Issuu on Google+

KIL<@K8C@8E

FLEX_ CUORE e COMUNICAZIONE


Il precedente volume “Solutions” mostra

The previous volume entitled “Solutions”

Im vorherigen Band „Solutions“

alcune delle molteplici composizioni realizzabili per facilitare la scelta della

shows some of the numerous compositions that can be developed to help you choose

sind einige der vielen möglichen Kompositionen dargestellt, um die

soluzione più adatta a risolvere ogni esigenza di comunicazione e segnaletica.

the best solution for solving your communication, display, visual and

Wahl der Lösung zu erleichtern, die aufs Beste den jeweiligen Kommunikations,

information requirements.

Beschilderungs-, Informations- und Ausstellungsanforderungen entgegentritt.

Tutte le strutture proposte sono modulabili e personalizzabili per soddisfare qualsiasi necessità e per questa ragione viene fornito uno strumento completo per definire i

All the proposed structures are modular and can be customized as required, providing you with an efficient tool for establishing the

dettagli e i costi dei singoli componenti.

details and the costs of each component.

stehenden Strukturen modulierbar und personalisierbar; aus diesem Grund wird ein

Gli uffici commerciali Flex sono a completa disposizione per qualsiasi informazione

Flex’s sales offices can provide you with additional information or put forward some

vollständiges Hilfsmittel zur Festlegung der Einzelheiten und Kosten der einzelnen

aggiuntiva o suggerimento.

suggestions.

Komponenten geliefert.

Zur Zufriedenstellung sämtlicher Bedürfnisse sind alle im Angebot

Die kaufmännischen Abteilungen von Flex stehen Ihnen für eine umfassende Beratung und zusätzliche Auskünfte jederzeit gerne zur Verfügung.

3


01

09 4

AllFlex - 07

TendiFlexPlus - 77

02

10

MobilFlex - 33

SuperClassic - 87

03

11

ExpoFlex - 41

UniFlex - 93

04

12

LedPanel - 43

WallClamp - 97


INDICE

05

13

InfoPole - 53

SignLine - 107

06

14

CoridalePlus - 69

Index - 123

INDE X

07

FrameFlex - 71

15

MediaFlex - 133

VERZEICHNIS

08

16

FlexBook - 73

DisplayUnit - 137

5


6


01

7

AllFlex


PANNELLI PORTAMESSAGGIO MESSAGE HOLDER PANELS TAFEL FÜR BOTSCHAFTEN

TASCHE PORTADEPLIANT LITERATURE DISPENSER POCKETS PROSPEKTTASCHEN

MODULARITÀ DEL SISTEMA

MODULARITY OF THE SYSTEM

SYSTEMMODULARITÄT

PIANI INCLINATI INCLINED SHELVES SCHRÄGABLAGEN

PIANI ORIZZONTALI HORIZONTAL SHELVES HORIZONTALABLAGEN

BOX A GIORNO OPEN BOXES OFFENE BOXEN

PANNELLI PERSONALIZZATI CUSTOMIZED PANELS PERSONALISIERTEN TAFELN

BANNER SCREENS BANNER

8


9


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Finitura zavorra Ballast finish Ausführung des Ballastes

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Nero Black Schwarz

Alluminio Aluminium Aluminium

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

01 AllFlex_Tens

Ø 16

Tenditori singoli per cavi Single tensioners for the cable

Cod. GC-B01 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a pavimento

Ø 16

Cod. GC-B02 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: con zavorra

Cod. GC-B03 Ø 40

Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: snodato

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to floor

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: with ballast

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: articulated

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: am Boden

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Ballast

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Gelenk

Cod. GC-B04

Cod. GC-B16

Cod. GC-B05

Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: con zavorra

Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 8,4 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 8,4

Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 16 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 16

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: with cm 8,4 wall spacer Lower fixing: with cm 8,4 wall spacer

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: with cm 16 wall spacer Lower fixing: with cm 16 wall spacer

Einzelspannvorrichtungen für Seile cavi in acciaio for steel cable für Stahlseile Ø 2 mm Ø 40 lunghezza length Länge max mm 4000

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: with ballast Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Ballast

10

Ø 40

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm

Ø 40

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm


COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: GC-B01) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

Ø 16

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: GC-B01) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: GC-B01) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Cod. GC-F02

Cod. GC-F01

Cod. GC-F12

Cod. GC-F05

Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a pavimento

Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: snodato

Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to floor

Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: articulated

Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 8,4

Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 16

Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: with cm 8,4 wall spacer

Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: with cm 16 wall spacer

Ø 40

Ø 40

Ø 40

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: am Boden

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Gelenk

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm

Cod. GC-A01

Cod. GC-A02

Cod. GC-A03

Cod. GC-A04

Versione: singolo Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a pavimento

Versione: singolo Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: con zavorra

Versione: singolo Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: snodato

Versione: singolo Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: con zavorra

Version: single Use: for fixing to a track Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to floor

Version: single Use: for fixing to a track Upper fixing: to ceiling Lower fixing: with ballast

Version: single Use: for fixing to a track Upper fixing: articulated Lower fixing: articulated

Version: single Use: for fixing to a track Upper fixing: articulated Lower fixing: with ballast

Version: einzel Anwendung: Befestigung an der Schiene Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: am Boden

Version: einzel Anwendung: Befestigung an der Schiene Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Ballast

Version: einzel Anwendung: Befestigung an der Schiene Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Gelenk

Version: einzel Anwendung: Befestigung an der Schiene Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Ballast

11


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: GC-E06) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

01 AllFlex_Tens

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Versione: doppio Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto con attacco centrale Fissaggio inferiore: a pavimento con attacco centrale

(*)

Version: double Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling with central fixing Lower fixing: to floor with central fixing Version: doppelt Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Decke mit Anschluß in der Mitte Untere Befestigung: am Boden mit Anschluß in der Mitte

Tenditori doppi per cavi Double tensioners for the cable system Doppelspannvorrichtungen für Seile

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: GC-E06) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Versione: doppio Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a parete Fissaggio inferiore: a parete

Cod. GC-E06 lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 354 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: GC-E06) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel:Chrom glänzend) an.

Version: double Use: direct fixing Upper fixing: to wall Lower fixing: to wall

(*)

Cod. GC-E08

Version: doppelt Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Wand Untere Befestigung: an der Wand

lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 267 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000

Cod. GC-E07 lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 354 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000

Cod. GC-E09 lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 267 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000

cavi in acciaio for steel cable für Stahlseile Ø 2 mm

(*)

Versione: doppio Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto con attacco centrale Fissaggio inferiore: a pavimento con attacco centrale Version: double Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling with central fixing Lower fixing: to floor with central fixing Version: doppelt Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Decke mit Anschluß in der Mitte Untere Befestigung: am Boden mit Anschluß in der Mitte

12

Versione: doppio Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: a soffitto con attacco centrale Fissaggio inferiore: a pavimento con attacco centrale

Cod. GC-H06 lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 354 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000

Cod. GC-H08 lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 267 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000

(*)

Version: double Use: for fixing to a track Upper fixing: to ceiling with central fixing Lower fixing: to floor with central fixing Version: doppelt Anwendung: Befestigung an der Schiene Obere Befestigung: an der Decke mit Anschluß in der Mitte Untere Befestigung: am Boden mit Anschluß in der Mitte

Cod. GC-D06 lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 354 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000

Cod. GC-D08 lunghezza length Länge interasse axle Achsen mm 267 (*) tenditore tensioner Spannvorrichtung max mm 4000


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: MSA01) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: MSA01) and the finish of the component

parts (e.g.: polished chrome) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: MSA01) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel:Chrom glänzend) an.

01 AllFlex_Clamp

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Morsetti per cavi

Clamps for the cable system Klemmen für Seile

Cod. MSA01

Cod. MSA02

MSA04

Versione: singolo Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: laterale, per spessori da mm 3 a 6

Versione: doppio Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: laterale, per spessori da mm 3 a 6

Versione: singolo Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: per raccordi a croce

Version: single Use: for Allflex cable system Fixing: side version for mm 3 to 6 thicknesses

Version: double Use: for Allflex cable system Fixing: side version for mm 3 to 6 thicknesses

Version: single Use: for Allflex cable system Fixing: for cross fittings

Version: einzel Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: seitlich für Stärke von 3 bis 6 mm

Version: doppelt Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: seitlich für Stärke von 3 bis 6 mm

Version: einzel Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: für Kreuzanschlüsse

Cod. MSA05

Cod. MSS038

Cod. MSS048

Versione: doppio Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: per raccordi a croce

Versione: singolo Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: per supporto banner

Versione: doppio Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: per supporto banner

Version: single Use: for Allflex cable system Fixing: for screen support

Version: double Use: for Allflex cable system Fixing: for screen support

Version: einzel Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: für Bannerstange

Version: doppelt Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: für Bannerstange

Cod. MSA17

Cod. MSA06

Cod. MSA07

Versione: doppio Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: per foro passante, laterale

Versione: singolo Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: per foro passante Ø mm 9

Versione: doppio Applicazione: per Cavi sistema Allflex Fissaggio: per foro passante Ø mm 9

Version: single Use: for Allflex cable system Fixing: for Ø mm 9 through hole

Version: double Use: for Allflex cable system Fixing: for Ø mm 9 through hole

Version: einzel Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: mit durchgehender Bohrung Ø 9 mm

Version: doppelt Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: mit durchgehender Bohrung Ø 9 mm

Version: double Use: for Allflex cable system Fixing: for cross fittings Version: doppelt Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: für Kreuzanschlüsse

Version: double Use: for Allflex cable system Fixing: for through hole, side version Version: doppelt Anwendung: für Seile Allflex System Befestigung: mit durchgehender, Bohrung seitlich

13


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

01 AllFlex_Tens

Ø 16

Tenditori singoli per stilo

Cod. T6-B04 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a pavimento Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to floor

Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: am Boden

Ø 16

Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: sospeso

lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: suspended

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung

Ø 40

Cod. T6-B01 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto con disco a tre fori Fissaggio inferiore: sospeso

Single tensioners for the stilo system Einzelspannvorrichtungen für Stilo Stilo in ottone Ø mm 6 for brass Stilo system Ø mm 6 Stilo Ø 6 mm aus Messing

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling with three-hole disc Lower fixing: suspended

Cod. T6-B05 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a parete con foro passante Fissaggio inferiore: sospeso Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to wall with through hole Lower fixing: suspended Version: einzel

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Decke mit Dreilochscheibe Untere Befestigung: Hängeversion

Ø 16

Cod. T6-B10 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a parete con foro passante Fissaggio inferiore: a parete con foro passante

lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to wall with through hole Lower fixing: to wall with through hole Version: einzel

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Wand mit durchgehender Bohrung Untere Befestigung: Hängeversion lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Cod. T6-B11 Ø 40

Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a parete con disco a tre fori, foro passante Fissaggio inferiore: a parete con disco a tre fori, foro passante Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to wall with through hole and three-hole disc Lower fixing: to wall with through hole and three-hole disc Version: einzel

14

Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: Hängeversion lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung

Version: einzel

Ø 16

Cod. T6-B02

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Wand mit durchgehender Bohrung Untere Befestigung: an der Wand mit durchgehender Bohrung lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Wand mit Dreilochscheibe und durchgehender Bohrung Untere Befestigung: an der Wand mit Dreilochscheibe und durchgehender Bohrung lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000


COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: T6-B04) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

Cod. T6-B06 Ø 40

Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a parete con disco a tre fori, foro passante Fissaggio inferiore: sospeso Version: single Use: direct fixing Upper fixing: to wall with through hole and three-hole disc Lower fixing: suspended

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: T6-B04) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Wand mit Dreilochscheibe und durchgehender Bohrung Untere Befestigung: Hängeversion lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: T6-B04) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Ø 40

Cod. T6-B08 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: snodato Version: single Use: direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: articulated

Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Gelenk

Ø 40

lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Cod. T6-B07 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: sospeso Version: single Use: direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: suspended

Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: Hängeversion lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung

Version: einzel Ø 40

Cod. T6-B16 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 8,4 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 8,4 Version: single Use: direct fixing Upper fixing: with cm 8,4 wall spacer Lower fixing: with cm 8,4 wall spacer

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Cod. T6-B09 Versione: singolo Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 16 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 16 Version: Ø 40 single Use: direct fixing Upper fixing: with cm 16 wall spacer Lower fixing: with cm 16 wall spacer

Version: einzel Cod. T6-C03 Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a parete con foro passante Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to wall with through hole

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: an der Wand mit durchgehender Bohrung lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Cod. T6-C04 Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a parete con disco a tre fori, foro passante Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to wall with through hole and three-hole disc

Version: einzel Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm

Cod. T6-C01 Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a pavimento

lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to floor

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: an der Wand mit Dreilochscheibe und durchgehender Bohrung

Cod. T6-C05

lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Version: einzel

Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: snodato

lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: am Boden

Ø 40

Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: articulated

Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Gelenk lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Version: einzel

15


Cod. T6-C06 Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 8,4

Ø 40

Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: with cm 8,4 wall spacer

Cod. T6-A02 Versione: singolo Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: a pavimento Version: single Use: for fixing to a track Upper fixing: to ceiling Lower fixing: to floor Version: einzel Anwendung: Befestigung an der Schiene

16

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000 Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: am Boden lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000

Cod. T6-C07

Ø 40

Versione: singolo Applicazione: fissaggio superiore su guida, inferiore diretto Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 16 Version: single Use: upper fixing for track, lower direct fixing Upper fixing: to ceiling Lower fixing: with cm 16 wall spacer

Cod. T6-A01 Versione: singolo Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: sospeso Version: single Use: for fixing to a track Upper fixing: to ceiling Lower fixing: suspended Version: einzel Anwendung: Befestigung an der Schiene

Version: einzel Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000 Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: Hängeversion lunghezza length Länge max mm 500 max mm 1000 max mm 1500 max mm 2000 max mm 2500 max mm 3000 max mm 3500 max mm 4000 max mm 4500 max mm 5000


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: MSB01) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: MSB01) and the finish of the component

parts (e.g.: polished chrome) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: MSB01) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel:Chrom glänzend) an.

01 AllFlex_Clamp

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Morsetti per stilo

Clamps for the stilo system Klemmen für Stilo

Cod. MSB01

Cod. MSB02

Cod. MSB04

Versione: singolo Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: laterale, per spessori da mm 3 a 6

Versione: doppio Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: laterale, per spessori da mm 3 a 6

Versione: singolo Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: per raccordi a croce

Version: single Use: for Allflex Stilo system Fixing: side version for mm 3 to 6 thicknesses

Version: double Use: for Allflex Stilo system Fixing: side version for mm 3 to 6 thicknesses

Version: single Use: for Allflex Stilo system Fixing: for cross fittings

Version: einzel Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: seitlich für Stärke von 3 bis 6 mm

Version: doppelt Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: seitlich für Stärke von 3 bis 6 mm

Version: einzel Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: für Kreuzanschlüsse

Cod. MSB05

Cod. MSB06

Cod. MSB07

Versione: doppio Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: per raccordi a croce

Versione: singolo Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: per foro passante Ø mm 9

Versione: doppio Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: per foro passante Ø mm 9

Version: single Use: for Allflex Stilo system Fixing: for Ø mm 9 through hole

Version: double Use: for Allflex Stilo system Fixing: for Ø mm 9 through hole

Version: einzel Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: mit durchgehender Bohrung Ø 9 mm

Version: doppelt Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: mit durchgehender Bohrung Ø 9 mm

Cod. MSB17

Cod. MSS039

Cod. MSS049

Versione: doppio Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: per foro passante - laterale

Versione: singolo Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: per supporto banner

Versione: doppio Applicazione: per Stilo sistema Allflex Fissaggio: per supporto banner

Version: double Use: for Allflex Stilo system Fixing: for through hole - side version

Version: single Use: for Allflex Stilo system Fixing: for screen support

Version: double Use: for Allflex Stilo system Fixing: for screen support

Version: einzel Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: für Bannerstange

Version: doppelt Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: für Bannerstange

Version: double Use: for Allflex Stilo system Fixing: for cross fittings Version: doppelt Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: für Kreuzanschlüsse

Version: doppelt Anwendung: für Stilo Allflex System Befestigung: mit durchgehender Bohrung - seitlich

17


01 AllFlex_Panel

Dimensione: formato cm 140x100 (interasse mm 1457)

Dimensione: formato cm 70x100 (interasse mm 757)

Dimensione: formato cm 100x100 (interasse mm 1057)

Version: cm 140x100 size (mm 1457 axle distance)

Version: cm 70x100 size (mm 757 axle distance)

Version: cm 100x100 size (mm 1057 axle distance)

Version: Format 140x100 cm (Achsenabstand 1457 mm)

Version: Format 70x100 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: Format 100x100 cm (Achsenabstand 1057 mm)

Dimensione: formato A1 orizzontale cm 84x59,4 (interasse mm 897)

Dimensione: formato A0 verticale 84x118,8 cm (interasse mm 897)

Pannelli portamessagio Message holder panels Tafel f端r Botschaften Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Cavi | Cables | Seile

Version: A1 horizontal size cm 84x59,4 (mm 897 axle distance) Version: Format A1 horizontal 84x59,4 cm (Achsenabstand 897 mm)

Version: format A0 vertical size cm 84x118,8 (axle distance 897 mm) Version: Format A0 vertikal cm 84x118,8 (Achsenabstand 897 mm)

Dimensione: formato cm 70x70 (interasse mm 757) Version: cm 70x70 size (mm 757 axle distance) Version: Format 70x70 cm (Achsenabstand 757 mm)

MSA01

MSA02

Dimensione: formato cm 100x140 (interasse mm 1057) Stilo MSB01

MSB02

18

Version: cm 100x140 size (mm 1057 axle distance) Version: Format 100x140 cm (Achsenabstand 1057 mm)

Dimensione: formato A0 orizzontale cm 118,8x84 (interasse mm 1245) Version: format A0 horizontal size cm 118,8x84 (axle distance 1245 mm) Version: Format A0 horizontal cm 118,8x84 (Achsenabstand 1245 mm)

Dimensione: formato cm 100x70 (interasse mm 1057) Version: cm 100x70 size (mm 1057 axle distance) Version: Format 100x70 cm (Achsenabstand 1057 mm)


COME ORDINARE: Indicare il modello (a fissaggio laterale) e specificare la dimensione (esempio: formato A4 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (side fixing) and specify the size (e.g.: A4 vertical) among the available ones.

Dimensione: formato cm 70x50 (interasse mm 757) Version: cm 70x50 size (mm 757 axle distance) Version: Format 70x50 cm (Achsenabstand 757 mm)

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format A4 vertikal) an.

Dimensione: due formati A4 orizzontale 2 x cm 29,7x21 (interasse mm 757) Version: two A4 horizontal sizes 2 x cm 29,7x21 (mm 757 axle distance)

Dimensione: formato A1 verticale cm 59,4x84 (interasse mm 657) Version: A1 vertical size cm 59,4x84 (mm 657 axle distance)

Version: zwei Formate A4 horizontal 2 x 29,7x21 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: Format A1 vertikal 59,4x84 cm (Achsenabstand 657 mm)

Dimensione: formato cm 100x50 (interasse mm 1057)

Dimensione: formato cm 70x15 (interasse mm 757)

Version: cm 100x50 size (mm 1057 axle distance)

Version: cm 70x15 size (mm 757 axle distance)

Dimensione: tre formati A4 verticale 3 x cm 21x29,7 (interasse mm 757)

Version: Format 100x50 cm (Achsenabstand 1057 mm)

Version: Format 70x15 cm (Achsenabstand 757 mm)

Dimensione: formato cm 70x30 (interasse mm 757)

Dimensione: tre formati A5 orizzontale 3 x cm 21x14,9 (interasse mm 757)

Dimensione: formato A2 orizzontale cm 59,4x42 (interasse mm 657)

Version: three A5 horizontal sizes 3 x cm 21x14,9 (mm 757 axle distance)

Version: A2 horizontal size cm 59,4x42 (mm 657 axle distance)

Version: cm 70x30 size (mm 757 axle distance) Version: Format 70x30 cm (Achsenabstand 757 mm)

Dimensione: formato cm 70x21 (interasse mm 757) Version: cm 70x21 size (mm 757 axle distance) Version: Format 70x21 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: drei Formate A5 horizontal 3 x 21x14,9 cm (Achsenabstand 757 mm)

Dimensione: due formati A3 verticale 2 x cm 29,7x42 (interasse mm 757) Version: two A3 vertical sizes 2 x cm 29,7x42 (mm 757 axle distance) Version: zwei Formate A3 vertikal 2 x 29,7x42 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: three A4 vertical sizes 3 x cm 21x29,7 (mm 757 axle distance) Version: drei Formate A4 vertikal 3 x 21x29,7 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: Format A2 horizontal 59,4x42 cm (Achsenabstand 657 mm)

Dimensione: formato cm 50x100 (interasse mm 557) Version: cm 50x100 size (mm 557 axle distance) Version: Format 50x100 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: formato cm 50x21 (interasse mm 557) Version: cm 50x21 size (mm 557 axle distance) Version: Format 50x21 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: formato cm 50x70 (interasse mm 557) Version: cm 50x70 size (mm 557 axle distance) Version: Format 50x70 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: formato cm 50x15 (interasse mm 557) Version: cm 50x15 size (mm 557 axle distance) Version: Format 50x15 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: formato cm 50x50 (interasse mm 557) Version: cm 50x50 size (mm 557 axle distance) Version: Format 50x50 cm (Achsenabstand 557 mm)

19


Dimensione: due formati A4 verticale 2 x cm 21x29,7 (interasse mm 557) Version: two A4 vertical sizes 2 x cm 21x29,7 (mm 557 axle distance) Version: zwei Formate A4 vertikal 2 x 21x29,7 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: formato cm 50x30 (interasse mm 557) Version: cm 50x30 size (mm 557 axle distance) Version: Format 50x30 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: due formati A5 orizzontale 2 x cm 21x14,9 (interasse mm 557) Version: two A5 horizontal sizes 2 x cm 21x14,9 (mm 557 axle distance) Version: zwei Formate A5 horizontal 2 x 21x14,9 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: formato A2 verticale cm 42x59,4 (interasse mm 477) Version: A2 vertical size cm 42x59,4 (mm 477 axle distance) Version: Format A2 vertikal 42x59,4 cm (Achsenabstand 477 mm)

20

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42 (interasse mm 354) Version: A3 vertical size cm 29,7x42 (mm 354 axle distance) Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm (Achsenabstand 354 mm)

Dimensione: formato A3 orizzontale cm 42x29,7 (interasse mm 477) Version: A3 horizontal size cm 42x29,7 (mm 477 axle distance) Version: Format A3 horizontal 42x29,7 cm (Achsenabstand 477 mm)

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21 (interasse mm 354) Version: A4 horizontal size cm 29,7x21 (mm 354 axle distance) Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm (Achsenabstand 354 mm)

Dimensione: formato cm 42x21 (interasse mm 477) Version: cm 42x21 size (mm 477 axle distance) Version: Format 42x21 cm (Achsenabstand 477 mm)

Dimensione: formato cm 30x15 (interasse mm 354) Version: cm 30x15 size (mm 354 axle distance) Version: Format 30x15 cm (Achsenabstand 354 mm)

Dimensione: formato cm 42x15 (interasse mm 477) Version: cm 42x15 size (mm 477 axle distance) Version: Format 42x15 cm (Achsenabstand 477 mm)

Dimensione: formato cm 35x35 (interasse mm 407) Version: cm 35x35 size (mm 407 axle distance) Version: format 35x35 cm (Achsenabstand 407 mm)

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7 (interasse mm 267) Version: A4 vertical size cm 21x29,7 (mm 267 axle distance) Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm (Achsenabstand 267 mm)

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21 (interasse mm 205) Version: A5 vertical size cm 14,9x21 (mm 205 axle distance) Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm (Achsenabstand 205 mm)

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9 (interasse mm 267) Version: A5 horizontal size cm 21x14,9 (mm 267 axle distance) Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm (Achsenabstand 267 mm)

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5 (interasse mm 205) Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5 (mm 205 axle distance) Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm (Achsenabstand 205 mm)


COME ORDINARE: Specificare la dimensione (esempio: formato A4 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format A4 vertikal) an.

01 AllFlex_Pocket

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g.: A4 vertical) among the available ones.

Tasche portadepliant Literature dispenser pockets Prospekttaschen

Dimensione: quattro formati A5 verticale 4 x cm 14,9x21 (interasse mm 757)

Version: three A4 vertical sizes 3 x cm 21x29,7 (mm 757 axle distance)

Version: four A5 vertical sizes 4 x cm 14,9x21 (mm 757 axle distance)

Version: drei Formate A4 vertikal 3 x 21x29,7 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: vier Formate A5 vertikal 4 x 14,9x21 cm (Achsenabstand 757 mm)

Dimensione: due formati A4 verticale 2 x cm 21x29,7 (interasse mm 657)

Dimensione: due formati A4 verticale 2 x cm 21x29,7 (interasse mm 557)

Dimensione: tre formati A5 verticale 3 x cm 14,9x21 (interasse mm 557)

Version: two A4 vertical sizes 2 x cm 21x29,7 (mm 557 axle distance)

Version: three A5 vertical sizes 3 x cm 14,9x21 (mm 557 axle distance)

Version: zwei Formate A4 vertikal 2 x 21x29,7 cm (Achsenabstand 557 mm)

Version: drei Formate A5 vertikal 3 x 14,9x21 cm (Achsenabstand 557 mm)

Dimensione: due formati cm 10x21 (interasse mm 267)

Dimensione: tre formati cm 10x21 (interasse mm 477)

Version: two cm 10x21 sizes (mm 267 axle distance)

Version: three cm 10x21 sizes (mm 477 axle distance)

Version: zwei Formate 10x21 cm (Achsenabstand 267 mm)

Version: drei Formate 10x21 cm (Achsenabstand 477mm)

Version: two A4 vertical sizes 2 x cm 21x29,7 (mm 657 axle distance) Version: zwei Formate A4 vertikal 2 x 21x29,7 cm (Achsenabstand 657 mm)

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Cavi | Cables | Seile

MSA01

MSA02

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7 (interasse mm 267)

Dimensione: tre formati A4 verticale 3 x cm 21x29,7 (interasse mm 757)

Dimensione: sei formati cm 10x21 (interasse mm 757) Version: six cm 10x21 sizes (mm 757 axle distance) Version: sechs Formate 10x21 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: A4 vertical size cm 21x29,7 (mm 267 axle distance) Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm (Achsenabstand 267 mm)

Stilo MSB01

MSB02

Dimensione: quattro formati cm 10x21 (interasse mm 657)

Dimensione: quattro formati cm 10x21 (interasse mm 557)

Version: four cm 10x21 sizes (mm 657 axle distance)

Version: four cm 10x21 sizes (mm 557 axle distance)

Version: vier Formate 10x21 cm (Achsenabstand 657 mm)

Version: vier Formate 10x21 cm (Achsenabstand 557 mm)

21


Elementi colorati Coloured elements Farbige Teile

COME ORDINARE: Indicare il modello (esempio: inclinato) e specificare la dimensione (esempio: cm 45x70) a scelta tra quelle disponibili. Opale White Weiß

HOW TO ORDER: Specify the model (e.g.: inclined) and the desired size (e.g.: 45x70 mm) among the available ones.

