Page 1

Prix Export : Bel : 5,90 € - Lux/DOM 6,60 € - Suisse - 10 CHF - Canada 8,40 $ca - Tunisie 7,60 TND - Maroc 54 MAD - Liban : 16000 LBP

★ n° 324 ★ juillet / août 2018 ★ Tokoyo

N° 324 ★ juillet / août 2018 ★ 5,50 €

6 - 10 ANS

TO N

RO M A N

01_JLD_324_2.indd 3

+ 5 BD LE TOMBEAU DU SERPENT DE MER

T ES

BD

TES

J E UX

TES

ACT US

29/05/2018 12:40


Le Tombeau du serpent de mer

Ce magazine appartient à :

TO N ROMAN

Boule & Bill Page 34

T ES Pilo

Page 72

Akissi

Page 49

Gaston Lagaffe Page 58

BD Griott & Mungo Page 80

LE TOMBEAU DU SERPENT DE MER Une histoire de Catherine Khoo illustrée par Teressa Ong

© Des ronds dans l’O jeunesse

...................................................... TE S J EU X Page 39 ...................................................... Page 56 ANGLAIS ....................................................... Page 61 TES ACTUS Je lis déjà ! est édité par FLEURUS PRESSE SAS, société par actions simplifiées au capital de 500 000 euros, 2, villa de Lourcine 75 014 Paris/Actionnaire : UNIQUE HERITAGE MEDIA Comité de Direction : Emmanuel Mounier (Président et Directeur de la publication), Sarah Cathelineau (Directrice administrative et financière), Juliette Salin (Directrice des rédactions), Julien Beytout (Directeur Commercial et Business Development). Gestion des ventes au numéro (réservé aux dépositaires et aux marchands de journaux) : Destination Media. Tél. : 01 56 82 12 06, fax : 01 56 82 12 09. Rédaction : Anne Parisot (Rédactrice en chef), Blandine Garcia  (Rédactrice graphiste). Ont collaboré à ce numéro : Chantal  Ducoux, Mathias  Hosxe (Secrétaires de rédaction), Emmanuel Bahu-Leyser, Charline Cœuillas, Anna Kilberth (stagiaire), Sandra LebrunAudouin, Aurélien Noël, Pauline Payen, Louise Pluyaud (Rédacteurs), Corinne Baret-Idatte, Sylvain Frécon, Appoline Harel (illustrateurs). Publicité : UNIQUE HERITAGE MEDIA/ Directrices de publicité : Marie Cabuil, 01 56 79 36 51, m.cabuil@fleuruspresse.com, et Nathalie Demougeot, 01 56 79 36 53 n.demougeot@ fleuruspresse.com. Relations abonnés : FLEURUS PRESSE – TSA 37 505 – 59 782 LILLE CEDEX 9, Tél. : 03 20 12 11 10 (lun-ven 9 h -18 h), depuis l’étranger (33) 3 20 12 11 10, relation.abo@fleuruspresse.com/Belgique : Edigroup, Tél. : 070 233 304, abonne@edigroup.be/Suisse : Edigroup, Tél. : 022 860 84 01, abonne@edigroup.ch/Tarif d’abonnement 1 an (11 numéros) : 57 €. Site Internet : www.fleuruspresse.com. Conditionnement : BRC, ZI du Bois de l’Épine, 10 avenue du Front-Populaire, 91 130 Ris Orangis. Distribution : Presstalis. Fabrication : Créatoprint 06 71 72 43 16. Imprimerie BOCCIA - Via Tiberio Claudio Felice, 7 – 84131 Salerno - Italie Commission paritaire 0222 K 85433 - ISSN 0995-5038 - Loi n° 49956 du 16/07/49 sur les publications destinées à la jeunesse - juillet 2018 - Tous droits de reproduction réservés sauf autorisation écrite préalable © Je lis déjà ! - Les coordonnées de nos abonnés sont communiquées à nos services et aux organismes liés contractuellement à Je lis déjà ! sauf opposition écrite. Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès et de rectification dans le cadre légal. Ce numéro comporte une offre de réabonnement et un encart kiosque sur les exemplaires destinés aux kiosques. Origine du papier : Italie - Taux de fibres recyclées : 0 %. Certification : PEFC 100 % - « Eutrophisation » ou « Impact sur l’eau » : Ptot 0,018 kg/tonne.

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 2

29/05/2018 12:32


R

Ton ro m a n

Tokoyo, la fille sans peur

Il y a bien longtemps, dans un petit village

du Japon, habitait une petite fille qui s’appelait Tokoyo.

3

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 3

28/05/2018 17:30


Quand elle était enfant, son père lui apprit à plonger dans les eaux profondes. Tokoyo a grandi en aimant la mer : dans l’eau, elle ne connaissait pas la peur.

