Issuu on Google+

CATALOGO TECNICO 2009

1


FLEXCOLOR no es solo una empresa fabricante de cortinas. Es una organización que invierte tiempo, recursos y trabajo en investigar las necesidades que surgen en los nuevos espacios. Más de 20 años de trayectoria nos avalan y nos convierten en la mejor opción a la hora de lograr soluciones decorativas y funcionales, tanto para su hogar o su empresa. Trabajamos en equipo con las mejores empresas proveedoras de materia prima, para poder cumplir con los más altos estándares de diseño y calidad. Nuestra planta industrial nos permite brindar soluciones flexibles en tiempos breves.

CONDICIONES DE VENTA PEDIDOS Deberán ser realizados por fax o e-mail únicamente. Todas las opciones que se ofrecen de los productos, deben ser especificados en las notas de pedido. La empresa no se responsabiliza por roturas o pérdidas causadas durante el transporte, salvo que sea aclarado en la guía en el momento de recibir la mercadería. Tener en cuenta que las variaciones de color y textura debido a las diferentes partidas de los materiales no será motivo de reclamo. PRECIOS Los precios figurados en la lista son en pesos + IVA. La empresa se reserva el derecho de modificar completa o parcialmente la lista de precios y especificaciones técnicas sin previo aviso. GARANTÍA No será valida en caso de colocaciones erróneas o incorrecta manipulación de la cortina y en los casos que las medidas excedan los valores aconsejados. Todos los productos son para interior. DEVOLUCIONES Devoluciones y reclamos se aceptan dentro de los 3 días de recibida la mercadería. Se considerará como defectuoso un producto únicamente cuando existan errores en la fabricación o materiales, quedando excluídos el mal uso y las colocaciones erróneas. MUESTRAS Las muestras tienen 50% de descuento en su valor de lista. Se proveerán hasta 2 veces por año y por cliente como máximo. DEPÓSITOS Ventanilla: en cualquier sucursal de BANCO GALICIA, informando al cajero que el depósito es para la cobranza integrada de FLEX COLOR SRL con su nº de C.U.I.T o D.N.I. Según corresponda. Podrá depositar: en efectivo o cheque al día. Tarjeta exclusiva: para depositar por cajero automático de Banco Galicia (solicite su tarjeta sin cargo). PRODUCTOS * La empresa se reserva el derecho de modificar el diseño de las piezas sin previo aviso. CERTIFICADOS QUE AVALAN LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS

Test-No. 2005AN5584

AITEX

Telas libres de sustancias noscivas.

Libre de Plomo .

Componentes NO dañinos para la salud del consumidor o el medio ambiente.

Certificado de reaccion al fuego M1.

Certificado de reaccion al fuego para cortinas.

Telas Reciclables.

Aprobada para uso en equipos marinos (IMO).

Los tejidos producidos bajo normas ISO 9001.

2


VENECIANAS DE ALUMINIO

3


SISTEMA ARMONIA (25 mm) COD. 8500 VENECIANAS DE ALUMINIO

COLOR Aluminio

El sistema Armonía de FlexColor cuenta con un diseño exclusivo y personal, además de su funcionamiento suave, se ha buscado una cuidada combinación de colorido en todos los elementos visibles de la cortina.

DIMENSIONES

Zócalo

Cabezal

Aluminio imitación madera

Blanco

8500.00001

Blanco

8500.00010

Nogal

8500.00008

Beige

8500.00002

Gris plata

8500.00011

Roble

8500.00009

Gris oscuro

8500.00003

Negro

8500.00012

Gris plata

8500.00004

Negro

8500.00005

Dorado

8500.00006

Azul

8500.00007

$

11 mm

25 mm

Aluminio perforado

$

$

Facturación mínima 1m2 19 mm

25 mm 8 10

componentes

1. Fleje de aluminio 2. Hilo escalera 3. Girador 4. Freno 5. Cabezal 6. Zócalo 7. Cordón 8. Porta tambor 9. Eje de giro 10. Soportes de montaje T/P 11. Terminal lateral cabezal

12. Terminal lateral zócalo 13. Fijador escalera inferior 14. Fijador cinta escalera superior 15. Bastón 16. Campana Cordón 17. Ecualizador 18. Campana Bastón 19. Tambor 20. Cobertor freno 21. Cobertor girador

20 4

21 3 7

19 8 9

17

14

5 11 15 16 18

1 2

13

6 12

DATOS GENERALES

(A)

(B)

(C)

LÍMITE DE MEDIDAS

REPLIEGUE DE CORTINAS (MEDIDAS APROX.)

UBICACIÓN DE COMANDOS (SIN COSTO) (D)

hr

Cordón (Sube/Baja) Bastón(Abre/Cierra) Cordón y Bastón estándar (0,70m) Comandos estándar Cordón y bastón a la izq. (A)

h

hr

0,30 m 0,60 m 0,80 m 1,20 m 1,60 m 2,00 m 2,40 m 2,80 m 3,00m

5,2 cm 5,9 cm 6,4 cm 7,9 cm 8,3 cm 9,3 cm 10,3 cm 11,2 cm 11,7 cm

Ancho máximo Ancho mínimo Alto máximo Alto mínimo Superficie máxima

3,00 m 0,35 m 3,00 m 0,25 m 6 m2

DIMENSIONES ESPECIALES Las cortinas de ancho inferior a 35 cm se fabricarán con las siguientes especificaciones: Desde 14 cm h/ 20,9 cm de ancho se fabricarán fijas sin mandos. Desde 21 cm h/ 34 cm de ancho se fabricarán únicamente con mandos separados.

