod pro město. Do starých výměníků bychom museli investovat prostředky v řádu milionů a ty zrenovuje ČEZ na své náklady,“ uvedl starosta Adamec. Výměníkové stanice se používají v oblastech s centrálním zásobováním teplem, a to na vytápění a přípravu teplé vody. Prodej se týká výměníků v lokalitách MŠ Benešova, ZŠ Náchodská, Školní jídelna Náchodská, ZŠ a ŠD Pionýrů, Fotbalový stadion v Poříčí, ZŠ M. Gorkého, ZŠ Komenského, ZŠ V Domcích, MŠ Komenského, Kino, MŠ Horská, Krytý bazén, OPS Železničářská, MŠ Žižkova, MŠ speciální Na Struze a SZŠ a MŠ Horská včetně příslušných sekundárních rozvodů. Prvních pět stanic bude prodáno za symbolickou jednu korunu kvůli chystané výměně topného média, kterou ČEZ provede na své náklady. Kupní cena ostatních jedenácti výměníkových stanic byla určena podle znaleckých posudků. (pac)

Pálení čarodějnic (jinak také Filipojakubská noc) patří mezi staré lidové zvyky. Lidé se schází u ohňů a slaví příchod jara. Původně také věřili, že se právě v tuto noc z 30. dubna na 1. května čarodějnice slétají na čarodějnický sabat. Na ochranu před nimi a zlými démony na vyvýšených místech zapalovali ohně, což se později změnilo v pálení košťat. (pac)

zahájení od 17 h v zahradě čarodějnický program pro děti s vosou zpívání, soutěže, kreslení, sladké odměny a balónky

Zapůjčený materiál

Cena za den

Kanoe plast (loď + 2 pádla) .............................................. 250 Kč Kanoe komplet (plastová loď + 2 pádla + 2 vesty) ......... 330 Kč Raft Colorado (člun + 5 pádel + pumpa) ................. 650 Kč Kajak komplet (kajak + špricdeka + pádlo) .................... 300 Kč Pádlo vodácké .................................................................. 50 Kč Vodácký barel vodotěsný (konev do lodě) 50 l ............... 25 Kč Zahradní ulice - Dolní Staré Město, Trutnov tel.: 499 818 308-9, 777 602 012, www.ckklic.cz/pujcovna/

20 h upálení čarodějnice, opékaní buřtů (klacky s sebou)

DĚTI! přijďte v převleku

za čarodějnice

20.30. h lampiónový průvod po celé odpoledne grilované prasátko a klobásy 21 h - konec akce

otevřeno denně

10.30 až 24.00 h Nové Dvory 360, Trutnov tel.: +420 499 522 111 www.dvoracka.cz


VÍKEND (3)

27. 4. 2012

Ze Stepu vyjel největší náklad v historii rmy TRUTNOV - Devět metrů na délku, šest na šířku a dva a půl metru na výšku. To jsou parametry části technologie kotelny pro pilotní projekt Výroba elektrické energie z biomasy, který v pondělí večer vyrazil ze společnosti Step. Je to zatím nejrozměrnější náklad vypravený z této rmy. Step vyrobil technologii pro zemědělskou společnost Zemcheba z Chelčic v jižních Čechách. Dva kamiony doprovázené dalšími čtyřmi vozidly a policií musely během osmi hodin urazit přibližně 300 kilometrů. „Kamiony jsme vypravili večer, abychom se vyhnuli dopravním špičkám. Budou se muset vytočit na malém kruhovém objezdu u Kauandu, kde musely být odstraněny všechny značky. Potom pojedou směrem na Hradec Králo-

ráno a čekal na něj obří 300 tunový jeřáb, který technologické prvky vyložil z kamionů a umístil do výrobní haly.

vé,“ řekl před odjezdem nákladu Čeněk Vašák, technicko - obchodní ředitel Stepu. Podle něj mohly cestou nastat problémy v Jaroměři, kde se kruhový objezd předělává, a potom v Holohlavech. Pak už se neměly vyskytnout žádné větší překážky. „Dokud ale náklad nebude v cíli, moc se nevyspím,“ uvedl. Do cíle cesty v Chelčicích náklad dojel v úterý v pět hodin