4

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 4

28/05/2018 17:30


5

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 5

28/05/2018 17:30


Son père était un grand guerrier samouraï, il était au service d’un jeune seigneur de guerre, très loin de la maison.

6

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 6

28/05/2018 17:30


Un jour, le seigneur de guerre tomba mystérieusement malade. Induit en erreur par un autre samouraï jaloux, le seigneur de guerre crut que le père de Tokoyo était responsable de sa maladie, et il le bannit sur les îles Oki.

7

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 7

28/05/2018 17:30


Ces îles étaient sauvages. On racontait des histoires de monstres de mer qui attiraient les bateaux des pêcheurs dans les profondeurs. Personne n’osait pêcher dans les eaux alentour.

8

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 8

28/05/2018 17:30


Tokoyo était seule au village, son père lui manquait cruellement. Elle était déterminée à braver les mers pour le retrouver.

9

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 9

28/05/2018 17:30


Le voyage serait aussi coûteux que dangereux. Tokoyo vendit tous ses biens, et entama sa longue marche vers l’extrémité de la province de Shima.

10

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 10

28/05/2018 17:30


Elle erra quelques jours et quelques nuits, jusqu’à ce qu’elle voie les contours des îles Oki par-delà la mer.

11

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 11

28/05/2018 17:30


Tokoyo essaya de trouver un bateau pour l’emmener sur l’île. Mais les pêcheurs avaient trop peur de s’en approcher.

12

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 12

28/05/2018 17:30


13

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 13

28/05/2018 17:30


Tokoyo veut retrouver son père samouraï injustement exilé sur les îles Oki par le seigneur de la guerre. Mais la mer qui borde l’île effraie les pêcheurs. Personne n’a le courage de l’accompagner.

Le monstre des mers

14

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 14

28/05/2018 17:30


Fatiguée et découragée, Tokoyo s’assit pour se reposer. Au bout d’un moment, elle fut réveillée par des bruits de pleurs.

En haut de la falaise, au-dessus d’elle, se trouvaient un prêtre en robe blanche et une jeune fille qui sanglotait. Tokoyo courut là-haut pour voir ce qu’il se passait. 15

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 15

28/05/2018 17:30


- Un monstre vit dans la mer. Un serpent de mer que l’on appelle Yofune Nushi. Tous les ans, notre village doit lui sacrifier une jeune fille. Sinon, le monstre fabriquera des tempêtes autour des îles, expliqua le prêtre.

16

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 16

28/05/2018 17:30


- Avez-vous essayé de le tuer ? demanda Tokoyo. - De nombreux hommes ont essayé, mais aucun n’est jamais revenu, répondit-il.

17

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 17

28/05/2018 17:30


Tokoyo dit : - Laissez-moi prendre la place de la fille. Je n’ai pas peur de la mer. Je suis la fille d’un samouraï, et je peux tuer le serpent de mer.

18

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 18

28/05/2018 17:30


Elle sortit un couteau de son paquetage, et plongea dans les eaux glacées. Elle nagea encore et encore, jusqu’à ce qu’elle atteigne le fond de la mer.

19

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 19

28/05/2018 17:30


Elle y trouva une petite caverne. Il lui était impossible de voir dans cette obscurité. Quand soudain, elle entendit un…

20

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 20

28/05/2018 17:30


21

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 21

28/05/2018 17:30


Un monstre, ayant la forme d’un serpent, ondula entre les rochers.

Il vit Tokoyo et vira vers elle, la mâchoire grande ouverte.

22

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 22

28/05/2018 17:30


Tokoyo se jeta sur le côté pour l’éviter.

Le couteau au poing, elle entama une attaque féroce. Le serpent gronda de douleur lorsque le couteau frappa juste.

23

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 23

28/05/2018 17:30


Le serpent se débattit furieusement. Tokoyo mit fin à ses souffrances d’un coup de couteau porté directement à son cœur. Il poussa un dernier rugissement assourdissant, et mourut.

24

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 24

28/05/2018 17:30


25

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 25

28/05/2018 17:30


Tokoyo aperçoit en haut d’une falaise une jeune fille sur le point d’être sacrifiée au monstre. Elle décide alors d’aller le combattre et plonge dans les eaux profondes… Bravant le danger, la jeune fille ressort triomphante !

Un courage récompensé

26

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 26

28/05/2018 17:30


Tokoyo nagea vers la surface de la mer avec le corps de Yofune Nushi. Voyant la preuve que le monstre n’était plus, les villageois firent une fête joyeuse. Le jeune seigneur de guerre, qui était de nouveau fort et en bonne santé, eut vent de son héroïsme.

27

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 27

28/05/2018 17:30


Le jeune seigneur de guerre comprit que sa maladie avait été causée par un sort jeté sur lui par le maléfique Yofune Nushi.

28

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 28

28/05/2018 17:30


Pour récompenser Tokoyo d’avoir brisé le sort, et d’avoir délivré les villageois de l’emprise du serpent de mer, il relâcha son père. Il l’invita, ainsi que Tokoyo, au palais.

