Page 1

N° 183 • JUIN 2018 • 5,90 € • BEL/LUX/DOM 6,90 € - SUISSE 12 CHF – TOM 540 XPF – TUNISIE 8,50 TND – MAROC 60 MAD - LIBAN 16000 LBP.

Le premier journal des tout-petits

Petit Chat Bleu L’anniversaire de Papa

Miffy fait du vélo !

Joue avec Papoum Le cri des animaux

Montre et dis Le camping

01_PAP183_couverture.indd 1

02/05/2018 17:53


Petit Jules et Papoum

Juju se promène dans le jardin

2

Petit Jules veut jouer avec Chacha. Il essaie d’attraper sa queue, mais Chacha crie « Miaou ! »

02_05_PAP183_jujuJardin.indd 2

02/05/2018 17:53


petit +

Montre le tuyau d’arrosage.

Plus loin, Juju voit une drôle de petite bête sur une fleur. C’est une sauterelle. Juju veut la prendre dans sa main, mais la sauterelle saute : hop ! hop ! hop !

3

02_05_PAP183_jujuJardin.indd 3

02/05/2018 17:53


Juju essaie d’attraper un papillon, mais il s’envole vite, vite ! Juju n’est pas content. Personne ne veut jouer avec lui. Il s’assoit dans l’herbe et il boude.

4

02_05_PAP183_jujuJardin.indd 4

02/05/2018 17:53


Texte Karine-Marie Amiot - Illustrations Doris Lauer - Couleurs Emmanuelle Di Martino

petit +

Toi aussi, chatouille ta maman !

Soudain, une coccinelle se pose sur sa main, puis monte sur son bras. Hi hi, ça chatouille ! Juju est content. Il a enfin trouvé une copine avec qui jouer ! 5

02_05_PAP183_jujuJardin.indd 5

02/05/2018 17:53


Texte Mathieu Rocher - Illustrations Aurélie Abolivier

Hop, Papoum !

Les bulles de savon

1. Papoum, souffle doucement pour faire une bulle de savon.

2. Dommage ! La bulle a éclaté sans s’envoler.

3. Essaye encore. Un peu plus fort, cette fois !

4. Oh, les jolies bulles. Tu as réussi. Bravo, Papoum !

6

06_07_PAP183_HopPapoum.indd 6

02/05/2018 17:54


petit +

Qu’est-ce qui s’envole ? Qu’est-ce qui est chaud ?

la plume

la bougie le pissenlit le ballon de baudruche

la vapeur du lait chaud

06_07_PAP183_HopPapoum.indd 7

la coccinelle

le moulin à vent

7

02/05/2018 17:54


Montre et dis

Le camping Que la nuit est belle sous les étoiles ! Il est si agréable de se réunir autour du feu et d’observer les petits animaux. Bonne nuit, petits aventuriers !

les lucioles

la lampe frontale

Coline Citron crayos mi mars couleur fin mars

Le thème pour le mois de juin est : "Le Camping sous les étoiles", il s'agirait les Chamallows

sous des tentes, ils regarderaient le ciel étoilé, on pourrait voir des étoiles fil

une scène assez estivale et pleine de petits détails d'une belle soirée d'été en

mer ou bien à la campagne près d'une rivière… le principe est que sur le côté enfants doivent retrouver… le sac à dos

l’araignée

la lampe torche 8

08_09_PAP183_MontreetDis.indd 8

02/05/2018 17:54


petit +

As-tu déjà dormi sous une tente ?

", il s'agirait de faire des petits campeurs passant la nuit

es étoiles filantes, un pique-nique près du campement, bref

oirée d'été entre amis… elle pourrait se passer près de la

Illustration Coline Citron

ue sur le côté on a des détails de la grande scène que les

9

08_09_PAP183_MontreetDis.indd 9

02/05/2018 17:54


Bricolage Détachez soigneusement les 4 fenêtres et la porte. L’enfant les ouvrira et découvrira la maison du petit lapin, puis la crèche.

10

10_13_PAP183_Brico.indd 10

02/05/2018 17:55


petit +

Montre la souris qui monte à l’échelle.

La maison de Tim Lapin 1 Tim se réveille. Bonjour !

2 Tim prend son bain. 3 Tim prend son petit déjeuner.

4 Tim fait une tour.

5 Puis Tim met ses chaussures et

part à la crèche avec sa maman.