Zemědělská společnost z jižních Čech, adresát technologie, se pokusí vyrábět elektriku z biomasy, protože má vlastní produkci slámy a sena. Ta se bude spalovat v balících. „My si od toho, jako generální dodavatel celé technologie slibujeme, že to bude zajímavé dílo a nezůstane jen u pilotního projektu,“ věří Vašák. Elektrická energie se bude vyrábět pomocí parního motoru Spelling a doplňující technologie ORC systém. Celá technologie, kterou vyrobila trutnovská společnost, přišla na 100 milionů korun. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

Kasper ukázal moderní trendy v dřevostavbách

TRUTNOV - Novou součást remní strategie uvedla do života trutnovská rma Kasper CZ, přední český výrobce dřevěných konstrukcí. Poprvé ve své historii pořádala seminář pro projektanty a odborníky z oboru. Cílem bylo upozornit na aktuální trendy v dřevostavbách.

Úspěšná trutnovská rma chce být stále na špici a snaží se sledovat dynamický vývoj v oboru. Na seminář do Uffa proto pozvala asi osmdesát lidí, především projektantů. Byli hlavně z pražského regionu a Královéhradeckého kraje. Pro některé bylo setkání prvním poznatkem spojeným s jedním z nejmodernějších závodů ve střední Evropě. Mnozí už ale kvalitou proslulé výrobky rmy Kasper

CZ dobře znají z praxe. Setkali se s nimi například u dřevostaveb, v podobě dřevěných konstrukcí (střešních či atypických) a střešních vazníků. „Cítíme určitou zodpovědnost vůči dřevostavbám. Chceme upozornit na současné moderní trendy, především v oblasti konstrukčních systémů,“ uvedl ředitel rmy David Kasper. Kromě přednášek byla součástí semináře

PNEUSERVIS Dárek pro vás! poukaz na pohonné hmoty až 1000,-Kè Platí pøi nákupu sady letních osobních pneumatik Bridgestone.

PRODEJ A OPRAVY ALUDISKÙ Prodej pneu: Pøi nákupu 4ks pneu montáž a zimní smìs do ostøikovaèù zdarma! a ostatní znaèky

PNEUSERVIS KRÈMÁØ Trutnov, Horská 8(Dolní Staré Mìsto)

Tel.: 608 830 073 www.1stop.cz

také exkurze do výrobního závodu Kasper CZ. V Poříčí se architekti, projektanti, zástupci stavebních rem, investoři, odborní učitelé a studenti podívali, jak vypadá moderní výroba příhradových konstrukcí. Rovněž Kasper ukázal část výroby na unikátním dřevoobráběcím stroji. „Není běžné, že rma vezme někoho do výroby a předvede nejnovější výrobní postupy. My jsme ale chtěli naše moderní technologie ukázat,“ řekl David Kasper. Firma Kasper CZ sídlí v Trutnově, ale dodává konstrukce po celé republice. „Pokud bude mít první seminář úspěch, budeme v tom na podzim pokračovat. To už bychom oslovili i odborníky z dalších regionů,“ dodal David Kasper. (pac)

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO • Prodám Opel Corsa 1.0, 1998 spolehlivé autíčko na cestu do práce, ekologická daň zaplacena, letos byla vyměněna váha vzduchu, lamda a rozvody. Cena 22 500 Kč. Tel: 737 380 002. Email: gerinator@seznam.cz • Prodám zadní nárazník na Škoda Octavia ll combi stříbrné barvy bez poškození - komplet, cena 1400 Kč. Tel: 732 864 014, E-mail:tomasotradovec@volny.cz • Prodám nový, nepoužitý karburátor Škoda 1203. Cena 1500 Kč. Tel: 731 851 744 • Prodám udržovaný Peugeot 306 2.0 HDI COMBI. r. v. 2001. Stav tachometru 188 tis. km. Stříbrná met. EKO daň už neplatíte. Nutno vidět. Cena dohodou. Tel: 606 453 828. E-mail: adamec.h@seznam.cz BYDLENÍ • Prodám hezký slunný byt 2kk v OV, 37 m2 v 1. patře na Družbě, plovoucí podlaha, pěkná linka, nové WC, dům po kompletní revitalizaci. Měsíční náklady komplet pod 3000 Kč. Cena 800 000 Kč. RK nevolat. Tel: 731 175 558 • Prodám byt 5+1 v OV v TU v HSM, 5. patro, zrekonstruovaný panelový dům. Cena 1 129 000 Kč. Tel: 605 204 196 • Prodám družstevní byt 1+1 (48m2) v TU u Kauflandu. Nová plastová okna, zateplený dům. Cena 550 000 Kč. Info na tel: 732 758 115