29

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 29

28/05/2018 17:30


30

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 30

28/05/2018 17:30


Le seigneur de guerre récompensa Tokoyo d’une autre façon. Il lui permit de le servir aux côtés de son père. À ce jour, le monde se souvient d’elle comme d’une grande héroïne.

31

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 31

28/05/2018 17:30


Pour ce qui est du monstre, Yofune Nushi fut enterré sur la falaise d’où Tokoyo avait plongé. Les villageois construisirent un sanctuaire sur sa tombe, et le nommèrent : « Tombeau du Serpent de mer. Il désigne la fin du règne de la terreur, et célèbre le fait qu’une fille puisse faire la différence dans ce monde. »

32

02_32_SOM_RECIT_JLD_324.indd 32

28/05/2018 17:30


EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

POUR LES

6-10 ANS

UN ROMAN GRAPHIQUE

TROIS ROMANS À DÉVORER

UN QUIZ À LA FIN DE CHAQUE ROMAN

DES JEUX ET DES ACTUS

Retrouvez les offres d’abonnement sur fleuruspresse.com avec le code promo

XDC18


Il vous faut un dessin ?!!

34

34_37_BB_JLD_324.indd 34

28/05/2018 17:34


Verron d’après Roba © Studio Boule & Bill, 2018

Pas né de la dernière lune

35

34_37_BB_JLD_324.indd 35

28/05/2018 17:34


Canoë-Kaï ! Kaï ! Kaï !

36

34_37_BB_JLD_324.indd 36

28/05/2018 17:34


Verron d’après Roba © Studio Boule & Bill, 2018

Sur la paille

37

34_37_BB_JLD_324.indd 37

28/05/2018 17:34


Quelle Histoire

DES GUIDES ENFANTS POUR DÉCOUVRIR LE MONDE Le top des destinations en famille !

9€

,90

LE GUIDE

BARCELONE

LISBONNE

Commandez en ligne sur

quellehistoire.com

LONDRES

PARIS

VOSGES

5 % de réduction avec votre code promo

E XP L18


Tes J E UX

J

e

U

Illustrations : Appoline Harel

x E P R H O A T G O H R L’ EN S’AMUSANT !

39

39_47_JEUX_JLD_324.indd 39

29/05/2018 12:43


Le son [ j ]

écouper d à O M É M E H C TA FI … Ja, je, ji, jo, ju lle utilisée la voye it o s e u q e l l e u Q ujours o t it u d o r p e l l e , après la lettre j e son : [ j ] ! le mêm dras n e t n ’e n u t , Avec la lettre G ant e, i et y.* v le son [j] que de

Aujourd’hui, Gilbert est très joyeux ! Son amie Jasmine vient passer quelques jours de vacances avec lui. Elle revient d’un grand voyage au Japon, et lui a gentiment promis de lui apprendre le judo ! 40

39_47_JEUX_JLD_324.indd 40

* Voir Je lis déjà n° 281

29/05/2018 12:43


39_47_JEUX_JLD_324.indd 41

29/05/2018 12:43

41

Réponse : jambon, jumelles, jupe, bijou, jogging, journal, girafe, coquillage, cage à oiseaux, carte du Japon, kimono de judo, jerrican d’essence, mini-cage de foot. Sans compter la plage, qu’on ne peut évidemment pas retirer…

Sur la plage, Jasmine et Gilbert préparent le terrain de judo. Ils commencent par enlever tous les objets qui ont le son [ j ]. Trouve-les et raye-les.

OBSERVATION

le son [j]

JEUX


ÉCRITURE

JEUX

le son [j]

Jasmine dit quelque chose à Gilbert, mais à cause du vent, il ne l’entend pas bien. Aide-le en complétant par j ou g. Pense à mettre des majuscules en début de phrase.

’ai pris des cours avec un grand maître aponais. Il n’était vraiment pas eune, mais e l’ai vu pro eter son adversaire en l’air ! C’était presque ma ique ! Domma e, e n’ai encore amais réussi à faire ça, mais avec beaucoup d’entraînement, ’y arriverai ! e vais d’abord te montrer ce qu’il faut faire avec tes ambes.

Réponse : J’ai pris des cours avec un grand maître japonais. Il n’était vraiment pas jeune, mais je l’ai vu projeter son adversaire en l’air ! C’était presque magique ! Dommage, je n’ai encore jamais réussi à faire ça, mais avec beaucoup d’entraînement, j’y arriverai ! Je vais d’abord te montrer ce qu’il faut faire avec tes jambes.

42

39_47_JEUX_JLD_324.indd 42

29/05/2018 12:43


COLORIAGE Parmi les noms de couleurs que tu connais, quatre comprennent le son [ J ]. Trouve-les et colorie avec ces couleurs les objets de la plage.