Blu Blue Blau

Rosso Red Rot

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (Beispiel: schräg) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: cm 45x70) an.

01 AllFlex_Shelf

Modello: inclinato (spessore 6 mm) Model: inclined (thickness mm 6) Modell: Schrägablage (Stärke 6 mm)

Dimensione: cm 45X70 (interasse mm 757)

Dimensione: cm 45X50 (interasse mm 557)

Dimensione: cm 45X42 (interasse mm 477)

Dimensione: cm 45X30 (interasse mm 354)

Version: cm 45X70 (mm 757 axle distance)

Version: cm 45X50 (mm 557 axle distance)

Version: cm 45X42 (mm 477 axle distance)

Version: cm 45X30 (mm 354 axle distance)

Version: 45X42 cm (Achsenabstand 477 mm)

Version: 45X30 cm (Achsenabstand 354 mm)

Version: 45X50 cm (Achsenabstand 557 mm)

Version: 45X70 cm (Achsenabstand 757 mm)

Piani inclinati

Inclined shelves

Schrägablagen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Cavi | Cables | Seile

MSA06

MSA07

Stilo

Dimensione: cm 35X70 (interasse mm 757)

Dimensione: cm 35X50 (interasse mm 557)

Dimensione: cm 35X42 (interasse mm 477)

Dimensione: cm 35X30 (interasse mm 354)

Version: cm 35X70 (mm 757 axle distance)

Version: cm 35X50 (mm 557 axle distance)

Version: cm 35X42 (mm 477 axle distance)

Version: cm 35X30 (mm 354 axle distance)

Version: 35X70 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: 35X50 cm (Achsenabstand 557 mm)

Version: 35X42 cm (Achsenabstand 477 mm)

Version: 35X30 cm (Achsenabstand 354 mm)

354

267

MSB06 30°

30°

MSB07 450

22

350


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Elementi colorati Coloured elements Farbige Teile

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

01 AllFlex_Shelf

Modello: orizzontale (spessore 6 mm) Model: horizontal (thickness mm 6) Modell: Horizontalablage (Stärke 6 mm)

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Dimensione: cm 35x75 (interasse mm 757)

Dimensione: cm 35x55 (interasse mm 557)

Dimensione: cm 35x47 (interasse mm 477)

Dimensione: cm 35x35 (interasse mm 354)

Version: cm 35x75 (mm 757 axle distance)

Version: cm 35x55 (mm 557 axle distance)

Version: cm 35x47 (mm 477 axle distance)

Version: cm 35x35 (mm 354 axle distance)

Version: 35x75 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: 35x55 cm (Achsenabstand 557 mm)

Version: 35x47 cm (Achsenabstand 477 mm)

Version: 35x35 cm (Achsenabstand 354 mm)

Horizontal shelves

Dimensione: cm 26x75 (interasse mm 757)

Dimensione: cm 26x55 (interasse mm 557)

Dimensione: cm 26x47 (interasse mm 477)

Dimensione: cm 26x35 (interasse mm 354)

Horizontalablagen

Version: cm 26x75 (mm 757 axle distance)

Version: cm 26x55 (mm 557 axle distance)

Version: cm 26x47 (mm 477 axle distance)

Version: cm 26x35 (mm 354 axle distance)

Version: 26x75 cm (Achsenabstand 757 mm)

Version: 26x55 cm (Achsenabstand 557 mm)

Version: 26x47 cm (Achsenabstand 477 mm)

Version: 26x35 cm (Achsenabstand 354 mm)

Componente: supporto per piano orizzontale da cm 75

Componente: supporto per piano orizzontale da cm 55

Componente: supporto per piano orizzontale da cm 47

Componente: supporto per piano orizzontale da cm 35

Component: horizontal shelf support cm 75

Component: horizontal shelf support cm 55

Component: horizontal shelf support cm 47

Component: horizontal shelf support cm 35

Bestandteil: Horizontalablagehalterung 75 cm

Bestandteil: Horizontalablagehalterung 55 cm

Bestandteil: Horizontalablagehalterung 47 cm

Bestandteil: Horizontalablagehalterung 35 cm

Piani orizzontali

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Cavi | Cables | Seile

MSA04

MSA05

Stilo MSB04

MSB05

AllFlex_Acc

COME ORDINARE: Indicare il modello (orizzontale), la dimensione (esempio: cm 35x55) e la finitura elementi colorati (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Includere se necessario due componenti supporto per piano orizzontale (esempio: da cm 55) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (horizontal), the size (e.g.: 35x55 cm) and the desired finish of the coloured elements (e.g.: white) among the available ones. If necessary, include two horizontal supporting elements (e.g.: 55 cm) and the finish of the component parts (e.g. polished chrome).

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (horizontal) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: cm 35x55) und Ausführung der farbigen Elemente (Beispiel: weiß) an. Fügen Sie bei Bedarf zwei Horizontalablagehalterungen (Beispiel: zu 55 cm) hinzu und geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

23


Elementi colorati Coloured elements Farbige Teile

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: cm 31x31) e la finitura elementi colorati (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Opale White Weiß

Rosso Red Rot

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g.: 31x31 cm) and the desired finish of the coloured elements (e.g.: white) among the available ones.

Blu Blue Blau

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 31x31 cm) und Ausführung der farbigen Elemente (Beispiel: weiß) an.

01 AllFlex_Box

Modello: inclinato (spessore 6 mm) Model: inclined (thickness mm 6) Modell: Schrägablage (Stärke 6 mm)

Dimensione: cm 44x44 (interasse mm 477)

Dimensione: cm 31x31 (interasse mm 354)

Version: cm 44x44 (mm 477 axle distance)

Version: cm 31x31 (mm 354 axle distance)

Version: 44x44 cm (Achsenabstand 477 mm)

22 CM

Box a giorno

Open boxes

Offene Boxen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Cavi | Cables | Seile

Dimensione: cm 36x36 (interasse mm 407)

MSA06

Version: cm 36x36 (mm 407 axle distance) Version: 36x36 cm (Achsenabstand 407 mm)

MSA07 22 CM

Stilo MSB06

MSB07

24

22 CM

Version: 31x31 cm (Achsenabstand 354 mm)


Elementi colorati Coloured elements Farbige Teile

01 AllFlex_Panel_C

01 AllFlex_Panel_C

Azzurro Sky-blue Hellblau

Pannelli personalizzati a fissaggio laterale

Pannelli personalizzati con fori passanti

Customized panels for side fixing

Panels to be customized with through holes

Personalisierten Tafeln mit seitlicher Befestigung

Personalisierten Tafeln mit durchgehenden Befestigung

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Cavi | Cables | Seile

Cavi | Cables | Seile

MSA01

MSA06

MSA02

MSA07

Stilo

Stilo

MSB01

MSB06

MSB02

MSB07

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Opale White Weiß

a fissaggio laterale for side fixing mit seitlicher Befestigung

con fori passanti with through holes mit durchgehenden Befestigung

Argento Silver Silber

Giallo ambra Amber Bernstein

dimensioni dimensions Dimensionen

interasse axle Achsen

cm 74 X101

mm 757

cm 74X51

mm 757

cm 54X71

mm 557

cm 54X30

mm 557

cm 46X30

mm 477

cm 34X42

mm 354

dimensioni dimensions Dimensionen

interasse axle Achsen

cm 78X103

mm 757

cm 78X53

mm 757

cm 58X73

mm 557

cm 58X32

mm 557

cm 50X32

mm 477

cm 38X45

mm 354

Personalizzazione dei pannelli

Customizing for panels

Personalisierung der Tafeln

I prezzi indicati includono la stampa digitale ad alta definizione (realizzata in quadricromia). La realizzazione della stampa avviene sulla base di un Vostro file (realizzato in alta definizione, in formato “.eps”), che dovrà essere recapitato presso i nostri uffici commerciali. Ai prezzi indicati vanno aggiunti i costi di apertura del file, per il preventivo completo contattare i nostri uffici commerciali.

The (shown) prices include high-definition digital 4-colour printing. Printing is based on a high-definition file of yours (extension .eps) to be sent to our Sales Department. The cost of opening the file will be added to the given prices. Contact our Sales Department for a full quote.

Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive des hochzeiligen Digitaldrucks (mit Vierfarbendruckverfahren). Der Druck erfolgt auf der Grundlage Ihrer Datei (hochzeilige Anfertigung, in “.eps”-Format), die Sie unserer Verkaufsabteilung zukommen lassen. Den angegebenen Preisen werden noch die Kosten für die Dateibearbeitung hinzugefügt, setzen Sie sich für einen vollständigen Kostenvoranschlag mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung.

Per la quotazione di pannelli con dimensione e forma particolari, contattare i nostri uffici commerciali.

Please contact our sales department to have a quotation for panels with a specific Dimension and shape.

Bitte setzen Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Kontakt, um ein Angebot für Tafeln mit besonderem Maß und Format zu bekommen.

COME ORDINARE: Indicare il modello (a fissaggio laterale), specificare la dimensione (esempio: formato cm 25x30) e la finitura elementi colorati (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (side fixing), specify the desired size (e.g.: 25x30 cm) and the desired finish of the coloured elements (e.g.: white) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format 25x30 cm) und Ausführung der farbigen Elemente (Beispiel: weiß) an.

25


Finitura profili supporto banner Profiles finish screen support Ausführung der Profile Bannerstange

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare le specifiche banner (esempio: Flag: poliestere gr 90), la base (esempio: cm 124) e l’altezza (esempio: cm 160). Flag: poliestere gr 90 flag: polyester gr 90 flag: polyester 90 gr

01 AllFlex_Banner

Alluminio Aluminium Aluminium

Polisatin: poliestere gr 120 polisatin: polyester gr 120 Polisatin: polyester 120 gr

Twill l: poliestere gr 180 Twill l: polyester gr 180 Twill l: polyester 180 gr

dimensioni dimensions Dimensionen

interasse axle Achsen

cm 124X180

mm 1257

cm 104X200

mm 1057

cm 104X140

mm 1057

cm 74X180

mm 757

cm 54X200

mm 557

cm 34X160

mm 354

HOW TO ORDER: Specify the screen specifications (e.g.: flag: polyester gr 90),

the base (e.g.: cm 124) and the highness (e.g.: cm 160). SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Bannerspezifikationen (Beispiel: flag: polyester 90 gr) die Basis (Beispiel: 124 cm) und die Höhe (Beispiel: 160 cm) an.

Tutti i tessuti stampati sono ignifughi, lavabili e resistenti ai raggi U.V. All printed fabrics are fireproof, washable and UV-rays resistant Alle gedruckte Gewebe sind feuerhemmend, waschbar und UV-Strahlen vertragend

Banner

Screens

Banner

AllFlex_Acc dimensioni dimensions Dimensionen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

cm 34

Cavi | Cables | Seile

cm 54 cm 74

MSS038

cm 104 cm 124 cm 144

MSS048 cm 204

Stilo MSS039

MSS049

26

Personalizzazione dei banner

Customizing for screens

Personalisierung der Banner

II prezzi indicati includono la stampa digitale ad alta definizione (realizzata in quadricromia). La realizzazione della stampa avviene sulla base di un Vostro file (realizzato in alta definizione, in formato “.eps”), che dovrà essere recapitato presso i nostri uffici commerciali. Ai prezzi indicati vanno aggiunti i costi di apertura del file, per il preventivo completo contattare i nostri uffici commerciali.

The prices shown include high-definition digital 4-colour printing. Printing is based on a highdefinition file of yours (extension .eps) to be sent to our Sales Department. The cost of opening the file will be added to the prices given. Contact our Sales Department for a full quote.

Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive des hochzeiligen Digitaldrucks (mit Vierfarbendruckverfahren).Der Druck erfolgt auf der Grundlage Ihrer Datei (hochzeilige Anfertigung, in “.eps”-Format), die Sie unserer Verkaufsabteilung zukommen lassen. Den angegebenen Preisen werden noch die Kosten für die Dateibearbeitung hinzugefügt, setzen Sie sich für einen vollständigen Kostenvoranschlag mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung.

Per la quotazione di banner con dimensione particolare, contattare i nostri uffici commerciali.

Please contact our Sales Separtment to have a quotation for banners with a specific Dimension.

Bitte setzen Sie sich mit unserem Verkaufsabteilung in Kontakt, um ein Angebot für Banner mit besonderem Maß zu bekommen.


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: BS-E), la lunghezza (esempio: cm 126) e la finitura dei profili (esempio: alluminio) a scelta tra quelle disponibili.

01 AllFlex_Track

Alluminio Aluminium Aluminium

Guide piatte

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: BS-E), the length (e.g.: 126 cm), the

finish of the profiles (e.g.: aluminium) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: BS-E) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Länge (Beispiel: 126 cm) und Profilausführung (Beispiel: Aluminium) an.

lunghezza length Länge

interasse axle Achsen

cm 46

mm 430

cm 66

mm 630

cm 86

mm 830

cm 106

mm 1030

cm 126

mm 1230

cm 146

mm 1430

cm 166

mm 1630

cm 186

mm 1830

cm 206

mm 2030

cm 226

mm 2230

cm 246

mm 2430

cm 266

mm 2630

Flat tracks

Flachschienen

27


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Alluminio Aluminium Aluminium

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

01 AllFlex_Track

Versione senza binario elettrificato Version without electrified track Ohne elektrifizierte Version

lunghezza length Länge

cm 66 cm 86 cm 106 cm 126 cm 146 cm 166 cm 186

Guide ovali a parete

cm 206

Oval wall-mounted tracks

cm 226

Ovale Wandschienen

cm 246 cm 266 Versione con binario elettrificato Version with electrified track Elektrifizierte Version

lunghezza length Länge

cm 66 cm 86 cm 106 cm 126 cm 146 cm 166 cm 186 cm 206 cm 226 cm 246 cm 266

28


cm 3,8

interasse* axle Achsen

mm 630 mm 830

cm 8,4

cm 16

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: BS-B1), la lunghezza (esempio: cm 126), la finitura dei profili (esempio: alluminio), la finitura particolari (esempio: cromo lucido) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: BS-B1), the length (e.g.: 126 cm), the finish of the profiles (e.g.: aluminium), the finish of the component parts (e.g.: polished

chrome) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: BS-B1) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Länge (Beispiel: 126 cm), Profilausführung (Beispiel: Aluminium), Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an.

mm 1030 mm 1230 mm 1430 mm 1630 mm 1830 mm 2030 mm 2230 mm 2430 mm 2630 interasse* axle Achsen

mm 630 mm 830 mm 1030

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: BE-B1), la lunghezza (esempio: cm 126), la finitura dei profili (esempio: alluminio), la finitura particolari (esempio: cromo lucido) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con binario elettrificato integrato, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza). HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: BE-B1), the length (e.g.: 126 cm), the finish of the profiles (e.g.: aluminium), the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) and the finish of the plastic parts

(e.g.: white) among the available ones. For versions with an integrated electrified track, specify the transformer (and power). SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: BE-B1) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Länge (Beispiel: 126 cm), Profilausführung (Beispiel: Aluminium), Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an.

mm 1230 mm 1430 mm 1630 mm 1830 mm 2030 mm 2230 mm 2430 mm 2630 * utili interne internal usable nutzbarer Innenbereich

29


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Alluminio Aluminium Aluminium

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

01 AllFlex_Track

Versione senza binario elettrificato Version without electrified track Ohne elektrifizierte Version

lunghezza length Länge

cm 66 cm 86 cm 106 cm 126 cm 146 cm 166 cm 186

Guide ovali a soffitto

cm 206

Oval ceiling tracks cm 226

Ovale Deckenschienen

cm 246 cm 266 Versione con binario elettrificato Version with electrified track Elektrifizierte Version

lunghezza length Länge

cm 66 cm 86 cm 106 cm 126 cm 146 cm 166 cm 186 cm 206 cm 226 cm 246 cm 266

30


cm 14

interasse* axle Achsen

mm 630 mm 830

cm 29

cm 54

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: BS-A1), la lunghezza (esempio: cm 126), la finitura dei profili (esempio: alluminio), la finitura particolari (esempio: cromo lucido) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: BS-A1), the length (e.g.: 126 cm), the finish of the profiles (e.g.: aluminium), the finish of the component parts (e.g.: polished

chrome) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: BS-A1) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Länge (Beispiel: 126 cm), Profilausführung (Beispiel: Aluminium), Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an.

mm 1030 mm 1230 mm 1430 mm 1630 mm 1830 mm 2030 mm 2230 mm 2430 mm 2630 interasse* axle Achsen

mm 630 mm 830 mm 1030

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: BE-A1), la lunghezza (esempio: cm 126), la finitura dei profili (esempio: alluminio), la finitura particolari (esempio: cromo lucido) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con binario elettrificato integrato, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza). HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: BE-A1), the length (e.g.: 126 cm), the finish of the profiles (e.g.: aluminium), the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) and the finish of the plastic parts

(e.g.: white) among the available ones. For versions with an integrated electrified track, specify the transformer (and power). SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: BE-A1) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Länge (Beispiel: 126 cm), Profilausführung (Beispiel: Aluminium), Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an.

mm 1230 mm 1430 mm 1630 mm 1830 mm 2030 mm 2230 mm 2430 mm 2630 * utili interne internal usable nutzbarer Innenbereich

31


COME ORDINARE: Indicare il modello lampade (esempio: Led Tube con asta rigida), la lunghezza asta (esempio: cm 25), e la finitura profili (esempio: alluminio) a scelta tra quelle disponibili.

Finitura Finishes Ausführung

HOW TO ORDER: Specify the lamp model (e.g.: Led Tube with rigid rod), the rod length (e.g.: 25 cm), and the finish of the profiles (e.g.: aluminium) among the available ones.

Trasformatore

Componente: trasformatore con custodia 75 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 75 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 75 Watt

01 AllFlex_Lamp

01 AllFlex_Acc

Alluminio Aluminium Aluminium

Modello lampade: Led Tube con asta rigida

Modello lampade: Led Cup con asta flessibile

Lights model: Led Tube with rigid rod

Lights model: Led Cup with flexible rod

Lampenmodell: Led Tube mit fester Stange

Lampenmodell: Led Cup mit biegsamer Stange

Lunghezza asta: cm 50

Lunghezza asta: cm 50

Lampada

Rod length: cm 50

Rod length: cm 50

Länge der Stange: 50 cm

Länge der Stange: 50 cm

Transformer

Light

Transformator

Lampe

Applicazione: per guida Use: for track Anwendung: für Schiene

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Lampenmodell (Beispiel: Led Tube mit fester Stange) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Stangenlänge (Beispiel: 25 cm), und Profilausführung (Beispiel: Aluminium) an.

Componente: trasformatore con custodia 150 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 150 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 150 Watt

Componente: trasformatore con custodia 320 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 320 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 320 Watt

32

Modello lampade: Led Tube con asta rigida

Modello lampade: Led Cup con asta flessibile

Lights model: Led Tube with rigid rod

Lights model: Led Cup with flexible rod

Lampenmodell: Led Tube mit fester Stange

Lampenmodell: Led Cup mit biegsamer Stange

Lunghezza asta: cm 25

Lunghezza asta: cm 25

Rod length: cm 25

Rod length: cm 25

Länge der Stange: 25 cm

Länge der Stange: 25 cm


02

33

MobilFlex


02 MobilFlex_Unit

Finitura profili Profiles finish Ausführung der Profile

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

Struttura: mobile, su basi Versione anta: singola

Tipologia anta Unit type Ausführung des Elementes

Structure: mobile, on bases Unit version: single Struktur: mobil, auf Fußteller Version des Elementes: einzel

Senza binario elettrificato Without electrified track

cm 74x200 (mm 566x1680*)

Elektrifizierung nicht möglich

cm 74x200 (mm 566x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

Cod. MBFCAP

€ 509,50

Cod. MBFCAP-I

€ 577,50

Cod. MBFCAP

€ 528,50

Cod. MBFCAP-I

€ 596,50

Cod. MBFCAP

€ 547,50

Cod. MBFCAP-I

€ 615,50

Cod. MBFCAP

€ 566,50

Cod. MBFCAP-I

€ 634,50

Cod. MBFCAP

€ 585,50

Cod. MBFCAP-I

€ 653,50

Cod. MBFCAP

€ 604,50

Cod. MBFCAP-I

€ 672,50

74

Mobilflex su basi

Senza binario elettrificato

cm 94x200 (mm 766x1680*)

Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 94x200 (mm 766x1680*)

with electrified track Elektrifizierung möglich

Mobilflex on base

Mobilflex auf Fussteller

94

Tenditori da utilizzare Usable tensioners Passende Spannvorrichtungen Cavi | Cables | Seile

GC-A01

GC-D06_GC-D08

Con binario elettrificato

cm 114x200 (mm 966x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 114x200 (mm 966x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

cm 134x200 (mm 1166x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 134x200 (mm 1166x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

cm 154x200 (mm 1366x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 154x200 (mm 1366x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

cm 174x200 (mm 1566x1680*)

Elektrifizierung nicht möglich

cm 174x200 (mm 1566x1680*)

Elektrifizierung möglich

114

134

Stilo T6-A02

154

34

174

Senza binario elettrificato Without electrified track

Con binario elettrificato with electrified track


Struttura: mobile, su basi Versione anta: sinistra

Struttura: mobile, su basi Versione anta: centrale

Struttura: mobile, su basi Versione anta: destra

Structure: mobile, on bases Unit version: left

Structure: mobile, on bases Unit version: central

Structure: mobile, on bases Unit version: right

Struktur: mobil, auf Fußteller Version des Elementes: links

Struktur: mobil, auf Fußteller Version des Elementes: zentral

Struktur: mobil, auf Fußteller Version des Elementes: rechts

Cod. MBFCSX

€ 520,50

Cod. MBFCCC

€ 446,50

Cod. MBFCDX

€ 436,50

Cod. MBFCSX-I

€ 588,50

Cod. MBFCCC-I

€ 514,50

Cod. MBFCDX-I

€ 504,50

Cod. MBFCSX

€ 539,50

Cod. MBFCCC

€ 465,50

Cod. MBFCDX

€ 455,50

Cod. MBFCSX-I

€ 607,50

Cod. MBFCCC-I

€ 533,50

Cod. MBFCDX-I

€ 523,50

Cod. MBFCSX

€ 558,50

Cod. MBFCCC

€ 484,50

Cod. MBFCDX

€ 474,50

Cod. MBFCSX-I

€ 626,50

Cod. MBFCCC-I

€ 552,50

Cod. MBFCDX-I

€ 542,50

Cod. MBFCSX

€ 577,50

Cod. MBFCCC

€ 503,50

Cod. MBFCDX

€ 493,50

Cod. MBFCSX-I

€ 645,50

Cod. MBFCCC-I

€ 571,50

Cod. MBFCDX-I

€ 561,50

Cod. MBFCSX

€ 596,50

Cod. MBFCCC

€ 522,50

Cod. MBFCDX

€ 512,50

Cod. MBFCSX-I

€ 664,50

Cod. MBFCCC-I

€ 590,50

Cod. MBFCDX-I

€ 580,50

Cod. MBFCSX

€ 615,50

Cod. MBFCCC

€ 551,50

Cod. MBFCDX

€ 531,50

Cod. MBFCSX-I

€ 683,50

Cod. MBFCCC-I

€ 609,50

Cod. MBFCDX-I

€ 599,50

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: MBFCAP), la dimensione (esempio: cm 76x200h), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con binario elettrificato integrato, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza). N.B.: Per le composizioni ad ante multiple (esempio con 3 moduli) si accorpano un’anta sinistra (MBFCSX), una centrale (MBFCCC) e una destra (MBFCDX). HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: MBFCAP), the size (e.g.: 76x200h cm), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. For versions with an integrated electrified track, specify the transformer (and power). N.B.: For multi-section compositions (e.g.: 3 modules) you have to combine left (MBFCSX), central (MBFCCC) and right (MBFCDX) sections. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: MBFCAP) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 76x200h cm), die Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an. HINWEIS: Bei Kompositionen mit mehreren Elementen (Beispiel mit 3 Modulen) sind ein linkes (MBFCSX), ein zentrales (MBFCCC) und ein rechtes (MBFCDX) Element zusammengelegt.