VÍKEND (4)

27. 4. 2012 ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ • Prodám dvogenerační dům 6+2 v Hostinném. E-mail: lubomir.malek@seznam.cz • Prodám pěkný byt 2+1 v OV, 4. patro, balkon, na ZL, cena 790 000 Kč, spěchá. Tel: 777 657 278 • Prodám stavební pozemky ve Rtyni v Podkrkonoší. Rozměry cca 1200 m2 a 2700 m2, jsou zasíťovány, v klidné části města - 800 m do centra. Další info na tel: 777 591 818. E-mail: filip.kratky@tiscali.cz RŮZNÉ • Prodám palivo bříza cena 700 Kč/m. Tel: 736 602 244. E-mail: berenie@seznam.cz • Prodám kočárek (trojkombinace) v dobrém stavu. Součástí je i autosedačka vajíčko, vše bylo používáno pouze cca 8 měsíců. Cena Kč 3000 Kč. Tel: 608 521 233 TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, mail: redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, tel.: 733 762 179, mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

Dům na místě vjezdu do dvora pošty PROMĚNY TRUTNOVA č. 102 Dnešní díl seriálu se věnuje domu čp. 19 v Široké uličce (nyní Hradební ulice). Již v polovině 19. století stál na jeho místě zděný domek. Na konci 19. století byli majiteli domu dědicové po Pfaffově rodině. V roce 1908 vlastnila dům čp. 19 soukromnice Emilie Hoffmanová spolu s Agnes Pfaffovou, která tehdy pracovala jako vychovatelka v městské mateřské školce v dnešní Havlíčkově ulici. Tento stav platil i v roce 1911. V roce 1930 patřil dům dědicům Rudolfa Pfaffa. Tehdy v objektu provozoval svůj obchod s lahůdkami a delikatesami Josef Teply. V roce 1932 již dům vlastnila Louise Reichmannová. Na prezentované fotograi pořízené zřejmě počátkem sedmdesátých let je jednopatrový dům čp. 19 se značně zdevastovanou fasádou pravděpodobně již opuštěný. Stával minimálně do poloviny 70. let. Poté byl zbořen a na jeho místě je nyní brána a parkoviště pro poštovní vozidla. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Pořadatelé odtajnili program dračích slavností TRUTNOV - Pár dnů před konáním Dračích slavností, největší všelidové akce ve městě, zveřejnili pořadatelé z občanského sdružení Trutnov město draka kompletní program. Kromě řady osvědčených bodů z předchozích let je v něm podle tradice také několik novinek. Tou největší je sobotní dopolední kostýmovaný průvod. Už v sobotu ráno tak proti zvyklostem nastane první vrchol slavností. „O půl desáté vyjde mohutné procesí, jehož součástí bude i pověstmi zmiňovaných čtyřiceti jezdců na koních. Půjde ulicí Na Struze, u kina uhne na nábřeží a dojde až k Uffu, a odtud pěší zónou na náměstí ke Staré radnici,“ uvedl předseda sdružení Otto Štemberka. Teprve po příchodu průvodu zahájí trutnovský starosta Ivan Adamec kulturní program slavností.

Rámcový program:

V něm zůstávají koncerty, divadelní vystoupení, dětská představení (včetně kuličkové dráhy) a noční průvod s pověšením draka na věž Staré radnice. Novinkou bude střelnice na palouku pod hradem.

pátek 4. května 17.00 až 22.00 - Přednáška o alchymistovi v Trdýlku, koncerty na náměstí sobota 5. května 9.30 - O slavném prvním procesí - kostýmovaný průvod, 40 jezdců na koních, ulicí Na Struze a Úpském nábřeží 10.00 až 17.45 program na hlavním pódiu (divadla, koncerty, bublinová show) 10.00 až 17.00 kuličková dráha pro děti 13.00 až 18.00 Dětská scéna - Pohádky na nádvoří trutnovské šatlavy 11.00 až 17.00 zábavný program na střelnici na palouku pod hradem 20.30 - sraz účastníků průvodu na parkovišti pod Dračí uličkou 20.45 - Už ho nesou! - průvod s drakem, vyzdvižení na věž radnice. (pac, ošt)