RĂŠponse : orange, rouge, jaune, beige. 39_47_JEUX_JLD_324.indd 43

43

29/05/2018 12:43


JEUX du

MOTS

le son [j]

CROISÉS

Remplis la grille à l’aide des définitions suivantes.

1 Jasmine a fait un voyage dans ce pays.

2 On y trouve des plantes, des fleurs et des petites bêtes .Tu peux y jouer dans l’herbe… 3 C’est le contraire de la nuit. 4 Un livre en contient bien plus d’une ! 5 Le pays de Tintin, il est tout près de la France. 6 Tu le mets pour dormir. 7 Le collier en est un. 8 Quatrième jour de la semaine. 9 On y fait du sport.

44

39_47_JEUX_JLD_324.indd 44

29/05/2018 12:43


Reporte en bas les lettres des cases jaunes, et tu découvriras comment s’appelle le lieu où l’on fait du judo.

5

4

1

2 6

3 8

2 1

7

2

39_47_JEUX_JLD_324.indd 45

4 3

3

4

Réponse : 1. Japon ; 2. jardin ; 3. jour ; 4. page ; 5. Belgique ; 6. pyjama ; 7. bijou ; 8. jeudi ; 9. gymnase. Mot mystère : dojo.

1

9

45

29/05/2018 12:43


Te s J E UX

DIFFÉRENCES

46

39_47_JEUX_JLD_324.indd 46

29/05/2018 12:43


39_47_JEUX_JLD_324.indd 47

29/05/2018 12:43

47

Réponse : la mouette, l’arbre de droite, la voile du bateau, la place du seau, un crabe est plus gros, un autre a bougé sa pince, la place du bernard-l’hermite, la main de Jasmine, la ceinture du kimono, la casquette de Gilbert, la taille d’une étoile de mer, la langue de l’oiseau en dessous de Gilbert.

Jeux d’orthographe : Murielle Rousseau - Illustrations : Appoline Harel

Trouve les 12 différences entre ces 2 dessins.


À CHAQUE ENFANT

SON MAGAZINE

SUIVEZ L’ ACTUALITÉ DE NOS 15 MAGAZINES SUR FLEURUSPRESSE.COM ET SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !


49

49_54_AKISSI_JLD_324.indd 49

29/05/2018 10:09


50

49_54_AKISSI_JLD_324.indd 50

29/05/2018 10:09


51

49_54_AKISSI_JLD_324.indd 51

29/05/2018 10:09


52

49_54_AKISSI_JLD_324.indd 52

29/05/2018 10:09


53

49_54_AKISSI_JLD_324.indd 53

29/05/2018 10:09


Akissi - Tome 3 - Vacances dangereuses - Scénario de Marguerite Abouet - Dessin de Mathieu Sapin, d’après l’univers graphique de Clément Oubrerie Couleurs de Clémence - © Éditions Gallimard Jeunesse, 2012

54

Erratum : l’épisode du JLD n° 323 «Vole-mouton» provenait également du tome 3 : Akissi - Vacances dangereuses, contrairement à ce qui était indiqué.

49_54_AKISSI_JLD_324.indd 54

29/05/2018 10:09


UNIQUE HERITAGE ÉDITIONS

LES LIVRES QUI FONT PARLER ANGLAIS Découvrez les nouveaux livres immersifs Pili Pop

8€

,95

LE LIVRE + L’APP

Grâce au moteur de reconnaissance vocale de l’application, les enfants sont encouragés à parler et à travailler leur prononciation !

LES VÊTEMENTS

LES FRUITS

LES SPORTS

Commandez en ligne sur pilipop.com

LA FAMILLE

LES PARTIES DU CORPS


A N GL A I S

DÉCOUVRE 10 MOTS D’ANGLAIS 1

En t’aidant du vocabulaire ci-contre, nomme en anglais les 10 animaux sauvages que tu vois dans l’image.

2

Trouve et compte le nombre de dinosaures dans l'image. Combien en as-tu trouvés ?

ÉCOUTE AVEC MOI COMMENT NOMMER LES ANIMAUX SAUVAGES EN ANGLAIS AVEC L’APPLICATION

56

56_57_PILIPOP_jld_324.indd 56

29/05/2018 10:13


Zebra

Kangaroo

Panda

Elephant

Giraffe

Monkey

Leopard

Réponse : il y a 5 dinosaures (five en anglais).

Tiger

Lion

WILD ANIMALS

Panther

ADOPTE UN PILI SUR L’APPLICATION L’application des enfants pour apprendre les langues. Disponible sur iOS, Android (pas sur ordinateur).

56_57_PILIPOP_jld_324.indd 57

57

29/05/2018 10:13


58

58_59_GAST_jld_324.indd 58

29/05/2018 10:15


Franquin © Dupuis, 2018

59

58_59_GAST_jld_324.indd 59

29/05/2018 10:15


OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT

POUR LES

6-10 ANS

LE PREMIER MAGAZINE À LIRE TOUT SEUL !