MEDIDA DE BASTON ESTANDAR Altura cortina

Altura mandos

CHasta 2,00 m de altoherry

0,70 m

Cde 2,00 m a 2,30 m de alto

1,10 m

más de 2,30 m

1,40 m

4


SISTEMA ARMONIA (25 mm) COD. 8500 opciones

3. Combinación de colores

1. Guiada inclinada

Esta opción le permite realizar varias combinaciones entre los colores. Se deben indicar las medidas en cm, partiendo desde la parte superior de la cortina hacia la inferior con los cambios de color y sus medidas. (h1, h2, h3, etc).

Mediante esta opción puede instalar la cortina en un plano inclinado. (inclinación maxima 30º).El guiado de ésta se realiza mediante cables tensados de acero. alto máximo: 2,50 m superficie máxima: 2,5 m2

h1 h2 h3

El mal uso de la cortina puede ocasionar el desgaste imperfecto de los flejes. máx. 30º

4. Cortes especiales

Esta opción le permite cortar la partes laterales de la cortina.

2. Guiada vertical

a1: ancho recorte h1: altura recorte

El guiado se realiza mediante dos cables tensados con la cortina en posición vertical. alto máximo: 2,50 m superficie máxima: 5 m2 IMPORTANTE A partir de un ancho de 1,30 m en el fleje de 25 mm, se incorpora un tercer cable central. Los cables instalados quedarán a la vista una vez se recoja la cortina.

h1 a1

NOTA: Esta opción no posee garantia

5. Doble caída

Esta opción está compuesta por dos caídas en un solo cabezal con comandos independientes.

Escuadra frontal

Base

30 mm

27 mm

40 mm 10 mm

10 mm 20 mm

NOTA: Este tipo de fijación transmite una tensión entre el cable y el techo, por ello solo podrá instalar estas opciones en techos en los que previamente haya comprobado su resistencia. Estos tipos de fijaciones obligan, una vez bajada la cortina, a dejar una separación de 20 mm entre el terminal y la base del hueco a cubrir.

6. Sujeta zócalo

Opción que evita ligeras oscilaciones de la base de la cortina mediante la fijación del terminal a unas escuadras.

NOTA: Este tipo de fijación obliga (una vez bajada la cortina), a dejar una separación de 15 mm entre el terminal y la base del hueco a cubrir.

recomendaciones para la toma de medidas INTERIOR DE UN HUECO

INSTALACIÓN A PARED O A TECHO

Se deberán tomar las medidas de ancho en tres puntos (a1, a2 y a3) y las de alto en dos puntos (h1, h2). Se utilizará como medida interior del hueco la medición más pequeña en ambos casos (a, h). Para cursar el pedido de la cortina en el interior de un hueco recomendamos restar 1 cm en el ancho y 1 cm en el alto.

Le recomendamos que las medidas de la cortina cubran con suficiente holgura el espacio deseado y que compruebe el ancho de recogida (ver tabla de repliegue en pág. 4), para asegurarse que le permite la apertura de las puertas o ventanas.

NOTA: la profundidad del marco deberá tener al menos 3 cm para la instalación correcta.

5


VENECIANAS DE MADERA

6


VENECIANAS DE MADERA (50 mm) COD. 14500 Con la inimitable calidez de la madera, son el recurso ideal para aquellos ambientes donde este material tiene un lugar preponderante. Flex Color ha seleccionado unas maderas de gran estabilidad dimensional que junto con nuestro mecanismo, forman un conjunto de gran calidad.

Color

Código

Cherry

14500.00001 $

$

Black Cherry

14500.00002 $

$

Natural

14500.00003 $

$

Almost white

14500.00004 $

$

Facturación mínima 1m

dimensiones

c/ escalerilla

c/ cinta

2

57 mm

Soporte abierto

50 mm

105 mm

10

12 6

3 mm 11 16 mm

50 mm

5

1. Fleje de madera 2. Cinta 3. Cabezal 4. Zócalo de madera 5.Mecanismo de orientación 6. Mecanismo de freno 7. Tambor 8. Eje de giro 9. Cordón de freno 10. Soportes de montaje 11. Soporte montaje central 12. Cenefa de madera 13.Cordón de orientación 14. Campanita de madera

1

8

componentes

3

7 2

9

10

CENEFA: Confeccionada ínte-

13

4 gramente en madera, a juego

con el color de los flejes, es un elemento que embellece el acabado final de la cortina Veneciana de madera.

14

La cenefa es 3 cm más ancha que la cortina estándar.

DATOS GENERALES LÍMITE DE MEDIDAS Medidas Ancho máx. Ancho mín. Alto máx. Alto mín. Superficie máx.

Manual 2,40 m 0,50 m 2,50 m 0,50 m 4 m2

DETALLE DE MEDIDAS Motor 2,40 m 0,60 m 2,50 m 0,50 m 4,5 m2

NOTA: A partir de 2,5 m2 y debido a la resistencia que ejerce esta cortina para su elevación, recomendamos su motorización o dividirla en dos unidades con accionamiento manual.

