Flensburg Programm 02_2017

VERANSTALTUNGEN APRIL · MAI JUNI 2017

Osterfeuer · Sonntags-Shopping · folkBaltica Café Lichtlos · De danske årsmøder · Puppentheater Emil Nolde im Norden · Lets Cook · Mogo · Tango Führungen · Salut Salon · Rumregatta · Fördefahrten Jazz · 72,5 hours Schlachthof · NordJob · Tanz in den Mai · Flohmarkt · Triathlon · Fischmarkt ...

INHALT FLENSBURG ...

Flensburger Rumregatta ...................................................... 2 folkBaltica | 72,5 hours Schlachthof .................................. 4 Flensburg maritim | Schiffstouren & mehr ........................ 6 Flensburger Schifffahrtsmuseum ...................................... 10 Flensburger Museumsberg ................................................ 12 Phänomenta – das Science-Center .................................. 14 Flensburg historisch ........................................................... 16 Flensburg erleben | Führungen, Tipps & Co. .................. 18 Flensburg Shopping ........................................................... 24 ... UND REGION

Kunsthandwerk & Galerien................................................ 28 Sport, Spaß, Spiel & Wellness ........................................... 30 Guten Appetit | Restaurants, Cafés, Kneipen & Co. ....... 32 Gute Nacht | Hotels, Pensionen & mehr........................... 34 GLÜCKSBURG ................................................................ 36 HARRISLEE ...................................................................... 40 LANGBALLIG .................................................................. 42

Unewatt, Schloss Gottorf & Haithabu ............................. 44 Ausflugstipps deutsch-dänische Region .......................... 46 TERMINE, TERMINE, TERMINE ...

APRIL ................................................................................. 50 MAI .................................................................................... 64 JUNI .................................................................................. 74

Impressum .......................................................................... 63 Wichtige Adressen .............................................................. 82 Die Altstadtkarte von Flensburg und einen Plan der Grenzregion finden Sie hinten im Umschlag!

Titelfoto: „Lieber heil und Zweiter, als kaputt und breiter“ – unter diesem Motto treffen sich in jedem Jahr am Himmelfahrtswochenende an die 100 historische segelnde Berufsfahrzeuge – Kutter, Ewer, Jagten, Topsegelschoner, Galeassen und andere Schiffstypen – zur Rumregatta am Museumshafen. Wer mitsegeln möchte, kann sich unter Telefon 0461/222 58 anmelden. Wer bei dieser „unernsten Geschwaderfahrt“ lieber festen Boden unter den Füßen behält, genießt die Aussicht auf das Regattafeld von den Stränden beiderseits der Förde. Und am Flensburger Museumshafen bietet der Gaffelmarkt vom 25. bis 28. Mai 2017 allerhand Kulinarisches und Kunstvolles, ein schönes Programm für Kinder und viel handgemachte Musik. Mehr Informationen auf Seite 2 ...

RUMREGATTA

25. Mai - 28. Mai Das schönste Hafenfest in Flensburg findet alljährlich am Museumshafen statt: Zum 38. Mal in Folge lockt die Rumregatta mit historischen Schiffen und handgemachtem Programm See- und Sehleute gleichermaßen an die Hafenkante ...

Über 100 historische segelnde Berufsfahrzeuge – Kutter, Ewer, Jagten, Topsegelschoner, Galeassen und andere Schiffstypen aus vielen Ländern des Nord- und Ostseeraum geben sich hier jedes Jahr im Frühsommer ein Stelldichein, segeln die unernste Wettfahrt auf der Flensburger Förde und feiern ein einzigartiges Segelfest mit vielen Gästen auch an Land.

Open-Ship

Viele Crews laden ein, ihre Schiffe zu besuchen und mehr über die traditionelle Seefahrt zu erfahren.

Internationale Kultur

Ab Donnerstag, 25. Mai findet an allen Tagen direkt am Museumshafen der Gaffelmarkt statt – und bietet handgemachte Musik, internationale Kultur aus Flensburg, kulinarische Entdeckungen, traditionelles Handwerk und ein buntes Mitmach-Programm.

Regatten auf dem Fjord

Die Schiffe treffen sich bereits am Do., 25. Mai ab 15 Uhr im Hafen von Sønderborg (DK). Am Fr., 26.

Mai wird dann von dort aus um 11.30 Uhr mit der Flensburg-FjordRegatta gestartet. Die Schiffe kommen den Tag über in Flensburg an. Hier startet gegen 12 Uhr im Innenhafen die „Lüttfischers Regatta“. Smakken, Sjekten und andere „lütte“ Boote segeln hier um Ruhm, Ehre und Preise. Um 19 Uhr lädt der Museumshafen zur Siegerehrung ins Schifffahrtsmuseum. Dort spricht Stadtpäsidentin Krätzschmar ein Grußwort und empfängt Skipper und Crews in 2

Flensburg. Am Samstag, 27. Mai startet die eigentliche Rumregatta.

Gegen 10 Uhr heißt es „Ablegen“, gegen 11 Uhr fällt der Startschuss in der Wasserslebener Bucht – das Ende der Regatta bestimmt allein der Wind. Aber ab 15 Uhr lohnt es sich schon, nach ersten Heimkehrenden Ausschau zu halten.

Mitsegeln

Für 75 Euro p.P. können Sie mitsegeln. Tickets: www.rumregatta. de; Tel.: 0461/222 58.

Preisvergeudung

„Lieber heil und Zweiter als kaputt und breiter“ – das ist das Motto jeder Rumregatta, denn nur für den 2. Platz gibt es jeweils die 3 Liter-Flasche Flensburger Rum. Wer unbedingt Erster bei der Rumregatta werden will, muss sich der legendären „Preisvergeudung“ aussetzen – mit den dazugehörigen Bemerkungen und zur Schadenfreude des Publikums. Die Preisvergeudung findet Samstag, 27. Mai um ca. 18.30 Uhr am Bohlwerk (Museumshafen) auf der „Gesine“ statt. Dann spielt auch wieder das Gaffelorchester auf und Skipper & Friends und alle anderen Besucher dürfen sich auf einen lustigen und langen Abend am Flensburger Museumshafen freuen. www.rumregatta.de www.museumshafen-flensburg.de www.historischer-hafen.de

Donnerstag bis Sonntag

Gaffelmarkt mit Handwerk,

Musik, lecker Rum, Wurst & Co.

© Nolde Stiftung Seebüll, Emil Nolde: »Hohe See, bewegte Wolken«, 1948

150 JAHRE EMIL NOLDE – MEISTERWERKE 1. MÄRZ BIS 30. NOVEMBER EMIL NOLDE TRIFFT HENRY MOORE 30. APRIL BIS 30. NOVEMBER TÄGLICH 10 – 18 UHR / NOLDE STIFTUNG SEEBÜLL / 25927 NEUKIRCHEN / TEL +49 (0) 4664 – 98 39 30 / NOLDE-STIFTUNG.DE

Erleben Sie die Flensburger Rum-Geschichte in den Braasch-Höfen Eintritt frei!

Montag bis Freitag von 10 - 18.30 Uhr, Samstag von 10 - 16 Uhr Führung: jeden Mittwoch · 16 Uhr · 5,- Euro p. P. Telefonische Anmeldung unter 0461 14 16 00.

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · www.braasch.sh 3

FOLKBALTICA

Das dänische Quartett Svøbsk spielt zusammen mit Matthias Branschke (D) schon am 14. Mai auf Föhr (St. Laurentii Kirche).

Fru Skagerrak (S/N/DK) in Langballig & Sønderborg Slot

17. Mai – 21. Mai Das diesjährige 13. folkBALTICA-Programm steht unter dem Motto „Die große Reise“ (Den store rejse). Im Mai 2017 finden unter der künstlerischen Leitung von Harald Haugaard 35 Konzerte an zahlreichen Orten und in 34 Spielstätten in SchleswigHolstein und Sønderjylland/DK statt.

Grenzüberschreitendes Festival mit mitreißender Musik! Das Motto „Den store rejse“ führt 2017 die Besucher musikalisch von Flensburg nach Skandinavien, Grönland, Kanada, in die USA & sogar in die Karibik. Neue Spielstätten sind: in Flensburg Robbe & Berking Werft, Neubauer Wagenhalle und die Sydbank und in Dänemark Karten ab sofort an den bekannten Vorverkaufsstellen und online unter:

www.reservix.de

Schackenborg Slot (Møgeltønder), Gråsten Slotskirke und Gazzværket (Aabenraa). Hauskünstlerin 2017 ist Dota Kehr (D). Der Vorverkauf läuft bereits. Tickets: via Reservix und die Touristinformationen in Flensburg und Glücksburg.

Die Veranstaltungen in der Region finden Sie hinten im Terminteil – alle Veranstaltungen auf folkbaltica.de

ST. NIKOLAI FLENSBURG

Gefördert von der Nordkirche, dem Kirchenkreis Schleswig-Flensburg und den Kulturstiftungen der Nord-Ostsee Sparkasse

Sonntag · 25. Juni 2017 · 19 Uhr Sankt Nikolai Chor Himlische Cantorey Hamburger Ratsmusik Leitung: Michael Mages

Schleswig-Holsteinische Festmusiken

aus der Zeit der Gottorfer Hofmusik zum Reformationsjubiläum – Teil I

Alle Informationen über das Programm, das 2. Konzert am 5. November 2017, beide Einführungsvorträge mit Prof. Konrad Küster und Eintrittskarten finden Sie auf Nikolaichor Flensburg

4

www.nikolaichor-flensburg.de

72,5HSCHLACHTHOF

02. Juni - 04. Juni 72,5 hours Schlachthof – Butcher Jam – Dockyard Festival im Schlachthof Flensburg, dem Galwik Park der Flensburger Nordstadt!

Auch in diesem Jahr ist Ministerpräsident Torsten Albig Schirmherr der beliebten Veranstaltung rund um Sport, Spaß und Spiel: BMX-Contest Butcher Jam, Dockyard Musikfestival , Bungee Trampolin, Hockern, Graffiti Showcase, Feuershow und ...

Der Ursprung dieser Veranstaltung liegt in den Feierlichkeiten zum 725-jährigen Stadtrecht Flensburgs im Jahr 2009. Seitdem rockt der Schlachthof jährlich „72,5 Stunden“ für und mit Groß und Klein! Dafür sorgt ein buntes Programm mit Essen und Getränken, Spielmobil und Hüpfburg, Ponyreiten, Kugelrollenbahn, Intersport Soccerturnier, Clownerie, make your 72,5 hours shirt, Streetbasketball-Turnieren, BMX Contest Butcher Jam mit einem internationalen Fahrerfeld, einer BMX Girls Class und einem Girls Camp, DJ´s, Dockyard Musikfestival, After Show Partys im Volksbad und vielem mehr!

Auszug aus dem Programm: Fr., 02.06. von 08.30-23 Uhr (ab 08.30 Uhr für Schulklassen, ab 13 Uhr Familienprogramm & BMX Contest Butcher Jam, ab 20 Uhr BMX Street Contest, ab 23 Uhr Friday Night-Disco im Volksbad) Sa., 03.06. von 11-23 Uhr (ab 11 Uhr Familienprogramm & BMX Contest Butcher Jam, ab 15 Uhr Miniramp, ab 20 Uhr Dirt, ab 22 Uhr After Show Party im Max an der Schiffbrücke) So., 04.06. von 11-23 Uhr (11-15 Uhr Familienprogramm, ab 13 Uhr BMX Contest Butcher Jam Finals, ab 15 Uhr Dockyard Musikfestival, ab 22 Uhr Dockyard After Show Party im Volksbad)

Details/mehr: sportpiraten.com

Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih

Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10

Frühlings-Gutschein!

0,2 l Slush

Finde uns auch

bei:

*Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur pro Person gültig. Barauszahlung nicht möglich. Gültig bis Ende Juni 2017.

Osterallee 198a · 24944 Flensburg · Fon (0461) 36004 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Sa. – So.: 10.30 Uhr – 19.00 Uhr FLPROGRAMM www.sumsum-flensburg.de

5

FLENSBURGMARITIM

Flensburger Hafen – das Herz der Stadt Eine Seefahrt, die ist lustig & vor Flensburgs malerischer Kulisse besonders schön! Drei Fähren, ein historischer Dampfer & ein Schlepper bieten die unterschiedlichsten Touren an (siehe nachfolgend).

Für private Anlässe: Schiffe chartern – einfach den Kapitän fragen!

MS Möwe

MS Möwe

MS Flora

Große Förderundfahrt um die dän.

Ochseninseln (ca. 1 Std. 45 Min.); ab April an Wochenenden & Feiertagen um 12.30/14.30/16.30 h oder auf Anfrage; ab Mai täglich; Fahrpreis: E: 10,-; K: 5,- Euro

MS Viking

Info/Charter: Tel. 0461/62 945 oder Bordtelefon 0171/826 95 40; www.fahrgastschiffe-flensburg.de

MS Flora II

MS Viking

Rundreise zur Marineschule Mürwik (ca. 45 Min.) mit Halt in FL-Sonwik; ab Fördebrücke Apr.-14.06. Sa/So/ Feiert. stündl. 11-17 h (ab Sonwik 20 Min. später); um Ochseninseln (2 Std.) Apr. Sa/So/Feiert. 18.30 h (Mai-14.06. 18 h, Sonw. 18.20 h); Apr. Leuchtfeuerfahrt (19.30 h ca.

2,5 Std. ab Kailager mit tel. Voranmeld.); ab 15.06. alle Abf. täglich (außer Leuchtf.); Gastro vorhanden.

FL–Glücksburg–FL ab 01. April tägl. außer Mo (zusätzl. Ostermo, 17.04.); ab Mai tägl. (Mo 1. Abfahrt 11.30/12.30); Juni täglich: ab FL 9.30/11.30/13.30/15.30 ab GL 10.30/12.30/14.30/16.30; auch Gastro/Charter; max. 250 P.