10_13_PAP183_Brico.indd 11

11

02/05/2018 17:55


La crèche de Tim Lapin 2 Tim joue au camion.

1 Tim regarde un livre.

3 Tim est fatigué.

Il prend son doudou.

12

10_13_PAP183_Brico.indd 12

5 Papa arrive. Tim dit : « Coucou, Papa ! »

4 Tim fait un beau puzzle.

02/05/2018 17:55


Conception Virginie Boulze - Illustrations Emmanuelle di Martino

petit +

Et toi, vas-tu à la crèche ?

13

10_13_PAP183_Brico.indd 13

02/05/2018 17:55


Joue avec Papoum

Le cri des animaux

Touche un animal et imite son cri.

Bzzz

Meuh

!

!

! ê ê Bê 14

14_15_PAP183_Joue.indd 14

côt côt, codêêêt ! 02/05/2018 17:55


coin

-coin

Hi

!

han

Oua

!

Conception Mathieu Rocher - Illustration Aurélie Abolivier

petit +

Miaou !

Quel animal préfères-tu ?

f!

15

14_15_PAP183_Joue.indd 15

02/05/2018 17:55


Les héros de toujours

Miffy fait du vélo !

Aujourd’hui, Miffy part pour un grand tour à vélo.

16

16_19_PAP183_Heros_de_toujours.indd 16

02/05/2018 17:55


petit +

As-tu un vĂŠlo ?

C’est une belle balade. Bonjour, les canards ! 17

16_19_PAP183_Heros_de_toujours.indd 17

02/05/2018 17:55


Oh, une descente ! Miffy prend de l’Êlan et va vite, vite, vite !

18

16_19_PAP183_Heros_de_toujours.indd 18

02/05/2018 17:55


Illustrations Dick Bruna Š copyright Mercis bv, 1953-2018

petit +

Combien y a-t-il de fleurs rouges ? Et jaunes ? Et bleues ?

Finalement, mieux vaut prendre son temps pour voir les belles fleurs sur le chemin. 16_19_PAP183_Heros_de_toujours.indd 19

19

02/05/2018 17:55


Histoire à 2 voix

Vive la musique ! Papa

attrape son

. accordéon

papillon

s’installe au

Grand frère

. piano

moineau

souffle dans sa

Tante chouette

et trompette

prend sa plus belle

oncle renard

. guitare

20

20_21_PAP183_histoire2voix.indd 20

02/05/2018 17:56


petit +

Montre les animaux qui volent.

Voilà, les musiciens sont arrivés. La musique peut commencer ! uët !

o Pouët , p

Flon, flon

!

Tous ensemble !

Tip, top ! !

Texte Pascal Teulade - Illustrations Inka André

Grat , g rat

21

20_21_PAP183_histoire2voix.indd 21

02/05/2018 17:56


Petit Chat Bleu

Un cadeau pour Papa

Ce matin, Papa est resté au lit. C’est son anniversaire. Pendant que Maman prépare le petit déjeuner, Petit Chat Bleu a trouvé son cadeau : c’est un dessin avec une maison, un soleil et toute la famille !

Dans le ciel, Petit Chat Bleu dessine des avions. Il explique : « Papa aime bien les avions ! »

Maman écrit son nom sur un papier. Petit Chat Bleu le recopie… Mais c’est difficile !

22

22_23_PAP183_PetitChatBleu.indd 22

02/05/2018 17:56


petit +

Maman apporte le petit déjeuner. Petit Chat Bleu lance son avion en criant : « Bon anniversaire, Papa ! »

Texte Pascal Teulade - Illustrations Virginie Chiodo

Maman a une idée. Elle plie le dessin en forme d’avion pointu. Petit Chat Bleu est épaté !

Que fait l’oiseau sur le rebord de la fenêtre ?

Papa déplie l’avion et s’écrie : « J’ai de la chance, moi, j’ai deux cadeaux : un avion et un dessin ! » Ce matin, Petit Chat Bleu est très fier.

fin

22_23_PAP183_PetitChatBleu.indd 23

23

02/05/2018 17:56


Chante avec Papoum

C’est Gugusse avec son violon

Illustration Aurélie Abolivier

C’est Gugusse avec son violon Qui fait danser les filles Qui fait danser les filles C’est Gugusse avec son violon Qui fait danser les filles et les garçons !

24_PAP183_Chante Papoum.indd 24

02/05/2018 17:56

Profile for Fleurus Presse

Papoum - N°183  

Papoum - N°183