đŏpořez kulatiny,ŏ265ŏ6ŏ2(/0*„ŏ'1(0%*5ŏ*!+ŏ2^ċŏ)0!.%8(1Č ŏŏŏ +,.2ŏ*ŏ/021 đŏprodej stavebního řezivaŏġŏ(0lČŏ$.*+(5Čŏ0.8)5Čŏ"+Æ*5Čŏ,.'* đŏprodej truhlářského řeziva đŏvýroba lehkých dřevostavebŏġŏ,À„/0À!Æ'5Čŏ,!.#+(5Čŏ(08*5 đŏ6&%Æ0l*„ŏ2!Æ'!.ì$ŏ^%**+/0„ŏ2ŏ(!/*„)ŏ$+/,+ 8À/02„ '+*0'0čŏ ċŏ+/8$(+ŏġŏ0!(ċčŏĈĈĆŏāĆćŏāĉĈČŏ ċŏ1(1/ŏġŏ0!(ċčŏĈăĈŏććăŏĈĆćŏ !)%(čŏ,%(Į/%(2ċ6Čŏwww.silva.czČ 0!(ċŏ,.+2+6+2*čŏąĊĊŏĈĉāŏąĆĀ


VÍKEND (5)

27. 4. 2012

Basketbalistky bez bronzu „Bramborový“ hattrick plavkyň TRUTNOV - Rok 2009 přinesl titul, ale léta 2010, 2011 a 2012 skončila bez medaile. Trutnovským plavkyním o víkendu v Plzni nevyšel další útok, jak proniknout na stupně vítězů domácího šampionátu družstev. I když po sobotě držel oddíl TJ Loko FM Servis čtvrté místo se ztrátou pouhých sedmi bodů na stříbro, nedělní část nálového závodu nepřinesla toužebný posun mezi tři nejlepší tuzemské kluby. Chybělo osm bodů. Je to maličko,“ zoufal si trenér Tomáš Břeň.

TRUTNOV - Potřetí v historii klubu dochází k tomu, že basketbalistky Kary Trutnov končí v lize dva roky po sobě bez medaile. Po sezonách v letech 1996 - 1998 a 1999 - 2001 přichází období 2010 - 2012, kdy na loňské čtvrtnálové vyřazení letos „navázaly“ neúspěšnou sérií o bronz, kterou ztratily s VŠ Praha jasně 3:0 na zápasy. V neděli na Folimance sice vedly o 13 bodů, ale utkání o stejný počet bodů nakonec prohrály. Za dobu sedmnáctiletého účinkování v nejvyšší soutěži je to druhé čtvrté místo. V sobotu si trutnovské hráčky zašly společně na tatarák, aby měly více sil rvát se při odvracení mečbolu soupeře. Zpočátku to vypadalo, že jim rituál, který na naší sportovní scéně proslavil fotbalový kouč František Straka, pomůže k prodloužení série. Jejich únava ale všechno přebila. „Ano, byl to náš problém, asi nám došly síly,“ přiznal po zápase i trenér Mar-

tin Petrovický, který si tuto variantu po dvou domácích porážkách nechtěl připouštět. „Prostě se ukázalo, že sezona je dlouhá, odehráli jsme 56 utkání a letos nás bohužel postihla zranění na takových místech a v takové četnosti, že jsme s tím už nebyli schopní něco udělat,“ dodal.

Finálová soutěž družstev se skládá z osmadvaceti disciplín a ztráta osmi bodů je přibližně rozdíl mezi prvním a šestým místem v jednom závodě. „Bylo to vyrovnané až do úplného konce, o výsledku v podstatě rozhodla až poslední štafeta,“ vyprávěl trutnovský kouč o dramatickém průběhu šampionátu v bazénu na Slovanech, kde si právo startu zajistilo osm nejlepších družstev. Před závěrečným závodem na 4 x 100 metrů

kraul zaostávala Lokomotiva v bronzovém souboji o čtyři body. „Nejdřív jsme sice tahali za kratší konec, ale pak jsme to stáhli. Kdybychom štafetu vyhráli, měli bychom medaili,“ prozradil Břeň. Trutnovské kvarteto dohmátlo až na třetí pozici. „Být čtvrtý v republice je krásné, ale k medaili nebylo daleko,“ posteskl si. Po období tří medailových úspěchů v řadě nyní zůstaly trutnovské plavkyně potřetí za sebou mimo stupně vítězů. Důvody, proč to nevyšlo, jsou podle Břeně tři. „Zaprvé, to byla velká nevyrovnanost týmu. Zadruhé, některé bývalé opory se nedostaly do takové formy, jak bychom si představovali. Zatřetí, žákyně z ročníku 1998 nám ještě nedorostly,“ vysvětloval. „Je to zklamání. Letos jsme tu medaili měli mít, ale bohužel se tam projevily i mimoplavecké věci a zdravotní problémy. Nebylo to jen o momentálním víkendovém závodu, ale bohužel se to tam nasčítalo,“ mrzelo trenéra. (bog)