Kpt. C. M. Hansen; 0173/9192001; www.flensburger-faehr-betrieb.de

Bordtel.: 0174/158 55 55 & Büro: 0461/255 20; viking-schifffahrt.de

Schlepper Flensburg 1954 erbaut und bis 1961 im Hamburger Hafen unterwegs, diente der Schlepper danach bis 1990 der Flensburger Schiffbaugesellschaft. Bis 2013 war er in Glückstadt (Elbe) für das Wasserund Schifffahrtsamt aktiv und kam 2014 zurück nach Flensburg. www.historischer-hafen.de

Schlepper Flensb

urg

6

Mitsegeln?

Träume werden wahr ...

www.historischer-hafen.de

Kinderwerft

Werftcafé auf der Museumswerft

Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: das letzte seegehende Passagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS unter der Haube und Platz für bis zu 150 Pers.; 1908 in HH erbaut und bis heute liebevoll gepflegt und erhalten. Saisonstart ist am 07.05. (Kesseleinweihung mit Musik, denn die „Alex“ hat 2016/17 neue Technik erhalten).

Infos/Buchung „Alex“: via Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 FL; Mi+Fr 14-18 h; 0461/182918-01, Fax: -06; www.dampfer-alexandra.de; info@historischer-hafen.de

Fahrten der „Alex“ (ab Juli weitere): So., 07. Mai: 14-16 Uhr

„Kesseleinweihung“ mit Musik E: 20,-/K: 10,Sa., 27. Mai: 10.30-12.30 Uhr + 13.30-15.30 Uhr

Klassische Yachten Sammlung hölzerner Schönheiten – gegenüber der Skulptur Windsbraut & nur wenige Schritte vom Nordermarkt entfernt: blitzendes Messing & elegante Formen vor schönster Ostuferkulisse. In Fahrt bewundern: siehe Regatten unter www.k-y-flensburg.de

Museumshafen 1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der 2016 wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.

Fördefahrten zur Rumregatta E: 20,-/K: 10,-

Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; www.museumshafen-flensburg.de

So., 04. Juni: 13-15 Uhr

Museumswerft & Werftcafé

Jazz zu Pfingsten mit „Alexandras Dampfkapelle“ E: 20,-/K: 10,So., 11. Juni: 13-14.30 Uhr

Fördefahrt; E: 12,50, K: 7,So., 25. Juni: 13-16 Uhr

Petuh-Fahrt; E: 25,-, K: 12,50 Salondampfer

Alexandra

Die Museumswerft baut Segelschiffe und Arbeitsboote, wie sie im 18. & 19. Jh. auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt.

Hier kann man zugucken!

Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR; Führung inkl.

Eintritt ab 10 P. (Anmeld. erbeten): 3,50 EUR p. P.; Kinderwerft mit Bootsbau für Ki. ca. 1 Std.: 7,50 EUR inkl. Material Museumswerft FL gGmbH, Schiffbrücke 43; 0461/182247; museumswerft.de WERFTCAFÉ: im April Di - So 10-18 Uhr & ab Mai täglich 10-18 Uhr 7

© Maks Richter

FLENSBURGMARITIM Maritime Ausstatter August Clauberg

Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc.

Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640

Fahnen-Fischer/Seglerhaus

Flaggen, Masten, Segelbekleidung u. maritime Mode (vi taler dansk) R&B Yachting Heritage Centre

noch bis 10.07.: Northern Lights“ Spektakuläre Yachtfotografie

Ostufer: Ausblicke, Kapitänsviertel & mehr Etwas nördlich der Hafenspitze befindet sich das kleine Fischereimuseum (April-Oktober 9-19 Uhr). Es zeigt Fischereihandwerk & -leben an der Förde; 50er Jahre-Fotografien, historische Netznadeln und Aalstecher, Baumwollnetze, Ankerleuchten, Aquarium, etc. Auf dem angrenzenden Gelände des Fischereivereins von 1872 sind Besucher willkommen. Über Angelburger Str., Johannisstr., St.-Jürgen-Str. & -Treppe gelangt man zur Aussichtsplattform mit schönem Blick auf die Hafenkulisse.

Hier, im sehenswerten Kapitänsviertel, erinnern viele hübsche Kapitänshäuser an die Flensburger Schifffahrtsgeschichte. Geführte Touren durch verwinkelte Gänge & entlang plätschernder Brunnen: siehe Seiten „FL erleben“. Etwas weiter Richtung Sonwik (im Wirtschaftshafen) befindet sich das ...

Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Yachtwerft & -museum; größte Yachtsportbibliothek der Welt mit 8.500 Publikationen; Ausstellung „Northern Lights“ bis 10.07.

Am Industriehafen 5, 24937 FL; 0461/ 31803060; yachtingheritagecentre.com

Schiffbrücke 23, 24939 Flensburg Fon +49 (0)461/25802, Fax .../28148

Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH

Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076 www.immlerplane.de

Sportboot-/Segelschule Sportbootschule Flensburg

Kpt. C. M. Hansen (auch Betreiber der Fähre Flora II); 0173-9192001 Neustadt 16 (1. OG), 24939 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de Hanseatische Yachtschule

größte, älteste Yachtschule Deutschlands

Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631/60000; dhh.de

Segelclubs/-häfen Flensburger Segel-Club

FSC e.V. in Glücksburg; schönster Naturhafen der Region; Hafenmeister Tel.: 04631/3233; www.fsc.de Wassersportclub Flensburg

WSF e.V.; im Industriehafen in geschützter Lage; Hafenmeister Tel.: 0461/21631; wsf-flensburg.de Segler-Vereinigung Flensburg

SVF e.V., Fahrensodde 16, 24944 Flensburg; 0461/33466; seglervereinigung.de Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V. in Harrislee

SSHF e.V.; in Sichtweite Grenzübergang Schusterkate; Wassersleben 2; Tel.: 0461/72987; ssf-h.de Sonwik Hafen Vertriebs GmbH

unbedingt vormerken: 13. Dampf Rundum

07. - 09. Juli am Flensburger Hafen 8

4-Sterne Marina; Fördepromenade 6, 24944 Flensburg-Sonwik; Tel.: 0461/3134734; www.sonwik.de

Stadthafen Flensburg

bei Altstadt FL; Kanalschuppen 6; Tel.: 0461/17499; im-jaich.de Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Die Marineschule Mürwik (MSM) liegt mit ihrem beeindruckenden Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flensburg-Mürwik – ein imposanter Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Unterbrechnung werden seit 1910 bis heute an der MSM Offiziere ausgebildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Bilder, Schiffsmodelle und maritime Gegenstände in der ehem. Kommandeursvilla dienen den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte (Villa für Öffentlichkeit zugänglich, Personalausweis nicht vergessen, Eintritt frei).

WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/3135-5621, Di. 14-19 Uhr und nach Vereinbarung

Seefahrt, Zucker & Rum Die Geschichte des Flens­burger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen.

Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der West­indien-Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der

Marineschule: Tage der offenen Tür

20. Juni · 15. & 29. August

Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen ...

Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahr­hunderte immer weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg eine Vielzahl von Rumhäusern. Heute legen das alteingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und die Rum Manufaktur von Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor. Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub!

Flensburger Adressen rund um den Rum: Wein & Rumhaus Braasch mit RumMuseum, Rumhaus A.H. Johannsen, Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum auf den Seiten „Flensburg erleben“!

www.hotel-hafen-flensburg.de 9

SCHIFFFAHRTSMUSEUM

Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten.

Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute.

Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.

Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum.

Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg.

Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig!

Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh

10

Markt der Kulturen 21. - 23. April, 10 - 18 Uhr Bunt, exotisch und fair. Zum dritten Mal bietet der Markt der Kulturen im Schifffahrtsmuseum eine erlesene Auswahl von Kunsthandwerk aus fernen Ländern.

Die liebevoll aus aller Welt zusammengetragenen Waren sind von den Händlern selbst in den betreffenden Ländern eingekauft worden und zeigen damit Wege des Handels auf, die der Völkerverbindung dienen. Antikes und Neues, Traditionelles und Modernes findet sich in dieser einzigartigen Auswahl und Vielfalt.

Ob Batikstoffe aus Südafrika,

Gebrauchskeramik aus Marokko, Recyclingperlen aus Ghana, handgewebte Seidenstoffe aus Usbekistan, Silbermetalllampen aus Ägypten, modernes indisches Design aus Jute und Papier – die Produktionskette ist immer nachvollziehbar. Alle Waren kommen aus kleinen Betrieben, in denen die Mitarbeiter ihr Auskommen finden.

Eintritt: 3,- EUR, Kinder unter 18 J. frei!

Kartonbautag So., 9. April, 10 - 17 Uhr

Kartonmodellbauer aus ganz Norddeutschland präsentieren eine große Vielfalt an Modellen – angefangen bei Schiffen, Autos und Flugzeugen über Häuser, Schlösser

und Kirchen bis hin zu Tieren und Figuren. In Bastelvorführungen geben die Modellbauer praktische Einblicke in die Fertigung von Modellen und beantworten Fragen rund um den Kartonbau.

Darüber hinaus präsentieren sich verschiedene Modellbaufirmen mit Vorträgen und Ständen, an denen sie Modellbaubögen und Zubehör anbieten.

Rum, Schweiß und Tränen Flensburgs koloniales Erbe

Große Sonderausstellung anlässlich des Verkaufs der dänischen Kolonien in der Karibik an die USA vor 100 Jahren Eröffnung Sonntag, 11. Juni, 11.30 Uhr · Ausstellung bis 4. März 2017

11

MUSEUMSBERG

Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen.

Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.

Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstraße 7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr, ab Mai bis 17.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr ab April: donnerstags bis 20 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Weitere Führungen:

15.06., 18.00 Uhr: Stadtgeschichte

02.04., 11.30 Uhr: Kunst

29.06., 18.00 Uhr:

09.04., 11.30 Uhr: Sylt, Föhr und

Weitere Veranstaltungen:

13.04., 18.00 Uhr: Wohnen!

23.04., 11.15 Uhr: 4. Kammerkonzert des SH-Sinfonieorchesters

i 19. + 20. århundrede die Halligen in der Malerei

23.04., 11.30 Uhr: Heinrich Sauermann und seine Sammlung

04.05., 18.00 Uhr: Mode

im Laufe der Jahrhunderte

07.05., 11.30 Uhr: Stadtgeschichte 11.05., 18.00 Uhr:

Liebenswerte Kleinigkeiten

18.05., 18.00 Uhr:

Jugendstil auf dem Museumsberg 21.05. Eintritt frei am Internationalen Museumstag

08.06., 18.00 Uhr: Rokoko 12

Jugendstil auf dem Museumsberg

24.04., + 29.05.+ 26.06., 15.00 Uhr: Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung)

06.05., 19.30 Uhr: JazzCoast Orchestra: Ella meets Frankie Boy 28.05., 11.15 Uhr: 5. Kammerkonzert des SH-Sinfonieorchesters SonntagsAtelier

im Heinrich-Sauermann-Haus

Wechselnde Themen für Kinder ab 6 Jahren So., 11-12.30 Uhr

Nolde in Flensburg

Sachlich bleiben!

Elsa Haensgen-Dingkuhn bis 01.05.2017

Stolz präsentiert der Museumsberg Flensburg diese Retrospektive der in Flensburg geborenen Künstlerin.

Im Stil der Neuen Sachlichkeit malte sie ab den 1920er Jahren das Nachtleben und die „kleinen Leute“ ihrer Wahlheimat Hamburg.

Motive ihres Spätwerks sind vor allem Kinderporträts und Reisebilder

© Nolde Stiftung Seebüll

bis 30.12.2017

Den 150. Geburtstag Emil Noldes feiert der Norden mit dem NoldeJahr 2017. Mit Unterstützung des Kunstvereins Flensburg konnten auf dem Museumsberg zwei neue NoldeRäume gestaltet werden. Neben einem frischen Blick auf die Gemälde, Aquarelle und Grafiken der Sammlung des Museumsberg Flensburg werden auch einige Exemplare der vor kurzem gefundenen Briefe an den Museumsgründer ausgestellt.

Führungen: 20.04., 18.00 Uhr; 14.05., 11.30 Uhr; 01.06., 18.00 Uhr

aus Afrika und Südeuropa. Damit findet dank einer großzügigen Schenkung der Familie zugleich der Künstlernachlass seine bleibende Heimat auf dem Museumsberg.

Führungen: 06.04., 18.00 Uhr + 30.04., 11.30 Uhr In Kooperation mit dem Gleichstellungsbüro der Stadt Flensburg:

27.04., 18.00 Uhr: Elsa HaensgenDingkuhn: Im Zeichen der „Neuen Frau“ Führung mit Dr. Michael Fuhr 27.04., 19.30 Uhr: „Es wird schon wieder besser“ Konzert mit Evelin Förster, Berlin

Glaube. Orte. Kunst.

21.05. – 31.11.2017

Ganz im Zeichen des Reformationsjubiläums öffnet der Museumsberg seine Magazine. Erzählt wird die spannende Geschichte, wie vor über 100 Jahren eine der größten Sammlungen mittelalterlicher Kirchenkunst in Flensburg zusammengetragen wurde. 12 Kirchengemeinden nördlich und südlich der Grenze bekommen dazu „ihre“

Erich Heckel: Die Schenkung 18.06.2017 – 07.01.2018

Erich Heckel ist als Mitglied der Künstlergruppe „Die Brücke“ eine der prägenden Künstlerpersönlichkeiten der Moderne. Jahrzehntelang verbrachte er die Sommer in seinem Haus an der Flensburger Förde, die damit als Bildmotiv überregional bekannt wurde. Bereits

Heiligenfiguren zurück und stellen sich der Frage, was kirchliche Kunst heute noch bedeuten kann.