À PARTIR DE

57€

S’ABONNER ?

POURQUOI

Tarif avantageux

Livraison gratuite en France

Je peux changer de formule

COCHEZ LA FORMULE CHOISIE FORMULE DÉCOUVERTE

11 numéros 1 an

ABONNEZ-VOUS SIMPLEMENT ! SUR INTERNET

fleuruspresse.com

FORMULE PREMIUM

57 €

60,50 €-6 %

11 nos - 1 an + 4 nos Les romans de Je lis déjà

72 €

84,30 €-15 %

BULLETIN À RETOURNER ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÈGLEMENT : Fleurus Presse – TSA 17 503 – 59782 LILLE CEDEX 9 Tél : 03 20 12 11 10 (appel non surtaxé) Nom : Adresse :

Prénom :

VOTRE CODE PROMO

XDB18 OU PAR TÉLÉPHONE 03 20 12 11 10

Code postal : Téléphone : E-mail (parents) :

E-mail indispensable pour accéder à la version numérique de votre abonnement.

Du lundi au vendredi de 9h à 18h.

C  hèque bancaire ou postal à l’ordre de Fleurus Presse

PAR COURRIER

C  arte bancaire n°

En remplissant le bulletin d’abonnement ci-joint.

Ville :

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES

Expire fin

* Tarif de référence : prix de vente au numéro. Offre d’abonnement valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2018. Pour l’étranger, nous consulter. FLEURUS PRESSE RCS B 338 412 463. Les informations recueillies dans ce bulletin sont nécessaires au traitement de votre commande et sont destinées à nos services internes. En cochant la case, je refuse de recevoir les offres commerciales de la part de Fleurus Presse et d’Unique Héritage Media . Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suspension des données vous concernant (loi « informatique et libertés » du 06/01/1978). Photos non contractuelles.


Actu I N S O L ITE

Et si cet été, tu te mettais au plogging ? Késako ? Le plogging est un sport venu de Suède. Son nom est la contraction de “jogging” et de “plocka upp” qui veut dire « ramasser », en suédois. Il consiste à ramasser des déchets dans un sac tout en courant. L’avantage du plogging, c’est qu’en plus de travailler ton souffle et tes muscles, tu participes à rendre l’environnement plus propre. Et ça, c’est vraiment jouer collectif ! Un, deux, trois… Partez ! L.P.

© shutterstock

Course aux déchets

61

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 61

29/05/2018 12:19


SORTIE Fête du Japon Tous les fans de manga, de jeux vidéo et du Japon se réunissent chaque été à la « Japan expo ». Cette année, on y célèbre les 160 ans des relations d’amitié entre la France et le Japon. Au programme : des rencontres avec des auteurs, la découverte de mangas en avant-première, des concerts… Et, bien sûr, les fameux cosplays : des fans qui se déguisent en leur personnage préféré. Ikuzo ! (« C’est parti ! » en japonais.) E.B.-L. ✰ Japan expo, du 5 au 8 juillet

au Parc des expositions de Villepinte (Seine-Saint-Denis).

62

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 62

expo Petites briques, super-pouvoirs Si tu es fan de Lego® et de DC comics®, cette super exposition est faite pour toi ! Elle présente 120 œuvres entièrement construites en petites briques. L’idée vient de l’artiste américain Nathan Sawaya. Dans son monde, Batman, Superman et Wonderwoman combattent le mal en 3D. Son œuvre la plus incroyable est sans doute la batmobile qui compte presque 500 000 legos ! À la fin de ta visite, tu pourras également créer tes propres œuvres ! Alors, toi aussi, va tester ta super créativité ! A.K. ✰ The Art of the brick : DC Super Heroes, à l’Espace Chapiteaux du Parc de La Villette (Paris), jusqu’au 19 août.

29/05/2018 12:19


jeux vidéo

livre Un nouveau super-héros !

✰ Captain Mexico, de Guillaume Guéraud, éd. du Rouergue, 8,80 €

Mini-jeux fou-fous ! Wario et toi allez enchaîner les défis dans ce jeu complètement dingue. Par exemple, mettre son doigt dans son nez ou éviter une saucisse (si, si !). Pour y parvenir, il faut appuyer rapidement sur un bouton, pencher la console, toucher l’écran tactile. Tu n’as qu’une seconde pour comprendre ce que tu dois faire ! Cette compilation réunit près de 300 mini-jeux des anciens épisodes. Une sacrée réserve de délires en boîte ! E.B.-L.

déjantés*

✰ WarioWare Gold, sur 3DS, Nintendo, sortie le 27 juillet, 39,99 €.