Altura de comandos altura cortina altura comandos Entre 0,50 m y 1m Altura cortina Entre 1,01 m y 1,5 m 1 m Entre 1,51 m y 2,5 m 1,5 m

Número de soportes ancho cortina laterales centrales 0,50 m y 1m 0 2 1,01 m y 1,5 m 1 2 1,51 m y 2,5 m 2 2

Número de cintas ancho cortina nº cintas hilo escalera Hasta 1,15 m 2 2 De 1,15 m a 1,40 m 3 2 De 1,40 m y 1,90 m 3 3 De 1,90 m y 2,40 m 5 3

UBICACIÓN DE COMANDOS (SIN COSTO) (A)

(B)

Cordón de freno Cordón de orientación Comandos estándar Mecanismo de orientacion a la izq. Mecanismo de freno der.

REPLIEGUE DE CORTINAS (MEDIDAS APROX.) hr

h 0,85 m 1,20 m 1,40 m 1,60 m 1,80 m 1,95 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,50 m 2,60 m

hr 14 cm 18 cm 19 cm 20 cm 22 cm 23 cm 25 cm 28 cm 30 cm 31 cm 36 cm

7


VENECIANAS DE MADERA (50 mm) COD. 14500 opciones 1. Combinación de colores

4. Cinta

Esta opción le permite realizar varias combinaciones entre los colores. Se deben indicar las medidas en cm, partiendo desde la parte superior de la cortina hacia la inferior con los cambios de color y sus medidas. (h1, h2, h3, h4, etc).

Opcionalmente podrá sustituir el sistema de escalerilla por el de cinta.

h1 h2 h3 h4 2. Cortes especiales

Esta opción le permite cortar la partes laterales de la cortina. Ancho máximo de recorte de fleje: 30 cm a1: ancho recorte h1: altura recorte h1 a1

5. Motorización (sólo en escalerilla)

Este sistema incorpora un motor en el interior del cabezal, que le permite recoger, desplegar y orientar la cortina de una forma más cómoda. Consulte el capítulo de automatismos.

NOTA: Esta opción no posee garantia mando motor derecho/izquierdo

3. Doble caída

Esta opción está compuesta por dos caídas en un solo cabezal con comandos independientes.

recomendaciones para la toma de medidas INTERIOR DE UN HUECO

INSTALACIÓN A PARED O A TECHO

Se deberán tomar las medidas de ancho en tres puntos (a1, a2 y a3) y las de alto en dos puntos (h1, h2). Se utilizará como medida interior del hueco la medición más pequeña en ambos casos (a, h). Para cursar el pedido de la cortina recomendamos restar 1 cm en el ancho y 1 cm en el alto.

Le recomendamos que las medidas de la cortina cubran con suficiente holgura el espacio deseado y compruebe el alto de recogida (ver tabla de repliegue en pág. 7), para asegurarse que le permite la apertura de las puertas o ventanas.

NOTA: la profundidad del hueco deberá tener al menos 7 cm para la instalación correcta.

8


VERTICALES

9


VERTICALES COD. 13500 Tela

El sistema MX-93 es la mejor solución para ventanas grandes, si es necesario, pueden montarse dos cortinas, una junto a otra con un solapamiento, de manera que la interrupción es totalmente invisible. Posee un sistema de apertura y cierre mediante cordón y giro de bandas de 180º mediante cadena.

Itaca

dimensiones

45 mm

29 mm

45 mm

Riel

Screen Vision 550

Ancho cortina + 40 mm 14

2

13 11

4 9

3

Color

CODIGO

White

13300.00012

$

Ivory

13300.00013

$

Tan

13300.00014

peso

precio

$ Traslucida

Chestnut

13300.00015

Persian red

13300.00016

$

Charcoal

13300.00017

$

Gray

13300.00018

$

White

13300.00001

White Linen

13300.00002

White Pearl

13300.00003

Screen Vision Linen Crystal 550 White Ebony

Monet

White

Sistema ML

563g/ m 7%

13300.00007

$ $

13300.00009

Linen

Ivory

563g/ m2

2

5%

Screen Vision 597

$

$ 5%

13300.00004

$ $

590g/ m

$

13300.00008

2

590g/ m

$

13300.00005

2

260g/m

$

260g/m

$

2

Traslucida

13300.00006 13500.00001

1

2

$ Facturación mínima sistema 1mL Facturación mínima tela 1m2

7 12 10 8

5 a

APERTURA

6

Ancho banda 8,9cm

componentes

1. Riel Mx-93 2. Corredera 3. Soporte montaje techo 4. Fleje 5.Pesa 6. Cadena distanciadora plástica 7. Percha plástica

8. Banda 9. Cadena orientación, plástica/metálica 10. Eje 11. Cordón de recogida 12. Contrapeso de cordón 13. Comando 14. Terminal lateral riel

TIPOS DE APERTURA APERTURA DERECHA

APERTURA AMBOS LADOS

NUMERO DE SOPORTES-ANCHO DE REPLIEGUE-NUMERO DE BANDAS

La cortina se recoge hacia el lado de los mandos.

La cortina se recoge dividiéndose en dos partes hacia los laterales.

APERTURA IZQUIERDA

APERTURA CENTRAL

La cortina se recoge hacia el lado opuesto de los mandos.

La cortina se recoge en el centro del riel.

89 mm Ap.Der - Ap. Izq. Ancho Nº de Soportes Banda Repliegue 140 2 18 19,8 160 3 21 23,1 180 3 23 25,3 200 3 26 28,6 220 3 29 31,9 240 3 31 34,1 260 4 34 37,4 280 4 36 39,6 300 4 39 42,9 320 4 41 45,1 340 4 44 48,4 360 5 46 50,6 380 5 49 53,9 400 5 51 56,1 420 5 54 59,4 440 5 57 62,7 460 5 59 64,9 480 6 62 68,2

NOTA: los mandos están siempre juntos indistintamente a la derecha o a la izquierda. Comando estándar: izquierdo.