Ausstellungseröffnung: 21.05., 11.30 Uhr Führungen: 04.06., 11.06., 25.06., jeweils 11.30 Uhr

seit Jahrzehnten ein Sammlungsschwerpunkt des Museumsberg Flensburg, konnte der Bestand an Werken dieses großen Expressionisten nun dank einer Schenkung aus Familienbesitz mehr als verdoppelt werden. Der Museumsberg nimmt dies zum Anlass, seine gesamte Heckel-Sammlung zu zeigen.

Ausstellungseröffnung: 18.06., 11.30 Uhr Führung: 22.06., 18.00 Uhr 13

PHÄNOMENTA

Flaschenzüge

Öffnungszeiten

200 Jahre Fahrrad

Mo (Juni-Sept.): 10-18 Uhr Di-Fr: 10-18 Uhr Sa/So/Feiertage: 12-18 Uhr Hier wird jeder zum Forscher: ob allein, mit Freunden, der Schulklasse, der Familie oder den Kollegen! Alle Sinne sind gefordert, um den spannenden Phänomenen auf die Spur zu kommen.

Café Lichtlos Bei völliger Dunkelheit treten einmal die anderen Sinne in den Vordergrund und lassen Essen und Trinken zu einem neuen Erlebnis werden. noch bis 09.04.: jeweils Mi. 10.3014.30 Uhr (mit Anmeldung) und Sa. + So. 13.30-17.30 Uhr (ohne Anmeldung)

DREH! MOMENT! 200 Jahre Fahrrad Das Fahrrad hat Geburtstag und Flensburg und die Phänomenta feiern mit: Vor genau 200 Jahren erfand Karl Drais die Laufmaschine – später Draisine genannt – die als Mutter unseres heutigen Fahrrades gilt. Anlässlich dieses historischen Ereignisses widmet die Phänomenta dem beliebten Zweirad die Sonderausstellung „DREH! MOMENT!“.

Vorträge, Aktionen & interaktive Exponate rund ums Rad machen die verschiedenen physikalischen Zusammenhänge nicht nur verständlich, sondern im wahrsten Sinne des Wortes „erfahrbar“.

Sonderausstellung 11.06.-07.01.

14

ROBO-SUMO-ARENA

Neubau Und übrigens: fast gegenüber – „Phänomenta Space“, der neue Raum (seit 2016) zum Ausprobieren: mit Laptops, 3D-Druckern, Stickmaschine & mehr!

ROBO-SUMO-ARENA Gestaltet, baut und programmiert zu zweit euren eigenen Roboter und schickt ihn anschließend in die Arena – wer wird Sumo-König? Das Gewinnerteam erwartet ein toller Preis. Für alle RoboFreundinnen & Robo-Freunde von 9-14 Jahren. Kosten: 6,- EUR pro Person. Anmeldung: bereits in 2er-Teams oder alleine unter space@phaenomenta.com oder unter 0461/14449 0 Workshop 08.04., 13.05. + 10.06. ab 14 Uhr (Dauer ca. 2,5 Std.)

Kindergeburtstage Entdecken, tüfteln, experimentieren und schlemmen: Ein besonderer Tag wartet auf die Geburtstagskinder und ihre Gäste. Das Geburtstagskind hat freien Eintritt.

Kuchen, Getränke, Eis und Pizza gibt es in unserer Cafeteria. Wer Lust auf noch mehr Spannung hat, der kann den Geburtstagsspaß um Workshops, Gewinnspiele & Tüftel-Tüten erweitern.

Während der Öffnungstage bis 18 Uhr; weitere Infos per Tel. oder im Internet.

Norderstraße 157-163 · 24939 Flensburg Tel.: 0461/144490 · www.phaenomenta-flensburg.de

Arrangementer i Sydslesvig • april - juni 2017

Veranstaltungen in Südschleswig • April - Juni 2017

Den Jyske Opera & Sønderjyllands Symfoniorkester

70 års opera/70 Jahre Oper To/Do 06.04.17 • 20:00 Idrætshallen, Flensborg/Flensburg Det Kongelige Teater/Theater in dänischer Sprache

Moon River Lø 22.04.17 • 20:00 Stadttheater, Flensborg Foto: N. Thiara Rydva

Sønderjyllands Symfoniorkester

Strauss & Schumann To/Do 27.04.17 • 20:00 Deutsches Haus, Flensborg/Flensburg Foto: P. Soto

Café Liva/Theater in dänischer Sprache

Så’ Det To 04.05.17 • 20:00 Harreslev Danske Skole, Harreslev Foto: B. Fogsgaard

Koncert/Konzert

Line Bøgh To/Do 11.05.17 • 20:00 Kühlhaus, Flensborg/Flensburg Operette Kompagniet/Theater in dänischer Sprache

Csárdásfyrstinden To 01.06.17 • 20:00 Stadttheater, Flensborg

Billetter - Tickets + 49 (0)461 - 14408 125

SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse

15

FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt

900 Jahre – kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:

Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten.

Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner.

Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.

Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ.

Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein.

Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die

Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte

16

Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz.

Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912).

Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze.

Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint.

Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß.

Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter.

Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000

Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg.

Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 90.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland.

Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Rote Straße 15 -17!

Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.

Luftfahrt: Hugo Eckener 1912 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon!

17

FLENSBURGERLEBEN

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Vielfalt: Stadtführungen & Touren individuell buchbar Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und Förde. Wir arrangieren Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route – ganz nach Ihren Wünschen!

Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo-So: ab 82,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR (Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch & Petuh).

Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.

• Flensburg per Bus oder per Rad • Flensburgs Südermarkt & St. Nikolai • Küstenwächter Tour • Kulinarische Stadtführung

• Flensburgs Ostufer – Industriehafen und elegante Seglerrast Sonwik • Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Klassisch für Kids • Panoramawanderung • Flensburg für „Ehemalige“ – Wo war was? Lieblingsplätze von damals • Flensburg – Meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – Meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Berühmt-berüchtigte Flensburgerinnen • Führung über die Düppeler Schanzen/DK Öffentliche Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 7,- EUR; Ki. 6 bis einschl. 14 J. (K) 4,- EUR; Familienkarte 2 E & 2 K (FK) 18,- EUR; Dauer ca. 1,5 Std. Rum- & Zucker-Tour

07.+14.+28.04.; 05.+12.+19.+ 26.05.; 02.+09.+16.+23.+30.06.; um 14.30 Uhr Treff: Holmpass./Wasserrad (ZOB) Höfe, Rum & alte Schiffe

09.+30.04.; 14.+28.+31.05.; 07.+11.+25.06.; um 15 Uhr; Treff: Anker Schifffahrtsmuseum 18

Service der Touristinformationen in Flensburg & Glücksburg:

Stadtführungen, Zimmervermittlung sowie Gruppen- & Pauschalreisen für Flensburg & die Region, Kartenvorverkauf, Souvenirs, Fahrradverleih & mehr!

Mehr öffentliche Stadtführungen: Mönche, Heilige & Rummacher

01.+08.+15.+22.+29.04.; 06.+13.+20.+27.05.; 03.+10.+ 17.+24.06.; um 11.30 Uhr Treff: Touristinfo Rote Str. 15-17/ Klostergang Malerisches Kapitänsviertel

02.+16.04.; 07.+21.05.; 04.+18.06.; um 14 Uhr Treff: Holmpass./Wasserrad (ZOB) Altstadt & allerlei Anekdoten

11.04.; 01.+15.+22.+29.05.; 05.+12.+19.+26.06.; um 15 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen Flensburgs Geheimnisse – fernab der Altstadt

25.04.; 02.+16.+23.+30.05.; 13.+20.+27.06.; um 14 Uhr Treff: Eingang Kirche St. Nikolai/ Südermarkt Dampfer, Segler & Seemannsgarn

09.05.; 06.06.; um 15 Uhr Treff: Skulptur Windsbraut/ Willy-Brandt-Platz

Flensburger Förde

Nachtwanderung – Kuriositäten & Mysterien

26.04.; um 18 Uhr (ca. 2 Std.) Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen E: 8,- EUR/K: 4,- EUR/FK: 20,- EUR Jugendstil trifft Löwe

20.04.; 10.05.; 21.06.; um 11.30 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen E: 9,- EUR/K: 6,- EUR/FK: 24,- EUR Dämmerungsbummel

mit anschl. Snack/Lokal Nordermarkt 13.04.; um 18.30 Uhr 04.+11.+18.+25.05.; 01.+08.+15.

22.+29.06.; um 19.30 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen E: 12,- EUR/K: 9,- EUR/FK: 33,- EUR Altstadt & Architektur

08.+17.+24.05.; 28.06.; um 15 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen Petuh: Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt

04.05.; um 11.30 Uhr 14.06.; um 14 Uhr Treff: Anleger Salondampfer Alexandra/Schiffbrücke

E: 8,- EUR/K: 5,- EUR/FK: 21,- EUR

KOSTENLOS! Das Urlaubsmagazin 2017

Reisetipps für die deutsch-dänische Region an der Flensburger Förde kostenlos bestellen oder abholen bei den Touristinformation!

www.flensburger-foerde.de

Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region.

Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 19

FLENSBURGERLEBEN

Flensburger Rumgeschichte

Flensburger Braukultur

Braasch Rum Manufaktur Museum

Führungen Flensburger Brauerei

Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes zeigt Destillateur Walter Braasch die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht.

Filmvorführung über die Geschichte der Flensburger Brauerei und die Geschichte des Bieres. Anschl.

Besichtigung des gesamten Werks unter fachkundiger Führung. Beim Abschluss im „Blauen Salon“ mit Katenschinken und Hering haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Biersorten zu verkosten. „Plop-Shop“ mit den beliebten Accessoires rund um „das Flens“: Mo.-Fr. 11-13 und 15-17 Uhr

Eintritt frei! Mo-Fr 10-18.30 Uhr & Sa 10-16 Uhr; wöchentliche Führung: jeden Mi um 16 Uhr (bis einschl. 25.10.)

5,- EUR p. P., tel. Anmeldung erforderlich (max. 18 Pers.), individ.

Gruppenführungen auf Anfrage; Wein & Rumhaus Braasch Rote Str. 26-28, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/14 16 00; www.braasch.sh

Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR, Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg, www.flens.de

Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser.

Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile!

Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!

20

Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Roten Straße

LUNCHNEUHEIT! FÜR 7,50 EURO

Abendbuffet ab 18.00 Uhr!

JEDEN MITTAG LIEBLINGSESSEN UNSER LUNCH-BUFFET Gegessen wird, was auf den Tisch kommt?

Von wegen! An unserem Lunch-Buffet haben Sie die freie Auswahl an beliebten Klassikern und täglich frischen Variationen – von Vorspeisen über Suppe bis hin zum süßen Abschluss. Suchen Sie sich aus, was Ihr Herz begehrt, z. B.: Brote & Dips – Salat-Auswahl – Grillgemüse – Sandwiches – Tagessuppe – Cheesecake – Überraschungsdesserts

Lunch-Extra – für den großen Hunger: Gegen einen Aufpreis von 3,50 Euro genießen Sie zusätzlich einen warmen Hauptgang: Mini-Burger der Woche – Hähnchen aus der Rotisserie – Täglich wechselnde Pastagerichte und Vegetarisches Restaurant 1871 – Grill & Buns Rathausstraße 2 • 24937 Flensburg • T +49 461 807081-18 info@ap-hotel.de • www.ap-hotel.de Figaro Alte Post GmbH & Co. KG 21 APHO_1601_PP_014 1871 – Anzeige Flensburg Programm 84 x 192 mm 24022017.indd 27.02.17 1 14:18

FLENSBURGERLEBEN dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. www.nikolaikirche-flensburg.de

Die ganze Klangpracht der Nikolai-Orgel auf CD, gespielt von Stadtkantor Michael Mages – erhältlich für 15,- Euro im Gemeindebüro am Südermarkt und bei Konzerten in St. Nikolai.

Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai

Flensburger Wochenmärkte

Sankt Nikolai zu Flensburg beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, vom dänischen Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604-09 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut. Arp Schnitger baute es von 1707-09 in ein barockes Orgelwerk um. Der 15m hohe und 7m breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa.

Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997-2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl hier ein ehrgeiziges Projekt. Zu sehen ist nun der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance. Zu hören sind eine große norddeutsche Barockorgel nach

Südermarkt: Mi + Sa, 7-13 Uhr Twedter Plack: Di + Fr, 7-13 Uhr Flensburger Strände Im Norden (Westufer der Förde) liegt das Ostseebad, bequem per Aktiv Bus Linien 1, 2 + 7 zu erreichen. Ausstieg: Lachsbach – dann ca. 5 Min. durch den Wald hinunter ans Wasser. Der Strand von Solitüde liegt auf dem Weg nach Glücksburg: Aktiv Bus Linie 3.

Beim Restaurant & Minigolfplatz geht es hinunter an den Strand.

Fußgängerzone: WLAN Kostenloser WLAN-Zugang mit 100 Mbit/Sek. für 2 Std. (danach Neuanmeldung): Bahnhof, ZOB, Fußgängerzone Nordermarkt bis Südermarkt & Dr.-Todsen-Str. Anbieter: Stadtwerke Flensburg/Aktiv Bus & Stadtmarketing Flensburg e.V. Beim 1. Anmelden AGBs mit Setzen eines Häkchens bestätigen.

Der Flensburger Kapitänsweg Wenn früher ein Schiff in den Flensburger Hafen einlief, hatte der Kapitän viele Aufgaben zu erledigen. Der „Flensburger Kapitänsweg“ folgt einem Kapitän aus der Zeit der Segelschifffahrt um das 19. Jahrhundert. Der Weg führt dabei nicht nur zu den sogenannten wichtigen Sehenswürdigkeiten, historischen Gebäuden, Plätzen und Wegen, sondern auch in Ecken und Winkel, die selbst manch‘ Flensburger nicht kennt ...

Weitere Informationen bei der Flensburger Touristinformation in der Roten Straße 15 - 17 und im Schifffahrtsmuseum.