Voir pages 70-71 la définition du mot avec un astérisque (*) 61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 63

© The Walt Disney Company France

Dans sa ville de Matamoros, Paco découvre un sombrero magique. Dès qu’il le pose sur sa tête, le voilà doté d’incroyables super-pouvoirs ! De la brute qui le martyrise dans la cour de récré à l’immonde Donald Trumpette, aucun méchant n’arrêtera Paco dans sa lutte contre l’injustice ! Après l’hilarant Ma grand-mère est une terreur, Guillaume Guéraud revient avec un nouveau roman super-drôle. C.C.

63

29/05/2018 12:19


E SORTI

FIESTA MEXICAINE Année après année, le parc s’enrichit de nouvelles attractions et de grands spectacles pour devenir un terrain d’aventures des plus dépaysants aux portes de Paris ! En 2018, destination Mexique : deux nouveautés pour faire tourner la tête à plus d’un aventurier ! El condor : décollage immédiat en chaise volante pour le survol d’une ancienne cité aztèque ! Tornado : accroche-toi à ton sombrero ! 4 nacelles de 10 places pour tournoyer ! Des expériences à partager en famille et à vivre en solo comme un grand explorateur ! B.G. ✰ La Mer de sable, à 45 min. au nord de

© Mer de sable 2017 - © JL Bellurget

Paris. Plus d’infos sur www.merdesable.fr

64

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 64

29/05/2018 12:20


expo

livre Bientôt les vacances !

C.C.

✰ Les vacances de la souris qui n’existait pas, de Giovanna Zoboli et Lisa d’Andrea, éd. Albin Michel Jeunesse, 17,50 €

Cet été, un T. rex à Paris !

tyrannausorus rex*

Cet été, un vieux de 67 millions d’années s’installe dans la capitale pour une exposition exceptionnelle au Muséum national d’Histoire naturelle. Si tu as toujours rêvé de voir un vrai squelette entier de dinosaure, c’est l’occasion ou jamais ! Viens découvrir à quoi ressemblaient son habitat naturel et les autres espèces qui vivaient à son époque, et tu pourras même… caresser sa peau ! A.K. ✰ Muséum national d’Histoire naturelle Jardin des Plantes 36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire (Paris) www.mnhn.fr

Voir pages 70-71 la définition du mot avec un astérisque (*) 61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 65

© shutterstock

Pour la première fois, le chat tigré et la souris qui n’existait pas vont partir en vacances. L’un veut partir à la montagne et l’autre à la mer : comment choisir la destination ? Chacun imagine à quoi vont ressembler les vacances idéales. Mais tout ne va pas se passer comme prévu… Joli et rigolo, un album à mettre dans ta valise… pour partir en vacances bien sûr !

65

29/05/2018 12:20


© 2018 Disney•Pixar.

All Rights Reserved.

cinéma

Spécial tricheurs !

La tactique de l’Elastic Allez hop… On enfile de nouveau son costume d’Indestructible car la famille la plus casse-cou du grand écran reprend du service. Enfin, presque toute la famille… Bob (M. Indestructible) doit gérer les tâches de la vie quotidienne et il va vite se rendre compte que c’est un travail à part entière. Pendant ce temps, Elastic Girl doit sauver le monde ! Un nouveau film Indestructible qui donne le pouvoir aux filles, on adore !

Pour une fois, tu as le droit de tricher ! Tu dois te débarrasser de toutes tes cartes en les jouant… ou en les jetant discrètement sous la table. Attention, il ne faut pas te faire repérer par le ver vigilant. Pour gagner, il faudra aussi que tu voles les sauterelles des autres joueurs, tout en évitant qui piquent et te font piocher. Alors, prêt à jouer avec les insectes ? S.L.-A.

et les guêpes*

les abeilles

✰ Dard Dard, Gigamic, 11 €. Dès 7 ans.

jeu

A.N.

✰ Les Indestructibles 2, un film d’animation de Brad Bird (1 h 58) – Au cinéma le 4 juillet

66

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 66

Voir pages 70-71 la définition du mot avec un astérisque (*) 29/05/2018 12:20


sortie

Pour ses 50 ans, Thoiry ZooSafari fait peau neuve. Tu vas pouvoir : Rugir de plaisir en survolant les lions et une partie du safari en tyrolienne ; la descente s’effectue sur 230 m ! Faire le singe en grimpant dans le Safari Air Park : 1 500 m2 de surface de filets rebondissants tendus entre les arbres, jusqu’à une hauteur de 9 m au-dessus du sol ! Reprendre du poil de la bête, d’île en île, pour approcher plusieurs espèces de lémuriens ! Sentir le(s) fauve(s) dans un safari hors des sentiers battus en camion brousse ! Une belle façon de te reconnecter avec la nature et en famille ! B.G.

