Page 1


OUT DOO R SIG NS


OUTDOOR SIGNS ¿Qué instrumento es mejor que un rótulo para exteriores, calibrado según las exigencias específicas de comunicación, para que el mayor número de clientes posibles reconozcan la actividad? Es importante reflexionar sobre la importancia de una comunicación correcta tanto interior como exterior, transmitida a través de soportes adecuados, para cada actividad comercial dirigida al gran público, de manera que sea provechosa para la venta: proyectar cada espacio para maximizar su visibilidad, significa asegurarse un flujo mayor de visitantes, con el consiguiente aumento de los beneficios. El estar bien visible, con una decoración impecable interna y externa de los ambientes, no puede sino conducir cualquier actividad a ser reconocida más amplia y rápidamente por parte de potenciales clientes. Para que la divulgación de la imagen de la empresa sea completa, FLEX propone una serie innovadora para rótulos de exterior, luminosos y no, que realizan la importante función de señalar de modo claro, refinado y pertinente, la ubicación de cualquier actividad que se desee que el público pueda ver correctamente. Gibt es etwas besseres als eine Außenbeschilderung, die auf die speziellen Kommunikationsanforderungen ausgerichtet ist, um so viele Kunden wie möglich auf ein bestimmtes Unternehmen aufmerksam zu machen? Man sollte sich im Klaren darüber sein, wie wichtig für alle kommerziellen Aktivitäten, die sich an eine breite Öffentlichkeit wenden, fachmännisch zugeschnittene Systeme der Indoor und Outdoor Kommunikation sind, um den Verkauf zu fördern. Eine Raumkonzeption für maximale Sichtbarkeit garantiert einen größeren Besucherfluss mit daraus folgender Umsatzsteigerung. Gute Sichtbarkeit durch die tadellose Gestaltung der Innen- und Außenbereiche führt in jedem Fall zu einer schnelleren Steigerung des Bekanntheitsgrades bei potentiellen Kunden. Um die Verbreitung des Unternehmensimages zu vervollständigen, bietet FLEX eine Reihe von innovativen Außenbeschilderungen, mit oder ohne Leuchtsystem, die die wichtige Funktion ausüben, auf klare, durchdachte und kompetente Weise den Standort eines jeden Betriebs anzugeben, der die Aufmerksamkeit auf sich ziehen möchte. Какое средство может быть лучше наружной вывески, разработанной, исходя из конкретных коммуникационных потребностей для лучшей идентификации своего заведения в глазах как можно большего количества возможных клиентов? Важно понять значение правильной коммуникации как внутри, так и снаружи помещения с использованием специальных средств для каждого торгового заведения, работающего с массовым клиентом и ее соответствия целям продажи: проектирование каждого участка для максимального его выделения значит обеспечение большего количества посетителей с последующим ростом выручки. Хорошая видимость с безупречным внутренним и наружным оформлением способствует более быстрой идентификации со стороны большего количества потенциальных клиентов. Для дополнения продвижения фирменного имиджа компания FLEX предлагает ряд инновативных наружных вывесок - световых и без подсветки - выполняющих важную функцию указания в ясной и изящной форме на местонахождение заведения, желающего правильно привлечь и расширить базу клиентов.


El estar bien visible, con una decoración impecable interna y externa de los ambientes, no puede sino conducir cualquier actividad a ser reconocida más amplia y rápidamente por parte de potenciales clientes. Gute Sichtbarkeit durch die tadellose Gestaltung der Innen- und Außenbereiche führt in jedem Fall zu einer schnelleren Steigerung des Bekanntheitsgrades bei potentiellen Kunden. Хорошая видимость с безупречным внутренним и наружным оформлением способствует более быстрой идентификации со стороны большего количества потенциальных клиентов.