22

Idstedt-Löwe, Alter Friedhof in Flensburg

De danske årsmøder

Park & Grotten Christiansenpark (Westliche Höhe): Park- & Friedhofsensemble gilt als wichtigstes bürgerliches Gartendenkmal der Aufklärungszeit im Norden Schleswig-Holsteins; erster kommunaler Friedhof des Landes (heute „Alter Friedhof“) mit Bundsen-Kapelle & Idstedt-Löwe.

Führungen siehe auch Terminteil.

Mumiengrotte: bei Eiszeit-Haus, Spiegelgrotte: Museumsberg. christiansenpark.de

Wasserturm in Mürwik (D) 26 m hoch, mit 1,5 Mill. l Trinkwasser, Blick vom Turm auf die Fördestadt Flensburg & bis ins benachbarte DK. Treppe oder Fahrstuhl ... Buslininen: 3 + 7

Mi-So 11-13 & 15-18 Uhr, 01.05.-30.09.

E. frei; Volkspark/Ostufer, FL-Mürwik

Einmal im Jahr feiern die Dänen ihre nationale und kulturelle Zusammengehörigkeit, denn Südschleswig war über 400 Jahre unter der dänischen Krone. Das Fest mit Rednern, Künstlern, Orchester, Umzug & Co. gibt es seit der Volksabstimmung von 1920, die das Verbleiben Südschleswigs bei Deutschland zum Ergebnis hatte.

Vom 09.-11.06. (Motto: Fornyelse skal der til) treffen sich Südschleswiger, Dänen & Skandinavier im ganzen Landesteil Schleswig – mit krönendem Abschluss in Flensburg.

Dansk Generalsekretariat, Norderstr. 76, 24939 Flensburg; 0461/144080; syfo.de

St. Marien: Turmmusik (D) Sa. 11.45 Uhr läutet Christian Jürgensen mit der Trompete beim Nordermarkt in FL vom Kirchturm aus das Wochenende ein.

Boxenstopp in Flensburg bereits ab Samstag 29. April

SonntagsShopping 30. April • 13 -18 Uhr Flensburg hat alles - und alles hat offen

flensburg-shopping.de 23

FLENSBURGSHOPPING

Nordermarkt

Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung. Starten Sie Ihren Bummel durch die Altstadt: von Nord nach Süd, vom Nordertor über den Norder- und Südermarkt bis zur Roten Straße.

Kostenloser Altstadtplan

bei der Touristinformation Rote Straße 15 - 17 Multi-Kulti in der Norderstraße

Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. Hier kann man italienisches Eis schlecken, indischen Tee probieren, asiatisch essen gehen oder sich in der Dansk Centralbibliotek dänische Bücher ausleihen. Hier liegen Design-, Möbel- und Antiquitätenläden direkt neben Tattoo-Shops und „hippen“ Klamottenläden, und

hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen in den sehenswerten Hinterhöfen.

Sehen und gesehen werden am Nordermarkt

Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt dazu ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze der Stadt, südlich der Marienkirche, kann man – so lange es das Wetter zulässt – herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim leisen Geplätscher des Neptunbrunnens.

Große Straße – die individuelle Modemeile

Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften FassaSüdermarkt mit Nikolaikirche

24

Vielfalt an Stadtführungen:

siehe Seiten „Flensburg erleben“

Große Straße

den aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch exklusive und inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter.

Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés.

Sonntags-Shopping

30. April von 13 - 18 Uhr Holm – das Herz der Stadt

Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm eigentlich schon eine Sehenswürdigkeit für sich.

Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mitten-

Hof Borgerforeningen (Holm)

drin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspanntwurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB in die Nikolaistraße, an dessen Ende sich die „UCI Kinowelt“ findet, Flensburgs größtes Kino.

Südermarkt – lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm

Am Mittwoch und am Samstag findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche, seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zw. 7-13 Uhr zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen.

Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie.

Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine

Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer

Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 25

FLENSBURGSHOPPING

Rote Straße: Krusehof

Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“

Flensburg Galerie

In früheren Zeiten diente die Rote Straße als Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmanns- und Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt. Heute ist die Einkaufsgasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus, ein Rum-Museum – und hier hat die weltberühmte Silbermanufaktur Robbe & Berking ihr Geschäft.

Hier sitzt man gerne draußen, genießt das Leben auf der Straße und in den Höfen und spannt noch immer aus – nicht mehr mit Pferd und Wagen, sondern bei kulinarischen Köstlichkeiten.

Über 4.000 Parkplätze in der Innenstadt ... und auf der Exe kostenlos! Nur 9 Minuten zu Fuß!

Einkaufspassagen & -zentren Flensburg Galerie

80 Fachgeschäfte auf 20.000 m² zwischen Südermarkt und Süderhofenden mit internationalen und lokalen Marken. Hier befindet sich das dänische Lifestyle-Kaufhauses „Sinnerup“ und der Unterhaltungselektronikmarkt „Saturn“.

300 Parkplätze im eigenen Parkhaus.

Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr! Holmpassage

Einkaufen erleben in der Flensburger Innenstadtpassage – bei jedem Wetter! Flensburgs Innenstadtpassage in historischem Ambiente. 700 Parkplätzen im eigenen Parkhaus.

Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr, Frischemarkt ab 8 Uhr, Cafés ab 9 Uhr www.rotestrasse.de

Unser Lagerverkauf: jeden Freitag von 15 -18 Uhr mit 25 % Rabatt! auf Originalkartons, ab 6 Flaschen einer Sorte

Westerallee 159 (Fruchthof K.G. Hansen) 26

Holm

Citti-Park

Förde Park

Citti-Park & Citti-Markt

Alles unter einem Dach mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2.400 kostenlosen Parkplätzen.

Lebensmittelmarkt und großes Einkaufszentrum mit 55 Fachgeschäften unter einem Dach, u.a.

E-Bike-Verleih, Kinderbetreuung, Postfiliale, Rollstuhl-Verleih, Strom-Tankstelle & Schließfächer. Über 2.000 kostenlose Parkplätze.

Schleswiger Str. 130, 24941 Flensburg Tel.: 0461/902020, Fax: 90202-19 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-20 Uhr

Kostenlose App:

www.flensburg-shopping.de

Geschäfte, Restaurants, Cafés, Ärzte, Dienstleistungen ...

Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 7.30 Uhr) www.citti-park-flensburg.de

Friesische Straße 1 | Flensburg | Fon: 0461 2 36 24 | www.optikdurchblick.de 27

Ausstellung bei Galerie Bilder im Hof in Flensburg: Dem Meer verbunden

28.04.-27.05. bei Kunst & Co. in Flensburg: Annette Reichardt & Stewens Ragone

Kunsthandwerk & Galerien Atelje Kaisa Duus

Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg kaisaduus.de & holm35.de Atelier Birte Jansen: Malerei

Ateliergemeinschaft HOLM35 in FL; Fr 15-17 Uhr & nach Vereinb.; 0171/6500084; www.artforsoul.de Atelier Ines Ramm

Malerei, Kunstdrucke, Postkarten; Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker/ OT Dammende; Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung; www.inesramm.de Contor im Krusehof

Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com

Tag der offenen Türen

Ateliergemeinschaft HOLM35 12. & 13. Mai in Flensburg Galerie Bilder im Hof

Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich

Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez

Große Str. 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939 www.goldschmiede-trapez.de Gravier-Atelier Harry G. Schmidt

Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt.

Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43 Ingrid‘s Atelier

Ingrid Rästa-Thomsen Filz-, Näh- und Malkurse und Geburtstage für Klein und Groß; Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de Kaisa Duus: Feines aus Fell & Leder

www.braasch.sh

© Reichardt & Ragone

KUNSTHANDWERK

Köstliches aus Flensburg ... Wein & Rumhaus Braasch · Rote Straße 26-28 28

Keramik·Zeiten

Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 17b, 24937 Flensburg,Tel.: 0461/430 73 84 Kleine Galerie Hürup

Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597 www.peterheuwagen.de Kunst & Co.

Verein für Gegenwartskunst, Klostergang 8a, FL; www.kunstundcoflensburg.de; 28.04. (Vernissage 19.30 Uhr) bis 27.05.: Annette Reichardt & Stewens Ragone (Wesseling); 16.06. (Vernissage 19.30 Uhr) bis 15.07.: Gisoo Kim (Essen); Do + Fr 17-19 Uhr und Sa 11-16 Uhr; Eintritt frei!

Schmuck-Vitrine Schmidtke

Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de

Peter Jürgensen Juwelier und Feinuhrmacher

eigene Goldschmiedewerkstatt und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer, IWC. Große Straße 45-47, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com

Kunst · Grafik · Werkstatt

Ute Schwambach, Flensburg Johannisstr. 19/23; 0171.3043777 www.meinetausendfarben.de Marion Molter Schriftkunst

Atelier & Kurse nach Vereinbarung Twedter Feld 12, 24944 Flensburg 0170.2776573; marionmolter.de

Marion Molter: Zwischentöne

29

SPORTSPASSSPIEL Rad- & Wandertouren

BMX & Skateboarding

ADFC Flensburg – Fahrrad-Club

Schlachthof (FL-Neustadt)

Burgplatz 1, FL; adfc-sh.de; Tel.: 0461/2 60 67 (Di. 17-19 Uhr)

Fahrradverleih

An der Werftstr. 40, 24939 FL; Verleih: BMX-Räder, Skateboards & Schutzausrüstung; Helmpflicht!

BMX-/Skateboard Workshops jew.

Sa. (nicht bei Nässe/Regen): 29.04.

-27.05./10.-24.06./01.-15.07.; sportpiraten.com; 0461/49242918

Fahrrad Petersen

Minigolf

Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e.V.

dav-flensburg.de; 0461/1 60 91 13

Hafermarkt 19, 24943 Flensburg; fahrradpetersen.de; 0461/14 13 10 Touristinformation (TAFF)

Rote Straße 15 -17, FL; 0461/ 90 90 920; flensburger-foerde.de Fliegen & Co. Flugplatz Flensb.-Schäferhaus

Lecker Chaussee 127, 24941 FL; flensburger-flughafen.de; Tel.: +49 (0)461/9 17 00

Luftsportverein Flensburg e.V.

Lecker Chaussee 129, 24941 FL; luftsportverein-flensburg.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung).

Tel.: +49 (0)461/9 12 15 Speedskating

Geschwindigkeit, Spaß am Training & Wettkämpfe – jeden Sa in der Halle UNESCO-Schule (Bahnstr. 20, 24941 FL) von 17-19 Uhr. cms.trias-flensburg.de Sauna & Wellness Campusbad Flensburg

Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: campusbad-fl.de Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

Kosmetikinsel in Langballig

& Massage/Maniküre/Fußpflege/ Gutscheine; auch WE/Feiertage; Ruth M. Matthiesen, Raiffeisenstr.

6; 04631/443929; physiovitallangballig.de/unsere-leistungen/ kosmetikinsel-ruth-matthiesen

Auszeit in Angeln!

Minigolf-Anlage Flensburg Solitüde

Solitüde 13a, 24944 Flensburg geöffnet März - Ende Oktober Mo-Fr: ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertage & Ferien: ab 11 Uhr, Ende: je nach Wetterlage; www.minigolfflensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293 Schwimmbäder Campusbad Flensburg

Auf 5.000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen campusbad-fl.de Infos unter Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“ Handball

Wenn die SG Flensburg-Handewitt zuhause spielt, dann strömen bis zu 6.300 Zuschauer in die FlensArena. Gänsehaut pur! Spiele in FL u. a.19.04./14.05./17.05./28.05./ 10.06. Tickets im SG-Shop im Hause der Touristinfo, Rote Straße 15-17 (EG des Parkhauses), FL. sg-flensburg-handewitt.de

Spielplätze in Flensburg Mit Wasserblick: Ostseebad, Friedastraße & Hafenspitze. Eine lange Liste mit Spielplätzen unter: flensburg.de/gesundheit-soziales

Golfen mit Fjordblick (DK) Sejrsvej 109 und 4-Sterne Hotel nebenan (Sejrsvej 101); Rinkenæs benniksgaardgolf.dk

1. Flensburg liebt dich Marathon Start ist am Pfingstsonntag, 04.06. auf dem Holm um 9 Uhr. Die Ziellinie liegt auf dem Südermarkt. flensburg-marathon.de

30

LEINEN LOS JETZT TICKETS KAUFEN!

Die aktuellen Spieltermine gibt es hier.

TICKET-HOTLINE: 01806 – 99 77 18* (*0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen)

31

GUTENAPPETIT

Rote Straße in Flensburg: Sabine & Dietmar vom Viva mit mexikanischer Küche

Steakhäuser A Hereford Beefstouw

Aabenraavej 24a, DK-6340 Kruså Tel.: 0045/74 67 3000 www.a-h-b.dk/holdbi Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Steakhouse Argentina

Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.3015 & 17.30-23 Uhr; 0461/24520; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL Restaurants Alte Senfmühle

Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de „Felix“/Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6141-500 Heimathafen Flensburg

120 Plätze direkt Hafenspitze mit Fördeblick (in Kürze auch Seeterrasse), neue Speisekarte mit mehr Fisch & noch mehr Regionalität, zudem neue Weinkarte & neues Craft Beer der Flensburger Brauerei. Fischbar im Biergarten ab 13.04.: frische Fischbrötchen, Mittagstisch mit Getränk nur 10,50 EUR; Hells Kitchen ab 13.04. bis Sept.: Grill, Burger, Cocktails, Spare Ribs & mehr; 2. Beachclub – wieder mit feinem Sand & Ausblick bei Sundowner & ...; DJs & Cover Bands; Am Kanalschuppen 4; 0461/48086006; heimathafen-flensburg.de

32

... in Joldelund mit Terrasse & hausgemachte Torten auch außer Haus ...

Hotel Hafen Flensburg

Columbus Genusswirtschaft; tägl.