AllFlex_Acc

Componente: alimentatore per Mobilflex ante multiple Component: power supply for Mobilflex multiple units Bestandteil: Mobilflex Vielfachmodule Netzgerät

* utili interne internal usable nutzbarer Innenbereich

35


02 MobilFlex_Unit

Finitura profili Profiles finish Ausführung der Profile

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Opale White Weiß

Tipologia anta Unit type Ausführung des Elementes

Structure: mobile, on castors Unit version: single

Senza binario elettrificato Without electrified track

cm 74x200 (mm 566x1680*)

Elektrifizierung nicht möglich

cm 74x200 (mm 566x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

Cod. MBFAAP

€ 451,50

Cod. MBFAAP-I

€ 519,50

Cod. MBFAAP

€ 470,50

Cod. MBFAAP-I

€ 538,50

Cod. MBFAAP

€ 489,50

Cod. MBFAAP-I

€ 557,50

Cod. MBFAAP

€ 508,50

Cod. MBFAAP-I

€ 576,50

Cod. MBFAAP

€ 527,50

Cod. MBFAAP-I

€ 595,50

Cod. MBACAP

€ 546,50

Cod. MBFAAP-I

€ 614,50

74 Senza binario elettrificato

cm 94x200 (mm 766x1680*)

Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 94x200 (mm 766x1680*)

with electrified track Elektrifizierung möglich

Con binario elettrificato

94

Tenditori da utilizzare Usable tensioners Passende Spannvorrichtungen Cavi | Cables | Seile

GC-D06_GC-D08

Blu Blue Blau

Struktur: mobil, auf Rollen Version des Elementes: einzel

Mobilflex on castors

GC-A01

Rosso Red Rot

Struttura: mobile, su ruote Versione anta: singola

Mobilflex su ruote

Mobilflex auf Rollen

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

cm 114x200 (mm 966x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 114x200 (mm 966x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

cm 134x200 (mm 1166x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 134x200 (mm 1166x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

cm 154x200 (mm 1366x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

114

134

Stilo T6-A02

Con binario elettrificato with electrified track

cm 154x200 (mm 1366x1680*)

Elektrifizierung möglich

cm 174x200 (mm 1566x1680*)

Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 174x200 (mm 1566x1680*)

Elektrifizierung möglich

154

36

174

Senza binario elettrificato

Con binario elettrificato with electrified track


Struttura: mobile, su ruote Versione anta: sinistra

Struttura: mobile, su ruote Versione anta: centrale

Struttura: mobile, su ruote Versione anta: destra

Structure: mobile, on castors Unit version: left

Structure: mobile, on castors Unit version: central

Structure: mobile, on castors Unit version: right

Struktur: mobil, auf Rollen Version des Elementes: links

Struktur: mobil, auf Rollen Version des Elementes: zentral

Struktur: mobil, auf Rollen Version des Elementes: rechts

Cod. MBFASX

€ 430,50

Cod. MBFACC

€ 399,50

Cod. MBFADX

€ 415,50

Cod. MBFASX-I

€ 498,50

Cod. MBFACC-I

€ 467,50

Cod. MBFADX-I

€ 483,50

Cod. MBFASX

€ 449,50

Cod. MBFACC

€ 418,50

Cod. MBFADX

€ 434,50

Cod. MBFASX-I

€ 517,50

Cod. MBFACC-I

€ 486,50

Cod. MBFADX-I

€ 502,50

Cod. MBFASX

€ 468,50

Cod. MBFACC

€ 437,50

Cod. MBFADX

€ 453,50

Cod. MBFASX-I

€ 536,50

Cod. MBFACC-I

€ 505,50

Cod. MBFADX-I

€ 521,50

Cod. MBFASX

€ 487,50

Cod. MBFACC

€ 456,50

Cod. MBFADX

€ 472,50

Cod. MBFASX-I

€ 555,50

Cod. MBFACC-I

€ 524,50

Cod. MBFADX-I

€ 540,50

Cod. MBFASX

€ 506,50

Cod. MBFACC

€ 475,50

Cod. MBFADX

€ 491,50

Cod. MBFASX-I

€ 574,50

Cod. MBFACC-I

€ 543,50

Cod. MBFADX-I

€ 559,50

Cod. MBFASX

€ 525,50

Cod. MBFACC

€ 494,50

Cod. MBFADX

€ 510,50

Cod. MBFASX-I

€ 593,50

Cod. MBFACC-I

€ 562,50

Cod. MBFADX-I

€ 578,50

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: MBFAAP), la dimensione (esempio: cm 76x200h), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con binario elettrificato integrato, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza). N.B.: Per le composizioni ad ante multiple (esempio con 3 moduli) si accorpano un’anta sinistra (MBFASX), una centrale (MBFACC) e una destra (MBFADX). HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: MBFAAP), the size (e.g.: 76x200h cm), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. For versions with an integrated electrified track, specify the transformer (and power). N.B.: For multi-section compositions (e.g.: 3 modules) you have to combine left (MBFASX), central (MBFACC) and right (MBFADX) sections. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: MBFAAP) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 76x200h cm), die Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an. HINWEIS: Bei Kompositionen mit mehreren Elementen (Beispiel mit 3 Modulen) sind ein linkes (MBFASX), ein zentrales (MBFACC) und ein rechtes (MBFADX) Element zusammengelegt.

AllFlex_Acc

Componente: alimentatore per Mobilflex ante multiple Component: power supply for Mobilflex multiple units Bestandteil: Mobilflex Vielfachmodule Netzgerät

* utili interne internal usable nutzbarer Innenbereich

37


02 MobilFlex_Unit

Finitura profili Profiles finish Ausführung der Profile

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Opale White Weiß

Tipologia anta Unit type Ausführung des Elementes

Senza binario elettrificato

cm 74x200 (mm 566x1680*)

Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 74x200 (mm 566x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

Cod. MBFBAP

€ 451,50

Cod. MBFBAP-I

€ 519,50

Cod. MBFBAP

€ 470,50

Cod. MBFBAP-I

€ 538,50

Cod. MBFBAP

€ 489,50

Cod. MBFBAP-I

€ 557,50

Cod. MBFBAP

€ 508,50

Cod. MBFBAP-I

€ 576,50

Cod. MBFBAP

€ 527,50

Cod. MBFBAP-I

€ 595,50

Cod. MBABAP

€ 546,50

Cod. MBFBAP-I

€ 614,50

74 Senza binario elettrificato

cm 94x200 (mm 766x1680*)

Elektrifizierung nicht möglich

cm 94x200 (mm 766x1680*)

with electrified track Elektrifizierung möglich

Without electrified track

Con binario elettrificato

94

cm 114x200 (mm 966x1680*)

Tenditori da utilizzare Usable tensioners Passende Spannvorrichtungen Cavi | Cables | Seile

GC-D06_GC-D08

Structure: mobile, on double foot Unit version: single Struktur: mobil, auf Stützen Version des Elementes: einzel

Mobilflex on double foot

GC-A01

Blu Blue Blau

Rosso Red Rot

Struttura: mobile, su piedini Versione anta: singola

Mobilflex su piedini

Mobilflex auf Stützen

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

cm 114x200 (mm 966x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

114

cm 134x200 (mm 1166x1680*)

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 134x200 (mm 1166x1680*)

Elektrifizierung möglich

Con binario elettrificato with electrified track

134

Stilo

cm 154x200 (mm 1366x1680*)

T6-A02

Senza binario elettrificato Without electrified track Elektrifizierung nicht möglich

cm 154x200 (mm 1366x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

cm 174x200 (mm 1566x1680*)

Elektrifizierung nicht möglich

cm 174x200 (mm 1566x1680*)

Con binario elettrificato with electrified track Elektrifizierung möglich

154

38

174

Senza binario elettrificato Without electrified track


Struttura: mobile, su piedini Versione anta: sinistra

Struttura: mobile, su piedini Versione anta: centrale

Struttura: mobile, su piedini Versione anta: destra

Structure: mobile, on double foot Unit version: left

Structure: mobile, on double foot Unit version: central

Structure: mobile, on double foot Unit version: right

Struktur: mobil, auf Stützen Version des Elementes: links

Struktur: mobil, auf Stützen Version des Elementes: zentral

Struktur: mobil, auf Stützen Version des Elementes: rechts

Cod. MBFBSX

€ 430,50

Cod. MBFBCC

€ 399,50

Cod. MBFBDX

€ 415,50

Cod. MBFBSX-I

€ 498,50

Cod. MBFBCC-I

€ 467,50

Cod. MBFBDX-I

€ 483,50

Cod. MBFBSX

€ 449,50

Cod. MBFBCC

€ 418,50

Cod. MBFBDX

€ 434,50

Cod. MBFBSX-I

€ 517,50

Cod. MBFBCC-I

€ 486,50

Cod. MBFBDX-I

€ 502,50

Cod. MBFBSX

€ 468,50

Cod. MBFBCC

€ 437,50

Cod. MBFBDX

€ 453,50

Cod. MBFBSX-I

€ 536,50

Cod. MBFBCC-I

€ 505,50

Cod. MBFBDX-I

€ 521,50

Cod. MBFBSX

€ 487,50

Cod. MBFBCC

€ 456,50

Cod. MBFBDX

€ 472,50

Cod. MBFBSX-I

€ 555,50

Cod. MBFBCC-I

€ 524,50

Cod. MBFBDX-I

€ 540,50

Cod. MBFBSX

€ 506,50

Cod. MBFBCC

€ 475,50

Cod. MBFBDX

€ 491,50

Cod. MBFBSX-I

€ 574,50

Cod. MBFBCC-I

€ 543,50

Cod. MBFBDX-I

€ 559,50

Cod. MBFBSX

€ 525,50

Cod. MBFBCC

€ 494,50

Cod. MBFBDX

€ 510,50

Cod. MBFBSX-I

€ 593,50

Cod. MBFBCC-I

€ 562,50

Cod. MBFBDX-I

€ 578,50

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: MBFBAP), la dimensione (esempio: cm 76x200h), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con binario elettrificato integrato, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza). N.B.: Per le composizioni ad ante multiple (esempio con 3 moduli) si accorpano un’anta sinistra (MBFBSX), una centrale (MBFBCC) e una destra (MBFBDX). HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: MBFBAP), the size (e.g.: 76x200h cm), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. For versions with an integrated electrified track, specify the transformer (and power). N.B.: For multi-section compositions (e.g.: 3 modules) you have to combine left (MBFBSX), central (MBFBCC) and right (MBFBDX) sections. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: MBFBAP) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 76x200h cm), die Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an. HINWEIS: Bei Kompositionen mit mehreren Elementen (Beispiel mit 3 Modulen) sind ein linkes (MBFBSX), ein zentrales (MBFBCC) und ein rechtes (MBFBDX) Elemente zusammengelegt.

AllFlex_Acc

Componente: alimentatore per Mobilflex ante multiple Component: power supply for Mobilflex multiple units Bestandteil: Mobilflex Vielfachmodule Netzgerät

* utili interne internal usable nutzbarer Innenbereich

39


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: Indicare il modello lampade (esempio: Led Tube con asta rigida), la lunghezza asta (esempio: cm 25), e la finitura profili (esempio: alluminio) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the lamp model (e.g.: Led Tube with rigid rod), the rod length (e.g.: 25 cm), and the finish of the profiles (e.g.: aluminium) among the available ones.

Trasformatore

Componente: trasformatore con custodia 75 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 75 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 75 Watt

02 AllFlex_Lamp

02 AllFlex_Acc

Alluminio Aluminium Aluminium

Modello lampade: Led Tube con asta rigida

Modello lampade: Led Cup con asta flessibile

Lights model: Led Tube with rigid rod

Lights model: Led Cup with flexible rod

Lampenmodell: Led Tube mit fester Stange

Lampenmodell: Led Cup mit biegsamer Stange

Lunghezza asta: cm 50

Lunghezza asta: cm 50

Lampada

Rod length: cm 50

Rod length: cm 50

Länge der Stange: 50 cm

Länge der Stange: 50 cm

Transformer

Light

Transformator

Lampe

Applicazione: per Mobilflex Use: for Mobilflex Anwendung: für Mobilflex

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Lampenmodell (Beispiel: Led Tube mit fester Stange) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Stangenlänge (Beispiel: 25 cm), und Profilausführung (Beispiel: Aluminium) an.

Componente: trasformatore con custodia 150 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 150 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 150 Watt

Componente: trasformatore con custodia 320 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 320 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 320 Watt

40

Modello lampade: Led Tube con asta rigida

Modello lampade: Led Cup con asta flessibile

Lights model: Led Tube with rigid rod

Lights model: Led Cup with flexible rod

Lampenmodell: Led Tube mit fester Stange

Lampenmodell: Led Cup mit biegsamer Stange

Lunghezza asta: cm 25

Lunghezza asta: cm 25

Rod length: cm 25

Rod length: cm 25

Länge der Stange: 25 cm

Länge der Stange: 25 cm


03

41

ExpoFlex


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Alluminio Aluminium Aluminium

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

mm 920

03 ExpoFlex

Espositore su colonna, con struttura in alluminio e particolari in ottone. Display stand, with aluminium structure and brass fittings.

mm 2040

Aussteller auf Säule, mit Struktur aus Aluminium und Details aus Messing.

Tenditori da utilizzare Usable tensioners Passende Spannvorrichtungen Cavi | Cables | Seile

GC-A01

ø 420

Stilo T6-A02

COME ORDINARE: Indicare la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

42

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.


04

43

LedPanel


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: indicare il codice di riferimento (esempio: GC-E03I) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

04 LedPanel_Tens

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Ø 40

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

HOW TO ORDER: specify the reference code (e.g.: GC-E03I) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones. Cod. GC-E16I

Cod. GC-E03I Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: snodato

Ø 50

Use: direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: articulated

cavi in acciaio for steel cable für Stahlseile Ø 2,5 mm lunghezza length Länge max mm 4000

Ø 40

Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 16 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 16

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm

Cod. GC-H04I

Cod. GC-H13I

Cod. GC-H14I

Applicazione: fissaggio superiore su guida e inferiore diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: snodato

Applicazione: fissaggio superiore su guida e inferiore diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 8,4

Applicazione: fissaggio superiore su guida e inferiore diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 16

Use: upper fixing to a track, lower direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: articulated Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Gelenk

Cod. GC-D03I Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: snodato Use: for fixing to track Upper fixing: articulated Lower fixing: articulated Anwendung: Befestigung an der Schiene Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Gelenk

44

Cod. GC-E05I Ø 50

Use: direct fixing Upper fixing: with cm 16 wall spacer Lower fixing: with cm 16 wall spacer

Tenditori isolato per cavi

Isolierte Spannvorrichtung für Seile

Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 8,4 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 8,4 Use: direct fixing Upper fixing: with cm 8,4 wall spacer Lower fixing: with cm 8,4 wall spacer

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Gelenk

Insulated tensioners for cables

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: GC-E03I) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Ø 50

Use: upper fixing to a track, lower direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: with cm 8,4 wall spacer Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm

Ø 50

Use: upper fixing to a track, lower direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: with cm 16 wall spacer Anwendung: obere Befestigung an der Schiene und untere Befestigung direkt Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: indicare il codice di riferimento (esempio: T6-B03I) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

HOW TO ORDER: specify the reference code (e.g.: T6-B03I) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Cod. T6-B03I

04 LedPanel_Tens Isolierte Spannvorrichtung für Stilo con stilo in ottone for brass stilo für Stilo aus Messing Ø 6 mm

Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: sospeso Use: direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: suspended Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: Hängeversion

Cod. T6-A01I

Use: direct fixing Upper fixing: articulated Lower fixing: articulated Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Gelenk Untere Befestigung: mit Gelenk

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Decke mit Dreilochscheibe Untere Befestigung: Hängeversion

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: an der Decke mit Dreilochscheibe Untere Befestigung: am Boden mit Dreilochscheibe Cod. T6-B07I

Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: snodato Fissaggio inferiore: snodato

Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling with three-hole disc Lower fixing: suspended

Use: direct fixing Upper fixing: to ceiling with three-hole disc Lower fixing: to floor with three-hole disc

Ø 40

Cod. T6-B08I

Ø 40

Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto con disco a tre fori Fissaggio inferiore: sospeso

Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: a soffitto con disco a tre fori Fissaggio inferiore: a pavimento con disco a tre fori

Tenditori isolato per stilo Insulated tensioners for the stilo system

Cod. T6-B01I

Ø 40

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: T6-B03I) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Ø 50

Cod. T6-B16I Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 8,4 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 8,4

Ø 50

Cod. T6-B09I Applicazione: fissaggio diretto Fissaggio superiore: con distanziale a parete cm 16 Fissaggio inferiore: con distanziale a parete cm 16

Use: direct fixing Upper fixing: with cm 8,4 wall spacer Lower fixing: with cm 8,4 wall spacer

Use: direct fixing Upper fixing: with cm 16 wall spacer Lower fixing: with cm 16 wall spacer

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 8,4 cm

Anwendung: direkte Befestigung Obere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm Untere Befestigung: mit Wanddistanzstück zu 16 cm

Prezzo Price Preis

Applicazione: fissaggio su guida Fissaggio superiore: a soffitto Fissaggio inferiore: sospeso Use: for fixing to track Upper fixing: to ceiling Lower fixing: suspended Anwendung: Befestigung an der Schiene Obere Befestigung: an der Decke Untere Befestigung: Hängeversion

45


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (es.MSE007) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

04 LedPanel_Clamp

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Morsetti

Clamps

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.:MSE007) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Cod. MSE009

Cod. MSE010

Cod. MSE011

Cod. MSE012

*Cod. MSE013

Versione: singolo Applicazione: per Stilo Fissaggio: per Ledpanel

Versione: doppio Applicazione: per Stilo Fissaggio: per Ledpanel

Versione: doppio Applicazione: per Stilo Fissaggio: per Ledpanel - laterale

Versione: doppio Applicazione: per Stilo Fissaggio: per Ledpanel - foro passante

Versione: singolo Applicazione: per Stilo Fissaggio: per Ledpanel tondo

Version: single Use: for Stilo system Fixing: for Ledpanel

Version: double Use: for Stilo system Fixing: for Ledpanel

Version: double Use: for Ledpanel-side version Fixing: for Ledpanel

Version: double Use: for Ledpanel- for through hole Fixing: for Ledpanel

Version: single Use: for Stilo system Fixing: for roundes Ledpanel

Version: einzel Anwendung: für Stilo Befestigung: für Ledpanel

Version: doppelt Anwendung: für Stilo Befestigung: für Ledpanel

Version: doppelt Anwendung: für Stilo Befestigung: für Ledpanel-für Seile

Version: doppelt Anwendung: für Stilo Befestigung: für Ledpanelmit durchgehender Bohrung

Version: einzel Anwendung: für Stilo Befestigung: für Roundledpanel

Cod. MSE007

Cod. MSE008

Cod. MSE015

Cod. MSE016

Versione: singolo Applicazione: per Cavi Fissaggio: per Ledpanel

Versione: doppio Applicazione: per Cavi Fissaggio: per Ledpanel

Versione: doppio Applicazione: per Cavi Fissaggio: per Ledpanel - laterale

Version: single Use: for cables Fixing: for Ledpanel

Version: double Use: for cables Fixing: for Ledpanel

Version: double Use: for cables Fixing: for Ledpanel-side version

Versione: doppio Applicazione: per Cavi Fissaggio: per Ledpanel per foro passante

Version: einzel Anwendung: für Seile Befestigung: für Ledpanel

Version: doppelt Anwendung: für Seile Befestigung: für Ledpanel

Version: doppelt Anwendung: für Seile Befestigung: für Ledpanel-für Seile

Klemmen

46

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Besipiel:MSE007) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel:Chrom glänzend) an.

Version: double Use: for cables Fixing: for Ledpanelfor through hole Version: doppelt Anwendung: für Seile Befestigung: für Ledpanelmit durchgehender Bohrung


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: indicare il formato (esempio: per messaggio 70x100), la versione (esempio: monofacciale), il modello (esempio: per cavi), la finitura dei profili (esempio: alluminio) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: specify the size (e.g.: for cm 70x100 poster), the version (e.g.: singlesided), the model (e.g.: for steel cable system) the finish of the profiles (e.g.: aluminium) among the available ones.

Alluminio Aluminium Aluminium

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: für Plakate 70x100 cm), das Version (Beispiel: einseitig), das Modell (Beispiel: für Stahlseile) die Profilausführung (Beispiel: Aluminium) an.

04 Led_Panel

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Formato per messaggio cm 140x100

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Formato per messaggio cm 100x100

Size for cm 140x100 poster

Size for cm 100x100 poster

Größe für Plakate 140x100 cm

Größe für Plakate 100x100 cm

Pannelli portamessagio luminosi Illuminated message holder panels Leuchtkasten für Botschaften Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Cavi | Cables | Seile

* Formato per messaggio cm 120x80

MSE007

Size for cm 120x80 poster

* Formato per messaggio cm 80x120 Size for cm 80x120 poster Größe für Plakate 80x120 cm

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Formato per messaggio cm 100x70 Size for cm 100x70 poster

Size for cm 80x60 poster

Größe für Plakate 100x70 cm

Größe für Plakate 120x80 cm

* Formato per messaggio cm 80x60

Größe für Plakate 80x60 cm

MSE008

Stilo

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

MSE009

MSE010 Formato per messaggio cm 100x140 Size for cm 100x140 poster Größe für Plakate 100x140 cm

Formato per messaggio cm 100x50 Size for cm 100x50 poster Größe für Plakate 100x50 cm

* Formato per messaggio cm 70x140 Size for cm 70x140 poster Größe für Plakate 70x140 cm

47


Formato per messaggio cm 70x100

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Size for cm 70x100 poster Größe für Plakate 70x100 cm

Formato per messaggio quattro formati A3 verticale Size for four A3 vertical size posters

Size for cm 60x80 poster

Größe für vier Plakate vertikal Format A3

Größe für Plakate 60x80 cm

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Formato per messaggio otto formati A4 orizzontale

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Size for nine A4 vertical size posters Größe für nein Plakate vertikal Format A4

48

Size for cm 50x100 poster Größe für Plakate 50x100 cm

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Formato per messaggio cm 60x60 Size for cm 60x60 poster

Formato per messaggio sei formati A4 verticale Size for six A4 vertical size posters

Größe für Plakate 60x60 cm

Größe für Plakate 70x70 cm

Größe für acht Plakate horizontal Format A4

Formato per messaggio nove formati A4 verticale

* Formato per messaggio cm 70x70

Formato per messaggio cm 50x100

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Size for cm 70x70 poster

Size for eight A4 horizontal size posters

* Formato per messaggio cm 60x80

Größe für sechts Plakate vertikal Format A4

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Formato per messaggio cm 70x50 Size for cm 70x50 poster Größe für Plakate 70x50 cm

* Formato per messaggio cm 50x140 Size for cm 50x140 poster Größe für Plakate 50x140 cm

Formato per messaggio cm 50x70 Size for cm 50x70 poster Größe für Plakate 50x70 cm


Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Size for cm 30x100 poster

Size for cm 50x50 poster

Größe für Plakate 30x100 cm

Größe für Plakate 50x50 cm

* Formato per messaggio cm 30x140 Size for cm 30x140 poster

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Size for three A3 vertical size posters Größe für drei Plakate vertikal Format A3

Formato per messaggio quattro formati A4 orizzontale Size for four A4 horizontal size posters

* Formato per messaggio Ø 100 cm Size for Ø 100 cm poster Größe für Plakate Ø 100 cm

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Leuchtkasten für Botschaften Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Stilo

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

* Formato per messaggio Ø 50 cm

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Size for Ø 50 cm poster Größe für Plakate Ø 50 cm

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

Versione bifacciale Version double-sided Version beidseitig

* Formato per messaggio due formati A3 verticale

Pannelli portamessagio luminosi Illuminated message holder Panels

*MSE013

Größe für vier Plakate horizontal Format A4

Größe für Plakate 30x140 cm

* Formato per messaggio tre formati A3 verticale

Formato per messaggio cm 30x100

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

04 Led_Panel

* Formato per messaggio cm 50x50

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Size for two A3 vertical size posters Größe für zwei Plakate vertikal Format A3

49


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: Indicare il formato (esempio: 100x70) e specificare la versione (esempio: monofacciale) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the size (e.g.: 100x70) and specify the version (e.g.: singlesided) among the available ones.

Alluminio Aluminium Aluminium

SO KONNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das die Größe (Beispiel: 100x70) und die version (Beispiel: Einseitig) unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte.

04 Led_Wall_Panel

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

* Formato per messaggio cm 100x70 Size for cm 100x70 poster

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale inclinabile Version single-sided tilting Version einseitig schwenkbarer

Versione monofacciale inclinabile Version single-sided tilting Version einseitig schwenkbarer

Versione monofacciale inclinabile Version single-sided tilting Version einseitig schwenkbarer

Illuminated message holder panels - wall version Leuchtkasten für Botschaften - Wandversion

* Formato per messaggio cm 100x50 Size for cm 100x50 poster

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale inclinabile Version single-sided tilting Version einseitig schwenkbarer

Versione monofacciale inclinabile Version single-sided tilting Version einseitig schwenkbarer

Size for cm 70x70 poster Größe für Plakate 70x70 cm

50

* Formato per messaggio cm 60x60 Size for cm 60x60 poster Größe für Plakate 60x60 cm

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Versione monofacciale inclinabile Version single-sided tilting Version einseitig schwenkbarer

Versione monofacciale inclinabile Version single-sided tilting Version einseitig schwenkbarer

* Formato per messaggio cm 50x70 Size for cm 50x70 poster Größe für Plakate 50x70 cm

* Formato per messaggio cm 50x50 Size for cm 50x50 poster Größe für Plakate 50x50 cm

Versione monofacciale Version single-sided Version einseitig

Größe für Plakate 100x50 cm

* Formato per messaggio cm 70x70

Size for cm 70x50 poster Größe für Plakate 70x50 cm

Größe für Plakate 100x70 cm

Pannelli portamessaggio luminosi - versione a parete

* Formato per messaggio cm 70x50


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE:Indicare il formato a scelta tra quelli disponibili. HOW TO ORDER: Specify the size among the available ones.

SO KONNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Große.