AE Banda 18 22 24 26 30 32 34 36 40 42 44 46 50 52 54 58 60 62

Repliegue 9,9 + 9,9 12,1 + 12,1 13,2 + 13,2 14,3 + 14,3 16,5 + 16,5 17,6 + 17,6 18,7 + 18,7 19,8 + 19,8 22,0 + 22,0 23,1 + 23,1 24,2 + 24,2 25,3 + 25,3 27,5 + 27,5 28,6 + 28,6 29,7 + 29,7 31,9 + 31,9 33,0 + 33,0 34,1 + 34,1

AC Banda Repliegue 19 20,9 21 23,1 23 25,3 27 29,7 29 31,9 31 34,1 35 38,5 37 40,7 39 42,9 41 45,1 45 49,5 47 51,7 49 53,9 51 56,1 55 60,5 57 62,7 59 64,9 63 69,3

10


VERTICALES MX-93 COD. 13500 opciones

Para la realización del pedido en las opciones abajo indicadas, deberá acompañar un croquis con la forma de la cortina, y las medidas indicadas en los dibujos adjuntos, según cada opción. (riel horizontal)

1. Riel inclinado y base horizontal

3. Adaptación a escalera

Opción compuesta por un riel con el que puede alcanzar inclinaciones de hasta un máximo de 45º. La apertura sólo puede realizarse hacia el lado de mayor altura. En el suministro se incluye un tensor para fijarlo a la pared.

Opción con el riel horizontal que ofrece la posibilidad de adaptar la base de la cortina a unas escaleras. La apertura sólo puede realizarse hacia el lado de mayor altura de las bandas.

A

Re co

máx. 45º

Ancho A

5. Cortes especiales

Opción que nos permite salvar un obstáculo en la parte inferior de la cortina.

Apertura

Ancho A

Apertura

g ida

h1 h2

A: Ancho total cortina h1: Altura mayor cortina h2: Altura menor cortina

h1

h2

h3

b4 b3

b2 b1

2 cm

A:Ancho cortina h1,h2,h3: Alturas a1, a2, a3: Ancho escalera b1, b2, b3: Altura peldaño

A: Ancho cortina a1: Ancho recorte h1: Alto recorte h1 a1

a1

a2 a3...

Nota: Es indispensable indicar las tres dimensiones en la hoja de pedido. 2. Riel horizontal y base inclinada

4. Adaptación a escalera (riel inclinado)

Opción compuesta por un riel recto y la base de las bandas inclinadas, pero la base de cada banda es recta. La recogida sólo puede realizarse hacia el lado de mayor altura de las bandas.

Opción con el riel inclinado que ofrece la posiblidad de adaptar la base de la cortina a unas escaleras. En esta opción, no puede recogerse la cortina, sólo se pueden orientar las bandas. Ancho A

A

6. Combinación de colores

Esta opción le permite realizar varias combinaciones entre los colores. Se deben indicar las medidas en cm, partiendo desde el extremo izq.de la cortina hacia el extremo der. los cambios de color y sus medidas. (b1, b2, b3). Ancho A

Apertura

Recogida

A: Ancho total cortina h2 h1: Altura mayor cortina

h2: Altura menor cortina

h1

h1

h2

h3 b4 b3 b2

A:Ancho cortina h1,h2,h3: Alturas a1, a2, a3: Ancho escalera b1, b2, b3: Altura peldaño

A: Ancho cortina b1 , b2, b3: cambios de color y sus medidas

b1 2 cm

a1

a2

a3...

b1

b2

recomendaciones para la toma de medidas INTERIOR DE UN HUECO

INSTALACIÓN A PARED O A TECHO

Se deberán tomar las medidas de ancho en dos puntos (a1 y a2) y las de alto en dos puntos (h1, h2). Se utilizará como medida interior del hueco la medición más pequeña en ambos casos (a, h). Para cursar el pedido de la cortina en el interior de un hueco deberá restar 1 cm en el ancho y 2 cm en el alto, para que las bandas puedan girar libremente. (sin riesgo de tocar la pared o suelo).

Le recomendamos que las medidas de la cortina cubran con suficiente holgura el espacio deseado y compruebe el ancho de recogida, para asegurarse que le permite la apertura de las puertas o ventanas. Para que las bandas de la cortina puedan girar y recogerse libremente, la parte inferior de las bandas deben quedar separadas 2 cm como mínimo del suelo.

b3

nuevo producto LÍMITE DE MEDIDAS 4,80 m Ancho máximo 0,40 m Ancho mínimo 4,00 m Alto máximo Alto mínimo Superficie máxima Superficie mínima

0,15 m 24 m2 0,1 m2

altura banda

altura total cortina

NOTA: se aconseja descontar el 1% sobre el valor de la altura, siempre con un mínimo de 2 cm.

5cm

COMO TOMAR LAS MEDIDAS

11


CORTINAS CELULARES

12


CORTINAS CELULARES 3/8’’ COD. 12000 Es un nuevo diseño de cortinas confeccionadas en tela Translúcida o Black Out formando un panal de abejas, le otorga características únicas en la absorción de sonidos, protección de los rayos ultravioleta y aislamiento térmico, además cubrirán cualquier necesidad a nivel decorativo y de protección solar, tanto en áreas comerciales como en oficinas y el hogar. Se pliegan en forma horizontal, ocupando muy poco espacio, dando un excelente aspecto de calidez y distinción.