Trutnovačky odehrály podstatnou část sezony v úzké sestavě, a tak to byl i risk, zda vydrží se silami až do konce. Jak se ukázalo, tentokrát to nevyšlo. „Pokud jsme chtěli dělat výsledky, museli jsme v té setavě hrát,“ poznamenal trenér Kary, který v lednu se svým týmem vyhrál Středoevropskou ligu. „Tam byla naše forma nejlepší,“ doplnil. Čtvrté místo v lize však považuje také za úspěch. „I přes ta zranění jsme postoupili do seminále. Jsme nejlepší český celek bez cizinek na klíčových postech. To, že jsme to nedotáhli, nás určitě mrzí, ale udělali jsme pro to maximum,“ uzavřel Petrovický. (bog)

Zveme vás na Dny Poštovní spořitelny 10. 4. – 30. 4. 2012. Půjčte si třeba 50 000 Kč již za 1 019 Kč měsíčně! Zažádejte si o kteroukoli Era půjčku a ihned získáte praktickou ekotašku. K poskytnuté půjčce od nás navíc obdržíte ještě 500 Kč na svůj účet. Informujte se v pobočce Poštovní spořitelny Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na Vaší nejbližší poště. Podrobné informace o akci vám sdělíme na obchodních místech. Najdete je také na www.erasvet.cz

Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 60 000 Kč na 5 let: RPSN 18,25 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 60, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu úvěru 0 Kč, měsíční splátka 1 488 Kč, celková částka k úhradě 89 274 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení muže být poslední anuitní splátka nižší.

WWW.ERASVET.CZ | 800 210 210 POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.


VÍKEND (6)

27. 4. 2012

„Berry“: Užívám si to z plných plic TRUTNOV - Tři poslední roky nepustil Michael „Berry“ Beran nikoho na trůn, který náleží nejlepšímu jezdci Bike Hall Contest. „BHC park beru jako můj rajon a jen tak někoho tam šmejdit nenechám,“ směje 22letý rider z Nového Bydžova, který se zítra pokusí trutnovský zimní stadion dobýt už popáté v osmileté historii závodu.

V jaké fázi sezony se zrovna objevíš v Trutnově? Čekal jsem, že budu ve fázi „ready to shred“ (být v plné formě), ale na posledních závodech v Estonsku jsem si několikrát ošklivě narazil patu a stále to léčím. BHC je za dveřmi a mně se ta pata nijak nelepší. To znamená, že jsem ve fázi rekonvalescence. Na Bike Hall jezdíš každý rok. Co tě sem táhne? To se těžko popisuje. Nejspíš nějaký druh pozitivní energie, která mě nabíjí.

Do Trutnova přijede i čtyřnásobný vítěz X-Games, Venezuelan Daniel Dhers. Co si myslíš o tomhle chlapíkovi? Daniela znám celkem dlouho. Potkáváme se na závodech, také jsme spolu byli v USA ve Woodward campu. Je to super osobnost a velmi dobrý atlet.

Fanoušci, atmosféra a všichni ti kamarádi pohromadě. Je to pro mě už taková tradice. „Rituál“. To, že vyhráváš, v tom hraje také roli? Ne, jen si ten závod snažím užívat z plných plic. Letos budeš útočit na své páté vítězství. Jak jsi připravený na obhajobu? Jak jsem řekl, momentálně jsem zraněný, takže nevím, co ode mě můžou lidi očekávat. Určitě se ale nebudu ákat.