© shutterstock - © Thoiry

UN BOL DE NATURE

✰ ZooSafari de Thoiry (Yvelines) www.thoiry.net

67

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 67

29/05/2018 12:20


e en rourt pou re u L’avent

Autour du monde : Derniers kilomètres Buongiorno ! ur avant le retour ire bonjo

Ça veut d ! en italien

dernières étapes

shutterstock © GooseFrol - © Photos DR

L’Italie, c’est fantastique ! Je n’ai jamais dégusté des glaces aussi bonnes, mes préférées sont au citron. Nous avons joué notre spectacle dans la région de Bergamo au nord de l’Italie. C’est dans cette ville qu’est né Arlequin, le personnage de la commedia dell’arte (un style de théâtre populaire italien) le plus connu en Europe. Je le sais, parce que mon papa a joué les rôles

d’Arlequin et de Polichinelle dans plusieurs pièces. Nous étions donc fiers de jouer notre spectacle Scuola qui veut dire "école" en italien. Le public riait toutes les 30 secondes ! À présent, nous sommes en France, ça fait bizarre de réentendre la langue française… Je suis comme un poisson dans l’eau et mes parents disent que je suis devenu un grand parleur. Toute ma timidité a disparu ! Nous avons joué dans plusieurs villes du sud de la France, comme Frontignan, Montpellier et bien d’autres. Comme j’ai beaucoup de famille dans le Sud, ils sont venus nous applaudir. Ils étaient très heureux, ça se lisait sur leurs visages ! Et enfin, nous avons joué dans une école un peu particulière, une école de théâtre pour les enfants

68

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 68

29/05/2018 12:21


livre

sortie

de mon âge, ils étaient très admiratifs.

Contes au manoir

Dans quelques jours, je retrouve ma classe. Mes amis et ma maîtresse sont impatients de me revoir, et moi aussi. Je suis à la fois triste que le voyage se termine et heureux de rentrer, c’est très étrange. Autour de moi, on me pose beaucoup de questions sur cette expérience. Je ne sais pas toujours quoi répondre, car je veux que ces fabuleux souvenirs restent encore en moi…

Les 28 et 29 juillet, rendez-vous au superbe manoir du Catel, en Seine-Maritime, pour le tout premier festival dédié au conte, organisé dans un monument historique. Au programme dans le cadre enchanteur du manoir : une dizaine de conteurs t’embarqueront dans de jolis récits du monde entier. Une balade contée aux lampions sera proposée à la nuit tombée. Ouvre grand tes oreilles et laisse-toi emporter ! P.P.

Surtout, si tes parents te proposent un jour une idée aussi folle que ce voyage, n’hésite pas : dis oui !

les 28 et 29 juillet au Manoir du Catel, à Écretteville-lès-Baons (Seine-Maritime).

Photo : manoirduCatel © Frédéric Toussaint

Ismaël

✰ Festival Mots et merveilles,

Arrived erci ! 69

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 69

29/05/2018 12:21


tes motUs d’AC T

page 63 *déjanté À l’origine, le verbe déjanter appartient au vocabulaire de l’automobile et du vélo et veut dire que le pneu est enlevé de la jante ou à côté. La jante est la partie métallique qui avec le pneu forme une roue. En langage familier, on le dit de quelqu’un qui ne tourne pas rond, qui est un « un peu fou » ou « excentrique ». Tu peux utiliser le mot « déjanté » avec tes copains,

mais évite de le mettre dans ta rédaction ! Ce serait un p(n)eu trop « déjanté » pour ton professeur !

Textes : Laure Salamon – Illustrations : Sylvain Frécon

page 65 *T.rex Le T.Rex (qui se prononce « tirex ») vient du latin Tyrannosaurus rex, « roi des reptiles tyrans ». Le tyrannosaure est le plus méchant des dinosaures. Il pouvait atteindre plusieurs mètres de haut et avait des petites pattes à l’avant. Carnivore, il poursuivait ses proies avec agilité et les croquait avec sa mâchoire puissante et ses

grandes dents. Heureusement pour nous, il a disparu il y a 67 millions d’années !

70

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 70

29/05/2018 12:21


page 66 *L’Abeille

et la Guêpe Elles appartiennent à la famille des insectes. L’abeille* est souvent poilue et son abdomen (son corps) est couvert de bandes noires. La guêpe a un abdomen bien détaché de sa tête. Certaines ont des bandes noires et jaunes très visibles, mais il existe plusieurs milliers d’espèces de guêpes qui peuvent avoir d’autres apparences… Toutes les deux sont utiles. Les abeilles aspirent le liquide sucré qu’elles trouvent au fond des fleurs : le nectar. Elles le transportent dans leur ruche pour fabriquer du miel. Elles participent à la reproduction des fleurs en butinant, c’est-à-dire en se déplaçant de fleur en fleur pour récolter le pollen, c’est la pollinisation. L’abeille ne peut piquer les humains qu’une seule

fois. Quand son dard perce la peau, il ne peut pas ressortir, car il a une forme de crochet. Le bout de son abdomen reste alors accroché à la peau et l’abeille meurt. Les guêpes attrapent des insectes pour nourrir leurs larves. Elles chassent avec leur dard qui s’enfonce et ressort aussitôt.