Color

Código

Color

Precio

Código

Precio

día & noche

estandar

Black Out Blanco combinada con:

Black Out blanco

12000.00001 $

Translúcida Blanco

12000.00026 $

beige

12000.00003 $

Translúcida Beige

12000.00027 $

Black Out Beige combinado con:

Translúcida blanco

12000.00005 $

Translúcida Blanco

12000.00029 $

características

beige

12000.00007 $

Translúcida Beige

12000.00030 $

Telas 100% poliéster de 3/8 (9,5 mm). Tela lavable, con agua y jabón neutro. Cabezal y zócalo de aluminio pintado según tono de tela.

estandar inversa

libre

Black Out

Black Out

componentes

blanco

12000.00011 $

blanco

12000.00021 $

beige

12000.00013 $

beige

12000.00022 $

Translúcida

Translúcida blanco

12000.00015 $

blanco

12000.00023 $

beige

12000.00017 $

beige

12000.00024 $

Facturación mínima 1m2

1. Freno de cordón 2. Riel cabezal 3. Soporte de montaje 4. Terminal lateral cabezal 5. Guia de cordones 6. Tela 7. Ecualizador 8. Fleje de aluminio 9. Argolla tope de cordón 10. Cordón 0,9 mm 11. Cordón 1,4 mm 12. Campanita

INSERCION DE RIEL EN SOPORTE DE INSTALACION Insertar y presinar Riel Girar Riel

Insertar el otro extremo

DATOS GENERALES TIPOS Estándar

Estándar Inversa

UBICACIÓN DE COMANDOS (SIN COSTO) (A)

Día & Noche

LÍMITE DE MEDIDAS DE TELAS (B)

Cordón (Sube/Baja) Cordón (0,70m) Comandos estándar Cordón a la izq. (A) Cordón lado der. e izq. (B)

Libre

NOTA: Estandar puede ser derecha o izquierda Libre estandar e inversa, día/noche: siempre separados.

Medidas Translúcidas

Medidas Black Out

Ancho máximo 4,41 m Alto máximo 3,65 m Área máxima 5,57 m2

Ancho máximo 4,41 m Alto máximo 3,65 m Área máxima 3,71 m2

13


ROLLER

14


SISTEMA ATOS - enrollable grandes dimensiones - COD. 6300 Flex Color presenta la solución para cubrir espacios de grandes dimensiones. Se trata de un concepto de cortina enrollable con mecanismos muy resistentes y fiables. Accionado a manivela. Este sistema puede utilizarse con telas screen y black out.

DIMENSIoNES Diferencia entre ancho cortina y ancho tejido.

7,5 cm Apertura a manivela

Tubo de 70 mm Código

precio

6300.00001

$

COMPONENTES

OPCIONES

Detalle instalación a pared

1. Doble Caída

3,5 cm Palier

Soporte de instalación central

(espacio entre telas 7 cm) Altura de Repliegue

2. INTERIOR Y EXTERIOR

Se pude utilizar tanto en ambientes externos como internos. 18 cm 3. PERSONALIZACIÓN

Tubo de Enrolle

1. Tela 2. Tubo ranurado 70 mm 3. Soporte de montaje pared/techo 4. Puntero 5. Adaptador comando puntero 6. Comando 7. Adaptador comando soporte 8. Manivela 9. Zócalo 10. Terminal de zócalo

70 mm

DATOS GENERALES MEDIDA DE MANIVELA ESTANDAR Altura cortina

Altura mandos

CHasta 2,00 m de altoherry

1,40 m

más de 2,00 m a 2,30 m de alto

1,80 m

15


ROLLER A CADENA

16


SISTEMAS Roller a cadena COD. 6500 componentes sky line rollease

Diferencia entre

Sistema SL 10 tubo 32 mm SL 15 tubo 40 mm SL 20 tubo 40 mm SL 20 tubo 50 mm Galaxy tubo 50 mm Galaxy tubo 63 mm

4 3 1

8 5

4

C/ Cad. Plástica

Med.-Tela- Soporte

6500.00001 6500.00009 6500.00017 6500.00025 6500.00034 6500.00033

3,00 cm 3,00 cm 3,00 cm 3,50 cm 3,50 cm 3,50 cm

C/ Cad. Metálica

$ $ $ $ $ $

6500.00005 $ 6500.00013 $ 6500.00021 $

Facturación mínima 1ml

9 6

2

OPCIONALES

7

Cajón de Aluminio

1. Comando 2. Cadena 3. Soporte largo 4. Soporte corto 5. Tapa de soporte (corto) 6. Tubo de aluminio 7. Puntero 8. Soporte sist. Galaxy 9. Pin-end spring Asist.

Guias Laterales Zócalo inferior Cenefa media caña

MEDIDAS

PRECIO

9 cm 11,5 cm 15,5 cm 6 cm 6,50 cm Perfil Soporte (juego) Cobertor sop. (juego) Guia cadena (c/u)

$ $ $ $ $ $ $ $ $

nuevo Cajón de aluminio

Para una prolija terminación de su cortina Roller, Flex Color le ofrece un cajón de aluminio que es universal para nuestros productos ROLLEASE Sky line.

Cenefa media caña

NUEVO COMPONENTE PIN-END SPRING ASIST. Este sistema hace más suave el ascenso y descenso de las

c 19,5

18,5 cm

cortinas Roller.