Bianco White Weiss

04 Led_Desk_Panel

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

* Formato per messaggio A4 e tasca porta depliant A4

* Formato per messaggio A4 e tasca porta depliant cm 10x21

Size for A4 size poster and A4 size literature dispenser pockets

Size for A4 size poster and cm 10x21 size literature dispenser pockets

Größe für Plakate Format A4 und Prospekttaschen Format A4

Größe für Plakate Format A4 und Prospekttaschen Format 10x21 cm

Pannelli portamessaggio luminosi - versione da tavolo Illuminated message holder panels - desk version Leuchtkasten für Botschaften - Version für den Tisch

51


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: indicare il componente (esempio: trasformatore con custodia 75 Watt completo di cavistica), il modello (esempio: per cavi), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

Alluminio Aluminium Aluminium

HOW TO ORDER: specify the component (e.g.: magnetic security transformer with box and electric cables 75 Watt), the model (e.g.: for steel cable system) the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bestandteil (Beispiel: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 75 Watt) und das Modell (Beispiel: für Stahlseile) und Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

04 LedPanel_Acc

Modello: per Cavi o Stilo Model: for cable or Stilo system Modell: für Seile oder Stilo

Trasformatore Alimentatori Transformer Powerunits

Componente: trasformatore con custodia 75 Watt completo di cavistica

Componente: trasformatore con custodia 150 Watt completo di cavistica

Componente: trasformatore con custodia 320 Watt completo di cavistica

Component: magnetic security transformer with box and electric cables 75 Watt

Component: magnetic security transformer with box and electric cables 150 Watt

Component: magnetic security transformer with box and electric cables 320 Watt

Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 75 Watt

Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 150 Watt

Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 320 Watt

Transformator Stromeinspeisungen

Modello: per cavi o stilo, fissaggio su guida Model: pair of power units for cable or Stilo for fixing to a track Modell: für Seile oder Stilo für die Befestigung an der Schiene

Componente: Sdoppiatore Component: Split coupling Bestandteil: Anschlussverdoppler

Componente: coppia alimentatori fissaggio diretto Component: pair of power units for direct fixing Bestandteil: Stromeinspeisungspaar für direkte Besfestigung.

Componente: coppia alimentatori per sistema Cavi o Stilo, fissaggio su guida. Component: pair of power units for cable or Stilo for fixing to a track. Bestandteil: Stromeinspeisungspaar für Seile oder Stilo für die Befestigung an der Schiene.

52


05

53

InfoPole


Finitura profili Profiles finish Ausführung der Profile

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

05 InfoPole_Unit

Tipologia: senza predisposizione per lampade Type: without predisposition for lights Typ: nicht vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

Infopole con base da mm 350 Infopole on base mm 350 Infopole auf Stütze mm 350

Tipologia: con predisposizione per lampade Type: with predisposition for lights Typ: vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con base mm 350), l’altezza struttura (esempio: cm 200), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con predisposizione per lampade, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza).

54

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: on base mm 350), the height of the structure (e.g.: cm 200), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. For versions with predisposition for lights, specify the transformer (and power).

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: auf Stütze 350 mm), die Höhe der Struktur (Beispiel: 200 cm), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an.


Finitura profili Profiles finish Ausführung der Profile

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

05 InfoPole_Unit

Tipologia: senza predisposizione per lampade Type: without predisposition for lights Typ: nicht vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

Infopole con base da mm 450 Infopole on base mm 450 Infopole auf Stütze mm 450

Tipologia: con predisposizione per lampade Type: with predisposition for lights Typ: vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con base mm 450), l’altezza struttura (esempio: cm 200), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con predisposizione per lampade, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza).

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: on base mm 450), the height of the structure (e.g.: cm 200), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. For versions with predisposition for lights, specify the transformer (and power).

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: auf Stütze 450 mm), die Höhe der Struktur (Beispiel: 200 cm), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an.

55


Finitura profili Profiles finish Ausführung der Profile

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

05 InfoPole_Unit

Tipologia: senza predisposizione per lampade Type: without predisposition for lights Typ: nicht vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

Infopole sospesa

Infopole suspended Infopole Hängeversion

Tipologia: con predisposizione per lampade Type: with predisposition for lights Typ: vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: sospesa), l’altezza struttura (esempio: cm 200), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con predisposizione per lampade, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza).

56

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: suspended), the height of the structure (e.g.: cm 200), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. For versions with predisposition for lights, specify the transformer (and power).

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Hängeversion), die Höhe der Struktur (Beispiel: 200 cm), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an.


Finitura profili Profiles finish Ausführung der Profile

Plastiche profili Polycarbonate profiles Polykarbonate der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Opale White Weiß

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

05 InfoPole_Unit

Tipologia: senza predisposizione per lampade Type: without predisposition for lights Typ: nicht vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

Infopole a parete

Infopole to wall

Infopole Wandbefestigung

Tipologia: con predisposizione per lampade Type: with predisposition for lights Typ: vorbereitet für Lampen Altezza struttura: cm 240

Altezza struttura: cm 220

Altezza struttura: cm 200

Altezza struttura: cm 180

Structure height: cm 240

Structure height: cm 220

Structure height: cm 200

Structure height: cm 180

Höhe der Struktur: cm 240

Höhe der Struktur: cm 220

Höhe der Struktur: cm 200

Höhe der Struktur: cm 180

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: a parete), l’altezza struttura (esempio: cm 200), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura delle plastiche (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili. Per le versioni con predisposizione per lampade, indicare eventualmente il trasformatore (di adeguata potenza).

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: to wall), the height of the structure (e.g.: cm 200), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the plastic parts (e.g.: white) among the available ones. For versions with predisposition for lights, specify the transformer (and power).

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Wandbefestigung), die Höhe der Struktur (Beispiel: 200 cm), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und Polykarbonatausführung (Beispiel: weiß) an. Bei den elektrifizierten Versionen geben Sie ggf. den Transformator (mit geeigneter Leistung) an.

57


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: MSS038) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

05 InfoPole_Clamp

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Morsetti

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: MSS038) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: MSS038) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Cod. MSS038

Cod. MSD02

Cod. MSD03

Applicazione: per Cavi Fissaggio: per supporto Versione: singolo

Applicazione: ai lati della struttura Fissaggio: ortogonale, per spessori da mm 3 a 6

Applicazione: ai lati della struttura Fissaggio: per foro passante Ø mm 9

Use: fixing on cables Fixing: for screen support Version: single

Use: at the sides of the structure Fixing: right-angle version for mm 3 to 6 thicknesses

Anwendung: Befestigung an dem Seilsystem Befestigung: für Bannersstange Version: einzeln

Use: at the sides of the structure Fixing: for Ø mm 9 through hole Anwendung: auf der Seiten der Struktur Befestigung: mit durchgehender Bohrung Ø 9 mm

Anwendung: auf der Seiten der Struktur Befestigung: Rechtwinkligversion von 3 bis 6 mm

Clamps

Klemmen

58

Cod. MSD05

Cod. MSP03

Cod. MSD04

Applicazione: centrale alla struttura Fissaggio: per piano semicircolare cm 60

Applicazione: centrale alla struttura Fissaggio: ortogonale, per spessori da mm 3 a 6

Applicazione: centrale alla struttura Fissaggio: per foro passante Ø mm 9

Use: central to the structure Fixing: for semicircular shelf cm 60

Use: central to the structure Fixing: right-angle version for mm 3 to 6 thicknesses

Use: central to the structure Fixing: for Ø mm 9 through hole

Anwendung: zentral an der Struktur Befestigung: für Halbrundablage 60 cm

Anwendung: zentral an der Struktur Befestigung: Rechtwinkligversion von 3 bis 6 mm

Anwendung: zentral an der Struktur Befestigung: mit durchgehender Bohrung Ø 9 mm


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: GC-D12) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: GC-D12) and the finish of the component

parts (e.g.: polished chrome) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: GC-D12) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel:Chrom glänzend) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

05 InfoPole_Tens

GC-D12 Versione: doppio con interasse mm 354 Version: double with mm 354 axle distance Version: doppelt mit Achsenabstand 354 mm

Tenditori doppi

Double tensioners

Doppelspannvorrichtungen

59


Finitura Finishes Ausführung

Alluminio Aluminium Aluminium

05 InfoPole_LedPanel

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Pannelli portamessaggio luminosi

* Formato per messaggio cm 30x140 Size for cm 30x140 poster Format für Plakate 30x140 cm

Versione monofacciale a fissaggio laterale Version single-sided for side fixing Version einseitig für Befestigung auf dem Seit

Size for four A4 horizontal size posters Format für vier Plakate horizontal Format A4

Illuminated message holder panels

* Formato per messaggio 3 formati A3 verticale

Leuchtkasten für Botschaften

Size for three A3 vertical size posters

Versione monofacciale a fissaggio laterale Version single-sided for side fixing Version einseitig für Befestigung auf dem Seit Versione bifacciale a fissaggio laterale Version double-sided for side fixing Version beidseitig für Befestigung auf dem Seit

Formato per messaggio cm 30x100 Size for cm 30x100 poster Format für Plakate 30x100 cm

Versione monofacciale a fissaggio laterale Version single-sided for side fixing Version einseitig für Befestigung auf dem Seit Versione bifacciale a fissaggio laterale Version double-sided for side fixing Version beidseitig für Befestigung auf dem Seit

Versione monofacciale a fissaggio laterale Version single-sided for side fixing Version einseitig für Befestigung auf dem Seit Versione bifacciale a fissaggio laterale Version double-sided for side fixing Version beidseitig für Befestigung auf dem Seit

Versione bifacciale a fissaggio laterale Version double-sided for side fixing Version beidseitig für Befestigung auf dem Seit

Format für drei Plakate vertikal Format A3

60

Formato per messaggio 4 formati A4 orizzontale

* Formato per messaggio 2 formati A3 verticale Size for two A3 vertical size posters Format für zwei Plakate vertikal Format A3

Versione monofacciale a fissaggio laterale Version single-sided for side fixing Version einseitig für Befestigung auf dem Seit Versione bifacciale a fissaggio laterale Version double-sided for side fixing Version beidseitig für Befestigung auf dem Seit


COME ORDINARE: Indicare il formato (es. per messaggio cm 30x140), la versione (es. monofacciale) e l’applicazione a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g. for cm 30x140 poster), the version (e.g.:single-sided) and the use among the available ones.

* Formato per messaggio cm 30x140 Size for cm 30x140 poster Format für Plakate 30x140 cm

* Formato per messaggio 3 formati A3 verticale Size for three A3 vertical size posters Format für drei Plakate vertikal Format A3

Formato per messaggio cm 30x100 Size for cm 30x100 poster Format für Plakate 30x100 cm

Versione monofacciale a fissaggio centrale Version single-sided for right-angle fixing Version einseitig für zentral Befestigung

Versione monofacciale a fissaggio centrale Version single-sided for right-angle fixing Version einseitig für zentral Befestigung

KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Große (Beispiel: für Plakarte 30x140 cm), das Version (Beispiel: einseitig) und die Anwendung

Formato per messaggio 4 formati A4 orizzontale Size for four A4 horizontal size posters Format für vier Plakate horizontal Format A4

* Formato per messaggio 2 formati A3 verticale Size for two A3 vertical size posters Format für zwei Plakate vertikal Format A3

Versione monofacciale a fissaggio centrale Version single-sided for right-angle fixing Version einseitig für zentral Befestigung

Versione monofacciale a fissaggio centrale Version single-sided for right-angle fixing Version einseitig für zentral Befestigung

Versione monofacciale a fissaggio centrale Version single-sided for right-angle fixing Version einseitig für zentral Befestigung

61


COME ORDINARE: Indicare l’applicazione (esempio: sulla struttura), il modello (esempio: a fissaggio laterale) e specificare la dimensione (esempio: formato A3 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the use (e.g.: to the structure), the model (e.g.: for side fixing) and the version (e.g.: A3 vertical size) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Anwendung (Beispiel: Befestigung an der Struktur), das Modell (Beispiel: mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Version (Beispiel: Format A3 vertikal) an.

05 InfoPole_Panel

Applicazione: Sulla struttura (spessore mm 3) Use: Fixing to the structure (thickness mm 3) Anwendung: Befestigung an der struktur (Stärke 3 mm)

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42 Version: A3 vertical size cm 29,7x42

Dimensione: formato cm 30x15 Version: cm 30x15 size Version: Format 30x15 cm

Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21 Version: A4 horizontal size cm 29,7x21 Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Pannelli portamessagio a fissaggio laterale Message holder panels for side fixing Tafeln für Botschaften mit seitlicher Befestigung Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Ai lati | At the sides | Auf der Seiten MSD02

Centrale | Central | Zentral MSP03

62

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Version: A5 vertical size 14,9x21 cm

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm


COME ORDINARE: Indicare l’applicazione (esempio: sulla struttura), il modello (esempio: a fissaggio laterale) e specificare la dimensione (esempio: formato A3 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the use (e.g.: to the structure), the model (e.g.: for side fixing) and the version (e.g.: A3 vertical size) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Anwendung (Beispiel: Befestigung an der Struktur), das Modell (Beispiel: mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Version (Beispiel: Format A3 vertikal) an.

05 InfoPole_Panel

Applicazione: Sulla struttura (spessore mm 3) Use: Fixing to the structure (thickness mm 3) Anwendung: Befestigung an der struktur (Stärke 3 mm)

Pannelli portamessagio con fori passanti

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Version: A3 vertical size cm 29,7x42

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5 Version: A6 horizontal size 14,9x10,5 cm

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Version: Format A5 horizontal cm 21x14,9

Dimensione: due formati A3 verticale 2x cm 29,7x42

Dimensione: due formati A4 orizzontale 2x cm 29,7x21

Dimensione: due formati A4 verticale 2x cm 21x29,7

Dimensione: due formati A5 orizzontale 2x cm 21x14,9

Version: two A3 vertical sizes 2x cm 29,7x42

Version: two A4 horizontal sizes 2x cm 29,7x21

Version: two A4 vertical sizes 2x cm 21x29,7

Version: two A5 horizontal sizes 2x cm 21x14,9

Version: zwei Formate A3 vertikal 2x 29,7x42 cm

Version: zwei Formate A4 horizontal 2x 29,7x21 cm

Version: zwei Formate A4 vertikal 2x 21x29,7 cm

Version: zwei Formate A5 horizontal 2x 21x14,9 cm

Version: A5 vertical size 14,9x21 cm Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

Message holder panels with through holes Tafeln für Botschaften mit durchgehenden Bohrungen Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Ai lati | At the sides | Auf der Seiten MSD03

Centrale | Central | Zentral MSD04

Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

63


COME ORDINARE: Indicare l’applicazione (esempio: sulla struttura), il modello (esempio: a fissaggio laterale) e specificare la dimensione (esempio: formato A4 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the use (e.g.: to the structure), the model (e.g.: for side fixing) and the version (e.g.: A4 vertical size) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Anwendung (Beispiel: Befestigung an der Struktur), das Modell (Beispiel: mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Version (Beispiel: Format A4 vertikal) an.

Applicazione: Sulla struttura Use: Fixing to the structure Anwendung: Befestigung an der struktur

05 InfoPole_Pocket

05 InfoPole_Pocket

Modello: Con fori passanti (spessore mm 3) Model: With through holes (thickness mm 3) Modell: Mit durchgehenden bohrungen (Stärke 3 mm)

Tasche Portadepliant

Tasche Portadepliant

Literature dispenser pocket

Literature dispenser pocket

Prospekttaschen

Prospekttaschen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Ai lati | At the sides | Auf der Seiten

Ai lati | At the sides | Auf der Seiten

MSD03

MSD02

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Dimensione: formato cm 10x21 Version: cm 10x21 size

Version: A4 vertical size cm 21x29,7 Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

64

Centrale | Central | Zentral

MSD04

MSP03

Version: two cm 10x21 sizes Version: zwei Formate 10x21cm

Applicazione: Sulla struttura Use: Fixing to the structure Anwendung: Befestigung an der struktur Modello: A fissaggio laterale (spessore mm 3) Model: For side fixing (thickness mm 3) Modell: Mit seitlicher befestigung (Stärke 3 mm)

Dimensione: due formati cm 10x21

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Version: two cm 10x21 sizes

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: zwei Formate 10x21 cm Centrale | Central | Zentral

Version: Format 10x21 cm

Dimensione: due formati cm 10x21

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm


Elementi colorati Coloured elements Farbige Teile

05 InfoPole_Shelf

05 InfoPole_Box

Opale White Weiß

Piano per infopole

Box a giorno

Shelf for infopole

Open boxes

Ablage für infopole

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

Rosso Red Rot

Blu Blue Blau

Dimensione: piano orizzontale ø cm 22

Dimensione: piano orizzontale ø cm 18

*Dimensione: piano semicircolare ø cm 60

Version: horizontal ø cm 22

Version: horizontal ø cm 18

Version: semicircular shelf ø cm 60

Version: horizontal ø 22 cm

Version: horizontal ø 18 cm

Version: Halbrundablage ø 60 cm

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: piano orizzontale Ø cm 22) e la finitura elementi colorati (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili.

Offene Boxen

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: horizontal shelf Ø cm 22) and the finish of Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Ai lati | At the sides | Auf der Seiten

Ai lati | At the sides | Auf der Seiten

MSD02

MSD03

Centrale | Central | Zentral

MSP03

MSD04

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Horizontalablage Ø 22 cm) und die Ausführung der farbigen Teile (Beispiel: weiß) an.

Applicazione: sulla struttura Dimensione: cm 31x31

22 CM

Centrale | Central | Zentral

the coloured elements (e.g.: white) among the available ones.

Use: fixing to the structure Version: cm 31x31 Anwendung: Befestigung an der Struktur Version: 31x31 cm

Ai lati | At the sides | Auf der seiten

*MSD05

COME ORDINARE: Indicare se necessario l’applicazione (esempio: sulla struttura) e specificare la dimensione (esempio: cm 31x31) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the use where necessary (e.g.: to the structure) and the version (e.g.: cm 31x31) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Anwendung (Beispiel: Befestigung an der Struktur) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Version (Beispiel: Format 31x31 cm) an.

65


Elementi colorati Coloured elements Farbige Teile

66

Opale White Weiß

05 InfoPole_Panel C

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

05 InfoPole_Panel C

Azzurro Sky-blue Hellblau

a fissaggio laterale for side fixing mit seitlicher befestigung

Pannelli personalizzati a fissaggio laterale

Pannelli personalizzati con fori passanti

con fori passanti with through holes mit durchgehenden befestigung

Customized panels for side fixing

Panels to be customized with through holes

Personalisierten Tafeln mit seitlicher Befestigung

Personalisierten Tafeln mit durchgehenden Bohrungen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Ai lati | At the sides | Auf der Seiten

Ai lati | At the sides | Auf der Seiten

MSD02

MSD03

Centrale | Central | Zentral

Centrale | Central | Zentral

MSP03

MSD04

Argento Silver Silber

Giallo ambra Amber Bernstein

dimensioni dimensions Dimensionen

cm 46X30 cm 46X22 cm 34X42 cm 34X22 cm 34X15 cm 25X30

dimensioni dimensions Dimensionen

cm 46X30 cm 46X22 cm 34X42 cm 34X22 cm 34X15 cm 25X30

Personalizzazione dei pannelli

Customizing for panels

Personalisierung der Tafeln

I prezzi indicati includono la stampa digitale ad alta definizione (realizzata in quadricromia). La realizzazione della stampa avviene sulla base di un Vostro file (realizzato in alta definizione, in formato “.eps”), che dovrà essere recapitato presso i nostri uffici commerciali. Ai prezzi indicati vanno aggiunti i costi di apertura del file, per il preventivo completo contattare i nostri uffici commerciali.

The (shown) prices include high-definition digital 4-colour printing. Printing is based on a high-definition file of yours (extension .eps) to be sent to our Sales Department. The cost of opening the file will be added to the given prices. Contact our Sales Department for a full quote.

Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive des hochzeiligen Digitaldrucks (mit Vierfarbendruckverfahren). Der Druck erfolgt auf der Grundlage Ihrer Datei (hochzeilige Anfertigung, in “.eps”-Format), die Sie unserer Verkaufsabteilung zukommen lassen. Den angegebenen Preisen werden noch die Kosten für die Dateibearbeitung hinzugefügt, setzen Sie sich für einen vollständigen Kostenvoranschlag mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung.

Per la quotazione di pannelli con dimensione e forma particolari, contattare i nostri uffici commerciali.

Please contact our sales department to have a quotation for panels with a specific Dimension and shape.

Bitte setzen Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Kontakt, um ein Angebot für Tafeln mit besonderem Maß und Format zu bekommen.

COME ORDINARE: Indicare il modello (a fissaggio laterale), specificare la dimensione (esempio: formato cm 25x30) e la finitura elementi colorati (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (side fixing), specify the desired size (e.g.: 25x30 cm) and the desired finish of the coloured elements (e.g.: white) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format 25x30 cm) und Ausführung der farbigen Elemente (Beispiel: weiß) an.


Finitura profili supporto banner Profiles finish screen support Ausführung der Profile Bannerstange

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Alluminio Aluminium Aluminium

Flag: poliestere gr 90 flag: polyester gr 90 flag: polyester 90 gr

Polisatin: poliestere gr 120 polisatin: polyester gr 120 Polisatin: polyester 120 gr

Twill l: poliestere gr 180 Twill l: polyester gr 180 Twill l: polyester 180 gr

05 InfoPole_Banner

Specifiche banner: monofacciale Screen type: single-sided Banner Typ: einseitig dimensioni dimensions Dimensionen

interasse axle Achsen

cm 34X180

mm 354

cm 34X160

mm 354

cm 34X140

mm 354

cm 34X120

mm 354

Tutti i tessuti stampati sono ignifughi, lavabili e resistenti ai raggi U.V. All printed fabrics are fireproof, washable and UV-rays resistant Alle gedruckte Gewebe sind feuerhemmend, waschbar und UV-Strahlen vertragend

Banner

Screens

Banner

InfoPole_Acc dimensioni dimensions Dimensionen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

cm 34

Cavi | Cables | Seile

MSS038

Personalizzazione dei banner

Customizing for screens

Personalisierung der Banner

II prezzi indicati includono la stampa digitale ad alta definizione (realizzata in quadricromia). La realizzazione della stampa avviene sulla base di un Vostro file (realizzato in alta definizione, in formato “.eps”), che dovrà essere recapitato presso i nostri uffici commerciali. Ai prezzi indicati vanno aggiunti i costi di apertura del file, per il preventivo completo contattare i nostri uffici commerciali.

The prices shown include high-definition digital 4-colour printing. Printing is based on a highdefinition file of yours (extension .eps) to be sent to our Sales Department. The cost of opening the file will be added to the prices given. Contact our Sales Department for a full quote.

Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive des hochzeiligen Digitaldrucks (mit Vierfarbendruckverfahren).Der Druck erfolgt auf der Grundlage Ihrer Datei (hochzeilige Anfertigung, in “.eps”-Format), die Sie unserer Verkaufsabteilung zukommen lassen. Den angegebenen Preisen werden noch die Kosten für die Dateibearbeitung hinzugefügt, setzen Sie sich für einen vollständigen Kostenvoranschlag mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung.

Per la quotazione di banner con dimensione particolare, contattare i nostri uffici commerciali.

Please contact our Sales Separtment to have a quotation for banners with a specific Dimension.

Bitte setzen Sie sich mit unserem Verkaufsabteilung in Kontakt, um ein Angebot für Banner mit besonderem Maß zu bekommen.

COME ORDINARE: Indicare le specifiche banner (esempio: flag), la base (esempio: cm 34) e l’altezza (esempio: cm 160). Includere se necessario due componenti supporto per banner (esempio: cm 34).

HOW TO ORDER: Specify the screen specifications (e.g.: flag), the base (e.g.: cm 34) and the height (cm 160). If necessary, include two banner supporting elements (e.g.: 34 mm).

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Bannerspezifikationen (Beispiel: flag), die Basis (Beispiel: 34 cm) und die Höhe (Beispiel: 160 cm) an. Fügen Sie bei Bedarf zwei Bannerstangen (Beispiel: zu 34 cm) hinzu.

67


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: Indicare il modello lampade (esempio: Led Cup con asta flessibile), la lunghezza asta (esempio: cm 25), e la finitura profili (esempio: alluminio) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the lamp model (e.g.: Led Cup with flexible rod), the rod length (e.g.: 25 cm), and the finish of the profiles (e.g.: aluminium) among the available ones.

Trasformatore

Componente: trasformatore con custodia 75 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 75 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 75 Watt

Lampada

Transformer

Light

Transformator

Lampe

Applicazione: per Mobilflex Use: for Mobilflex Anwendung: für Mobilflex

Componente: trasformatore con custodia 150 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 150 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 150 Watt

Componente: trasformatore con custodia 320 Watt completo di cavistica Component: magnetic security transformer with box and electric cables 320 Watt Bestandteil: Sicherheitstransformator mit Gehäuse und Stromkabeln 320 Watt

68

05 InfoPole_Lamp

05 InfoPloe_Acc

Alluminio Aluminium Aluminium

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Lampenmodell (Beispiel: Led Cup mit biegsamer Stange) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Stangenlänge (Beispiel: 25 cm), und Profilausführung (Beispiel: Aluminium) an.

Modello lampade: Led Cup con asta flessibile

Modello lampade: Led Cup con asta flessibile

Lights model: Led Cup with flexible rod

Lights model: Led Cup with flexible rod

Lampenmodell: Led Cup mit biegsamer Stange

Lampenmodell: Led Cup mit biegsamer Stange

Lunghezza asta: cm 50 Rod length: cm 50 Länge der Stange: 50 cm

Lunghezza asta: cm 25 Rod length: cm 25 Länge der Stange: 50 cm


06

69

Coridale_Plus


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il tipo (es quattro lati) e il formato (es con 12 tasche per depliant) a scelta tra quelli disponibili. Alluminio Aluminium Aluminium

* Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

HOW TO ORDER: Specify the type (four sides) and the pocket size (e.g. for 12 pockets for literature) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Typ (vier Seiten) und das Taschenformat (Beispiel: für 12 Prospekttaschen) unter den versciedenen Möglichkeiten

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

06 Coridale_Plus

Espositore girevole su colonna con struttura in acciaio e tasche in metacrilato antiurto.