Porazíš ho? A kdo jiný ti kromě něj bude šlapat na paty? Jak bych to řekl, beru BHC park jako můj rajon a jen tak někoho tam šmejdit nenechám. (směje se) Velký konkurent může být i Daniel Sandovel z Californie. Co všechno se změnilo ve tvém životě od poslední návštěvy BHC? Mám za sebou dvě zlomeniny, jsem o dvě kila lehčí než tenkrát a o dva semestry dál ve škole. Nic moc zázračného se nestalo, jen jsem byl od konce loňského léta až do letošního jara zraněný. To mi trochu narušilo psychiku, ale dávám se do kupy. (bog), foto: Miloš Šálek

Olympionička Rosolová jako startérka v Trutnově

TRUTNOV - V den, kdy do zahájení olympijských her v Londýně, zbývá 98 dní, zavítala na zdejší atletický stadion česká běžkyně Denisa Rosolová. Halová mistryně Evropy na 400 metrů se odtrhla z přípravy na Londýn, v Trutnově ukázala dětem pár atletických cviků a startovním výstřelem vypustila na dráhu účastníky World marathonu. „Přijeli jsme za známými a při té příležitosti jsem dostala nabídku zacvičit si s dětmi, tak proč to těm malým trošičku nezpříjemnit. Aspoň budou mít nějakou

motivaci do budoucna a třeba je to začne ještě víc bavit,“ povídala pětadvacetiletá reprezentantka a dodala, že v dnešní době, kdy je velká konkurence dalších sportů a spousta času se prosedí u počítačů, dělá atletiku stále méně a méně dětí. „Sport tady chybí, a tak to snad tímto trošku pomůžu změnit.“ Na tartanovém oválu se zdržela v sobotu

dopoledne asi hodinu. Skupině malých i trošku už odrostlejších atletů Lokomotivy odhalila pár věcí ze svého tréninku, rozdávala autogramy a pózovala fotografům. Mezitím také stihla odstartovat závod dvojic v maratonu, který se běžel na stadionu. „Já a maratón? Na půl s někým možná jo, ale ještě lepší by bylo, kdybychom se střídali tři čtyři,“ usmála se, že je sprinterka a vytrvalost je pro ni utrpení. „Když už mám nějaký výběh, tak to chodím opravdu volně.“ (bog)

T Í KOJENCp, BATOLA ÉNU PLAVÁN BAZ TNÝCH EN V KRYTÉM O H AT

Info: N. Lisá 736 677 236

Střelecký půst trvá už více než 400 minut

Už je to skoro měsíc, co fotbalisté Trutnova vstřelili svou poslední divizní branku. Na pražské Admiře se trel v prvním poločase Kejzlar, ale od té chvíli Kozákovi hoši gólově mlčí. Už čtyři zápasy. Po Jablonci, Pardubicích a Novém Bydžovu nepřekonali v sobotu ani obranu Polep, na jejichž hřišti šestkrát inkasovali. Zítra hrají od 10.15 doma s Velimí.

Šachové naděje se utkaly o pohár

V Oranžovém domě se odehrál krajský přebor šachistů do 14 a 16 let. Turnaje O putovní pohár města Trutnova se zúčastnilo 22 hráčů z 10 oddílů. Kategorii do 16 let vyhrál Szücs (Lípa), kategorii do 14 let ovládl Sucharda (Pozvíčínska šachová škola) a v soutěži dívek do 16 let zvítězila Skybová (Ortex-Reta HK). Z domácích šachistů obsadili (do 14 let) Dominik Killar 7. místo, Braun 10. místo a Holman 11. místo.

Vítězná dvojice uběhla 87 kol

Jeden z nejlepších českých vytrvalců Petr Pechek a jeho trenér Jan Kervitzer se stali vítězi premiérového ročníku World marathonu, který se běžel v sobotu na atletickém stadionu jako závod dvojic. Cílem jeho účastníků bylo za čas světového rekordu maratonu (2:03:59) urazit co největší vzdálenost, přičemž se dvojice na trati mohla libovolně střídat. Tandem Pechek - Kervitzer zvládl porci 87 kol. Na druhém místě skončil se ztrátou necelého kola tým Petr Jindra a Ondřej Beran, o další dvě kola méně uběhla dvojice Michal Karlík a Milan Krajč.

v Trutnov Ģ! AREÁL NA N IV Á C H

Ý BAZÉN A ZIMNÍ STADION KRYT 499 817 100

736 641 434

499 810 210, 499 814 655

Trutnovinky Víkend 27. 4. 2012  
Trutnovinky Víkend 27. 4. 2012  

Trutnovinky Víkend 27. 4. 2012

Advertisement