Sistema manual a resorte o embrague se aplica a cortinas de menos de 3 kg. En tubos de 32mm y 38 mm. El sistema no requiere ningún tipo de instalación particular, simplemente se instala y funciona. Se debe indicar la caída de la tela con la cual cambia la posición del puntero y con el la del resorte interno.

1,9 cm

7,62 cm

m

8,6 cm

4 9 cm

3

2

selección de comando y tubo Ancho (cm)

60

90

120

150

180

210

240

270

300

330

360

380

1 3

60 80 100 120 140

5 cm

1. Perfil (m) 2. Soporte (juego) 3. Cobertor soporte (juego) 4. Guia cadena (c/u)

160 180 200

Valores máximos recomendados

220

Medida

240 260 280

Comando SL 10 tubo 32 SL 15/20 tubo 40 SL 20 Galaxy tubo 50 Galaxy tubo 63 Fuera de garantía

Ejemplo: Una cortina de 2,40 x 2,60 corresponde un comando SL 15 tubo 40.

300 320 340 360

Alto (cm)

380 400 500

17


SISTEMAS Roller a cadena COD. 6500 OPCIONES

OPCIONES sistema roller a cadena y sist. atos

Soporte intermedio común: Este tipo de soportes se utiliza cuando el ancho total supera los máximos admisibles, o cuando es necesario colocar cortinas consecutivas con un mínimo de separación entre telas.

Doble caída

Soporte intermedio diferencia entre telas 2 cm

1,6 cm

Soporte corto

$

Soporte largo

$

Nota: con esta opción la subida o bajada de ambos paños se realiza de manera simultánea. Se recomienta utilizar dos cortinas independientes.

Personalización

sOPORTE SIMPLE A

Personalizamos su marca, logotipo, etc, mediante la impresión en las telas. Ancho máximo de tela 1.35 m

B

C

Sistema compuesto por dos paños de tejido unidos por un único tubo de enrolle y zócalos independientes.

D

COMANDO

A

B

C

D

SL-10 SL-15 SL-20

6,60 6,95 7,56

5,58 5,58 5,58

5,84 6,60 7,77

4,92 5,76 6,78

Nota: para su pedido deberá indicarnos los siguientes datos: 1. Entrega de original (CD) de la estampa con las especificaciones de las dimensiones reales finales. 2. Posición en la cortina.

Zócalos

sOPORTE doble 2,46 cm

Pared

Este tipo de zócalo es el estándar en todas las telas black out, las telas están pegadas por termofusión y poseen en su interior un contrapeso con tratamiento anti-corrosión.

Zócalo vestido Este zócalo es el estándar en todas las telas screen y telas no soldables en su interior posee un contrapeso metálico con tratamiento anti-corroción.

9 cm

17,70 cm

Zócalo gota

5,08 cm

14,37 cm

Techo

Zócalo de aluminio finito Sop. doble techo (juego) $

Zócalo de aluminio pintado con epoxi blanco.

Sop. doble pared (juego) $

Instrucciones (soporte doble) Techo Se colocan los soportes de techo, una de las cortinas cae hacia delante y la otra hacia atrás.

recomendaciones para la toma de medidas INTERIOR DE UN HUECO

INSTALACIÓN A PARED O A TECHO

Se deberán tomar las medidas de ancho en dos puntos (a1 y a2) y las de alto en dos puntos (h1, h2). Se utilizará como medida interior del hueco la medición más pequeña en ambos casos (a, h).

Le recomendamos que las medidas de la cortina cubran con suficiente holgura el espacio deseado y que compruebe el alto de repliegue para permitirle la apertura de las puertas o ventanas.

NOTA: la profundidad del marco deberá tener al menos 5 cm para la instalación correcta de la cortina.

18


TELAS ROLLER Y PANELES ORIENTALES

19


TELAS C. 5000 - PARA ROLLER Y PANELES ORIENTALES P PERMANENTES

A

20


TELAS C. 5000 - PARA ROLLER Y PANELES ORIENTALES P PERMANENTES

A

21


PANELES ORIENTALES

22


SISTEMAS paneles orientales COD. 9500 Gracias a las reducidas dimensiones de su mecanismo, que lo hacen pasar inadvertido, se realza la apariencia textil del producto.

CARACTERÍSTICAS (Movimiento de los paneles) Arrastre con bastón y cordón: se pueden accionar los paneles mediante cordón o bastón, arrastrando uno de ellos a los demás en forma conjunta. Libre: se accionan mediante bastones en forma manual e individual a lo largo del sistema, ubicándose en cualquier posición.

TELAS

código

3 vías con cordón

9500.00001

precio

$

3 vías con bastón

9500.00005

$

3 vías libre

9500.00009

$

4 vías con cordón

9500.00003

$

4 vías con bastón

9500.00007

$

4 vías libre

9500.00010

$

5 vías con cordón

9500.00011

$

5 vías con bastón

9500.00013

$

5 vías libre

9500.00015

$

componentes 7 5 14 4

1 9 6

1. Perfil de aluminio 2. Panel corredizo con velcro 3. Tela 4. Corredera simple 5. Angulo doble 6. Angulo simple 7. Terminal lateral 8. Corredera doble 9. Soporte de montaje 10. Cordón 11. Contrapeso de cordón 12. Bastón 13. Zócalo 14. Fijación panel 15. Terminal de panel 16. Anillo p/ fijar cordón 17. Velcro

15

9 2 7

10 3

8

12

5

11 17 13

Solapado entre paneles 4cm por c/panel

datos generales UBICACIÓN DE COMANDOS (SIN COSTO)

LÍMITE DE MEDIDAS Medidas Sistema Panel Ancho máximo 5,80 m 1,20 m Ancho mínimo 0,80 m 0,50 m Alto máximo 3,25 m 3,25 m Alto mínimo 0,50 m 0,50 m Superficie máx. 19,50 m2 3,90 m2 Superficie mín. 0,40 m2 0,30 m2

DETALLE DE MEDIDAS Cant. de vías

Cordón (1,00 m) Bastón(0,70 m)

Comandos estándar Cordón o Bastón a la izq.