Coridale 3 lati

Rotating display unit, with steel stand and resistant methacrylate literature pockets. Aussteller mit Drehsäule aus Stahl, Prospekttaschen aus stoßem Metacrylat.

Tipo: a 3 lati Formato: 12 tasche per depliant Type: three sides Size: 12 pockets for literature Typ: drei Seiten Größe: 12 Taschen für Broschüren

Coridale 3 sides

Tipo: a 3 lati Formato: 3 porta messaggi A4 e 9 tasche per depliant Type: three sides Size: 3 message holder panels and 9 pockets for literature Typ: drei Seiten Größe: 3 Tafel für Botschaften und 9 Taschen für Broschüren

Coridale 3 Seiten

Coridale 4 lati

Coridale 4 sides

Coridale 4 Seiten Tipo: a 4 lati Formato: 16 tasche per depliant Type: four sides Size: 16 pockets for literature Typ: vier Seiten Größe: 16 Taschen für Broschüren

70

Tipo: a 4 lati Formato: 4 porta messaggi A4 e 12 tasche per depliant Type: four sides Size: 4 message holder panels and 12 pockets for literature Typ: vier Seiten Größe: 4 Tafel für Botschaften und 12 Taschen für Broschüren


07

71

FrameFlex


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il formato (esempio: cm 70x100 bifacciale), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura dei particolari (cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Alluminio Aluminium Aluminium

* Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g.: cm 70x100 double-sided), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Format (Beispiel: 70x100 beidseitig), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und die Detailausführung (polished chrome) an.

Formato cm 50x70 bifacciale Size cm 50x70 double-sided

Message holder frame for hanging from the ceiling or clipping to the wall

mm 750

07 FrameFlex

Telaio porta messaggi per fissaggio sospeso a soffitto o con clips a parete

component parts (polished chrome) among the available ones.

Format 50x70 cm beidseitig

Rahmen für Botschaften für Hängeversion mit Deckenbefestigung oder mit Wandclips

mm 570

FrameFlex

FrameFlex

FrameFlex

Telaio porta messaggi per fissaggio sospeso a soffitto o con clips a parete

Formato cm 70x100 bifacciale Size cm 70x100 double-sided

Message holder frame for hanging from the ceiling or clipping to the wall

Format 70x100 cm beidseitig mm 1050

Rahmen für Botschaften für Hängeversion mit Deckenbefestigung oder mit Wandclips

mm 770

72


08

73

FlexBook


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

* Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

COME ORDINARE: Indicare il modello (“A”, versione a parete senza base), la predisposizione (per numero di pagine: 4), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura dei particolari (cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the model (“A”, wall unit without base), the version (for number of pages: 4), the finish of the profiles (e.g.:

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

aluminium) and the finish of the component parts (polished chrome) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (“A” Wandversion ohne Fußteller), die Vorbereitung für Seitenzahl (4), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und die Detailausführung (polished chrome) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Sistema espositivo multiplo a libro con struttura in acciaio

Modello: “A”, versione a parete senza base Formato Pagine: cm 70X100 bifacciali Bandierina: con pannello nero e scritta “INFORMAZIONI” o “AVVISI ALLA CLIENTELA”

Multiple book-type display system with steel frame

08 FlexBook

Mehrfaches Ausstellsystem nach dem Buchprinzip mit Stahlstruktur

Model: “A”, wall unit without base Pages: cm 70x100, double-sided Flag: black panel with sign “INFORMATION” Modell: “A”, Wandversion ohne Fußteller Seiten Format: Format 70x100 cm beidseitig Fahne: schwarze Tafel mit Aufschrift “AUSKÜNFTE”

FlexBook “A”

FlexBook “A”

cm 130 r 87

cm 130

r 86

cm 130

cm 130

FlexBook “A”

6

r8

r 85

20 cm

cm 105

74

20 cm

20 cm

cm 106

20 cm

cm 106

cm 107

per n. pagine: 4

per n. pagine: 5

per n. pagine: 6

per n. pagine: 7

for No. of pages: 4

for No. of pages: 5

for No. of pages: 6

for No. of pages: 7

für Seitenzahl: 4

für Seitenzahl: 5

für Seitenzahl: 6

für Seitenzahl: 7


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

Alluminio Aluminium Aluminium

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

* Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

COME ORDINARE: Indicare il modello (“B”, versione a parete con montante inferiore e base), la predisposizione (per numero di pagine: 4), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura dei particolari (cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the model (“B”, wall unit with lower pole and base), the version (for number of pages: 4), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the

component parts (polished chrome) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (“B” Wandversion mit unterem Pfosten und Fußteller), die Vorbereitung für Seitenzahl (4), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und die Detailausführung (polished chrome) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Sistema espositivo multiplo a libro con struttura in acciaio

Modello: “B”, versione a parete con montante inferiore e base Formato Pagine: cm 70X100 bifacciali Bandierina: con pannello nero e scritta “INFORMAZIONI” o “AVVISI ALLA CLIENTELA”

Multiple book-type display system with steel frame

08 FlexBook

Mehrfaches Ausstellsystem nach dem Buchprinzip mit Stahlstruktur

Model: “B”, wall unit with lower pole and base Pages: cm 70x100, double-sided Flag: black panel with sign “INFORMATION” Modell: “B”, Wandversion mit unterem Pfosten und Fußteller Seiten Format: Format 70x100 cm beidseitig Fahne: schwarze Tafel mit Aufschrift “AUSKÜNFTE”

FlexBook “B”

FlexBook “B”

r 85 cm 105

cm 106

cm 228 r 87

cm 228

20 cm

20 cm

20 cm

cm 106

r 87

r 86

6

r8

20 cm

20 cm

cm 228

cm 228

cm 228

FlexBook “B”

cm 107

cm 107

per n. pagine: 4

per n. pagine: 5

per n. pagine: 6

per n. pagine: 7

per n. pagine: 8

for No. of pages: 4

for No. of pages: 5

for No. of pages: 6

for No. of pages: 7

for No. of pages: 8

für Seitenzahl: 4

für Seitenzahl: 5

für Seitenzahl: 6

für Seitenzahl: 7

für Seitenzahl: 8

75


Finitura profili Profile finish Ausführung der Profile

Alluminio Aluminium Aluminium

Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

* Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

COME ORDINARE: Indicare il modello (“D”, versione autoportante), la predisposizione (per numero di pagine: 4), la finitura dei profili (esempio: alluminio) e la finitura dei particolari (cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the model (“D”, free-standing unit), the version (for number of pages: 4), the finish of the profiles (e.g.: aluminium) and the finish of the component parts (polished chrome) among the available ones.

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (“D” selbsttragende Version), die Vorbereitung für Seitenzahl (4), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Profilausführung (Beispiel: Aluminium) und die Detailausführung (polished chrome) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Modello: “D”, versione autoportante con montante inferiore e base Formato Pagine: cm 70X100 bifacciali Bandierina: con pannello nero e scritta “INFORMAZIONI” o “AVVISI ALLA CLIENTELA”

Sistema espositivo multiplo a libro con struttura in acciaio Multiple book-type display system with steel frame

08 FlexBook

Mehrfaches Ausstellsystem nach dem Buchprinzip mit Stahlstruktur

Model: “D”, free-standing unit Pages: cm 70x100, double-sided Flag: black panel with sign “INFORMATION” Modell: “D”, selbsttragende Version mit unterem Pfosten und Fußteller Seiten Format: Format 70x100 cm beidseitig Fahne: schwarze Tafel mit Aufschrift “AUSKÜNFTE”

FlexBook “D”

FlexBook “D”

15 cm

76

cm 224

cm 224 15 cm

r 87

r 88

r 88

cm 224

FlexBook “D”

15 cm

cm 103

cm 103

cm 103

per n. pagine: 4

per n. pagine: 5

per n. pagine: 6

for No. of pages: 4

for No. of pages: 5

for No. of pages: 6

für Seitenzahl: 4

für Seitenzahl: 5

für Seitenzahl: 6


09

77

TendiFlex


Nastro: estensibile da m 2,30, con rientro frizionato, bloccaggio di sicurezza e predisposizione per aggancio triplo. Aggancio: blocchetto ergonomico. Webbing: m 2,30 slow retractable webbing system with locking device and three-way connecting system. Hook: ergonomic tape end. Band: Ausführung mit ausziehbarem Band zu 2,30 m, gebremstem Bandrücklauf, Sicherheitsblockierung und Kopf mit drei Adaptern. Einhakvorrichtung: ergonomische Blockierung.

09 TendiFlex_Sport

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Versione: standard H mm 970 Version: standard H mm 970 Version: standard H mm 970

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

ø 350

Versione: removibile completa di blocco a pavimento e tappo di chiusura H mm 970 Version: removable complete with floor socket and closing cap H mm 970

Colonnina Tendiflex Sport Plus

acciaio verniciabile steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

Version: versetzbar, komplett mit Block zur Bodenbefestigung und Abdeckkappe H mm 970

Tendiflex Sport Plus post Tendiflex Sport Plus Absperrständer

Versione: fissa H mm 970 Version: fixed H mm 970 Version: fest H mm 970

Versione: mini H mm 510 ø 280

Version: mini H mm 510 Version: mini H mm 510

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

acciaio verniciabile steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

Versione: con rotelle H mm 970 Version: on castors H mm 970 Version: auf Rollen H mm 970 ø 340

78

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl


COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: standard), il materiale (esempio: acciaio cromabile), la finitura (esempio: cromo lucido) e il colore del nastro (esempio: rosso) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: standard), the material (e.g.: steel suitable to be chromed), the finish (e.g.: polished chrome) and the colour of the webbing (e.g.: red) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: standard), das Material: (Beispiel: aus verchromtem Stahl), und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) und die Farbe des Bandes (Beispiel: rot) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Versione: standard con doppio nastro H mm 970 Version: standard with double webbing H mm 970 Version: standard mit doppeltem Band H mm 970

acciaio verniciabile steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

ø 420

Versione: removibile con doppio nastro H mm 970 Version: removable with double webbing H mm 970 Version: versetzbar mit doppeltem Band H mm 970

Nastri m. 2,30 Webbing m. 2,30 Band m. 2,30

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

Giallo Yellow Gelb

Rosso Red Rot

Grigio Grey Grau

Nero Black Schwarz

Nero-rosso Black/red Schwarz/rot

Nero-blu Black/blue Schwarz/blau

Bordeaux Maroon Bordeaux

Blu Blue Blau

Marrone Brown Braun

Nero-giallo Black/yellow Schwarz/gelb

Nero-bianco Black/white Schwarz/weiß

Marrone-bianco Brown-white Braun/weiß

Rosso Red Rot

Blu Blue/black Blau/mattschwarz

Blu notte Dark blue Tiefblau

Verde Green Grün

Verde nettuno Neptune green Neptungrün

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Nero opaco Black Mattschwarz

Acciaio verniciabile Steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung

Bianco White Weiß

Giallo Yellow Gelb

Acciaio cromabile Steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Versione: fissa con doppio nastro H mm 970 Version: fixed with double webbing H mm 970 Version: fest mit doppeltem Band H mm 970

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

* Inox Stainless steel Edelstahl

* inox stainless steel Edelstahl

Inox satinato Satin stainless steel Edelstahl satiniert

79


Nastro: estensibile da m 2,30, con rientro frizionato, bloccaggio di sicurezza e predisposizione per aggancio triplo. Aggancio: blocchetto ergonomico. Webbing: m 2,30 slow retractable webbing system with locking device and three-way connecting system. Hook: ergonomic tape end. Band: Ausführung mit ausziehbarem Band zu 2,30 m, gebremstem Bandrücklauf, Sicherheitsblockierung und Kopf mit drei Adaptern. Einhakvorrichtung: ergonomische Blockierung.

09 TendiFlex_Classic

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Versione: standard H mm 970 Version: standard H mm 970 Version: standard H mm 970

Versione: removibile completa di blocco a pavimento e tappo di chiusura H mm 970

Tendiflex Classic Plus post Tendiflex Classic Plus Absperrständer

* ottone brass Messing

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

ø 350

Colonnina Tendiflex Classic Plus

acciaio verniciabile steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Version: removable complete with floor socket and closing cap H mm 970

* inox stainless steel Edelstahl

Version: versetzbar, komplett mit Block zur Bodenbefestigung und Abdeckkappe H mm 970

* ottone brass Messing

Versione: fissa H mm 970

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Version: fixed H mm 970 Version: fest H mm 970

* inox stainless steel Edelstahl * ottone brass Messing

Versione: mini H mm 510

ø 280

Version: mini H mm 510 Version: mini H mm 510

acciaio verniciabile steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung * inox stainless steel Edelstahl

80

* ottone brass Messing


COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: standard), il materiale (esempio: acciaio cromabile), la finitura (esempio: cromo lucido) e il colore del nastro (esempio: rosso) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: standard), the material (e.g.: steel suitable to be chromed), the finish (e.g.: polished chrome) and the colour of the webbing (e.g.: red) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: standard), das Material: (Beispiel: aus verchromtem Stahl), und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) und die Farbe des Bandes (Beispiel: rot) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Nastri m. 2,30 Webbing m. 2,30 Band m. 2,30

Giallo Yellow Gelb

Rosso Red Rot

Grigio Grey Grau

Nero Black Schwarz

Nero-rosso Black/red Schwarz/rot

Nero-blu Black/blue Schwarz/blau

Bordeaux Maroon Bordeaux

Blu Blue Blau

Marrone Brown Braun

Nero-giallo Black/yellow Schwarz/gelb

Nero-bianco Black/white Schwarz/weiß

Marrone-bianco Brown-white Braun/weiß

* Canna di fucile cromo lucido Black chrome polished chrome Schwarzchrom Chrom glänzend

* Canna di fucile nichel satinato Black chrome satin nickel Schwarzchrom Nickel satiniert

Verde Green Grün

Verde nettuno Neptune green Neptungrün

Acciaio verniciabile Steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Nero opaco Black Mattschwarz

Acciaio cromabile Steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

* Alluminio cromo lucido Aluminium polished chrome Aluminium Chrom glänzend

* Inox Stainless steel Edelstahl

* Ottone Brass Messing

Inox satinato Satin stainless steel Edelstahl satiniert

Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

81


09 TendiFlex_Outdoor

COME ORDINARE: Indicare il nastro (esempio: estensibile da m 2,30), la finitura (esempio: bianco-grigio) e il colore del nastro (esempio: rosso) a scelta tra quelle disponibili.

ø 380

Nastro: estensibile da m 2,30, con rientro frizionato, bloccaggio di sicurezza e predisposizione per aggancio singolo Aggancio: blocchetto ergonomico H mm 970 Materiale: PVC Webbing: m 2,30 slow retractable webbing system, locking device and 1-way connecting system Hook: ergonomic tape end H mm 970 Material: PVC Band: Ausführung mit ausziehbarem Band zu 2,30 m, gebremstem Bandrücklauf, Sicherheitsblockierung und Kopf mit einer Einhackvorrichtung Einhakvorrichtung: ergonomische Blockierung H mm 970 Material: PVC

ø 380

Nastro: segnaletico estensibile da m 4,00, con rientro frizionato, bloccaggio di sicurezza e predisposizione per aggancio singolo Aggancio: blocchetto ergonomico H mm 970 Materiale: PVC Webbing: marker, m 4,00 slow retractable webbing system, locking device and 1-way connecting system Hook: ergonomic tape end H mm 970 Material: PVC Band: Markierungsband Ausführung mit ausziehbarem Band zu 4,00 m, gebremstem Bandrücklauf, Sicherheitsblockierung und Kopf mit einer Einhackvorrichtung Einhakvorrichtung: ergonomische Blockierung H mm 970 Material: PVC

82

HOW TO ORDER: Specify the webbing (e.g.: m 2,30 slow retractable webbing system), the finish (e.g.: white/grey) and the colour of the webbing (e.g.: red) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Band (Beispiel: Ausführung mit ausziehbarem Band zu 2,30 m), die gewählte Ausführung (Beispiel: weiß/grau) und die Farbe des Bandes (Beispiel: rot) an.

Nastri m. 2,30 Webbing m. 2,30 Band m. 2,30

Giallo Yellow Gelb

Rosso Red Rot

Grigio Grey Grau

Nero Black Schwarz

Nero-rosso Black/red Schwarz/rot

Nero-blu Black/blue Schwarz/blau

Bordeaux Maroon Bordeaux

Blu Blue Blau

Marrone Brown Braun

Nero-giallo Black/yellow Schwarz/gelb

Nero-bianco Black/white Schwarz/weiß

Marrone-bianco Brown-white Braun/weiß

Segnaletico m. 4,00 Marker m. 4,00 Markierungsband m. 4,00

Bianco/rosso White/red Weiß

Nero/giallo Black/yellow Schwarz/gelb

PVC PVC PVC

Bianco-grigio White-grey Weiß-grau

Giallo-grigio Yellow-grey Gelb-grau

Rosso-grigio Red-grey Rot-grau

Verde Green Grün


Modello: con nastro estensibile con rientro frizionato e bloccaggio di sicurezza Model: with slow retractable webbing system and locking device

Modell: mit ausziehbarem Band, gebremstem Bandrücklauf und Sicherheitsblockierung

Versione: Uscita frontale Version: Exit front Version: Bandausgang nach vorne

Versione: Uscita destra Version: Exit right Version: Bandausgang nach rechts

Versione: Uscita sinistra Version: Exit left Version: Bandausgang nach links

09 TendiFlex_TM

Webbing: m 2,30 Hook: ergonomic tape end kit

X

Band: 2,30 m Einhakvorrichtung: ergonomische Blockierung-Kit

Testina a muro Tendiflex Plus

Nastro: da m 2,30 rosso con logo “chiuso-closed-ferme” Aggancio: kit antipanico

Tendiflex Plus wall mounted head unit

Webbing: m 2,30 red with logo “chiuso-closed-ferme” Hook: panic- break kit

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Nastri m. 2,30 Webbing m. 2,30 Band m. 2,30

Nastro: m 2,30 Aggancio: kit blocchetto ergonomico

X

X

X

* Giallo Yellow Gelb

Rosso Red Rot

* Bordeaux Maroon Bordeaux

Verde Green Grün

* Verde nettuno Neptune green Neptungrün

* Grigio Grey Grau

* Nero-rosso Black/red Schwarz/rot

* Nero-blu Black/blue Schwarz/blau

Nero-giallo Black/yellow Schwarz/gelb

Blu Blue Blau

* Marrone Brown Braun

Nero Black Schwarz

* Nero-bianco Black/white Schwarz/weiß

* Marrone-bianco Brown-white Braun/weiß

Band: 2,30 m rot mit Logo “chiuso-closed-ferme” Einhakvorrichtung: Panikschutz-Kit

Wandkopf Tendiflex Plus

*

Acciaio verniciabile Steel suitable to be painted Stahl geeignet für die Lackierung

Nastro: m 4,50 Aggancio: kit blocchetto ergonomico Webbing: m 4,50 Hook: ergonomic tape end kit

X

Band: 4,50 m Einhakvorrichtung: ergonomische Blockierung-Kit

*

Nastro: m 7,00 Aggancio: kit blocchetto ergonomico Webbing: m 7,00 Hook: ergonomic tape end kit Band: 7,00 m Einhakvorrichtung: ergonomische Blockierung-Kit

Nero opaco Black Mattschwarz

COME ORDINARE: Indicare il modello (esempio: con nastro estensibile da m 2,30), la versione (esempio: uscita frontale) e il colore del nastro (esempio: rosso) a scelta tra quelle disponibili.

X

HOW TO ORDER: Specify the model (e.g.: with m 2,30 slow retractable webbing), the version (e.g.: exit front) and the colour of the webbing (e.g.: red) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (Beispiel: mit ausziehbarem Band zu 2,30 m), die Version (Beispiel: Ausgang nach vorne) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Farbe des Bandes (Beispiel: rot) an.

83


HOW TO ORDER: Specify the product (e.g.: for Classic), the component (e.g.: panic-break kit) and the finish (e.g.: black) among the available ones.

09 TendiFlex_Acc

COME ORDINARE: Indicare il prodotto (esempio: per Classic), il componente (esempio: kit di aggancio antipanico) e la finitura (esempio: nero) a scelta tra quelle disponibili.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Produkt (Beispiel: für Classic), das Bestandteil (Beispiel: Panikschutz-Kit) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: schwarz) an.

Prodotto: per Classic/Sport/Outdoor/testina a muro Componente: kit di aggancio antipanico

Prodotto: per Classic/Sport/Outdoor/testina a muro Componente: aggancio a muro

Prodotto: per Classic/Sport/Outdoor Componente: set dischi di posizionamento

Product: for Classic/Sport/Outdoor/wall mounted Component: panic-break kit

Product: for Classic/Sport/Outdoor/wall mounted Component: wall-clip

Product: for Classic/Sport/Outdoor Component: set of positioning disks

Produkt: für Classic/Sport/Outdoor/Wandkorpf Bestandteil: Panikschutz-Kit

Produkt: für Classic/Sport/Outdoor/Wandkorpf Bestandteil: Wand-Einhakvorrichtung

Produkt: für Classic/Sport/Outdoor Bestandteil: Set mit Positionierscheiben

Accessori Tendiflex Plus

Finiture Finishes Ausführungen

Accessories Tendiflex Plus Zubehören Tendiflex Plus

Nero opaco Black Mattschwarz

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

84

Prodotto: per Sport Componente: blocco a pavimento e tappo di chiusura

Prodotto: per Classic Componente: blocco a pavimento e tappo di chiusura

Product: for Sport Component: floor socket and closing cap

Product: for Classic Component: floor socket and closing cap

Produkt: für Sport Bestandteil: Block zur Bodenbefestigung und Abdeckkappe

Produkt: für Classic Bestandteil: Block zur Bodenbefestigung und Abdeckkappe

Materiale: * ottone Material: brass Material: Messing

Materiale: * ottone Material: brass Material: Messing

Materiale: * inox Material: stainless steel Material: Edelstahl

Materiale: * inox Material: stainless steel Material: Edelstahl

Finiture Finishes Ausführungen

* Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

* Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

* Inox satinato Cromo lucido Satin stainless steel Polished chrome Edelstahl satiniert Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert


Finiture Finishes Ausführungen

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con barra a “U”), il tipo (esempio: per messaggio formato cm 50x70) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. * Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

* Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: with “U”-bar), the type (e.g.: for message size cm 50x70) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: mit”U”Stange), den Typ (Beispiel: für Botschaften 50x70 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

09 TendiFlex_PC

Modello: per Tendiflex Classic/Sport Plus con cono d’incastro in ottone. Versione: con barra “U”. Model: for Tendiflex Classic/Sport Plus with brass cone fitting. Version: with “U”- bar. Modell: für Tendiflex Classic/Sport Plus mit Einspannkegel aus Messing. Version: mit “U” Stange.

Tipo: per messaggio formato cm. 50x70 Type: for message size cm 50X70 Type: für Botschaften Format 50X70 cm

Tipo: per messaggio formato A3 orizzontale cm. 42x29,7

Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm. 29,7x42

Tipo: per messaggio formato A4 orizzontale cm. 29,7x21

Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm. 21x29,7

Type: for message size A3 horizontal cm 42x29,7

Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

Type: for message size A4 horizontal cm 29,7x21

Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

Type: für Botschaften Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Type: für Botschaften Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Porta cartelli con barra a “U” Modello: per Tendiflex Classic/Sport Plus con cono d’incastro in ottone. Versione: con barra “U” inclinabile. Model: for Tendiflex Classic/Sport Plus with brass cone fitting. Version: with tilting “U”-bar. Modell: für Tendiflex Classic/Sport Plus mit Einspannkegel aus Messing. Version: mit “U” Stange schwenkbarer Tafel.

Sign holder with “U” bar Schilderhalter mit “U” Stange

Tipo: per messaggio formato A3 orizzontale cm. 42x29,7

Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm. 29,7x42

Tipo: per messaggio formato A4 orizzontale cm. 29,7x21

Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm. 21x29,7

Type: for message size A3 horizontal cm 42x29,7

Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

Type: for message size A4 horizontal cm 29,7x21

Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

Type: für Botschaften Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Type: für Botschaften Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Modello: per Tendiflex Classic/Sport Plus con cono d’incastro in ottone. Versione: con barra “U”. Model: for Tendiflex Classic/Sport Plus with brass cone fitting. Version: with “U”- bar. Modell: für Tendiflex Classic/Sport Plus mit Einspannkegel aus Messing. Version: mit “U” Stange.

Tipo: per depliant due formati cm 10x21 Type: for literature two sizes cm 10x21 Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7

Tipo: per depliant due formati cm 10x21, fronte-retro.

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7, fronte-retro.

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7

Type: for literature two sizes cm 10x21, front-back.

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7, front-back.

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm, Vorderseite-Rückseite.

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm, Vorderseite-Rückseite.

85


Finiture Finishes Ausführungen

* Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

* Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Nero opaco Black Mattschwarz

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con cornice) il tipo (esempio: per messaggio formato A4 verticale) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: framed), the type (e.g.: for message size A4 vertical) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: mit Rahmen), den Typ (Beispiel: für Botschaften A4 vertikal) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

09 TendiFlex_PC

Modello: per Tendiflex Classic/Sport Plus con cono d’incastro in ottone. Versione: con cornice. Model: for Tendiflex Classic/Sport Plus with brass cone fitting. Version: framed. Modell: für Tendiflex Classic/Sport Plus mit Einspannkegel aus Messing. Version: mit Rahmen.