Kaffeezeit 14.30-17 & Abendessen 17.30-22.30 h; Schiffbrücke 33/FL www.hotel-hafen-flensburg.de Landhaus Unewatt

Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/9771244, www.landhaus-unewatt.de Mäder‘s Restauration

...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/1507900; www.maeders.de Restaurant Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0

Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Odore del Mare

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/31 551 41 Restaurant & Café Roter Hof

Besser essen – besser leben!

Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370; roterhof.de „1871 – Grill & Buns“

& Pub „Beefeater“ im Hotel „Alte Post“, Rathausstr. 2, 24937 FL, Tel.: 0461/80708118, www.ap-hotel.de Special: Lunch-Buffet s. Seite 21 Pizza & Tapas Pizzeria Ristorante San Marco

Große Str. 28, 24937 Flensburg Tel.: 0461/22 535 Viva, der Mexikaner!

Burritos, Tapas, & mehr; durchgehend warme Küche, zudem Catering & Mittagstisch; Rote Str. 15, 24937 Flensburg; 0461/1824930

Gasthaus-Brauerei Hansens Brauerei

Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0 Cafés, Kneipen & ...

Beste Stuuv

das außergewöhnliche Café mit Wohnzimmer-Atmosphäre Holm 66, 24937 FL; 0461/23930 Café Antonia Bistro

Fördepromenade 1, 24944 FLSonwik; Tel.: 0461/133 22 Café Extrablatt

Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74 Café Kranz

Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr Café Lichtlos

Kaffee/Kuchen bei völliger Dunkelheit: siehe Seite „Phänomenta“ Café & Rum Kontor Flensburg

Café & Rumfachhandel im Flensburger Schifffahrtsmuseum; Di-So 10-17 Uhr; www.rum-kontor.de Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft

Holm 45 (Holmhof), Flensburg Tel.: 0461/480 899 66 Die Gaumenfreunde

in Westerholz; Frühstück (Sa/So 9-13 Uhr); zudem: Catering; Infos siehe www.diegaumenfreunde.de; Haffstr. 8; Tel.: 04636/9771168

Frühlings Café in Joldelund

& Hofprodukte; Mi-So 14.30-18; So Frühst. (Anmeld.); Bahnhofstr.

3; 04673/244; fruehlings-cafe.de Kritz – Café · Bistro · Bar

Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Landgasthaus Bönstrup

Bio-Café, Brunch & Restaurant geöffnet ab 19.05. + Veranstalt. s.

Terminteil; Fr 17-21, Sa/So/Feiert.

14-21; 24977 B.; 04636/9771133; www.landgasthaus-boenstrup.de Landhaus Gut Oehe

Café & Bistro u. Ferienwohnungen m. Ostseeblick; Gut Oehe, Oehe 1a, 24404 Maasholm; 04642/9248700 Café/Bistro: bis 09.04. Do-So 1218 h; ab 11.04. Di-So 12-18.30 h landhaus-oehe.de & gut-oehe.de Weinstuben Weinstube im Krusehof

Mo-Sa: 12-23 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Straße 24, 24937 FL, Tel.: 0461/12 876 Wein & Rumhaus Braasch

Wein, Rum & Café, mit Rum-Museum im 2. Hof, Braasch-Höfe, Rote Str. 26-28, FL; braasch.sh Fischrestaurant Fischperle

Fisch da essen, wo er herkommt...

Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/1828230; www.maeders.de Strandrestaurant Sandwig Bistro Café Strandbar

Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 490

Jetzt wird’s heissss!

Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie

DubrovnikBalkanSpezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520

Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket!

www.essen-in-flensburg.de / .dk

33

GUTENACHT Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Hilfe bei der Zimmerreservierung?

Hjælp ved værelsesreservation?

Touristinfo Flensburg: +49(0)461 - 90 90 920 Touristinfo Glücksburg: +49(0)4631 - 45 11 00 Touristinfo Amt Langballig: +49(0)4636 - 88 80 Ganz neu: Hotel Hafen Flensburg

Flensburg

Harrislee

Hotel „Alte Post“

Hotel Wassersleben

Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810 www.ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus

Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com Hotel „Am Wasserturm“

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/774 20, Fax: 774 21 33 Strandresidenz Wassersleben

Strandhof 1, 24955 Harrislee Tel.: 0461/700 -70, Fax: -701 Hotel des Nordens

Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de Angeln & Geest

Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!

B&B Hof Noerreheede

Hotel Flensburger Hof

Gasthaus Frörup

Süderhofenden 38/Reismühlenhof 24937 Flensburg; 0461/7071670; www.flensburgerhof.de Hotel Hafen Flensburg

neu 2016: 69 Zimmer & Appartments bei Hafenpromenade; Wellness, Bar, Restaurant, Tagungen; Schiffbrücke 33; 0461/160680; www.hotel-hafen-flensburg.de Wees & Glücksburg Gästehaus Hansen

3 indiv. Zi. & 1 romant. Lodge zw.

Nord- & Ostsee in Nordhackstedt; 04639/782188; www.noerrehee.de Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug

Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de Landhaus Gut Oehe

Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 www.gaestehaus-familie-hansen.de

Ferienwohnungen mit Ostseeblick sowie Café & Bistro; Gut Oehe, Oehe 1a, 24404 Maasholm; Tel.: 04642/9248700; gut-oehe.de

Ihr Hotel mit Lounge Arrangements für 2, 3 oder 7 Nächte Zimmer 18 bis 44 m² einladendes Ambiente nordisch frisch · privat geführt im Herzen Flensburgs für Urlaub & Geschäftsmeeting reichhaltiges Frühstück Süderhofenden 38 · Tel. +49 461/7071670 · flensburgerhof.de 34

- Solarleuchte aus Südafrika - leuchtet 6 - 9 Stunden - jetzt auch mit Mini USB aufladbar - kann im Regen hängen - Fair Trade

29,90 Euro

35

GLÜCKSBURG

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Schinderdam 5/im Rathaus 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr & ab Mai zudem Sa., So. & Feiertage: 10-14 Uhr Fon: 04631/45 11 00 · Fax: 45 18 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Urlaub & Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann verbrachte hier seine Sommerfrische.

Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Eine maritime Erlebniswelt und die einmalige Naturkulisse auf dem Lande sowie skandinavisches Flair in den Städten prägen die Region.

Menke Planetarium Sonne, Mond und Sterne, schwarze Löcher, Raumfahrt u.v.m. Vorstellungen: Di & Fr jeweils 19.30 Uhr, für Kinder zudem Di 16 Uhr, Tel.: 0461/805 12 73 siehe auch Seiten „Ausflugtipps“

Halbinsel Holnis Paradies für Tier & Mensch vor den Toren Glücksburgs – mit schönen Wanderpfaden (z. B. Fördesteig) entlang der Steilküste und naturbelassenem Strand. Einkehrtipps: im Fährhaus oder im kl. Ort Drei.

Strandhotel Glücksburg und Fähre nach Flensburg

Fördeland Therme Schwimmen, Sauna, Aqua-Kurse, Gastronomie; Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg; 04631/444070 So-Do 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, Frühschw. (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr, Feiert. Schleswig-Holst.

10-22 Uhr; foerdelandtherme.de; info@foerdeland-therme.de Strände Sandwig

ca. 400 m feinster Sandstrand; Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen; kurtaxenpflichtig.

Schön: ein Spaziergang auf der neuen Kurpromenade – ob nordwärts Richtung Halbinsel Holnis oder südwärts gen Planetarium, Yachthafen und Wald am Meer.

Bus: Förde Bus Linie 21 Holnis

„Der“ Strand an der Flensburger Außenförde, auf der Halbinsel Holnis, etwa 1 km lang (davon ca. 200 m FKK-Bereich); Restaurants, Surfschule, DLRG-Station, Kurtaxe, kostenpflichtiger Parkplatz, naher Campingplatz mit neuem Strandcafé (Bistro/Café).

Bus: Förde Bus Linie 21

13. Glücksburger Rosenfest

24. - 25. Juni · ab 10 Uhr Rosarium · Eintritt frei

Vielleicht Schweinswale entdecken? Fähr-Infos MS Viking: viking-schifffahrt.de oder 0461/25520 36

Schloss Glücksburg

Viele Vorteile mit der ostseecard ...

Mehr Infos bei der Touristinformation unter Tel.: 04631/45 11 00 Schloss Glücksburg Ende 16. Jh. als Wasserschloss erbaut, „Wiege der europäischen Königshäuser“; Stammsitz der Herzöge von Schleswig-Holstein; prächtige Räume, wertvolle Gobelins. Heiraten: Schlossturm standesamtl., Schlosskapelle kirchlich; Führungen (s. nächste Seite); Gastronomie: Schlosskeller.

08.-17.04. tägl. 11-17, sonst im April Sa+So 11-16, ab 01.05. tägl. 10-18 Uhr; 04631/442330; schloss-gluecksburg.de

Golfen & Segeln 18 Löcher, Intensiv-, Themen- & Gruppenkurse, Golf für Einsteiger & mehr (foerdegolfclub.de).

Deutschlands älteste Segelschule hat in Glücksburg ihre Wurzeln und bietet zahlreiche Kurse für Groß und Klein, so auch Wochenend-Schnupperkurse (dhh.de).

artefact Powerpark Wie kommt Sonne in Steckdose?

Energie-Erlebnis-Park; ab 01.04.

Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr; Bremsbergallee 35; Tel.: 04631/61160; artefact.de (siehe auch „Ausflugstipps“) Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg Biosauna Mo-Fr 10-21 Uhr, alle weiteren 15-21 Uhr, Sa+So (alle) 9-21 Uhr; Fitness: tägl. 6-22 h; Tag ab 19,- EUR p. P.; Behandlungstermine tägl. (mit Anmeld.)

Tel.: 04631/6141550; Kirstenstr. 6 strandhotel-gluecksburg.de

Wohlfühlen im Strandhotel

Strandgut: Andreas Römer Puppen-Komik

03.+04.05. um 20 Uhr; Strandhotel

· Konzerte & Lesungen

(siehe auch Terminteil in diesem Heft)

· Torhausvermietung · Ferienhäuser · Holzbauklötze · Enten im Advent 24402 Esgrus | Frauenhof 1 Tel: 04637-96 31 51 www.gut-frauenhof.de 37

GLÜCKSBURG Fördeland Therme: Baden & Saunen

Führungen & Co. im Wasserschloss Tickets: im Museumsshop bei der Brücke Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg

jeden Di/Do/So 14 Uhr; ca. 60 Min. Mai+Juni; 10,- EUR p. P. Flirt im Schloss

Kostümführ. 14 Uhr; ca. 60 Min. 06.05.+03.06.; 12,50 EUR p. P.

Märchenführung für Familien

02.04., 07.05., 04.06. 15 Uhr

je Ki. 5,- EUR / je begleitenden Erw. regulärer Schlosseintritt (ca. 60 Min.) Oster-Hasen-Schule

Ki. 3-7 J.: Ostereier bemalen & ...; Kartenvorverkauf: 04631/442330 02.+08.+09.+15.+17.04., 11 Uhr je Ki. 7,- EUR / je begleit. Erw. 5,- EUR Internationaler Museumstag

Luther für Groß & Klein, wir suchen den alten Stein (Kinderprogramm bei regulärem Eintritt) 21.05., 11 & 15 Uhr

Glücksburger Konzerte 23.04.: Mozart bis de Falla 14.05.: Nächte in Gärten Spaniens 18.06.: Touches by mystics jeweils So., 17 Uhr; Auferstehungskirche Glücksburg

Waldmuseum Glücksburg Heimische Tiere & ihr Lebensraum Wald (damals & heute); ein wertvoller Teil unserer Landschaft! Zudem: archäol. Sammlung; E. frei ab 01. April: Sa+So 11-16 Uhr

Fördesteig: Zu Fuß von ... der dän. Grenze bis Kappeln. Wanderführer im handl. Format u. a. bei Touristinfos FL & Glücksburg.

Bei Königs Eiche: schöner Blick auf Schloss & See

Führungen in & um Glücksburg Glücksburg – die historische Stadt an der Förde

Stadtspaziergang durch das Ostseebad Glücksburg; ca. 90 Min.

15.04., 15 Uhr; 27.05.+21.06., 11 Uhr; Treff: Touristinformation im Rathaus GL; E: 7,- EUR/Ki: 4,- EUR/FK: 18,- EUR Natur hautnah erleben!

mit NABU-Guide Flora & Fauna bei schönstem Ausblick (bis DK!) entdecken; ca. 120 Min.

19.04., 10 Uhr; Treff: Halbinsel Holnis/Wendehammer; E: 8,- EUR/Ki: 4,- EUR Auf den Spuren von Hoheiten & Herzögen

Spaziergang durch den historischen Ort mit Schlosssee; ca. 120 Min. 04.06., 11 Uhr; Treff: Touristinformation im Rathaus GL; E: 8,- EUR/Ki: 5,- EUR/FK: 21,- EUR Exkursionen Dolmenpfad

Dolmen (Großsteingräber der Jungsteinzeit); kostenl., archäol.naturkundl. Rundwanderung (ca. 5 km) mit Dietrich Waldow 11.04./09.05., 14-16.30 Uhr; 30.05./ 27.06., 17-19.30 Uhr; Infos: 04631/ 2538; Treff: Parkplatz Paulinenallee

0461 150 550 WWW.FLYSAIL.DE

Wasserflug & Wassersport 38

AI

folkBALTICA folkBALTICA 17.17.

- 21.

- 21.

MAIMAI

22.22.

Int.Int. Feuerwehr-Sternfahrt 25.25.

- 28.

MAIMAI Feuerwehr-Sternfahrt - 28.

Breakdown Street Culture Festival 19.19.

- 20.

MAIMAI Breakdown Street Culture Festival - 20.

6. WoodSculpture - 24.

JUNI 6. WoodSculpture 18.18.

- 24.