NOTA: los perfiles de aluminio y los componentes plásticos (tapas, tiradores, cuerdas...) se entregarán en color blanco.

3 vías 4 vías 5 vías

Cant. paneles

Ancho de cortina

3

De 1,75 m a 3,25 m

6

De 3,00 m a 5,80 m

4

De 2,25 m a 4,00 m

8

De 4,00 m a 5,80 m

5

De 2,75 m a 4,75 m

10

De 5,00 m a 5,80 m

MEDIDAS DE COMANDOS SEGUN ALTURA DE CORTINA CEntre 0,51 m y 2,20 mherry más de 2,21 m

cordón 1,00 m / bastón 0,70 m cordón y bastón 1,00 m

23


SISTEMAS paneles orientales COD. 9500 cantidad de soportes Ancho del sist.

Nº de Soportes

0,80 a 1,00 m 1,01 a 2,00 m 2,01 a 3,00 m 3,01 a 4,00 m 4,01 a 5,00 m 5,01 a 5,80 m

2 3 4 5 6 7

TIPOS DE APERTURA

AD AI

AC

AE

AD: apertura derecha AI: apertura izquierda AC: apertura central AE: apertura a los extremos

dimensiones de los perfiles de aluminio

1,6 cm

Panel de 3 vías

5,1 cm

1,6 cm

Panel de 4 vías

7,0 cm

1,7 cm

Panel de 5 vías

8,7 cm

recomendaciones para la toma de medidas INSTALACIÓN A PARED O A TECHO

Se deberán tomar las medidas de ancho en dos puntos (a1 y a2) y las de alto en dos puntos (h1, h2). Se utilizará como medida interior del hueco la medición más pequeña en ambos casos (a, h). Para cursar el pedido de la cortina en el interior de un hueco deberá restar 1 cm en el ancho y 2 cm en el alto, con el fin de que los paneles puedan desplazarse libremente sin riesgo de tocar la pared o el suelo.

Le recomendamos que las medidas de la cortina cubran con suficiente holgura el espacio deseado y que compruebe el alto de repliegue para permitirle la apertura de las puertas o ventanas.

recogida

INTERIOR DE UN HUECO

24


ROMANAS DE BAMBÚ

25


ROMANAS DE BAMBÚ COD. 7600 Estas cortinas plegables de bambú, son confeccionadas con materiales naturales para una colección llena de calidez. Genera ambientes confortables, con temperamento minimalista, rústicos o étnicos que siguen las tendencias más vanguardistas en decoración de espacios interiores. El sistema de accionamiento es sencillo y acorde a la estética de éste tipo de cortinas, asegurando su practicidad.

TELAS

código

Precio

Akita Black

7600.00006

$

Calcuta

7600.00001

$

Panda

7600.00002

$

Borneo

7600.00003

$

Taha

7600.00004

$

Pozo Tan

7600.00005

$

Nota: Al ser un material natural, las cortinas una vez armadas pueden presentar leves diferencias en las medidas. tipos de romanas

NUEVA AKITA BLACK

CALCUTA

BORNEO

TAHA

PANDA

POZO TAN

datos generales LÍMITE DE MEDIDAS Medidas Ancho máximo 1,50 m Alto máximo 2,50 m Superficie máxima 2,50 m2

UBICACIÓN DE COMANDOS (SIN COSTO) (A)

(B)

Cordón (0,70 m) Comandos estándar Cordón lado izq. (A)

26


SISTEMAS MOTORIZADOS

27


SISTEMAS MOTORIZADOS COD. 15000 Flex Color, le ofrece una versátil gama de productos ELERO que incluye una gran diversidad de motores y automatismos así como un amplio abanico de accesorios eléctricos y mecánicos. Se pueden motorizar rollers, venecianas y romanas de bambú. ELERO está mundialmente reconocido gracias a su tecnología pionera y a la alta calidad de sus productos, que son totalmente fabricados en Alemania bajo estrictas normas de calidad.

OPCIONES 1. CONTROLES REMOTOS MONOCANAL: Teclas: Sube-para-baja. VARIO TEL-ELERO: 5 Canales independientes. VARIO TEL PLUS-ELERO: 10 Canales + configuración de sensores. 2. ELEMENTOS ESPECIALES PARA AUTOMATIZACION REMOTOS MEMOTEC-ELERO: Con programa diario, semanal y posiciones intermedias. TEMPOTEC-ELERO: Reloj programable. Programación verano/invierno automática, de vacaciones. ASTROTEC-ELERO: Con conexión a sensores de luz, viento, lluvia. 3. SENSORES AQUERO ELERO: Sensor de lluvia. LUMO 868 - ELERO: Sensores de sol, penumbra e impacto integrados. AERO 868 - ELERO: Sensores de sol y viento inalámbricos.