Porta cartelli con cornice

Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm 29,7x42

Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm 21x29,7

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7

Tipo: per depliant due formati cm 10x21

Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7

Type: for literature two sizes cm 10x21

Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm

Sign holder framed

Tipo: per depliant due formati cm 10x21, fronte-retro.

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7, front-back.

Type: for literature two sizes cm 10x21, front-back.

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm, Vorderseite-Rückseite.

Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm, Vorderseite-Rückseite.

Modello: per Tendiflex Outdoor con cono d’incastro in PVC. Versione: con cornice. Model: for Tendiflex Outdoor Plus with PVC cone fitting. Version: framed. Modell: für Tendiflex Outdoor Plus mit Einspannkegel aus PVC. Version: mit Rahmen.

Schilderhalter mit Rahmen

Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm 29,7x42

Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm 21x29,7

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7

Tipo: per depliant due formati cm 10x21

Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7

Type: for literature two sizes cm 10x21

Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm

Finitura cono PVC PVC cone finish Ausführung des PVC-einspannkegels

Nero opaco Black Mattschwarz

86

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7, fronte-retro.

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7, fronte-retro.

Tipo: per depliant due formati cm 10x21, fronte-retro.

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7, front-back.

Type: for literature two sizes cm 10x21, front-back.

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm, Vorderseite-Rückseite.

Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm, Vorderseite-Rückseite.


10

87

SuperClassic


COME ORDINARE: Indicare il modello (esempio: con anello universale), la versione (esempio: standard), il materiale (esempio: acciaio cromabile), il montante (esempio: liscio) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

10 SuperClassic

Versione: standard H mm 950 Version: standard H mm 950 Version: standard H mm 950

Versione: removibile completa di blocco a pavimento e tappo di chiusura H mm 950 Version: removable complete with floor socket and closing cap H mm 950

SuperClassic post with universal ring SuperClassic Absperrständer mit Universalring

ottone brass Messing Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Version: fixed H mm 950 Version: fest H mm 950

Versione: mini H mm 500

ø280

Version: mini H mm 500 Version: mini H mm 500

Ottone Brass Messing

ottone brass Messing Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Version: versetzbar, komplett mit Block zur Bodenbefestigung und Abdeckkappe H mm 950 Versione: fissa H mm 950

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modelll (Beispiel: mit Universalring), die Version (Beispiel: standard), das Material: (Beispiel: aus verchromtem Stahl), den Pfosten (Beispiel: glatt) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Acciaio cromabile Steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

ø350

Colonnina SuperClassic con anello universale

88

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

HOW TO ORDER: Specify the model (e.g.: with universal ring), the version (e.g.: standard), the material (e.g.: steel suitable to be chromed), the pole (e.g.: smooth) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung ottone brass Messing

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung ottone brass Messing

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

* Canna di fucile cromo lucido Black chrome polished chrome Schwarzchrom Chrom glänzend

* Canna di fucile nichel satinato Black chrome satin nickel Schwarzchrom Nickel satiniert

* Alluminio cromo lucido Aluminium polished chrome Aluminium Chrom glänzend


COME ORDINARE: Indicare il modello (esempio: per cordone passante), la versione (esempio: standard), il materiale (esempio: acciaio cromabile), il montante (esempio: liscio) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (e.g.: for through rope), the version (e.g.: standard), the material (e.g.: steel suitable to be chromed), the pole (e.g.: smooth) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modelll (Beispiel: für durchgehende Kordel), die Version (Beispiel: standard), das Material: (Beispiel: aus verchromtem Stahl), den Pfosten (Beispiel: glatt) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

10 SuperClassic

Versione: standard H mm 950 Version: standard H mm 950 Version: standard H mm 950

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Acciaio cromabile Steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

ottone brass Messing Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

ø350

Versione: removibile completa di blocco a pavimento e tappo di chiusura H mm 950

Colonnina SuperClassic per cordone passante

Version: removable complete with floor socket and closing cap H mm 950

SuperClassic post for through rope SuperClassic Absperrständer für durchgehende Kordel

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

* Canna di fucile cromo lucido Black chrome polished chrome Schwarzchrom Chrom glänzend

* Canna di fucile nichel satinato Black chrome satin nickel Schwarzchrom Nickel satiniert

* Alluminio cromo lucido Aluminium polished chrome Aluminium Chrom glänzend

Ottone Brass Messing

ottone brass Messing Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Version: versetzbar, komplett mit Block zur Bodenbefestigung und Abdeckkappe H mm 950 Versione: fissa H mm 950 Version: fixed H mm 950 Version: fest H mm 950

Versione: mini H mm 500

ø280

Version: mini H mm 500 Version: mini H mm 500

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung ottone brass Messing

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung ottone brass Messing

89


COME ORDINARE: Indicare il modello (esempio: con moschettoni) la lunghezza (esempio: m 2,00) il colore cordone (esempio: bordeaux) e la finitura moschettoni (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (e.g.: with spring catches), the length (e.g.: m 2,00), the colour of the rope (e.g.: maroon) and the finish of the spring catches (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modelll (Beispiel: mit Federhaken), die Länge (Beispiel: 2,00 m), die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Federhakenausführung (Beispiel: Chrom glänzend) und die Kordelfarbe (Beispiel:bordeaux) an.

10 SuperClassic

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Prodotto: Cordone per Super Classic Product: Rope for Super Classic Produkt: Kordel für Super Classic Modello: con moschettoni Model: with spring catches Modell: mit Federhaken

Cordone (al metro) Rope (per linear metre) Kordel (pro Meter)

Moschettone (la coppia) Spring catches (per couple) Federhaken (pro Paar)

Modello: con terminali Model: with ends Modell: mit Endstücken

Lunghezza: max m 3,00 Length: max m 3,00 Länge: max. 3,00 m

Cordone e barra

Rope and rigid bar

Cordone (al metro) Rope (per linear metre) Kordel (pro Meter) Terminali (la coppia) Ends (per couple) Endstücken (pro Paar)

Lunghezza: max m 100,00 Length: max m 100,00 Länge: max. 100,00 m

Cordone Rope Kordel

Kordel und Stange

* Prodotto: Barra rigida Product: Rigid bar Produkt: Stange komplett Modello: con moschettoni Model: with spring catches Modell: mit Federhaken

Barra rigida (al metro) Rigid bar (per linear metre) Stange komplett (pro Meter) Moschettone (la coppia) Spring catches (per couple) Federhaken (pro Paar)

Lunghezza: max m 3,00 Length: max m 3,00 Länge: max. 3,00 m

Finiture Finishes Ausführungen

Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

90

Prodotto: Cordone per Super Classic Product: Rope for Super Classic Produkt: Kordel für Super Classic

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Panna Cream Creme

Bordeaux Maroon Bordeaux

Tabacco Tobacco Tabakbraun

Testa Di Moro Brown Dunkel Braun

Blu Blue Blau

Blu Notte Dark Blue Tief Blau

Verde Nettuno Neptune Green Neptungrün

Nero Black Schwarz


10 SuperClassic_Acc

COME ORDINARE: Il componente (esempio: aggancio antipanico) e la finitura (esempio: nero) a scelta tra quelle disponibili.

Accessori SuperClassic Accessories SuperClassic Zubehören SuperClassic

HOW TO ORDER: The component (e.g.: panicbreak Kit ) and the finish (e.g.: black) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Das Bestandteil (Beispiel: Panikschutz-Kit) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: schwarz) an.

Prodotto: per Super Classic Componente: aggancio a muro

Prodotto: per Super Classic Componente: blocco a pavimento e tappo di chiusura

Product: for Super Classic Component: wall-clip

Product: for Super Classic Component: floor socket and closing cap

Produkt: für Super Classic Bestandteil: Wand-Einhakvorrichtung

Produkt: für Super Classic Bestandteil: Block zur Bodenbefestigung und Abdeckkappe

Prodotto: per Super Classic Componente: set dischi di posizionamento

Finiture Finishes Ausführungen

Product: for Super Classic Component: set of positioning disks Produkt: für Super Classic Bestandteil: Set mit Positionierscheiben

Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

91


Finiture Finishes Ausführungen

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con barra a “U”), il tipo (esempio: per messaggio formato cm 50x70) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

10 SuperClassic_PC

Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: with “U”-bar), the type (e.g.: for message

size cm 50x70) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones. SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: mit”U”Stange), den Typ (Beispiel: für Botschaften 50x70 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Modello: per Super Classic. Versione: con barra “U”. Model: for Super Classic. Version: with “U”- bar. Modell: für Super Classic. Version: mit “U” Stange.

Tipo: per messaggio formato cm. 50x70 Type: for message size cm 50X70 Type: für Botschaften Format 50X70 cm

Tipo: per messaggio formato A3 orizzontale cm. 42x29,7

Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm. 29,7x42

Tipo: per messaggio formato A4 orizzontale cm. 29,7x21

Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm. 21x29,7

Type: for message size A3 horizontal cm 42x29,7

Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

Type: for message size A4 horizontal cm 29,7x21

Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

Type: für Botschaften Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Type: für Botschaften Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Porta cartelli con barra a “U” Modello: per Super Classic. Versione: con barra “U” inclinabile. Model: for Super Classic. Version: with tilting “U”-bar. Modell: für Super Classic. Version: mit “U” Stange schwenkbarer Tafel.

Sign holder with “U” bar Schilderhalter mit “U” Stange

Tipo: per messaggio formato A3 orizzontale cm. 42x29,7

Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm. 29,7x42

Tipo: per messaggio formato A4 orizzontale cm. 29,7x21

Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm. 21x29,7

Type: for message size A3 horizontal cm 42x29,7

Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

Type: for message size A4 horizontal cm 29,7x21

Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

Type: für Botschaften Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Type: für Botschaften Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Modello: per Super Classic. Versione: con barra “U”. Model: for Super Classic. Version: with “U”- bar. Modell: für Super Classic. Version: mit “U” Stange.

Tipo: per depliant due formati cm 10x21 Type: for literature two sizes cm 10x21 Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm

92

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7

Tipo: per depliant due formati cm 10x21, fronte-retro.

Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7, fronte-retro.

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7

Type: for literature two sizes cm 10x21, front-back.

Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7, front-back.

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm, Vorderseite-Rückseite.

Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm, Vorderseite-Rückseite.


11

93

UniFlex


COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con barra a “U”), il tipo (esempio: per messaggio formato A4 verticale), il materiale (esempio: acciaio cromabile), il montante (esempio: liscio) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

Dimensioni Tipo: per messaggio formato cm 50x70

11 UniFlex

Version Type: for message size cm 50x70

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: with “U”-bar), the type (for message size A4 vertical), the material (e.g.: steel suitable to be chromed), the pole (e.g.: smooth) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: mit “U” Stange), den Typ (Beispiel: für Botschaften A4 vertikal), das Material: (Beispiel: aus verchromtem Stahl), den Pfosten (Beispiel: glatt) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A3 orizzontale cm 42x29,7

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

ottone brass Messing

Version Type: for message size A3 horizontal cm 42x29,7

ottone brass Messing

Version Type: für Botschaften Format 50x70 cm

Version Type: für Botschaften Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Colonnina con barra a “U” Post with “U” bar Absperrständer mit “U” Stange

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm 29,7x42

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Version Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

ottone brass Messing

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A4 orizzontale cm 29,7x21 Version Type: for message size A4 horizontal cm 29,7x21

Version Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

94

ottone brass Messing

Version Type: für Botschaften Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm 21x29,7

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Version Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

ottone brass Messing

Version Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Acciaio cromabile Steel suitable to be chromed Stahl geeignet für Verchromung

Ottone Brass Messing

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

* Alluminio cromo lucido Aluminium polished chrome Aluminium Chrom glänzend

* Canna di fucile cromo lucido Black chrome polished chrome Schwarzchrom Chrom glänzend

* Canna di fucile nichel satinato Black chrome satin nickel Schwarzchrom Nickel satiniert

Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert


11 UniFlex

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con barra a “U” inclinabile), il tipo (esempio: per messaggio formato A4 verticale), il materiale (esempio: acciaio cromabile), il montante (esempio: liscio) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: with tilting “U”-bar), the type (for message size A4 vertical), the material (e.g.: steel suitable to be chromed), the pole (e.g.: smooth) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: mit “U” Stange Schwenkbarer tafel), den Typ (Beispiel: für Botschaften A4 vertikal), das Material: (Beispiel: aus verchromtem Stahl), den Pfosten (Beispiel: glatt) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A3 orizzontale cm 42x29,7

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A3 verticale cm 29,7x42

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Version Type: for message size A3 horizontal cm 42x29,7

ottone brass Messing

Version Type: for message size A3 vertical cm 29,7x42

ottone brass Messing

Version Type: für Botschaften Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Version Type: für Botschaften Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Colonnina con barra a “U” inclinabile Post with tilting “U” bar Absperrständer mit “U” Stange schwenkbarer Tafel

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A4 orizzontale cm 29,7x21

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Dimensioni Tipo: per messaggio formato A4 verticale cm 21x29,7

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Version Type: for message size A4 horizontal cm 29,7x21

ottone brass Messing

Version Type: for message size A4 vertical cm 21x29,7

ottone brass Messing

Version Type: für Botschaften Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Version Type: für Botschaften Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Acciaio cromabile Steel suitable to be chromed Stahl geeignet für Verchromung

Ottone Brass Messing

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

* Alluminio cromo lucido Aluminium polished chrome Aluminium Chrom glänzend

* Canna di fucile cromo lucido Black chrome polished chrome Schwarzchrom Chrom glänzend

* Canna di fucile nichel satinato Black chrome satin nickel Schwarzchrom Nickel satiniert

Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

95


COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con barra a “U”), il tipo (esempio: per depliant formato A4 verticale), il materiale (esempio: acciaio cromabile), il montante (esempio: liscio) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: with “U”-bar), the type (for literature size A4 vertical), the material (e.g.: steel suitable to be chromed), the pole (e.g.: smooth) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: mit “U” Stange), den Typ (Beispiel: für Broschüren A4 vertikal), das Material: (Beispiel: aus verchromtem Stahl), den Pfosten (Beispiel: glatt) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Dimensioni Tipo: per depliant due formati cm 10x21

11 UniFlex

Version Type: for literature two sizes cm 10x21

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Dimensioni Tipo: per depliant due formati cm 10x21 fronte e retro

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

ottone brass Messing

Version Type: for literature two sizes cm 10x21 front-back

ottone brass Messing

Version Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm

Version Type: für Broschüren zwei Formate 10x21 cm Vorderseite-Rückseite

Colonnina con barra a “U” Post with “U” bar

Absperrständer mit “U” Stange

Dimensioni Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Version Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7

ottone brass Messing

Dimensioni Tipo: per depliant formato A4 verticale cm 21x29,7 fronte e retro Version Type: for literature size A4 vertical cm 21x29,7 front-back

Version Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm

ottone brass Messing

Version Type: für Broschüren Format A4 vertikal 21x29,7 cm Vorderseite-Rückseite

Acciaio cromabile Steel suitable to be chromed Stahl geeignet für Verchromung

96

acciaio cromabile steel suitable to be chromed Stahl geeignet für die Verchromung

Ottone Brass Messing

Canna di fucile Black chrome Schwarzchrom

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

* Alluminio cromo lucido Aluminium polished chrome Aluminium Chrom glänzend

* Canna di fucile cromo lucido Black chrome polished chrome Schwarzchrom Chrom glänzend

* Canna di fucile nichel satinato Black chrome satin nickel Schwarzchrom Nickel satiniert

Ottone lucido Polished brass Messing glänzend

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert


12

97

WallClamp


Finitura particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare il codice di riferimento (esempio: MSP01) e la finitura particolari (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili. Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio* Aluminium Aluminium

Cromo satinato* Satin chrome Chrom satiniert

HOW TO ORDER: Specify the reference code (e.g.: MSP01) and the finish of the component parts (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Ottone satinato Satin brass Messing satiniert

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

12 WallClamp

ø 16

Cod. MSP01

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie den Bezugscode (Beispiel: MSP01) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Detailausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

ø 16

Cod. MSP03

ø 16

Cod. MSP05

Fissaggio: laterale Dimensione: Ø mm 16

Fissaggio: ortogonale Dimensione: Ø mm 16

Fixing: side version Size: Ø mm 16

Fixing: right-angle version Size: Ø mm 16

Fixing: for Ø mm 9 through hole Size: Ø mm 16

Befestigung: seitlich Dimension: Ø 16 mm

Befestigung: Rechtwinklig Dimension: Ø 16 mm

Befestigung: für durchgehende Bohrung Ø 9 mm Dimension: Ø 16 mm

Fissaggio: per foro passante Ø mm 9 Dimensione: Ø mm 16

Morsetti

Clamps

ø 20

Klemmen

Cod. MSP02

ø 20

Fissaggio: ortogonale Dimensione: Ø mm 20

Cod. MSP06 Fissaggio: per foro passante Ø mm 9 Dimensione: Ø mm 20

Fixing: right-angle version Size: Ø mm 20

Fixing: for Ø mm 9 through hole Size: Ø mm 20

Befestigung: seitlich Dimension: Ø 20 mm

Befestigung: Rechtwinklig Dimension: Ø mm 20

Befestigung: für durchgehende Bohrung Ø 9 mm Dimension: Ø 20 mm

Fissaggio: a soffitto Dimensione: Ø mm 16 Fixing: to ceiling Size: Ø mm 16 Befestigung: an der Decke Dimension: Ø 16 mm

98

Cod. MSP04

Fixing: side version Size: Ø mm 20

Cod. T6-B19 ø 16

ø 20

Fissaggio: laterale Dimensione: Ø mm 20

tenditore tensioner Spanner Max 500 mm. Max 1000 mm. Max 1500 mm.

Cod. T6-B20 ø 40

Fissaggio: a soffitto con disco a tre fori Dimensione: Ø mm 16 Fixing: to ceiling with three-hole disc Size: Ø mm 16 Befestigung: an der Decke mit Dreilochscheibe Dimension: Ø 16 mm

tenditore tensioner Spanner Max 500 mm. Max 1000 mm. Max 1500 mm.


12 WallClamp_Panel

Modello: a fissaggio laterale (spessore mm 3) Model: for side fixing (thickness mm 3) Modell: mit seitlicher Befestigung (Stärke 3 mm) Dimensione: formato cm 70x100

Dimensione: formato cm 70x30

Version: cm 70x100 size

Version: cm 70x30 size

Version: Format 70x100 cm

Version: Format 70x30 cm

Dimensione: due formati A3 verticale 2 x cm 29,7x42 Version: two A3 vertical sizes 2 x cm 29,7x42 Version: zwei Formate A3 vertikal 2 x 29,7x42 cm

Pannelli portamessagio Message holder panels Tafel für Botschaften Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Dimensione: formato cm 70x70

Dimensione: formato cm 70x21

Version: cm 70x70 size

Version: cm 70x21 size

Version: Format 70x70 cm

Version: Format 70x21 cm

Dimensione: tre formati A4 verticale 3 x cm 21x29,7 Version: three A4 vertical sizes 3 x cm 21x29,7 Version: drei Formate A4 vertikal 3 x 21x29,7 cm

Laterale Side version Seitlich MSP01

MSP02

Dimensione: formato cm 70x50

Dimensione: formato cm 70x15

Version: cm 70x50 size

Version: cm 70x15 size

Version: Format 70x50 cm

Version: Format 70x15 cm

Dimensione: due formati A4 orizzontale 2 x cm 29,7x21 Version: two A4 horizontal sizes 2 x cm 29,7x21 Version: zwei Formate A4 horizontal 2 x 29,7x21 cm

99


COME ORDINARE: Indicare il modello (a fissaggio laterale) e specificare la dimensione (esempio: formato cm 70x100) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (side fixing) and specify the size (e.g.: cm 70x100 size) among the available ones.

Dimensione: tre formati A5 orizzontale 3 x cm 21x14,9 Version: three A5 horizontal sizes 3 x cm 21x14,9

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format 70x100 cm) an.

Dimensione: formato cm 50x70

Dimensione: formato cm 50x15

Version: cm 50x70 size

Version: cm 50x15 size

Version: Format 50x70 cm

Version: Format 50x15 cm

Dimensione: formato cm 50x50

Dimensione: due formati A4 verticale 2 x cm 21x29,7

Version: drei Formate A5 horizontal 3 x 21x14,9 cm

Dimensione: formato A1 verticale cm 59,4x84 Version: A1 vertical size cm 59,4x84

Version: cm 50x50 size Version: Format 50x50 cm

Version: Format A1 vertikal 59,4x84 cm

Dimensione: formato A2 orizzontale cm 59,4x42 Version: A2 horizontal size cm 59,4x42

Version: zwei Formate A4 vertikal 2 x 21x29,7 cm

Dimensione: formato cm 50x30 Version: cm 50x30 size Version: Format 50x30 cm

Version: Format A2 horizontal 59,4x42 cm

100

Dimensione: due formati A5 orizzontale 2 x cm 21x14,9 Version: two A5 horizontal sizes 2 x cm 21x14,9 Version: zwei Formate A5 horizontal 2 x 21x14,9 cm

Dimensione: formato cm 50x100

Dimensione: formato cm 50x21

Version: cm 50x100 size

Version: cm 50x21 size

Version: Format 50x100 cm

Version: two A4 vertical sizes 2 x cm 21x29,7

Version: Format 50x21 cm

Dimensione: formato A2 verticale cm 42x59,4 Version: A2 vertical size cm 42x59,4 Version: Format A2 vertikal 42x59,4 cm


Dimensione: formato A3 orizzontale cm 42x29,7

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5

Version: A3 horizontal size cm 42x29,7

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5

Version: Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

Dimensione: formato cm 42x21

Dimensione: formato cm 30x15

Version: cm 42x21 size

Version: cm 30x15 size

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Version: Format 42x21 cm

Version: Format 30x15 cm

Version: A5 vertical size cm 14,9x21 Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

Dimensione: formato cm 42x15 Version: cm 42x15 size Version: Format 42x15 cm

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7 Version: A4 vertical size cm 21x29,7 Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

Version: A3 vertical size cm 29,7x42

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

101


12 WallClamp_Panel

COME ORDINARE: Indicare il modello (a bandiera) e specificare la dimensione (esempio: formato A4 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (flag) and specify the size (e.g.: A4 vertical) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (Fahnentafel) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format A4 vertikal) an.70x100 cm) an.

Modello: a bandiera (spessore mm 3) Model: flag (Thickness mm 3) Modell: Fahnentafel (Stärke 3 mm) Dimensione: formato cm 30x15

Dimensione: formato A4 orizzontale

Version: cm 30x15 size

Version: A4 horizontal size

Version: Format 30x15 cm

Version: Format A4 horizontal

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Version: A5 vertical size cm 14,9x21

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42 Version: A3 vertical size cm 29,7x42 Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Pannelli portamessagio Message holder panels Tafel für Botschaften Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Ortogonale Right-angle version Rechtwinkligversion MSP03

MSP04

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5 Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5 Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

102


12 WallClamp_Panel

COME ORDINARE: Indicare il modello (a sospensione) e specificare la dimensione (esempio: formato A4 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

Pannelli portamessagio

HOW TO ORDER: Specify the model (suspended) and the desired size (e.g.: A4 vertical) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (mit Hängeversion) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format A4 vertikal) an.

Modello: a sospensione (spessore mm 3) Model: suspended (thickness mm 3) Modell: Hängeversion (Stärke 3 mm) Dimensione: formato cm 70x30

Dimensione: formato cm 50x30

Dimensione: formato cm 70x21

Dimensione: formato cm 50x21

Version: cm 70x30 size

Version: cm 50x30 size

Version: cm 70x21 size

Version: cm 50x21 size

Version: Format 70x30 cm

Version: Format 50x30 cm

Version: Format 70x21 cm

Version: Format 50x21 cm

Dimensione: formato cm 70x15

Dimensione: formato cm 50x15

Dimensione: formato cm 30x15

Version: cm 70x15 size

Version: cm 50x15 size

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7X42

Version: Format 70x15 cm

Version: Format 50x15 cm

Message holder panels

Version: A3 vertical size 29,7X42 cm

Version: cm 30x15 size Version: Format 30x15 cm

Version: Format A3 vertikal 29,7X42 cm

Tafel für Botschaften Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen A soffitto To ceilingg An der Decke T6-B19

Dimensione: formato A3 orizzontale cm 42x29,7

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Version: A3 horizontal size cm 42x29,7

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

Version: Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Dimensione: formato cm 42x15

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

Dimensione: formato cm 42x21 Version: cm 42x21 size Version: Format 42x21 cm

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7 Version: A4 vertical size cm 21x29,7 Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

T6-B20

Version: cm 42x15 size Version: Format 42x15 cm

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9 Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

103


12 WallClamp_Pocket

COME ORDINARE: Specificare la dimensione (esempio: formato A4 verticale) a scelta tra quelle disponibili.

Tasche portadepliant

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g.: A4 vertical) among the available ones.

Dimensione: tre formati A4 verticale 3 x cm 21x29,7

Dimensione: due formati A4 verticale 2 x cm 21x29,7 (interasse mm 657)

Version: three A4 vertical sizes 3 x cm 21x29,7

Version: two A4 vertical sizes 2 x cm 21x29,7 (mm 657 axle distance)

Version: drei Formate A4 vertikal 3 x 21x29,7 cm

Dimensione: quattro formati cm 10x21 Version: four cm 10x21 sizes Version: vier Formate 10x21 cm

Literature dispenser pockets

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format A4 vertikal) an.