JUNI

Besuche Besuche Sonderburg Sonderburg im im

EVENTJAHR EVENTJAHR 2017 2017 www.sonderborg.dk/2017 www.sonderborg.dk/2017

39

Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de

Tourismus Agentur Flensburger Förde (Touristinformation) Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@taff.sh www.flensburger-foerde.sh

Treffpunkt Harrisleer Wochenmarkt

Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de

Foto: Uwe Christiansen

HARRISLEE

Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur.

Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag.

Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil Kupfermühle befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dänischer Industriegeschichte: die Kupfermühle (dän.

Kobbermøllen). Dort verarbeitete man vom 17. bis ins 20. Jh. Kupfer mit Hilfe von Wasserkraft. Lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäusern und versäumen Sie nicht die spannende Führung im Museum. Hier wird Ihnen anhand von Exponaten die 400jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert. Am 21.05. ist Int. Museumstag & der Museumsort mit dabei (E. frei). Um 14 & 16 Uhr werden dann Führungen angeboten. Freier Eintritt auch beim Deutschen Mühlentag (05.06., 11-17 Uhr). Geplant: Schmiedearbeiten, Technikvorführungen, Catering durch Freiwillige Feuerwehr & ...

Mai-Okt. Mi-So 13-17 Uhr; Gruppen ab 8 P. nach Vereinb. jederzeit; E: 5,- EUR, Schüler 2,-; Messinghof 3, 24955 Harrislee/OT Kupfermühle; 0461/4077125 industriemuseum-kupfermuehle.de Dampfmaschinenvorführungen

im Museumsort Kupfermühle mit Dieter Hellmann: 16.04. (13-17 Uhr).

Auch geöffnet: 15., 22. & 23.04.

40

Wildpferde im Stiftungsland

Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von schottischen Hochlandrindern, den Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden …

Kontak & Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. ; 04621/984080 bundewischen.de

Museumsort Kupferm ühle malerisch bei Grenze D/DK

Vorschau:

Marktplatzgeburtstag Sa., 15.07. von 14-23 Uhr Wochenmarkt Harrislee Die frischen Produkte der Region, jeden Freitag von 8 bis 13 h, mit kostenfreien Parkplätzen.

Groß & Klein: Flohmarkt

Schwimmen Aquapoint/Hotel des Nordens

Marktplatz: 08.+22.04., 13.05.+ 27.05.,10.+24.06. (10-18 Uhr).

Speziell für Kids: Kinderflohmarkt 05.04., 03.05., 07.06. (14-17 Uhr)

großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de

Skatepark Holmberg

Kleinschwimmhalle Harrislee

auch für Inliner und Basketballer; nahe Zentralschule; Mo-Sa von 12-20 h, So & Feiertage 15-20 h

Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de; 0461/97871241

Wasserslebener Strand feiner Sandstrand, ca. 2 km nördl. von FL, an der Innenförde, mit gr.

Kinderspielplatz & Minigolfplatz.

Bus: Aktiv Bus Linien 1 und 2

Theater Café Liva – Så` Det (in dänischer Sprache) am Sa., 20.05. um 20 Uhr Harreslev Danske Skole, Süderstr. 90

Trauung mit Meerblick

im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461/706-121

Macht aus Verbrauchern Klimaschützer: Der Energiesparshop der Stadtwerke Flensburg Ideen und Produkte, die den Energieverbrauch senken und das Klima schonen – in unserem Online-Energiesparshop unter www.stadtwerke-flensburg.de www.facebook.com/stadtwerkeflensburg

41

LANGBALLIG

Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 04636/88 80 Fax: 04636/88 37 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.de

Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So sind Sie schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen übrigens die Angelsachsen ...

Strand & Vergnügen Feine Fischbrötchen, Pommes, Eis, ein kühles Glas Wein und Souvenirs sorgen am Hafen sofort für Urlaubsfeeling. Gleich dahinter befindet sich der lange Natursandstrand (auch Hundestrand), der kostenfrei genutzt werden kann.

Parkplätze, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Von hier geht es bequem Westerholz: Badesteg, Umkleiden, Imbiss & Wal-Skulptur entlang der Promenade nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor zum Museum Angeln/Unewatt.

St. Laurentius in Munkbrarup

Fangfrisches aus der Förde

Landschaft & Museum ... im Landschaftsmuseum Angeln/ Unewatt (museum-unewatt.de).

Dorfidylle mit Mühle & Co., beschaulichem Rundwanderweg & Gasthaus (landhaus-unewatt.de) – mehr Infos siehe Seite 44.

Malerisch & erholsam Wanderung entlang der Westerholzer Steilküste – Expressionist und Brücke-Maler Erich Heckel fand hier einst seine Motive.

Mühlentage & Mittelaltermarkt

04. & 05. Juni · mühlen-tag.de Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup Fangfrisch & köstlich

Frischfisch

42

Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau jeden Freitag, Samstag und Sonntag vormittags fangfrischen Fisch an ihren Ständen zum Kauf an. Einfach köstlich!

Georg Schroeter & Marc Breitfelder

feat. Tim Engel im Grundhof-Krug mit Blues | 30 Years Tour 2017 Samstag, 29. April um 20 Uhr

YCLL Yachtclub Langballigau

Am Hafen 9 · ycll.de

Saisoneröffnung – Ansegeln

06. Mai, 14 - 17 Uhr

Fähre bis Sonderburg/DK Ab 01.05.: Ab Langballigau mit MS Feodora II; ca. 3 Std. Landgang in DK; gültigen Ausweis mitführen; Radmitnahme möglich Schiffstelefon: 0172/4516791; auch Charter ab 30 Pers.; nas-feodora.de Hinüber nach Sonderburg/DK mit MS Feodora

Gleich neben dem Fähranleger: Naturstrand mit Blick bis DK

Mühlen & Ja-Wort „Hoffnung“/Munkbrarup und „Fortuna“/Unewatt drehen ab und zu ihre Flügel. Dann wird meist Brot gebacken und vor Ort warm verkauft. Führungen Munkbrarup: 04631/3595. Beide Mühlen sind auch ideale Hochzeitsorte.

Fördesteig: Wanderung ... mit dem NABU durch das Tal der Langballigau am So., 21. Mai von 10-13 Uhr. Treff: Parkplatz (an B199) bei Marxenhaus, Unewatt.

30. Juli: DGzRS Hafenfest u. a. mit Salondampfer Alexandra aus FL. Die „Alex“ bietet an diesem Tag auch eine Fördefahrt ab Langballigau (12.30-13.30 Uhr).

FREUEN SIE SICH AUF 2017/2018 IN SONDERBURG

KONZERTSAAL ALSION

www.alsion.dk 43

UNEWATTANGELN

Marxenhaus

Das Landschaftsmuseum Genießen sie Ihren Ausflugstag mit den interessanten Ausstellungen zur Kulturgeschichte und Volkskunde der Region Schleswig-Flensburg auf fünf Museumsinseln, die sich im Dorf Unewatt befinden: Marxenhaus, Buttermühle, Räucherei/Trafohaus, Windmühle „Fortuna“ und Christesen-Scheune können auf diesem Rundgang besichtigt

Rosenpavillon

werden. Ab diesem Jahr gibt es eine App für Kinder und Familien, die mittels Leihtablet zur Spurensuche durch das ganze Museum einlädt.

Unewatter Straße 1a (direkt B199 zw.

Flensburg & Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel. 04636 - 1021, Fax - 8226; www.museum-unewatt.de April + Oktober, Fr - So: 10-17 Uhr Mai - September, Di - So: 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Ausstellungen & Veranstaltungen

bis 31.10.: Erziehen. Erzählen. Erhalten.

Paul Selk und seine Sammlungen aus Angeln Sonderausstellung in Kooperation mit der Selk-Harder Stiftung; Buttermühle

bis 31.10.: Schulwandbilder

Präsentation aus den Beständen des Museums; Christesen-Scheune

Sa, 01.04.: Erster Öffnungstag Sa, 29.04., 6.00 Uhr, Sa, 13.05., 5.30 Uhr: Vogelstimmenführung mit Inke Koch

Heimische Vögel, deren Lebensweise und ihre typischen Gesänge. Bitte mitbringen: warme Kleidung, Notizblock, Fernglas (falls vorhanden). Tel. Voranmeldung erforderlich unter 04636-1021, Kosten: 5,- ; Beginn am Marxenhaus

Sa, 20.05., 14 Uhr: Über das Meer

Freiluftkonzert/folkBALTICA: mit Band Sutari (PL) und Folkmusiktrio Fru Skagerrak (S/N/DK); Info & Karten: www.folkbaltica.de

So, 21.05., 14 Uhr: Internationaler Museumstag

„Spurensuche. Mut zur Verantwortung!” mit dem Förderverein des Landschaftsmuseums 44

Himmelfahrt, 25.05., ab 10 Uhr: 2. Unewatter Schaftag

Wettspinnen, Wollmeile, Schafschur, Hütevorführung, Schafrassen-Präsentation ... in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Schaf- und Ziegenzüchter in SH

Pfingstmontag, 05.06., ab 11 Uhr: Deutscher Mühlentag

Sonderführungen durch die Windmühle „Fortuna“. In der Buttermühle wird gebuttert und gebacken.

So, 18.06., 11 Uhr: Plattdeutsche Führung

durch das Landschaftsmuseum Angeln mit Eduard Büll; Beginn am Marxenhaus

So, 25.06., ab 13.30 Uhr: Klingendes Unewatt

Musikgruppen und Ensembles der Kreismusikschule SL-FL spielen auf allen Museumsinseln; Eintritt frei

Sa, 01.07., 11-16 Uhr: Pfadfindertag 2017

Unter dem Motto „Grün ist bunt“ findet dieser Tag mit allen Pfadfindergruppen der Evangelischen Jugend im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg statt.

Mitmachstationen und -projekte zeigen die Vielfalt ihrer Aktivitäten.

www.facebook.com/SchlossGottorf

Landesmuseen Schloss Gottorf

Wikinger Museum Haithabu

Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart.

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621 813-222 www.schloss-gottorf.de Mo – Fr 10 –17 Uhr, Sa + So 10 –18 Uhr

Rekonstruierte Wikingerhäuser mit umfangreichem Programm.

Aktionen zum Mitmachen und Ferienspaß-Programme.

Archäologische Ausgrabung.

Am Haddebyer Noor 5 24866 Busdorf (Adresse Anfahrt) Tel. 04621 813-122 www.haithabu.de täglich 9 – 17 Uhr

Veranstaltungen

Veranstaltungen

11. -20. April: Osterferienspaß Buntes und spannendes Programm: Verschwundene Schätze, märchenhafte Geschichten und Mode aus längst vergangenen Zeiten, ab 6 J.

14. -17. April, 9-17 Uhr: Frühjahrsmarkt in Haithabu Handwerk und Handel wie vor 1000 Jahren; Einzelkarte 7,- Euro, Familienkarte 15,- Euro

21. Mai, 10-18 Uhr: Gottorfer Landmarkt & 40. Internationaler Museumstag Unter dem Motto „Spurensuche.

Mut zur Verantwortung“ erwartet Sie ein erlebnisreicher Tag auf dem größten Ökolandmarkt Deutschlands; Erwachsene 4,- Euro, Kinder und Jugendliche frei

16. Mai, 14-17 Uhr & 20. Mai, 13-16 Uhr: Wilde Kräuter und Wikingerbrot Kräuterwanderung durch Haithabu, anschließend gemeinsames Backen von Fladenbrot im Lehmofen; Kosten: 15,- Euro, Anmeldung erbeten.

Emil Nolde, Palmen am Meer, Gemälde 1914, © Nolde Stiftung Seebüll.

25. Juni, 11 Uhr: Nolde in der Südsee Kuratorenführung, Kosten: 2,- Euro (zzgl. Eintritt)

17./18. Juni: Gießen, Treiben und Strecken – Kostbarkeiten aus der Werkstatt des Goldschmieds Vorführung Handwerk im Experiment

in der Südsee 8.5. – 3.9.2017 www.nolde-im-norden.de

45

www.schloss-gottorf.de

AUSFLUGSTIPPS Dolleruper Destille (D)

Nolde im Norden (D)

Nördlichste Brennerei Deutschlands; Whisky, Gin, Rhum & mehr; Schaubrennen: Gruppen 10-50 Pers. (vorherige Anmeld.); Verkostung; Brennerei-Seminar 27.05. um 10 h (mit Anmeld.); Hofladen MoFr 10-18 & Sa 11-16 h; am 2. Do jed. Monats Jazz-Session ab 19 h

2017 ist der 150. Geburtstag des wohl bekanntesten deutschen Expressionisten, Emil Nolde. Anlass für acht Museen im Norden (u. a.

Museumsberg FL , Nolde Stiftung Seebüll , Kunstmuseum Tondern/DK , Schloss Gottorf in SL , Kunsthalle in KI ) diesen bedeutenden Maler mit unterschiedlich thematisierten Ausstellungen zu würdigen und die Vielfalt und Breite seines Schaffens zu zeigen.

Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup Tel.: 04636/976030; alles-apfel.com

Destille, Hofladen, Events & Jazz

Einmalig!

Menke-Planetarium Glücksburg (D) Ein spannender Blick (FulldomeProjektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und einem tollem Programm – für Erwachsene und Kinder. Und eine schöne Geschenkidee...

Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de

Insel Sylt (D) Seeluft und Auszeit schon bei der Überfahrt: per Fähre von der dän.

Nordseeinsel Rømø (zu erreichen via kostenl. Autodamm) nach List auf Sylt: syltfaehre.de. Und vor Ort? NSG Ellenbogen, Erlebniszentrum Naturgewalten, Fischbrötchen, Schiffstouren zu Seehunden und Kegelrobben & ...; www.sylt.de.

46

Nolde gilt als der große Farbenmagier unter den Künstlern des Expressionismus. Er entdeckte in seiner künstlerischen Entwicklung durch die expressive Steigerung des Kolorits das Eigenleben der Farbe, so dass diese schließlich zu seinem eigentlichen Ausdrucksmittel wurde.