_5

_5


1

SIGN FLAT

2

SIGN CURVE

pag_17

3

CHANNEL LETTERS SIGN

pag_25

4

PLATES

pag_47

pag_09


1

SIGN FLAT

El rótulo con LED más esencial y elegante Das essentielle, elegante LED Schild Самая простая и элегантная светодиодная вывеска

_9


SIGN FLAT

_10


_11


El rótulo con LED más esencial y elegante Das essentielle, elegante LED Schild Самая простая и элегантная светодиодная вывеска


_14

UTILITY


Eine essentielle und elegante Lösung, um Ihren Betrieb ins rechte Licht zu rücken. Das LED SIGN FLAT Schild kann überall sowohl im Innen- als auch im Außenbereich installiert werden. Sein attraktives und minimalistisches Design mit Platz sparenden Eigenschaften kann perfekt mit der Leuchttafelfamilie der LED PANEL und CHROME Linie für eine harmonische Gestaltung der Räumlichkeiten kombiniert werden. Самое простое и элегантное решение для освещения заведения: светодиодная вывеска SIGN FLAT может использоваться как внутри, так и снаружи любого помещения. Ее привлекательный минималистский дизайн и минимальные габариты позволяют прекрасно интегрироваться со световыми панелями линии LED PANEL и CHROME и создавать гармоничное оформление интерьера.

hang version

DESIGN&CONCEPT

La solución más esencial y elegante para iluminar la propia actividad: el rótulo con LED SIGN FLAT puede utilizarse para rótulos a colocar tanto en el interior como en el exterior de cualquier ambiente. Su fascinador diseño minimalista, con pequeñas dimensiones, se puede integrar perfectamente con la familia de paneles luminosos de la línea LED PANEL y CHROME, para una decoración armoniosa de los espacios.

OUTDOOR SIGNS_sign flat

_15


SIGN CURVE La originalidad de un rótulo luminoso y curvilíneo Die Originalität eines gebogenen Leuchtschilds Оригинальность световой вывески извилистой формы

2 _17


SIGN CURVE

_18


_19


La originalidad de un rótulo luminoso y curvilíneo Die Originalität eines gebogenen Leuchtschilds Оригинальность световой вывески извилистой формы


_21


VISIBILITY

_22


Ein Leuchtschild von originell geschwungener Form zur Steigerung der optischen Wirkung einer jeden Kommunikation, die sich von der Masse abheben möchte. Die geschwungene Version der LED Außentafel, SIGN CURVE, kann wie das SIGN FLAT Modell mit der LED PANEL und CHROME Kollektion kombiniert werden, die eine geschwungene Ausführung der berühmten Leuchttafel umfasst. Световая вывеска с оригинальной извилистой формой для большего визуального эффекта любой информации. Извилистый вариант наружной светодиодной панели SIGN CURVE может координироваться, как в случае панели SIGN FLAT, с коллекциями LED PANEL и CHROME, которые включают извилистый вариант этой знаменитой световой панели.

hang version

DESIGN&CONCEPT

Un rótulo luminoso, con la original forma curvilínea, para dar mayor impacto visual a cualquier comunicación que se desee destacar de lo corriente. La versión curva del panel con LED para exteriores, SIGN CURVE, puede estar coordenada, como en el caso del SIGN FLAT, con la colección de LED PANEL y CHROME, que incluye una combinación curvilínea del célebre panel luminoso.

OUTDOOR SIGNS_sign curve

_23


CHANNEL LETTERS SIGN Letras luminosas LED de perfil tubular cuadrado con luz directa o indirecta LED Leuchtschriften mit direktem oder indirektem Licht Светодиодные знаки в коробах с прямой или непрямой подсветкой

3 _25


CHANNEL LETTERS DIRECT

_26


_27


Letras luminosas LED de perfil tubular cuadrado con luz directa LED Leuchtschriften mit direktem Licht Светодиодные знаки в коробах с прямой подсветкой


_29


FLEXIBILITY

_30


_31


CHANNEL LETTERS REVERSE

_32


_33


Letras luminosas LED de perfil tubular cuadrado con luz indirecta LED Leuchtschriften mit indirektem Licht Светодиодные знаки в коробах с непрямой подсветкой


_35


_36


_37

VERSATILITY


CHANNEL LETTERS SLIM

_38


_39


Letras luminosas LED de perfil tubular cuadrado con luz directa LED Leuchtschriften mit direktem Licht Светодиодные знаки в коробах с прямой подсветкой


_41


_42


STYLE

_43


CHANNEL LETTERS DIRECT

CHANNEL LETTERS REVERSE

compositions

CHANNEL LETTERS SLIM

OUTDOOR SIGNS_channel letters sign

_44


В линии CHANNEL LETTERS SIGN предлагается три разных варианта светодиодных знаков в коробах для получения трех разных эффектов: с прямой подсветкой, CHANNEL LETTERS DIRECT, включая в ультраплоском варианте CHANNEL LETTERS SLIM и с непрямой подсветкой CHANNEL LETTERS REVERSE. Свет используется исключительно в целях коммуникации: минималистский дизайн CHANNEL LETTERS SIGN выделяет само содержание, обеспечивая ее максимальную видимость в любой час дня и ночи. Разные световые решения могут сочетаться между собой для большей персонализации вывески. Во всех случаях получается впечатляющий визуальный эффект, но естественно основным спросом пользуется световой вариант, который лучше выполняет задачу передачи информации в контексте конкретной обстановки.