Dimensione: sei formati cm 10x21 Version: six cm 10x21 sizes Version: sechs Formate 10x21 cm

Version: zwei Formate A4 vertikal 2 x 21x29,7 cm (Achsenabstand mm 657)

Dimensione: quattro formati A5 verticale 4 x cm 14,9x21

Dimensione: due formati A4 verticale 2 x cm 21x29,7 (interasse mm557)

Version: four A5 vertical sizes 4 x cm 14,9x21

Version: two A4 vertical sizes 2 x cm 21x29,7 (mm 557 axle distance)

Version: vier Formate A5 vertikal 4 x 14,9x21 cm

Prospekttaschen

Version: zwei Formate A4 vertikal 2 x 21x29,7 cm (Achsenabstand mm 557)

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen Laterale Side version Seitlich

Dimensione: tre formati A5 verticale 3 x cm 14,9x21

MSP01

Version: three A5 vertical sizes 3 x cm 14,9x21

MSP02

Dimensione: quattro formati cm 10x21

Dimensione: tre formati cm 10x21

Version: four cm 10x21 sizes

Version: three cm 10x21 sizes

Version: vier Formate 10x21 cm

Version: drei Formate 10x21 cm

Version: drei Formate A5 vertikal 3 x 14,9x21 cm

Dimensione: due formati cm 10x21 Version: two cm 10x21 sizes Version: zwei Formate 10x21 cm

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7 Version: A4 vertical size cm 21x29,7 Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

104


Elementi colorati Coloured elements Farbige Teile

Opale White Weiß

12 WallClamp_Panel _C

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

12 WallClamp_Panel _C

Azzurro Sky-blue Hellblau

a fissaggio laterale for side fixing mit seitlicher Befestigung

Pannelli personalizzati a fissaggio laterale

Pannelli personalizzati con fori passanti

con fori passanti with through holes mit durchgehenden Befestigung

Customized panels for side fixing

Panels to be customized with through holes

Personalisierten Tafeln mit seitlicher Befestigung

Personalisierten Tafeln mit durchgehenden Befestigung

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

Laterale Side version Seitlich

Foro passante Through hole Durchgehende Bohrung

MSP01

MSP02

Ortogonale Right-angle version Rechtwinkligversion MSP03

MSP04

A soffitto To ceilingg An der Decke T6-B19

Argento Silver Silber

Giallo ambra Amber Bernstein

dimensioni dimensions Dimensionen

cm 74X101 cm 74X51 cm 54X71 cm 54X30 cm 46X30 cm 30X42

dimensioni dimensions Dimensionen

cm 78X103 cm 78X53 cm 58X73 cm 58X32 cm 50X32 cm 38X45

MSP05

MSP06

Personalizzazione dei pannelli

Customizing for panels

Personalisierung der Tafeln

I prezzi indicati includono la stampa digitale ad alta definizione (realizzata in quadricromia). La realizzazione della stampa avviene sulla base di un Vostro file (realizzato in alta definizione, in formato “.eps”), che dovrà essere recapitato presso i nostri uffici commerciali. Ai prezzi indicati vanno aggiunti i costi di apertura del file, per il preventivo completo contattare i nostri uffici commerciali.

The (shown) prices include high-definition digital 4-colour printing. Printing is based on a high-definition file of yours (extension .eps) to be sent to our Sales Department. The cost of opening the file will be added to the given prices. Contact our Sales Department for a full quote.

Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive des hochzeiligen Digitaldrucks (mit Vierfarbendruckverfahren). Der Druck erfolgt auf der Grundlage Ihrer Datei (hochzeilige Anfertigung, in “.eps”-Format), die Sie unserer Verkaufsabteilung zukommen lassen. Den angegebenen Preisen werden noch die Kosten für die Dateibearbeitung hinzugefügt, setzen Sie sich für einen vollständigen Kostenvoranschlag mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung.

Per la quotazione di pannelli con dimensione e forma particolari, contattare i nostri uffici commerciali.

Please contact our sales department to have a quotation for panels with a specific Dimension and shape.

Bitte setzen Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Kontakt, um ein Angebot für Tafeln mit besonderem Maß und Format zu bekommen.

COME ORDINARE: Indicare il modello (a fissaggio laterale), specificare la dimensione (esempio: formato cm 25x30) e la finitura elementi colorati (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili.

HOW TO ORDER: Specify the model (side fixing), specify the desired size (e.g.: 25x30 cm) and the desired finish of the coloured elements (e.g.: white) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (mit seitlicher Befestigung) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: Format 25x30 cm) und Ausführung der farbigen Elemente (Beispiel: weiß) an.

T6-B20

105


12 WallClamp_Panel_S

COME ORDINARE: Indicare il modello (con fori passanti), la categoria (esempio: informazioni), il pittogramma (esempio: telefono) e la finitura elementi colorati (esempio: opale) a scelta tra quelle disponibili.

**

Modello: pannello per fissaggio laterale (spessore mm 6) Model: panel for side fixing (thickness mm 6) Modell: Tafel für seitliche Befestigung (Stärke 6 mm)

Pannelli segnaletica

dimensioni pannello panel dimensions Tafeldimensionem mm 190x190 dimensioni stampa symbol dimensions Symboldimensionen mm 150x150

sicurezza security Sicherheit antincendio anti-fire Feuerschutz divieti prohibitions Verbote informazione information Auskünft

Hinweisschilder

Foro passante Through hole Durchgehende Bohrung MSP05*

Categoria: Sicurezza Category: Security Kategorie: Sicherheit Verde acqua Aquamarine Wassergrün

MSP06*

Laterale Side version Seitlich MSP01**

Finiture Finishes Ausführungen

Categoria: Antincendio Category: Anti-fire Kategorie: Feuerschutz Verde acqua Aquamarine Wassergrün

MSP02** Categoria: Divieti Category: Prohibitions Kategorie: Verbote

Ortogonale Right-angle version Rechtwinkligversion

Verde acqua Aquamarine Wassergrün

MSP03** MSP04** Categoria: Informazione Category: Information Kategorie: Auskünft

A soffitto To ceilingg An der Decke T6-B19**

106

T6-B20**

Opale White Weiß

*

categoria category Kategorie

Sign panels

Morsetti da utilizzare Usable clamps Passende Klemmen

HOW TO ORDER: Specify the model (with through holes), the category (e.g.: information), the pictogram (e.g.: telephone) and the desired finish of the coloured elements (e.g.: white) among the available ones.

Modello: pannello con fori passanti (spessore mm 6) Model: panel for through hole (thickness mm 6) Modell: Tafel mit durchgehender Bohrung (Stärke 6 mm)

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie das Modell (mit durchgehenden Bohrungen), die Kategorie (Beispiel: Auskünft), das Piktogramm (Beispiel: Telefon) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung der farbigen Elementen (Beispiel: weiß) an.

dimensioni pannello panel dimensions Tafeldimensionem mm 230x230 dimensioni stampa symbol dimensions Symboldimensionen mm 150x150

categoria category Kategorie sicurezza security Sicherheit antincendio anti-fire Feuerschutz divieti prohibitions Verbote informazione information Auskünft


13

107

SignLine


Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare il formato (es cm 70x100) a scelta tra quelli disponibili.

13 Sign_Panel

Argento Silver Silber

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g. cm 70x100) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 70x100 cm) unter den verschiedenen Möglichkeiten.

Avorio Ivory Elfenbein

Dimensione: formato cm 70x100

Dimensione: formato cm 50x50

Dimensione: formato cm 90x21

Dimensione: formato cm 60x30

Version: cm 70x100 size

Version: cm 50x50 size

Version: cm 90x21 size

Version: cm 60x30 size

Version: Format 70x100 cm

Version: Format 50x50 cm

Version: Format 90x21 cm

Version: Format 60x30 cm

Dimensione: formato cm 50x70

Dimensione: formato cm 90x30

Dimensione: formato cm 90x15

Dimensione: formato cm 60x21

Version: cm 50x70 size

Version: cm 90x30 size

Version: cm 90x15 size

Version: cm 60x21 size

Version: Format 50x70 cm

Version: Format 90x30 cm

Version: Format 90x15 cm

Version: Format 60x21cm

Pannelli portamessaggio a sospensione Sign hang holder panels Tafeln für Botschaften in Hängeversion

108


Dimensione: formato cm 60x15

Dimensione: formato A3 verticale

Dimensione: formato A4 orizzontale

Dimensione: formato cm 30x15

Version: cm 60x15 size

Version: A3 vertical

Version: A4 horizontal

Version: cm 30x15 size

Version: Format 60x15cm

Version: A3 vertikal

Version: A4 horizontal

Version: Format 30x15 cm

Dimensione: formato A3 orizzontale

Dimensione: formato cm 30x30

Dimensione: formato A4 verticale

Dimensione: formato cm 15x30

Version: A3 horizontal

Version: cm 30x30 size

Version: A4 vertical

Version: cm 15x30 size

Version: A3 horizontal

Version: Format 30x30 cm

Version: A4 vertikal

Version: Format 15x30 cm

109


110

Dimensione: formato cm 21x21

Dimensione: formato A5 orizzontale

Dimensione: formato A6 orizzontale

Dimensione: formato cm 10,5x10,5

Version: cm 21x21 size

Version: A5 horizontal

Version: A6 horizontal

Version: cm 10,5x10,5 size

Version: Format 21x21 cm

Version: A5 horizontal

Version: A6 horizontal

Version: Format 10,5x10,5 cm

Dimensione: formato cm 15x15

Dimensione: formato A5 verticale

Dimensione: formato A6 verticale

Version: cm 15x15 size

Version: A5 vertical

Version: A6 vertical

Version: Format 15x15 cm

Version: A5 vertikal

Version: A6 vertikal


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: formato cm 90X30), e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Hang

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Pannelli portamessaggio a sospensione Sign hang holder panels

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Dimensione: formato cm 90x30 Version: cm 90x30 size Version: Format 90x30 cm

Alluminio Alluminium Alluminium

altezza height Höhe

Argento Silver Silber

Avorio Ivory Elfenbein

Dimensione: formato cm 90x21

cm 50

Version: cm 90x21 size

cm 100

Version: Format 90x21 cm

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: cm 90X30 size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

altezza height Höhe

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 90X30 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Dimensione: formato cm 90x15

cm 50

Version: cm 90x15 size

cm 100

Version: Format 90x15 cm

cm 50 cm 100 cm 150

cm 150

cm 150

altezza height Höhe

Tafeln für Botschaften in Hängeversion

Dimensione: formato cm 60x30 Version: cm 60x30 size Version: Format 60x30 cm

altezza height Höhe

Dimensione: formato cm 60x21

cm 50

Version: cm 60x21 size

cm 100

Version: Format 60x21 cm

cm 150

altezza height Höhe

Dimensione: formato cm 60x15

cm 50

Version: cm 60x15 size

cm 100

Version: Format 60x15 cm

cm 150

altezza height Höhe cm 50 cm 100 cm 150

111


Dimensione: formato A3 orizzontale cm 42x29,7

altezza height Höhe

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42

altezza height Höhe

Version: A3 horizontal size cm 42x29,7

cm 50

Version: A3 vertical size cm 29,7x42

cm 50

Version: cm 30x30 size

cm 100

Version: Format 30x30 cm

Version: Format A3 horizontal 42x29,7 cm

cm 150

Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

altezza height Höhe

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

cm 50

Version: cm 30x15 size

cm 100

Version: Format 30x15 cm

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

112

cm 100

cm 150

Dimensione: formato cm 30x15

Dimensione: formato cm 30x30

altezza height Höhe cm 50 cm 100 cm 150

cm 150

altezza height Höhe

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

altezza height Höhe

cm 50

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

cm 50

cm 100 cm 150

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

cm 100 cm 150


Dimensione: formato cm 21x21 Version: cm 21x21 size Version: Format 21x21 cm

Dimensione: formato cm 15x30 Version: cm 15x30 size Version: Format 15x30 cm

altezza height Höhe

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

altezza height Höhe

Dimensione: formato A6 verticale cm 10,5x14,9

altezza height Höhe

cm 50

Version:

cm 50

Version:

cm 50

Version: size cm 10,5x10,5

cm 100

Version: Format 10,5x10,5 cm

cm 100

cm 21x14,9

cm 100

cm 10,5x14,9

cm 150

Format A5 horizontal 21x14,9 cm

cm 150

altezza height Höhe

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

altezza height Höhe

cm 50

Version: A5 vertical size cm 14,9x21

cm 50

Version: cm 15x15 size

cm 100

Version: Format 15x15 cm

cm 100 cm 150

Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

cm 150

Format A6 vertikal 10,5x14,9 cm

Dimensione: formato cm 15x15

Dimensione: formato cm 10,5x10,5

cm 150

altezza height Höhe cm 50 cm 100 cm 150

altezza height Höhe

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5

altezza height Höhe

cm 50

Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5

cm 50

cm 100 cm 150

Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

cm 100 cm 150

113


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare la dimensine (esempio: formato cm 21x29,7), e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Window

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Pannelli portamessaggio a vetrina Window sign holder panels Schaufenstertafel für Botschaften

114

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio Alluminium Alluminium

Argento Silver Silber

Avorio Ivory Elfenbein

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: cm 21x29,7 size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: A5 vertical size cm 14,9x21

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 21x29,7 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare la posizione del blocchetto, la dimensione (esempio: formato cm 42x29,7) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Wall

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio Alluminium Alluminium

Argento Silver Silber

HOW TO ORDER: Specify the position of the clamp, the version (e.g.: 42x29,7 size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Avorio Ivory Elfenbein

Dimensione: formato A3 orizzontale cm 42x29,7

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Version: A3 horizontal size cm 42x29,7

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

Version: Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Dimensione: formato cm 15x15 Version: cm 15x15 size Version: Format 15x15 cm

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Position des Metallbefestigungsprofils, die Version (Beispiel: Format 42x29,7 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21 Version: A5 vertical size cm 14,9x21 Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

Pannelli porta messaggio a parete Wall sign holder panels Wandtafel für Botschaften

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42 Version: A3 vertical size cm 29,7x42

Dimensione: formato cm 21x21

Dimensione: formato cm 30x15

Version: cm 21x21 size

Version: cm 30x15 size

Version: Format 21x21 cm

Version: Format 30x15 cm

Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Dimensione: formato cm 30x30 Version: cm 30x30 size Version: Format 30x30 cm

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9 Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Dimensione: formato A6 verticale cm 10,5x14,9

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5

Version: A6 vertical size cm 10,5x14,9

Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5

Version: Format A6 vertikal 10,5x14,9 cm

Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

Dimensione: formato cm 15x30

Dimensione: formato cm 10,5x10,5

Version: cm 15x30 size

Version: size cm 10,5x10,5

Version: Format 15x30 cm

Version: Format 10,5x10,5 cm

Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

115


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: formato cm 29,7x21), e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Flag

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio Alluminium Alluminium

Argento Silver Silber

Avorio Ivory Elfenbein

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Dimensione: formato cm 15x30

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: cm 29,7x21size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 29,7x21 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Dimensione: formato cm 30x15

Dimensione: formato cm 21x21

Version: cm 30x15 size

Version: cm 21x21 size

Version: Format 30x15 cm

Version: Format 21x21 cm

Dimensione: formato cm 15x15

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Pannelli portamessaggio a bandiera Flag message holder panels Fahnentafel für Botschaften

Version: cm 15x30 size Version: Format 15x30 cm

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Version: cm 15x15 size Version: Format 15x15 cm

Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

116

Dimensione: formato A6 verticale cm 10,5x14,9

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5

Version: A6 vertical size cm 10,5x14,9

Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5

Version: Format A6 vertikal 10,5x14,9 cm

Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

Version: A5 vertical size cm 14,9x21

Dimensione: formato cm 10,5x10,5 Version: size cm 10,5x10,5 Version: Format 10,5x10,5 cm


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: formato cm 29,7x21), e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Desk_Panel

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio Alluminium Alluminium

Argento Silver Silber

Avorio Ivory Elfenbein

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Dimensione: formato cm 15x30

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: cm 29,7x21 size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 29,7x21 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Dimensione: formato cm 30x15

Dimensione: formato cm 21x21

Version: cm 30x15 size

Version: cm 21x21 size

Version: Format 30x15 cm

Version: Format 21x21 cm

Dimensione: formato cm 15x15

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Pannelli portamessaggio da tavolo Desk message holder panels Tischtafel für Botschaften

Version: cm 15x30 size Version: Format 15x30 cm

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Version: cm 15x15 size Version: Format 15x15 cm

Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

Dimensione: formato A6 verticale cm 10,5x14,9

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5

Version: A6 vertical size cm 10,5x14,9

Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5

Version: Format A6 vertikal 10,5x14,9 cm

Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

Version: A5 vertical size cm 14,9x21

Dimensione: formato cm 10,5x10,5 Version: size cm 10,5x10,5 Version: Format 10,5x10,5 cm

117


COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: formato cm 10x21) a scelta tra quelle disponibili.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 10x21 cm) unter den verschiedenen Möglichkeiten an.

13 Sign_Desk_Pocket

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: cm 10x21 size) among the available ones.

Dimensione: quattro formati cm 10x21 Version: four cm 10x21 sizes Version: vier Formate 10x21 cm

Dimensione: due formati A4 verticale - 2 x cm 21x29,7 Version: two A4 vertical sizes - 2 x cm 21x29,7

Dimensione: tre formati cm 10x21 Version: three cm 10x21 sizes Version: drei Formate 10x21 cm

Tasca porta depliant da tavolo Desk literature pocket Prospekttasche für den Tisch

Version: two cm 10x21 sizes Version: zwei Formate 10x21 cm

Dimensione: formato A5 verticale - cm 14,9x21 Version: A5 vertical size - cm 14,9x21 Version: Format A5 vertikal - 14,9x21 cm

118

Version: A4 vertical size - cm 21x29,7 Version: Format A4 vertikal - 21x29,7 cm

Version: zwei Formate A4 vertikal - 2 x 21x29,7 cm

Dimensione: due formati cm 10x21

Dimensione: formato A4 verticale - cm 21x29,7

Dimensione: formato cm 10x21 Version: cm 10x21 size Version: Format 10x21 cm


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: mit Ring), die Höhe (Beispiel: 1000 mm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

COME ORDINARE: Indicare la versione (esempio: con anello), l’altezza (esempio: mm 1000) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Post

Alluminio Alluminium Alluminium

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: with ring), the height (e.g.: mm 1000) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Versione: senza anello Altezza colonnina: mm 1000

Versione: senza anello Altezza colonnina: mm 1200

Versione: con anello Altezza colonnina: mm 1000

Versione: con anello Altezza colonnina: mm 1200

Version: without ring Post height: mm 1000

Version: without ring Post height: mm 1200

Version: with ring Post height: mm 1000

Version: with ring Post height: mm 1200

Version: ohne Ring Höhe der Säule: 1000 mm

Version: ohne Ring Höhe der Säule: 1200 mm

Version: mit Ring Höhe der Säule: 1000 mm

Version: mit Ring Höhe der Säule: 1200 mm

Colonnina

Post

Sign_Rope Lunghezza: max m. 2,50 Lenght: max m. 2,50 Länge: max 2,50 m.

Säule

Cordone (al metro) Rope (per linear metre) Kordel (pro Meter)

Cordone Rope Kordel

Blu Blue Blau

Rosso Red Rot

Nero Black Schwarz

Moschettoni (la coppia) Spring catches (per couple) Federhaken (pro Paar)

Sign_Acc Componente: aggancio a muro Component: wall-clip Bestandteil: Wand-Einhakvorrichtung

119


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: formato cm 21x29,7), e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Post_Panel

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio Alluminium Alluminium

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7 Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Argento Silver Silber

Avorio Ivory Elfenbein

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: cm 21x29,7 size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Dimensione: formato cm 21x21

Dimensione: formato cm 30x30

Version: cm 21x21 size

Version: cm 30x30 size

Version: Format 21x21 cm

Version: Format 30x30 cm

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 21x29,7 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9 Version: A5 horizontal size cm 21x14,9 Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Pannello porta messaggio Message holder panels Tafel für Botschaften Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Dimensione: formato A6 verticale cm 10,5x14,9

Version: A4 horizontal size cm 29,7x21

Version: A6 vertical size cm 10,5x14,9

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Version: Format A6 vertikal 10,5x14,9 cm

Dimensione: formato cm 15x30

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21

Version: cm 15x30 size Version: Format 15x30 cm

Version: A5 vertical size cm 14,9x21 Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

120

Dimensione: formato cm 30x15

Dimensione: formato cm 10,5x10,5

Version: cm 30x15 size

Version: size cm 10,5x10,5

Version: Format 30x15 cm

Version: Format 10,5x10,5 cm

Dimensione: formato cm 15x15

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5

Version: cm 15x15 size Version: Format 15x15 cm

Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5 Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

Cartoncini inclusi Card included Karte beiliegend

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: formato cm 42x29,7), e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Post_Tilt

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio Alluminium Alluminium

Argento Silver Silber

HOW TO ORDER: Specify the version (e.g.: cm 42x29,7 size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Avorio Ivory Elfenbein

Dimensione: formato A3 orizzontale cm 42x29,7

Dimensione: formato A4 verticale cm 21x29,7

Dimensione: formato A3 verticale cm 29,7x42

Version: A3 horizontal size cm 42x29,7

Version: A4 vertical size cm 21x29,7

Version: A3 vertical size cm 29,7x42

Version: Format A3 horizontal 42x29,7 cm

Version: Format A4 vertikal 21x29,7 cm

Version: Format A3 vertikal 29,7x42 cm

Dimensione: formato A5 orizzontale cm 21x14,9

Dimensione: formato A4 orizzontale cm 29,7x21

Dimensione: formato A6 verticale cm 10,5x14,9

Version: A5 horizontal size cm 21x14,9

Version: A4 horizontal cm 29,7x21

Version: A6 vertical cm 10,5x14,9

Version: Format A4 horizontal 29,7x21 cm

Version: Format A6 vertikal 10,5x14,9 cm

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Version (Beispiel: Format 42x29,7 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.

Dimensione: formato cm 21x21

Dimensione: formato cm 30x30

Version: cm 21x21 size

Version: cm 30x30 size

Version: Format 21x21 cm

Version: Format 30x30 cm

Pannello porta messaggio inclinato Inclined message holder panels Schräge Tafel für Botschaften

Version: Format A5 horizontal 21x14,9 cm

Dimensione: formato cm 15x30 Version: cm 15x30 size Version: Format 15x30 cm

Dimensione: formato A5 verticale cm 14,9x21 Version: A5 vertical size cm 14,9x21 Version: Format A5 vertikal 14,9x21 cm

Dimensione: formato cm 15x15 Version: cm 15x15 size Version: Format 15x15 cm

Dimensione: formato cm 30x15

Dimensione: formato cm 10,5x10,5

Version: cm 30x15 size

Version: size cm 10,5x10,5

Version: Format 30x15 cm

Version: Format 10,5x10,5 cm

Dimensione: formato A6 orizzontale cm 14,9x10,5 Version: A6 horizontal size cm 14,9x10,5 Version: Format A6 horizontal 14,9x10,5 cm

121


Finiture particolari Fittings finish Detailausführung

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (esempio: formato cm 10x21) e la finitura (esempio: cromo lucido) a scelta tra quelle disponibili.

13 Sign_Post_Pocket

Cromo lucido Polished chrome Chrom glänzend

Nichel satinato Satin nickel Nickel satiniert

Alluminio Alluminium Alluminium

HOW TO ORDER: Specify the Dimension (e.g.: cm 10x21 size) and the finish (e.g.: polished chrome) among the available ones.

Modello: Tasca porta depliant da tavolo Model: Desk literature pocket Modell: Prospekttasche für den Tisch Dimensione: formato A4 verticale - cm 21x29,7

Dimensione: formato A5 verticale - cm 14,9x21

Version: A4 vertical size - cm 21x29,7

Version: A5 vertical size - cm 14,9x21

Version: Format A4 vertikal - 21x29,7 cm

Version: Format A5 vertikal - 14,9x21 cm

Dimensione: due formati cm 10x21

Dimensione: formato cm 10x21

Version: two cm 10x21 sizes

Version: cm 10x21 size

Version: zwei Formate 10x21 cm

Version: Format 10x21 cm

Tasca porta depliant Literature dispenser pocket Prospekttasche

122

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die Dimension (Beispiel: Format 10x21 cm) und die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Ausführung (Beispiel: Chrom glänzend) an.


Index

14

123


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (es. cm 76x200), il formato (es. per messaggio cm 70x100), la versione (es. monofacciale) e la finitura a scelta tra quelle disponibili. Alluminio Aluminium Aluminium

14 Led_Index

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Espositore totem luminoso Illuminated totem display unit Leuchkasten Totempfähle Aussteller

124

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g. cm 76x200), the version (e.g.: for message cm 70x100) and the finishes among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 76X200 cm), das Version (Beispiel: für Plakarte 70x100 cm) und das Ausfürung.