* Lire le dossier sur les abeilles dans Les Romans de Je lis déjà n°18, en kiosque dès le 20 juin.

61_71_ACTUS_JLD324_ANNE.indd 71

71

29/05/2018 12:21


Mega-oubli

72

72_75_PILO_jld_324.indd 72

29/05/2018 10:38


Peinture fraĂŽche

73

72_75_PILO_jld_324.indd 73

29/05/2018 10:38


La trouille

74

72_75_PILO_jld_324.indd 74

29/05/2018 10:38


Les vieilles fesses

75

72_75_PILO_jld_324.indd 75

29/05/2018 10:38


J EUX

de mot s

La réponse du mois de juin

QUEUE

+

PIE

Conception et réalisation : Michel Boucher

QUEUE-DE-PIE

76

76_79_JDMOT_COUR_jld_324.indd 76

29/05/2018 11:23


+

C

C

À toi de jouer : dessine la bonne réponse !

Les meilleurs dessins seront publiés dans un prochain numéro. Envoie le tien avec ton prénom et ton âge à : jelisdeja.ecris-nous@fleuruspresse.com 77

76_79_JDMOT_COUR_jld_324.indd 77

29/05/2018 11:23


C O U R R IE

R

Élisa, 7

ans

Camille, 7 ans

MERCI à tous POUR VOS

jolis DESSINS !

ans Ilario, 8

Chloé, 7 ans

et il y en a de plus en plus !

Lisa, 8 ans

Élise, 7 ans

Vict

Léon, 7 ans Liam, 8 ans Lyra, 9 an s

Lina, 7

Illustrations : © Shutterstock

Nid-de-poule : tu en vois parfois sur la route, c'est un trou dans le goudron. Quand tu es à vélo, il vaut mieux l'éviter pour ta roue et… pour ton derrière ! L'expression provient bien sûr du nid des poules, donc les deux solutions dessinées sont valables…

78

76_79_JDMOT_COUR_jld_324.indd 78

, Jade

ans

8 ans

Emy, 8 ans

29/05/2018 12:47

A


Nedjma, 6 ans

Éloi, 7 a

, 6 ans Noémie

, 9 ans Belinay

Aliénor, 9 ans

Victorine, 7 ans

Tess, 6 ans

ns

s il, 8 an Abiga

Berna

, 5 ans

ns

, 10 a tthieu

Ma

Jules, 6 ans e

ns

Théo, 6 a

t dem i

Jeanne, 7 ans

Alissa, 7

Noélie, 8

ans

ans

Ilan, 7

Lisa, 8 ans

ans

louisa, 6 ans

79

76_79_JDMOT_COUR_jld_324.indd 79

29/05/2018 11:24


80

80_81_GRIOTT_jld_324.indd 80

29/05/2018 11:26


81

80_81_GRIOTT_jld_324.indd 81

29/05/2018 11:26

Griott & Mungo – Nena et Witko © Flammarion pour le texte et l'illustration, 2017


APRÈS JE LIS DÉJÀ

DÉCOUVREZ HISTOIRES VRAIES

HISTOIRES VRAIES Le magazine qui remonte le temps Tous les mois un grand récit avec une aventure extraordinaire ou un destin d’exception qui a marqué une époque. à partir de

57 €

AVEC VOTRE CODE PROMO

XVC18

Abonnez-vous sur fleuruspresse.com

POUR LES 8-12 ANS


BLAGUE

Tes

BLA

S Illustrations : Appoline Harel

Deux puces sortent du cinéma, l’une dit à l’autre : � Tu rentres chez toi à pied ? � Oh non, je vais prendre un chien !

GU E

CHARADE Mon premier est un animal que l’on dit voleur, Mon second est un outil qui coupe le bois, Mon troisième est une négation, Mon tout est aimé par les enfants en été. Réponse : Piscine (pie-scie-ne)

DEVINETTE Que font deux crabes lorsqu’ils se rencontrent ? Réponse : ils se serrent la pince.

MONSIEUR ET MADAME Monsieur et Madame NOUISSEMENT ont une fille. Quel est son nom ? Réponse : Éva - évanouissement 83_BLAGUES_JLD34.indd 83

29/05/2018 11:37


3’:HIKQTC=^UZZU[:?a@d@m@e@k";

M 06929 - 324 - F: 5,50 E - RD

Pilo Tome 2 © Bamboo Édition - Mariolle - www.bamboo.fr

Ce n'est qu'un au revoir

PRESSE ENFANT

84_4EME_JLD324.indd 84

29/05/2018 11:40

Profile for Fleurus Presse

Je lis déjà - N°324  

Je lis déjà - N°324

Je lis déjà - N°324  

Je lis déjà - N°324