DESIGN

Die CHANNEL LETTERS SIGN Linie bietet drei verschiedene Varianten von LED Leuchtschriften für drei verschiedene szenische Effekte: CHANNEL LETTERS DIRECT mit direktem Licht, auch in der ultradünnen Version, CHANNEL LETTERS SLIM und CHANNEL LETTERS REVERSE mit indirektem Licht. Licht ganz im Dienst der Kommunikation: das essentielle Design von CHANNEL LETTERS SIGN betont die Botschaft und maximiert die Sichtbarkeit zu jeder Stunde Tag und Nacht. Die verschiedenen Leuchtlösungen können zur Personalisierung der Beschilderung miteinander kombiniert werden. Auf alle Fälle ist der optische Effekt sehr wirkungsvoll, wobei jedoch die Leuchtoption zu wählen ist, die am besten den kommunikativen Anforderungen der jeweiligen Umgebung gerecht wird.

LIGHT

DESIGN&LIGHT

La línea CHANNEL LETTERS SIGN propone tres variantes diferentes de letras con LED de perfil tubular cuadrado para tres diferentes efectos escenográficos: con luz directa, CHANNEL LETTERS DIRECT, también en la versión extrafina, CHANNEL LETTERS SLIM y, por último, con luz indirecta, CHANNEL LETTERS REVERSE. La luz está totalmente al servicio de la comunicación: el diseño esencial de CHANNEL LETTERS SIGN valoriza el mensaje vinculado, maximizando su visibilidad a todas las horas del día y de la noche. Las diferentes soluciones luminosas pueden combinarse entre ellas para añadir al rótulo una mayor personalización. En todos los casos, el efecto visual será de gran impacto pero, naturalmente, se optará por la opción luminosa que más responda a las exigencias de comunicación, en relación con el ambiente específico.

_45


PLATES Letras con perfil tubular cuadrado para rótulos versátiles y siempre actuales Schriften für vielseitige und zeitlose Anzeigen Знаки в коробах для гибких вывесок на все времена

4 _47


PLATES

_48


_49


Letras con perfil tubular cuadrado para rótulos versátiles y siempre actuales Schriften für vielseitige und zeitlose Anzeigen Знаки в коробах для гибких вывесок на все времена


_51


_52


CONCEPT

DESIGN&CONCEPT

DESIGN PLATES es la variante no luminosa de letras con perfil tubular cuadrado para rótulos diurnos, pero también para rótulos nocturnos iluminados por fuentes externas. Las letras con perfil tubular cuadrado de metacrilato PLATES ofrecen la posibilidad de personalización, para una comunicación de gran impacto escénico con sabor "evergreen". Se trata de una solución clásica que FLEX propone a través de un producto nuevo y de alta calidad. PLATES ist die nicht leuchtende Variante der Schriften für Tagesanzeigen aber auch für Nachtanzeigen, die von externen Lichtquellen beleuchtet werden. Die PLATES Schriften aus Metacrylat bieten große Möglichkeiten der individuellen Gestaltung für eine Kommunikation von großer szenischer Wirkung im Zeichen der Tradition. Es handelt sich um eine klassische Lösung, die FLEX in einem neuen und hochwertigen Produkt neu interpretiert hat. PLATES - это вариант знаков в коробах без подсветки для дневных вывесок, но также может использоваться и для ночных вывесок с внешней подсветкой. Знаки в коробах из металакрил PLATES обеспечивают большие возможности по персонализации для получения эффектной всесезонной коммуникации. Это фактически классическое решение, предлагаемое компанией FLEX на базе нового высококачественного продукта.

_53


OUT DOO R SIG NS


FLEX | OUTDOOR SIGNS  

A volume dedicated to Outdoor Signs by FLEX - www.flex.it (Spanish, German and Russian)

FLEX | OUTDOOR SIGNS  

A volume dedicated to Outdoor Signs by FLEX - www.flex.it (Spanish, German and Russian)