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Propekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 76x200

Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio cm 70x100 Size for cm 70x100 poster Format für Plakate 70x100 cm

Formato per messaggio cm 70x140 Size for cm 70x140 poster Format für Plakate 70x140 cm

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200

Dimensione Size Größe cm 76x200

Formato per messaggio cm 70x100 Size for cm 70x100 poster Format für Plakate 70x100 cm

Formato per messaggio 8 f.ti A4 orizzontale Size for eight A4 horizontal size posters Format für acht Plakate horizontal Format A4


Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio 8 f.ti A4 orizzontale Size for eight A4 horizontal size posters Format für acht Plakate horizontal Format A4

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets frontback Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets frontback Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio 9 f.ti A4 V Size for nine A4 vertical size posters Format für neun Plakate vertikal Format A4

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio 4 f.ti A3 V Size for four A3 vertical size posters Format für vier Plakate vertikal Format A3

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200

Dimensione Size Größe cm 76x200

Formato per messaggio 9 f.ti A4 V Size for nine A4 vertical size posters Format für neun Plakate vertikal Format A4

Formato per messaggio 4 f.ti A3 V Size for four A3 vertical size posters Format für vier Plakate vertikal Format A3

* Dimensione Size Größe cm 56X200 Formato per messaggio cm 50x140 Size for cm 50x140 poster Format für Plakate 50x140 cm

125


* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 56X200

Dimensione Size Größe cm 56X200

Formato per messaggio cm 50x100 Size for cm 50x100 poster Format für Plakate 50x100 cm

Formato per messaggio 6 f.ti A4 V Size for six A4 vertical size posters Format für sechts Plakate vertikal Format A4

Dimensione Size Größe cm 56X200 Formato per messaggio cm 50x100 Size for cm 50x100 poster Format für Plakate 50x100 cm

126

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio cm 30x140 Size for cm 30x140 poster Format für Plakate 30x140 cm

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Dimensione Size Größe cm 56X200 Formato per messaggio 6 f.ti A4 V Size for six A4 vertical size posters Format für sechts Plakate vertikal Format A4

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 3 f.ti A3 V Size for three A3 vertical size posters Format für drei Plakate vertikal Format A3


Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 36X200

Dimensione Size Größe cm 36X200

Formato per messaggio cm 30x100 Size for cm 30x100 poster Format für Plakate 30x100 cm

Formato per messaggio 4 f.ti A4 O Size for four A4 hororizontal size posters Format für vier Plakate horizontal Format A4

Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio cm 30x100 Size for cm 30x100 poster Format für Plakate 30x100 cm

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 2 f.ti A3 V Size for two A3 vertical size posters Format für zwei Plakate vertikal Format A3

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets frontback Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 4 f.ti A4 O Size for four A4 hororizontal size posters Format für vier Plakate horizontal Format A4

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 2 f.ti A3 V Size for two A3 vertical size posters Format für zwei Plakate vertikal Format A3

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

127


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (es. cm 76x200), il formato (es. per messaggio cm 70x100), la versione (es. monofacciale) e la finitura a scelta tra quelle disponibili. Alluminio Aluminium Aluminium

14 Index

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Espositore totem

Totem display unit

Totempfähle Aussteller

128

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g. cm 76x200), the version (e.g.: for message cm 70x100) and the finishes among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 76X200 cm), das Version (Beispiel: für Plakarte 70x100 cm) und das Ausfürung.

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Propekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 76x200

Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio cm 70x100 Size for cm 70x100 poster Format für Plakate 70x100 cm

Formato per messaggio cm 70x140 Size for cm 70x140 poster Format für Plakate 70x140 cm

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200

Dimensione Size Größe cm 76x200

Formato per messaggio cm 70x100 Size for cm 70x100 poster Format für Plakate 70x100 cm

Formato per messaggio 8 f.ti A4 orizzontale Size for eight A4 horizontal size posters Format für acht Plakate horizontal Format A4


Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio 8 f.ti A4 orizzontale Size for eight A4 horizontal size posters Format für acht Plakate horizontal Format A4

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio 9 f.ti A4 V Size for nine A4 vertical size posters Format für neun Plakate vertikal Format A4

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200 Formato per messaggio 4 f.ti A3 V Size for four A3 vertical size posters Format für vier Plakate vertikal Format A3

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 76x200

Dimensione Size Größe cm 76x200

Formato per messaggio 9 f.ti A4 V Size for nine A4 vertical size posters Format für neun Plakate vertikal Format A4

Formato per messaggio 4 f.ti A3 V Size for four A3 vertical size posters Format für vier Plakate vertikal Format A3

* Dimensione Size Größe cm 56X200 Formato per messaggio cm 50x140 Size for cm 50x140 poster Format für Plakate 50x140 cm

129


* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 56X200

Dimensione Size Größe cm 56X200

Formato per messaggio cm 50x100 Size for cm 50x100 poster Format für Plakate 50x100 cm

Formato per messaggio 6 f.ti A4 V Size for six A4 vertical size posters Format für sechts Plakate vertikal Format A4

Dimensione Size Größe cm 56X200 Formato per messaggio cm 50x100 Size for cm 50x100 poster Format für Plakate 50x100 cm

130

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio cm 30x140 Size for cm 30x140 poster Format für Plakate 30x140 cm

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Dimensione Size Größe cm 56X200 Formato per messaggio 6 f.ti A4 V Size for six A4 vertical size posters Format für sechts Plakate vertikal Format A4

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 3 f.ti A3 V Size for three A3 vertical size posters Format für drei Plakate vertikal Format A3


Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione bifacciale senza tasche porta depliant Version double-sided without literature dispenser pockets Version Beidseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Versione monofacciale senza tasche porta depliant Version single-sided without literature dispenser pockets Version Einseitig ohne Propekttaschen

Dimensione Size Größe cm 36X200

Dimensione Size Größe cm 36X200

Formato per messaggio cm 30x100 Size for cm 30x100 poster Format für Plakate 30x100 cm

Formato per messaggio 4 f.ti A4 O Size for four A4 hororizontal size posters Format für vier Plakate horizontal Format A4

Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio cm 30x100 Size for cm 30x100 poster Format für Plakate 30x100 cm

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 2 f.ti A3 V Size for two A3 vertical size posters Format für zwei Plakate vertikal Format A3

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant fronte-retro Version double-sided with literature dispenser pockets front-back Version Beidseitig mit Prospekttaschen Vor -Rückseite

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione bifacciale con tasche porta depliant Version double-sided with literature dispenser pockets Version Beidseitig mit Prospekttaschen

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 4 f.ti A4 O Size for four A4 hororizontal size posters Format für vier Plakate horizontal Format A4

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

* Dimensione Size Größe cm 36X200 Formato per messaggio 2 f.ti A3 V Size for two A3 vertical size posters Format für zwei Plakate vertikal Format A3

Versione monofacciale con tasche porta depliant Version single-sided with literature dispenser pockets Version Einseitig mit Prospekttaschen

131


132


15

133

MediaFlex


Finitura Finishes Ausführung Il Prezzo esposto non è comprensivo di LCD. Il monitor verrà di volta in volta quotato dall’Ufficio Commerciale Flex. The priceshown does not include the LCD monitor, which will be quoted separately by Flex Sales Dept. Alluminio Aluminium Aluminium

Der ausgestellte Preis ist ohne LCD. Deir Preis für den LCD-Bildschirm wird jeweils von Handelsbüro der Fa. Flex festgelegt.

15 Media_Panel

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g. cm 55x48), the version (e.g.: for lcd 19”) and the model (e.g. horizontal) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 55x48 cm ), das Version (Beispiel: für Lcd 19”) und das Modell (Besipiel: horizontal).

* Dimensione: cm 55x48 Versione: predisposto per lcd 19” Modello: orizzontale

* Dimensione: cm 48x45 Versione: predisposto per lcd 17” Modello: orizzontale

Size: cm 55x48 Version: for 19” lcd Model: horizontal

Size: cm 48x45 Version: for 17” lcd Model: horizontal

Größe: cm 55x48 Version: für Lcd 19” Modell: horizontal

Größe: cm 48x45 Version: für Lcd 17” Modell: horizontal

Supporto integrato per LCD LCD integrated support Integrierter LCD-Träger

* Dimensione: cm 55x48 Versione: predisposto per lcd 19” Modello: verticale Size: cm 55x48 Version: for 19” lcd Model: vertical Größe: cm 55x48 Version: für Lcd 19” Modell: vertikal

134

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (es cm 55x48), la versione (es. per lcd 19”), il modello (es orizzontale.) a scelta tra quelle disponibili.


Finitura Finishes Ausführung Il Prezzo esposto non è comprensivo di LCD. Il monitor verrà di volta in volta quotato dall’Ufficio Commerciale Flex. The priceshown does not include the LCD monitor, which will be quoted separately by Flex Sales Dept. Alluminio Aluminium Aluminium

Der ausgestellte Preis ist ohne LCD. Deir Preis für den LCD-Bildschirm wird jeweils von Handelsbüro der Fa. Flex festgelegt.

15 Media_InfoPole_Panel

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (es cm 55x48), la versione (es. per lcd 19”), il modello (es orizzontale.) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the size (e.g. cm 55x48), the version (e.g.: for lcd 19”) and the model (e.g. horizontal) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 55x48 cm ), das Version (Beispiel: für Lcd 19”) und das Modell (Besipiel: horizontal).

* Dimensione: cm 55x48 Versione: predisposto per lcd 19” Modello: orizzontale

* Dimensione: cm 48x45 Versione: predisposto per lcd 17” Modello: orizzontale

Size: cm 55x48 Version: for 19” lcd Model: horizontal

Size: cm 48x45 Version: for 17” lcd Model: horizontal

Größe: cm 55x48 Version: für Lcd 19” Modell: horizontal

Größe: cm 48x45 Version: für Lcd 17” Modell: horizontal

Supporto integrato per LCD LCD integrated support Integrierter LCD-Träger

* Dimensione: cm 55x48 Versione: predisposto per lcd 19” Modello: verticale Size: cm 55x48 Version: for 19” lcd Model: vertical Größe: cm 55x48 Version: für Lcd 19” Modell: vertikal

135


Finitura Finishes Ausführung Il Prezzo esposto non è comprensivo di LCD. Il monitor verrà di volta in volta quotato dall’Ufficio Commerciale Flex. The priceshown does not include the LCD monitor, which will be quoted separately by Flex Sales Dept. Der ausgestellte Preis ist ohne LCD. Deir Preis für den LCD-Bildschirm wird

Alluminio Aluminium Aluminium

jeweils von Handelsbüro der Fa. Flex festgelegt.

15 Media_Totem

* a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

Espositore totem integrato per LCD Totem display unit LCD integrated Totempfähle Aussteller Integrierter LCD

136

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (es cm 105x200), la versione (es. per lcd 19”), il modello (es orizzontale.) a scelta tra quelle disponibili. HOW TO ORDER: Specify the size (e.g. cm 105x200), the version (e.g.: for lcd 19”) and the model (e.g. horizontal) among the available ones.

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 105x200 cm ), das Version (Beispiel: für Lcd 19”) und das Modell (Besipiel: horizontal).

* Dimensione: cm 105x200 Versione: predisposto per lcd 40” Modello: orizzontale

* Dimensione: cm 65x200 Versione: predisposto per lcd 40” Modello: verticale

* Dimensione: cm 55x200 Versione: predisposto per lcd 19” Modello: orizzontale

* Dimensione: cm 48x200 Versione: predisposto per lcd 17” Modello: orizzontale

Size: cm 105x200 Version: for 40” lcd Model: horizontal

Size: cm 65x200 Version: for 40” lcd Model: vertical

Size: cm 55x200 Version: for 19” lcd Model: horizontal

Size: cm 48x200 Version: for 17” lcd Model: horizontal

Größe: cm 105x200 Version: für Lcd 40” Modell: horizontal

Größe: cm 65x200 Version: für Lcd 40” Modell: vertikal

Größe: cm 55x200 Version: für Lcd 19” Modell: horizontal

Größe: cm 48x200 Version: für Lcd 17” Modell: horizontal

* Dimensione: cm 85x200 Versione: predisposto per lcd 32” Modello: orizzontale

* Dimensione: cm 65x200 Versione: predisposto per lcd 32” Modello: verticale

* Dimensione: cm 48x200 Versione: predisposto per lcd 19” Modello: verticale

Size: cm 85x200 Version: for 32” lcd Model: horizontal

Size: cm 65x200 Version: for 32” lcd Model: vertical

Size: cm 48x200 Version: for 19” lcd Model: verticale

Größe: cm 85x200 Version: für Lcd 32” Modell: horizontal

Größe: cm 65x200 Version: für Lcd 32” Modell: vertikal

Größe: cm 48x200 Version: für Lcd 19” Modell: vertikal


16

137

DisplayUnit


Finitura Finishes Ausführung

COME ORDINARE: Indicare la dimensione (es cm 230x230), la versione (luminoso), il modello es. con binario elettrificato.) a scelta tra quelle disponibili. Alluminio Aluminium Aluminium * a richiesta, per progetti speciali - on demand, for special plans only - auf Anfrage nur für spezielle Projekte

HOW TO ORDER: Specify the size (e.g. cm 230x230), the version (e.g.: illuminated) and the model (e.g. horizontal) among the available ones.

16 Display_Unit

* Dimensione: cm 230x230 - prof. cm 50

Größe: cm 230x230 - Tiefe 50 cm Versione: luminoso Modello: con binari elettrificati Version: luminous Model: with electrified track Version: lichtstärke Modell: Elektrifizierung möglich

DisplayUnit

Versione: luminoso Modello: senza binari elettrificati

DisplayUnit

Version: luminous Model: without electrified track

DisplayUnit

138

Size: cm 230x230 - depth cm 50

Version: lichtstärke Modell: Elektrifizierung nicht möglich

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: Geben Sie die unter den verschiedenen Möglichkeiten gewählte Größe (Beispiel: 230x230 cm ), das Version (Beispiel: leuchtkasten) und das Modell (Besipiel: horizontal).

Versione: non luminoso Modello: con binari elettrificati Version: not luminous Model: with electrified track Version: nicht lichtstärke Modell: Elektrifizierung möglich Versione: luminoso Modello: senza binari elettrificati Version: luminous Model: without electrified track Version: lichtstärke Modell: Elektrifizierung nicht möglich


139


CO NDIZ IO NI G EN ER ALI DI VEN DI TA

MODIFICA CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO La politica di Flex prevede un costante miglioramento dei propri prodotti; per questo Flex si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica ai propri articoli, senza dare alcun preavviso. Le caratteristiche riportate in questa pubblicazione rappresentano fedelmente i prodotti all’atto della stampa del presente listino. DOCUMENTAZIONE E CAMPIONI FLEX Tutte le offerte rimangono, unitamente ai disegni ed agli eventuali campioni forniti, di proprietà Flex. Non è permesso, in alcun modo, riprodurre o sottoporre a terzi il materiale fornito, senza previa autorizzazione scritta. Flex si riserva in qualsiasi momento la facoltà di chiedere la restituzione di tutte le documentazioni e campionature consegnate. PREZZI I prezzi contenuti nel presente listino sono I.V.A. di legge esclusa. La Flex conferma sempre per iscritto le ordinazioni ricevute, indicando chiaramente le quotazioni, gli eventuali sconti, la quantità e la descrizione dei prodotti ordinati; il Cliente è tenuto a controllare quanto descritto ed a segnalare le discordanze riscontrate. Trascorsi 2 giorni dal ricevimento della conferma ordine, la Flex ritiene l’ordine accettato con quanto descritto, riservandosi di non accettare richieste di variazione. TERMINI DI CONSEGNA Le condizioni di consegna si intendono franco partenza Flex; il costo del trasporto viene sempre indicato sia in offerta che in conferma ordine. Il Cliente, acettando l’offerta, accetta anche i costi di trasporto. Flex si riserva la possibilità di evadere gli ordini anche a più riprese. Per eventuali ritardi sulle date di consegna confermate, dovuti a forza maggiore, Flex non si assume alcuna responsabilità. ORDINE ACCETTAZIONE E CONFERMA Tutte le ordinazioni che perverranno a Flex sono subordinate alla nostra accettazione in forma scritta. Qualsiasi modifica al testo originale, è soggetta alla nostra conferma scritta che è la sola riconosciuta dalla Flex. IMBALLO Il normale imballo previsto dalla Flex, si ritiene compreso nel prezzo di vendita. SPEDIZIONI I prodotti possono viaggiare sia a carico del Cliente che a carico Flex, come precisato in conferma ordine. La merce viaggia assicurata e viene coperto sia il rischio del danno che della perdita di colli. La garanzia, risponde dei danni che vengono segnalati entro 5 giorni dalla data di ricevimento del materiale. Il Cliente è tenuto a controllare la quantità dei colli consegnati, rispetto il numero dichiarato nel documento di spedizione ed a verificare che l’imballo sia in buone condizioni. Qualora si accertino danni all’imballo si deve verificare subito lo stato del prodotto; il Cliente deve indicare l’anomalia nella bolla di consegna da restituire allo spedizioniere. Danni al prodotto

140

GENER AL TERMS OF SALE

non segnalati nel tempo limite, non sarano riconosciuti e risarciti dalla compagnia e quindi dalla Flex. PAGAMENTI Dovranno essere fatti solo ed esclusivamente con beneficiario Flex; i pagamenti devono rispettare le condizioni dichiarate in fattura. Flex applicherà interessi di mora, sui pagamenti pervenuti in ritardo, pari a 6 punti oltre il “prime rate” del momento. I ritardi di pagamento, comportano la revisione delle condizioni nelle ordinazioni successive. Ai clienti che non saranno in grado di rispettare le scadenze pattuite, saranno variate le condizioni di pagamento sugli ordini successivi. DIRITTO DI RECESSO DELLA SOCIETÀ FLEX L’obbligo di consegna da parte del fornitore è strettamente condizionato alla solvibilità dell’acquirente. Nel caso in cui Flex riceva, anche dopo la stipula del contratto di vendita, informazioni che non garantiscono la classificazione di fido per un importo almeno uguale a quello dell’ordine o se viene a conoscenza di un peggioramento notevole dello stato patrimoniale, di costanti ritardi di pagamento, di istanza di fallimento o altro, Flex può recedere dal contratto. RISERVA DI PROPRIETÀ La merce rimane di nostra proprietà fino all’adempimento completo di tutti gli obblighi contrattuali da parte del committente. Se la merce è stata nel frattempo ceduta a terzi, la riserva di proprietà si estende automaticamente anche su questi. FORO COMPETENTE Per ogni eventuale controversia od azione legale è esclusivamente competente il foro di Brescia.

CHANGES TO THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT Flex’s company policy is to constantly improve its products; for this reason, Flex reserves the right to carry out any changes to its goods, without any advance notice. The descriptions of the products shown in this publication faithfully represent the product at the time of printing this list. FLEX PUBLICATIONS AND SAMPLES All offers, together with designs and eventual samples provided, remain Flex’s property. It is absolutely forbidden to copy the material provided or submit it to a third party without our previous written permission. Flex reserves the right to request at any time the return of all the documents and samples delivered. PRICES The prices indicated in this list do not include V.A.T. Flex always confirms orders in writing, specifying the prices, any discounts, and the quantity and a description of the products. The customer is required to check the description and report any discrepancies found. If nothing is reported within 2 days of receipt of the order confirmation, Flex will consider the order accepted as described, and will not agree to any further modifications. TERMS OF DELIVERY The goods will be consigned ex-works. Transport costs will always be indicated in the quotation and on the order confirmation. By accepting the quotation, the customer also agrees to pay the transport costs. Flex reserves the right to execute orders in subsequent stages. Flex cannot be held liable for delays to confirmed consignments due to reasons beyond its control. ACCEPTANCE AND CONFIRMATION OF ORDER All orders which reach Flex, are subject to written acceptance. Modifications to the original text require our prior written confirmation, which is the only form that will be accepted by Flex. PACKAGING Standard packaging will be provided by Flex and included in the selling price. SHIPPING The goods can travel at the charge of the customer or Flex, as specified on the order confirmation. The goods travel insured and are covered for damage and loss. The warranty covers damage reported within five days of receipt of the goods. The customer must check the number of packages delivered against the number stated on the transport document, and verify that the packaging is in good condition. If damage to the packaging is ascertained, the customer must immediately verify the state of the goods. The anomaly must be recorded on the delivery note, which must be returned to the forwarding agent. Damage to goods not reported within the set time limit will not be accepted and reimbursed by the company and hence by Flex.

PAYMENT All payments must be made in the name of Flex and meet the conditions stated on the

invoice. Flex will apply overdue interest on late payments at the current prime rate plus 6 percentage points. In the event of overdue payment, the terms and conditions for subsequent orders will be revised. The conditions of payment for subsequent orders will be subject to variation for those clients who are unable to respect the expiry dates agreed upon. FLEX’S RIGHT TO WITHDRAWAL The supplier’s obligation for delivery depends entirely upon the purchaser’s solvency. If Flex should receive information, even after the stipulation of the sales contract, which does not guarantee the credit classification for a sum at least equal to that of the order, or if it acquires knowledge of a noticeable worsening in the statement of assets and liabilities, or continual delays in payment, petition in bankruptcy or similar, Flex can withdraw from the contract. RESERVATION OF OWNERSHIP The supplier has the right of ownership of the goods until the complete fulfilment of all the purchaser’s obligations. If, in the meantime, the goods have been given up to a third party, the supplier’s right of ownership automatically extends to this third party. COMPETENT LAW COURT Any eventual dispute or legal action falls within the competence of the law-court of Brescia.


ALLGEMEINE VERKAUFSKONDITIONEN

ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Flex versucht die angebotenen Produkte permanent zu verbessern. Aus diesem Grund behält sich Flex das Recht vor, unangekündigt Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten Eigenschaften und Funktionen der Flex Produkte entsprechen exakt den Produkten, wie sie im Augenblick des Drucks der Preisliste vorlagen. DOKUMENTATION UND FLEX MUSTER Alle Angebote und Zeichnungen sowie eventuell gelieferte Muster bleiben ausschließlich im Besitz von Flex. Die Vervielfältigung oder die Unterbreitung des gelieferten Materials an Dritte ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Flex strengstens untersagt. Flex behält sich jederzeit das Recht vor, die Rückgabe aller übergebenen Unterlagen und Muster anzufordern. PREISE Die Preisliste versteht sich ohne gesetzliche MwSt.Die Bestätigung der erhaltenen Aufträge erfolgt seitens des Unternehmens Flex stets in Schriftform und unter eindeutiger Angabe der Preise, der eventuellen Rabatte, der Mengen und Beschreibung der bestellten Produkte. Der Kunde ist zur ��berprüfung der genannten Angaben und zur Meldung eventueller Unstimmigkeiten verpflichtet. Die Bestellung gilt mit den darin genannten Angaben 2 Tage nach Erhalt der Auftragsbestätigung als angenommen. Flex behält sich das Recht vor, Änderungsanfragen abzulehnen. LIEFERBEDINGUNGEN Die Lieferbedingungen verstehen sich frei ab Werk Flex; die Transportkosten werden sowohl im Angebot als auch in der Auftragsbestätigung angegeben. Bei der Angebotsannahme erklärt sich der Kunde zur Übernahme der Transportkosten bereit. Flex behält sich die Möglichkeit vor, die Aufträge zu verschiedenen Zeiten abzuwickeln. Für eventuelle Verspätungen gegenüber den bestätigten Lieferzeiten, die auf höhere Gewalt rückführbar sind, kann das Unternehmen Flex nicht haftbar gemacht werden. BESTELLUNG, ANNAHME UND BESTÄTIGUNG Alle Bestellungen werden unter Berücksichtigung des Lagerbestandes ausgeführt. Flex behält sich vor, bestellte Waren auch in Teilmengen auszuliefern. Eine Änderung des Originaltextes unterliegt unserer schriftlichen Bestätigung. Nur diese allein wird von Flex anerkannt. VERPACKUNG Die von Flex vorgesehene, normale Verpackung ist im Verkaufspreis inbegriffen. VERSAND Die Produkte können der Auftragsbestätigung entsprechend sowohl zu Lasten des Kunden als auch von Flex gehen. Der Warentransport ist versichert und deckt sowohl das Schadensrisiko als auch den Verlust von Frachtstücken ab. Die Garantie deckt alle Schäden, die binnen 5 Tagen nach Materialerhalt gemeldet werden. Der Kunde ist zur Überprüfung der

gelieferten Frachtstückmenge gegenüber der im Versandpapier erklärten Anzahl und zur Überprüfung des einwandfreien Verpackungszustands verpflichtet. Bei Verpackungsschäden ist sofort der Produktzustand zu prüfen. Der Kunde hat die Unregelmäßigkeit im Lieferschein anzugeben, die es dem Spediteur rückzuerstatten gilt. Produktschäden, die nicht innerhalb der Fristen gemeldet werden, werden von der Gesellschaft und folglich von Flex nicht anerkannt und nicht entschädigt. ZAHLUNGEN Die Zahlungen Müssen die in der Rechnung genannten Bedingungen beachten. Der Empfänger ist einzig und allein Flex. Das Unternehmen Flex wendet auf die verspätet eingegangenen Zahlungen neben der gegenwärtigen “Prime Rate” auch Verzugsgebühren in Höhe von 6 Punkten an. Die Zahlungsverzüge führen zu einer Neuregelung der darauffolgenden Bestellbedingungen. Für Kunden, die das vereinbarte Zahlungsziel überschreiten, behält sich Flex vor , bei nachfolgenden Bestellungen die Zahlungsbedingungen zu ändern. RÜCKTRITTSRECHT DER GESELLSCHAFT FLEX Die Lieferpflicht seitens des Lieferanten ist eng von der Zahlungsfähigkeit des Käufers abhängig. Für den Fall, daß Flex auch nach Verkaufsvertragsabschluß Informationen erhält, die die Kreditklassifikation für einen Betrag, der mindestens dem der Bestellung entspricht, in Frage stellen, oder wenn Flex von einer beachtlichen Verschlechterung der Vermögenslage, von andauernden Zahlungsverzögerungen, Konkursanmeldungen oder anderweitigem Kenntnis erhält, ist Flex befugt, vom Vertrag zurückzutreten. EIGENTUMSVORBEHALT Die Ware bleibt solange in Besitz von Flex, bis alle Vertragspflichten seitens des Auftraggebers vollständig erfüllt werden. Falls in der Zwischenzeit die Ware an Dritte veräußert wurde, dehnt sich der Eigentumsvorbehalt automatisch auf diese aus. ZUSTÄNDIGER GERICHTSHOF Für eventuelle Streitfragen oder Klagen ist ausschließlich das Gericht in Brescia zuständig.

141


C O N TAT T I CONTACTS

ITALY

KONTAKTE

FLEX S.p.a. Via G. Asti, 12 25124 Brescia - Italy Phone +39-030-3531005 Fax +39-030-3531022 info@flex.it Please, visit www.flex.it

CONCEPT_ART DIRECTION_SOLUZIONE GROUP_BRESCIA PRINTING_GRAFICHE IGC_BRESCIA CATALOGUE FLEX 2008

copyright Flex 2008

142


V08-01-IT-EN-DE

KIL<@K8C@8E

www.flex.it info@ямВex.it


FLEX | COMPONENTS