Mit seinem überaus reichen und vielseitigen Werk von durchgehend hohem Niveau hat Nolde die Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst entscheidend geprägt. Leben und Werk Emil Noldes sind, wie bei kaum einem anderen Maler von internationalem Rang, auf das Engste mit dem Land & den Menschen im Norden Deutschlands & in Dänemark verbunden. Diese Heimat – das heutige deutsch-dänische Grenzland, sein „Wunderland von Meer zu Meer“, hat Persönlichkeit & Kunst Noldes stark beeinflusst.

Nolde im Norden – die einmalige Ausstellungsreihe in 2017/2018.

Weitere Informationen unter Nolde-im-Norden.de

Dampfeisenbahn (D) Sie dampft von Kappeln via Scheggerott & Wagersrott nach Süderbrarup Und: Kombi mit Schiff (Schlei). 04631/2095

Märkte , Konzerte & Co.

www.angelner-dampfeisenbahn.de

Nordertor & Eckener (D) Im Wahrzeichen der Stadt FL, dem Nordertor (1595), ist dem gebürtigen Flensburger und Luftschiffpionier Dr. Hugo Eckener (18681954, aufgewachsen Norderstr. 8) eine Ausstellung gewidmet. Zugang mit Eintritt: via „Phänomenta“, Norderstr. 157-163, FL. Weltpremiere: Eckener, flog 1924 mit dem Zeppelin LZ 126 Nonstop vom Bodensee nach New York.

Als Ehrung dort: Konfetti-Parade!

Tierpark Gettorf (D) Das Familienausflugsziel – mehr als 900 exotische & einheimische Tiere; im „verrückten Haus“ steht alles Kopf, im Knochenklapperkabinett geht es zu wie in der Geisterbahn. Viele Veranstaltungen, z. B.: 2 x tägl. Fütterung; Osterrallye 07.-23.04.; Reptilienschau zur Osterzeit 14.-22.04.; Osterhasi da (Fütterung/Fototermin) 16.+17.04.; Oldtimertreffen (Ü40) 01.05.; Tierbegegnungstag 26.05. & Schmetterlingszauber 17.06.-03.10.; E. frei in Reithalle; für Tierpark gelten die übl. Preise. Streichelzoo/Picknickplätze/Niedrigseilgarten/Wasserspielplatz; kostenl. Parkplätze; Gastronomie vorhanden Süderstraße 33, 24214 Gettorf; 04346/ 41600; tierparkgettorf.de; täglich/auch Feiertage geöffnet bis Okt von 9-18 Uhr

Gut Oestergaard (D) Das prächtige Gut ist zu vielen Anlässen schön: Pfingstmarkt 03.05.06.; Flens-Folk-Konzerte 23.06. +28.07.; Flens-Jazz Konzerte 07.07.+06.08.; Central Park (S. & Garfunkel Cover) 09.07.; Freilichtgottesdienst 23.07.; Oldtimertreffen 30.07.; Kammerkonzert 10.08.; Elvis Presley Tribute Show 11.08. & mehr! 15.07.-17.09. tägl. ab 11 h gr. Maislabyrinth. Café für Gruppen ab 20 Pers. (mit Anmeld.)

Oestergaard 2, 24972 Steinberg, Tel.: 04632/7249; www.gut-oestergaard.de

C.ulturgut (D) Die Veranstaltungen sind zahlreich – Konzerte und Lesungen, Theater und Kabarett, Tanztee und Überraschungsabend. Zudem: Events für private und geschäftliche Gesellschaften für bis zu 200 Personen durch flexibles Raumkonzept.

Alter Husumer Weg 222, 24941 Flensb.; Tel.: 0461/9570742; www.culturgut.eu

Hoppla ...

Tierpark Gettorf

E AD I N

RG

F

L

ENSB

U

M

! so lecker

Jeden Freitag: Fabrikverkauf von 14 - 18 Uhr Schokoladen- & Zuckerdragees · Kinderartikel FDF Flensburger Dragee-Fabrik GmbH + Co. KG Harnishof 1+2 · Auffahrt Ballastbrücke · 24937 Flensburg Tel. 0461-144700 · www.agilus-dragees.de 47

AUSFLUGSTIPPS Klettergarten Filu, Leck (D) Runter vom Sofa, rauf auf den Baum! Atemberaubende Momente erleben im „lecker“ Klettergarten Filu und an seine Grenzen gehen. Ob Menschen mit oder ohne Handicap – auf der professionell gestalteten und von kompetenten Trainern betreuten Anlage hat jeder seine Abenteuer-Chance. Die 10 m hohe Kletterwand, der Erlebnis-Parcour (für Rollifahrer bis 5 m Höhe) & über 200 m Seilbahnen versprechen einen spannenden Klettertag.

Geöffnet: April-Juni & Sept.-Okt. Sa+So sowie Feiertage ab 11 Uhr (letzter Einl.

16.30), Juli & Aug. tägl. ab 11 Uhr (letzter Einl. 17.30); Parkplatz Karlsmark 1, 25917 Leck; stündl. Buslinie 1013 FL-Niebüll (Halt: Karlsmark); 04662/8815656; www.klettern-leck.de

Abenteuer in Leck

Über 700 Apfelsorten im Pomarium Pomarium Anglicum (D) Obstmuseum mit über 700 Apfelsorten. Zudem: Themengärten, Spaliere, Laubengänge. Aktionen je 11-17 Uhr: 14.05. Muttertag; 21.05. Int. Museumstag; 03.-05.

06. Pfingsten. 24.06. Johanniführung um 21 Uhr. Eintritt 5 EUR (Kinder frei!). Gruppenführungen ab 15 Personen nach Absprache.

Winderattfeld, 24966 Sörup; 04635/ 2745; www.pomarium-anglicum.de

Insel Mandø (DK) Bei Ribe durchs Watt per Traktorbus zur kl. Nordseeinsel; Touren mit Pferdewagen auf dem Eiland mandoevent.dk & mandoekro.dk

NordArt 2017 · Kunstwerk Carlshütte (D) Inseln Föhr & Amrum (D) Wattenmeer & Strände, Vogelkojen, im Strandkorb dösen, Fahrradverleih, Robbenzentrum Wyk, Museum Kunst der Westküste & ... foehr.de & amrum.de

Mekanisk Museum (DK) Fam. Lansink zeigt Raritäten: Oldtimer/Schlepper/Mopeds/landwirt.

Maschinen/alte Werkzeuge & ...

Cafeteria vorhanden; zudem: B&B. Di-Do & Sa+So 10.30-16.30 Uhr Lundtoftvej 6A in Hokkerup bei Kruså; +45/74676674; mekanisk-museum.dk

Nordeuropas største offentlige samling

48

Vom 10. Juni - 08. Oktober große Kunst ganz nah: in Büdelsdorf & nur wenige Schritte von der OberEider entfernt. Das sehenswerte Gelände der ehemaligen Eisengießerei Carlshütte (vormals Versorgungsgut des Schlosses RD) mit gr., historischen Werkshallen präsentiert seit seiner Umwidmung 1997 Kunst.

Ausstell. 2017: 250 Künstler aus aller Welt mit Länderfokus Dänemark.

Di-So 11-19 Uhr, Gastronomie vorhanden; Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf; 04331/354695; www.nordart.de

Slesvigske Vognsamling in Haderslev (DK) Geschichte der Wagen, Kutschen & Co. ab 3.500 v. Chr.; historische Museumswerkstatt (jeden Mi bemannt/aktiv); Museum geöffnet täglich (außer Mo) von 13-16 Uhr; zudem geöffnet nach Absprache Simmerstedvej 1, 6100 Haderslev/DK; Tel.: +45/73520707; www.museumsonderjylland.dk/vognsamlingen.html & facebook.com/slesvigske.vognsamling

Halbinsel Broager mit Wanderweg „Ziegeleipfad“

artefact Powerpark (D)

01.04.-30.09. Mo-Fr 9-18 Uhr/Sa+So 10-18 Uhr/01.-31.10. tägl. 10-18 Uhr; Bremsbergallee 35, Glücksburg; Tel.: 04631-61160; www.artefact.de

Energie ausprobieren

Ziegeleimuseum Cathrinesminde (DK) Rund 300 Jahre hat die Ziegelindustrie das Gebiet am deutsch-dän.

Meeresarm geprägt. Geliefert wurde das beliebte Baumaterial u. a. in die Karibik. Catherinesminde war von 1732-1969 in Betrieb & liegt einfach malerisch am Meer.

02.-30.04.: Frühlingsausstellung des Broackerland Kunstvereins.

17.05.-29.10.: Sonderausstellung „Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932“.

Illerstrandvej 7, Iller Strand, DK-6310 Broager; Fon +45 7444 9474; 02.-30.04. & Sept.-29.10. 10-16 Uhr, Mai-Aug. 10-17 Uhr; Mo. geschlossen außer Juli+August; cathrinesminde.dk

Ein Tag auf der Insel oder Hallig

Föhr

Amrum

Halligen

9:40 ab Dagebüll

9:40 ab Dagebüll

10:00 ab Schlüttsiel

inselgrafik.com

in Glücksburg – in Deutschlands 1. Energie-Erlebnispark entdecken Besucher ab 6 J. den Klimawandel & viele Formen von nutzbarer Energie: Wie kommt die Sonne in die Steckdose/kann Wasser bergauf fließen? In der Cafeteria oder bei den Angler Sattelschweinen können die eigenen Akkus wieder aufgeladen werden. 29.04.: 6. Tour de Flens! Start Sonderburg/DK via FL (Citti-Park) nach Glü. Kostenl. mitfahren: tour-de-flens.eu.

Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information.

✆ (0 46 67) 940 30

www.faehre.de 49

APRILTERMINE

Bayfolk mit Impala Ray (Volksbad in Flensburg am 08.04.) ... Rainald Grebe am Piano (Deutsches Haus, Flensburg am 04.04.) ...

Wunschgarten-Seminar (in Freienwill am 01.04.) ... & vieles mehr ...

noch bis 02.04.

Kulturturm Trollseeweg: Künstlergruppe K.U.L.D.

11-17 Uhr 4 Künstlerinnen; Finissage So., 02.04. um16 Uhr; FL

noch bis 08.04.

Hochzeitsmesse: Sag Ja zur großen Liebe

Citti-Park (Mall), Flensburg

noch bis 09.04.

Café Lichtlos: Essen & Trinken bei völliger Dunkelheit

Mi, Sa & So; mehr siehe Seite „Phänomenta“

noch bis 15.04.

noch bis 17.04.

noch bis 28.04.

noch bis 01.05.

noch bis 31.05.

Ausstellung: Heino Karschewski & Malte v. Schuckmann

Dem Meer verbunden; Galerie Bilder im Hof, Rote Str./FL

Schiffe sehen – Tobias Emskötter | Wolfgang Jonas

Ausstellung; Schifffahrtsmuseum, Flensburg

Ausstellung: Karina Helledie Vandkrog – Acrylmalerei

Haus der Familie, Wrangelstr. 18, Flensburg

Ausstellung: Sachlich bleiben! Elsa Haensgen-Dingkuhn

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

SBV Servicehaus Sandberg: Britta Müller – Müllerin Art

Ausstell.; abstrakt/großformatig; Schulze-Del.-Str., FL

noch bis 10.07.

Northern Lights: Photography by Nico Krauss & Ulf ...

Di-Fr 12-19 Uhr, Sommerwerck; auf ca. 900 qm spektakuläre Yachtfoto- Sa+So 10-17 Uhr grafie; Yachting Heritage Centre (Robbe & Berking); FL

noch bis 31.07.

tägl. 10-17 Uhr

noch bis 30.12.

01.04.

01.04.-31.10.

Ausstellung im AWO Servicehaus FL: Wasser-Farben

Cordula Flentge: Malerei & Fotografie; Mathildenstr. 22

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

Barsø/DK: Inselausflug im Frühling mit Naturguide

Ameldungen: www.naturfuehrungen-dibbern.de

artefact Glücksburg: Saisoneröffnung

Mo-Fr 9-18/Sa+So 10-18; 01.-31.10. tägl. ab 10-18 Uhr

01.04.-17.04.

Mall im Citti-Park: Ostermarkt – Kunsthandwerk, ...

Geschenkideen, Frühlingsblumen, Osterhase mit Ostereiern für Ki., Goldhase (8 m hoch), Ostereiausstellung; FL

01.04., 11 Uhr 11-16 Uhr

Grüner Ostermarkt im Brasseriehof

Brasseriehof-Café, Große Str. 42-44, Flensburg

01.04. Hallenflohmarkt 13-16 Uhr

01.04.

13-17 Uhr 50

Standplätze: 04634/4230074; Sporthalle, Hürup

Besichtigung: Mühle Renata in Schwensby bei Sörup

Mo-Sa frei; günstige Gruppenführung: 0160/90367412

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

01.04., 18 Uhr +29.04.

Gartenseminar in Freienwill: Vom Gartenwunsch zum ...

Wunschgarten; Anmeld. 04602/967030; Pflanzen Centr.

01.04., 19.30 Uhr Premiere: Das Dschungelbuch

Familienballettabend von K. Torwesten; Stadttheater, FL

01.04., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +05.04.

01.04., 20 Uhr

01.04., 20 Uhr

01.04., 20 Uhr

01.04., 20 Uhr

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

Satrup Krog: Nacht der Legenden & anschl. Disco mit DJ

Elvis Presley Tribute feat. Michael Jackson Trib.; Satrup

Kafka-Triologie I: Die Verwandlung

auch 06.-08.04.; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

Walter Fischbacher am Piano: Klassik, Jazz & Funk

Emmi Leisner Saal, Musikschule FL (bei St. Marien)

Mystigma

Support: Helvetica; Roxy Concerts, Flensburg

01.04., 20 Uhr

Liebe, Leben, Lovetoys!