28


ROMANAS

29


SISTEMAS DE ROMANAS Disponemos de dos sistemas de romanas las cuales se pueden confeccionar con diversidad de tejidos.

con cordón COD. 10400 Perfil de aluminio con pintura epoxi blanca con velcro pegado y embutido en pestañas. Soportes tanto de techo como de pared. Todos los elementos plásticos son de excelente calidad. costos Medida

estándar

Cordones Varillas

Contrapeso

Soportes

Código

Techo/Pared

Sin varilla

Precio

Código

Precio

Con Varilla

0,80 m

2

4

1

2

10400.00001 $

10400.00016 $

1,00 m

2

4

1

2

10400.00002 $

10400.00017 $

1,10 m

3

4

1

2

10400.00003 $

10400.00018 $

1,20 m

3

4

1

2

10400.00004 $

10400.00019 $

1,30 m

3

4

1

2

10400.00005 $

10400.00020 $

1,40 m

3

4

1

3

10400.00006 $

10400.00021 $

1,50 m

3

4

1

3

10400.00007 $

10400.00022 $

1,60 m

3

4

1

3

10400.00008 $

10400.00023 $

1,80 m

3

4

1

3

10400.00009 $

10400.00024 $

2,00 m

3

4

1

3

10400.00010 $

10400.00025 $

2,20 m

3

4

1

3

10400.00011 $

10400.00026 $

2,40 m

4

4

1

4

10400.00012 $

10400.00027 $

2,60 m

4

4

1

4

10400.00013 $

10400.00028 $

2,80 m

4

4

1

4

10400.00014 $

10400.00029 $

3,00 m

4

4

1

4

10400.00015 $

10400.00030 $

LÍMITE DE MEDIDAS Ancho máximo Ancho mínimo Alto máximo Peso máximo a levantar Lado estándar de cordón Largo estándar de cordón Cantidad de varillas estándar

3,00 m 0,25 m 4,00 m 4 kg izq. 0,80 m 4

con cadena plástica COD. 10500 y con cadena metálica COD. 10600 Perfil de aluminio con pintura epoxi blanca con velcro pegado y embutido en pestañas. Soportes tanto de techo como de pared. Todos los elementos plásticos son de excelente calidad. Cadena metálica o plástica sinfín. costos Medida estándar

Cordones Varillas Contrapeso

Soportes

Código

Techo/Pared

Sin varilla

Precio

Código Con Varilla

0,80 m

2

4

1

2

10500.00001 $

10500.00016 $

1,00 m

2

4

1

2

10500.00002 $

10500.00017 $

1,10 m

3

4

1

2

10500.00003 $

10500.00018 $

1,20 m

3

4

1

2

10500.00004 $

10500.00019 $

1,30 m

3

4

1

2

10500.00005 $

10500.00020 $

1,40 m

3

4

1

3

10500.00006 $

10500.00021 $

1,50 m

3

4

1

3

10500.00007 $

10500.00022 $

1,60 m

3

4

1

3

10500.00008 $

10500.00023 $

1,80 m

3

4

1

3

10500.00009 $

10500.00024 $

2,00 m

3

4

1

3

10500.00010 $

10500.00025 $

2,20 m

3

4

1

3

10500.00011 $

10500.00026 $

2,40 m

4

4

1

4

10500.00012 $

10500.00027 $

2,60 m

4

4

1

4

10500.00013 $

10500.00028 $

2,80 m

4

4

1

4

10500.00014 $

10500.00029 $

3,00 m

4

4

1

4

10500.00015 $

10500.00030 $

Precio

LÍMITE DE MEDIDAS Ancho máximo Ancho mínimo Alto máximo Peso máximo a levantar Lado estándar de cadena Largo estándar de cadena Cantidad de varillas estándar

3,00 m 0,25 m 4,00 m 9 kg izq. 1m 4

opciones Doble caída

Esta opción está compuesta por dos caídas en un solo cabezal con comandos independientes.

30


RIELES rieles tipo europeo COD. 15500

rieles de aluminio flexible sk 800 COD. 15700

Cuando la necesidad de espacio es restringida, se pueden utilizar estos tipos de rieles con cortinas tradicionales. Fabricado con perfil plegado de acero, pintado con pintura epoxi blanca y elementos plásticos hacen que su vida útil sea muy prolongada.

Adaptable a diversos diseños, con bastón. CARACTERÍSTICAS Sistema para cortinas pesadas.

CARACTERÍSTICAS Con bastón

Sistema para cortinas pesadas accionadas con bastones de 0,70 m (estándar). Correderas rodantes de eje metálico: 10u x metro. Cruces reforzadas.

medida estándar

CÓDIGO

bastón

cordón

Medida estándar

1,60 m

15500.00001

$

$

Perfil

Medida

Código

1,80 m

15500.00002

$

$

Sólo

4,50 m

15700.00001 $

2,00 m

15500.00003

$

$

Sólo

2,25 m

15700.00002 $

2,20 m

15500.00004

$

$

2,40 m

15500.00005

$

$

2,60 m

15500.00006

$

$

2,80 m

15500.00007

$

$

3,00 m

15500.00008

$

$

3,20 m

15500.00009

$

$

3,40 m

15500.00010

$

$

3,60 m

15500.00011

$

$

3,80 m

15500.00012

$

$

4,00 m

15500.00013

$

$

4,50 m

15500.00015

$

$

Precio

Corte a medida sin cargo

Para medidas menores a la estándar.

31


www.flex-color.com LISTA DE PRECIOS 2009

32


Catalogo 2009