Das Flensburger Boulevard-Musical mit Sylvia Wieland und Rita Gäbler; Hotel Utspann, Schafflund

01.04., 23 Uhr +30.04.

S&L Party

Volksbad, Flensburg

02.04. Flohmarkt 7-16 Uhr

02.04.

ab 10 Uhr

02.04.

11-12.30 Uhr

02.04.

auch 07.05., 04.06., 02.07.; Citti-Park, Flensburg

Übungsgelände Förde Park: Fahren ohne Führerschein

auch 14./16./17./23.+30.04.; Schleswiger Str. 130, FL

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier in FL: Meer von Emil

zu Nolde; Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus

Feiert Geburtstag: Hotel Alte Post

12-18 Uhr

Rathausstr. 2, Flensburg

02.04.-30.04.

Broackerland Kunstverein in DK: Frühlingsausstellung

02.04., kl. 11

Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Illerstrandvej 7, Broager

Kunst i 19. + 20. århundere

Museumsberg, Flensborg

02.04., 11.15 Uhr 3. Sonderkonzert: Klassik im Frühling

Wagner, Schumann & Mendelssohn Bartholdy; Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester; Stadttheater, FL

02.04., 11.30 Uhr Führung auf dänisch: Kunst i 19. + 20. århundrede

02.04.

14-18 Uhr

02.04., 15 Uhr +09.04.

Museumsberg, Flensburg

C.ulturgut: Tanz-Tee mit Jan Eichwald

auch 07.05.; zudem: Kaffee/Kuchen; Flensburg

Puppentheater Krimmelmokel: Flieg Egbert, flieg!

ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Seiteneingang links); FL Very british: Evensong mit der Cappella in St. Nikolai in FL am 02.04. „Flieg Egbert, flieg!“ Puppentheater Krimmelmokel, Deutsches Haus, FL 02.+09.04.

51

APRILTERMINE 02.04., 17 Uhr

Scheersberg in Quern: Laterna-Magica-Schau

von J. Klinner & M. Klabunde; zudem Kaffee/Ku.; E. frei

02.04., 17 Uhr

St. Nikolai: Evensong – feierlicher Abendgottesdienst

02.04., 18 Uhr

St. Jürgen: Hugo Distler – Choralpassion

aus der anglikanischen Tradition; Cappella St. Nikolai mit Werken von Pärt, Mendelssohn Bartholdy, Tallis & Villiers Standford; Liturgie: J. Ahrens; musik. Ltg.: M. Mages; FL Chor a cappella und Soliloquenten - Kantorei St. Jürgen mit Julian Podger (Evangelist), Ltg.: Klaus Ullrich; FL

02.04., 18 Uhr

Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

02.04., 19 Uhr

Gastspiel der NDB Flensburg: Große Freiheit Nr. 7

+06.04., 19.30 Uhr Musical von Helmut Käutner; Stadttheater, Flensburg

02.04., 20 Uhr

03.04.

18.30-20 Uhr

03.04., 19 Uhr

04.04.-01.05.

04.04.

Treat: Ghost of Graceland Tour

Heavy-Metal-Band (aus Stockholm); Roxy Concerts, FL

Vortrag: Nahrungsergänzungsmittel – gesund durch ...

Pillen & Pulver; 04636/8880; Süderende, Amt Langballig

Bücherei Husby: Büchervorstellung – Bestseller & ...

Neuerschein.; Anmeld.: buecherei@husby.de; Schulstr. 16

Kunstausstellung: Amled alias Hamlet

11 Künstler/Designer: Dansk Centralbibliotek; Flensborg

Familienzentrum Fruerlund: Tausch- & Plauschbörse

10-14 Uhr

jeden Di (+ jeden Do 10-12 Uhr); Schleibogen 6, FL

04.04., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

04.04., 19 Uhr

Lesung mit Wolfgang Gründinger: Alte Säcke Politik

04.04., 19 Uhr

Flensburger Autorentreff

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Diskussion mit Miksch/Bornhöft/Shamsrizi; in Zus.arbeit Friedrich-Naumann-Stiftung; E. frei; Stadtbibliothek; FL

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

04.04., 19.30 Uhr Das Käthchen von Heilbronn

Schauspiel von Heinrich von Kleist; Stadttheater, FL

04.04., 19.30 Uhr Kinder mit unheilbaren Erkrankungen & ihre Familien ...

zuhause begleiten; Pastorat, Rathausstr. 12, Glücksburg

04.04., kl. 19.30 Filmklubben Biffen: Blandt mænd og får

04.04., 20 Uhr

Flensborghus, Flensborg

Deutsches Haus: Rainald Grebe

Solo mit dem Programm „Elfenbeinkonzert“; Flensburg

05.04., 18.30 Uhr FL: Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

+19.04., 03.05. kostenlose Führung (Spende erbeten); T. Messerschmidt; Treff: zw. Sauermann-/Christiansen-Haus, Museumsberg

05.04., kl. 19

Tommy, Tanne og Tom Buk Swienty – om Karen Blixen...

og hendes bror Th. Dinesen; Dansk Centrabibliotek, FL

05.04., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +06.04.

05.04., 19 Uhr

05.04.

19-23 Uhr 52

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

Café Kranz: Milonga – Tangoabend

auch 19.04.; Koppelheck bei Niesgrau (an der B199)

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

05.04., 20 Uhr

05.04., 20 Uhr

06.04.

9-16 Uhr

06.04.

15-17.30 Uhr

06.04., 15 Uhr

06.04., kl. 16

06.04.

16-18 Uhr

06.04.

16-19.30 Uhr

06.04., 18 Uhr

Black & White: Deborah Woodson, Gospelmates & ...

Sound of Gospel; Konzert; Christuskirche Mürwik, FL

Roxy Concerts: Phil Rudd Band

Rudd war von 1975-82 AC/DC-Bandmitglied; FL

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+20.04.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Mühle Munkbrarup: Osterbrot backen im Steinofen

ab 5 J. (Schürze mitbr.), ab 8 Pers.; Anmeld. 04631/3595

Autorenlesung AWO-Stadtteilcafé: Damals in Flensburg

mit Jan-Uwe Thomas; Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

Historien om Danmark

Knud Lavard på korstog; Dansk Centralbibliotek, FL

Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

jeden 1. Mi. im Monat; off. Treff für Literaturliebhaber

Grundschule Husby: Blutspendeaktion

18-72 J., Erstspender max. 65 J. (bitte Perso mitbringen)

Führung: Sachlich bleiben! Elsa Haensgen-Dingkuhn

siehe Seiten „Museumsberg“, Flensburg

06.04., 18 Uhr

Lets Cook: Veget. Essen gegen Spende & Tauschbörse

jeden Do., zusätzl. jeden 1. Do. im Monat ab 20 h bargeldlose Tauschbörse; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

06.04., 18.30 Uhr Verbraucherzentrale Flensburg: Baumängel – Und nun?

Vortrag in Koop. mit vhs FL, E. frei; Schiffbrücke 65, FL

06.04., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +07.04.

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

06.04., 19.30 Uhr Gastspiel der NDB Flensburg: Große Freiheit Nr. 7 +08.04.

Musical von Helmut Käutner; Stadttheater, Flensburg

06.04., 19.30 Uhr Märchen am Meer: Der Klang der Farben

06.04.-08.04.

20 Uhr

06.04., 20 Uhr

mit K. Dörre; für Erwachsene; Neukirchen 83 (b. Habernis)

Kafka-Triologie I: Die Verwandlung

auch 20.-22.04.; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

Tango: Praktika für Anfänger & anschließend Milonga

halbe Stunde Intro, ab 20.30 Uhr Milonga; Volksbad, FL

06.04., kl. 20

Idrætshallen: 70 års opera / 70 Jahre Oper

06.04., 20 Uhr

Orpheus Theater: Fantastische Musik

Den Jyske Opera & Sønderjyllands Symfoniorkester; en fejring af Den Jyske Operas fødselsdag; Flensborg Flensburg

06.04., 20 Uhr

Irish Folk mit Tappy Lappy

Konzert; Landgasthaus Bönstrup, Bönstrup

Führungen durch das malerische Kaptitänsviertel – siehe Seiten „Flensburg erleben“ Roxy Concerts, FL: Phil Rudd (ehem. AC/DC) mit Band am 05.04., 20 Uhr 53

APRILTERMINE 07.04., 10 Uhr

07.04.

Vortrag: Ansichtssache – Einzigartige Persönlichkeiten

vhs, Saal im 2. OG, Flensburg Galerie, Flensburg

Treff Engelsby FL: In der Osterbäckerei (für Ki. 6-10 J.)

15-18 Uhr

0461/503260; Schürze/Dose mitbr.; Engelsbyer Str. 139

07.04.

Tango Café

18-21.30 Uhr

07.04., 19 Uhr

jeden Fr.; Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG), FL

Fördeland Therme Glücksburg: Saunanacht

Frisch vom Fass; 10 J. Therme (siehe auch 08.+09.04.)

07.04., 19.30 Uhr Die lustige Witwe +17.04., 19 Uhr

Operette von Franz Lehár; Stadttheater, Flensburg

07.04., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +08.04.

07.04., 20 Uhr

07.04., 20 Uhr

07.04., 21 Uhr +21.04.

08.04.,

8-14 Uhr

08.04., kl. 11

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

Café Kranz Koppelheck: Tango Argentino Konzert

Bandoneon/Gitarre; Duo Cosae Mandinga/Buenos Aires

Deutsches Haus: Yared und Die Schlickrutscher

Shantys und norddeutsche Gassenhauser; Flensburg

Party im Phono: Carte Blanche

Groovy Deep House, Happy Electro, Sexy Techno; FL

Bücherflohmarkt bei Famila

Orga: Lions Club Uggelharde; Wanderuper Str. 18, Tarp

Dansk Centralbibliotek: Pip Gok Paskeskæg

find æg i børnebibliotek og ...; for børnefamilier; FL

08.04.

Workshop in der Phänomenta in FL: Robo-Sumo-Arena

14-16.30 Uhr

08.04.

14.30-17.30 Uhr

08.04

16-22 Uhr

Ki. 9-14 J.; siehe S. „Phänomenta“; auch 13.05.+10.06.

Alte Ansichten: Die Landschaft von einst heute ...

entdecken; mit Naturguide S. Dibbern; Alte Schule/Niehuus

Fördeland Therme Glücksburg: Kino Pool-Party

2 aktuelle Filme auf Großleinwand; 10 Jahre Therme

08.04., 19.30 Uhr Gastspiel der NDB Flensburg: Große Freiheit Nr. 7 +19.04.

Musical von Helmut Käutner; Stadttheater, Flensburg

08.04., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +09.04., 18 Uhr

08.04., 20 Uhr

08.04., 20 Uhr

08.04., 20 Uhr

08.04., 20 Uhr

08.04., 20 Uhr

08.04., 21 Uhr

08.04., 21 Uhr

09.04.

8-17 Uhr 54

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

Tanzschule Waibl: 50+ Singleparty

Einlass: 19.30 Uhr; auch 13.05.; Raiffeisenstr. 4-6, FL

Konzert im Café Kommodig: Merlot (aus KI)

optional mit franz. Buffet; Einlass 19 Uhr; Nübelfeld

Haus an der Treene in Tarp: Ingo Appelt

Programm: Besser… ist besser; Walter-Saxen-Straße 7

Marc Terry & Band

Support: JennaRot; Roxy Concerts, Flensburg

Impala Ray

Bayfolk mit Hackbrett, E-Bass und Tuba; Volksbad, FL

The Scuttles

Dire Straits Tribute Band; Roxy Concerts, Flensburg

Ü40 Party Royale

Deutsches Haus, Flensburg

Förde Park: Flohmarkt

auch 14.05.+11.06.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

09.04., 10 Uhr

09.04.

Kreativer Sonntag – Geheimnisse der Aquarellmalerei

mit Anmeld.: 0461/855000; vhs bei St. Nikolai, FL

Flensburger Fischmarkt

10-18 Uhr

auch 14.05.+11.06.; Hafenspitze bis Museumshafen; FL

09.04., 10 Uhr

St. Petri: Nordertor Chor-FL – Geistliche Chorsätze ...

von div. Komponisten & Teile der Messe von Gounod; Ltg: R. Salamonsberger, Gottesdienst: Pastor Touche; FL

09.04.

10-17 Uhr

09.04.

11-15 Uhr

09.04.

11-12.30 Uhr

Flensburger Schifffahrtsmuseum: Kartonbautag

Schiffe/Autos/Flugz./Häuser/Tiere...; s. S. Schiff.museum

FL: Börse und Markt – Modelleisenbahn & Spielzeug

camev-online.de; Jaguar-House Nehrkorn, Liebigstr. 1

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Farbwolken

Ki. ab 6 J.; Sauermann-Haus, Museumsberg, Flensburg

09.04., 11.30 Uhr Sylt, Föhr und die Halligen in der Malerei

09.04.

12-16 Uhr

09.04.

14-18 Uhr

09.04., 15 Uhr

09.04., 18 Uhr

Führung auf dem Museumsberg, Flensburg

Fördeland Therme Glücksburg: Familien Pool-Party

10 Jahre Therme

Tanztee: Live-Musik mit Jan Eichwald

auch 14.05.; zudem Kaffee & Kuchen; C.ulturgut, FL

Puppentheater Krimmelmokel: Flieg Egbert, flieg!

ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Seiteneingang links); FL

Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

09.04., 19 Uhr

West Side Story

+13.04., 19.30 Uhr Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

10.04.

10, 14 + 18 Uhr

11.04.

10-14 Uhr

11.04., 14 Uhr +09.05.

11.04.

Flensburger Brauerei: Führung & Bierverkostung

www.flens.de; 0461/863-122; Munketoft 12, Flensburg

Familienzentrum Fruerlund: Tausch- & Plauschbörse

jeden Di (+ jeden Do 10-12 Uhr); Schleibogen 6, FL

Exkursion in Glücksburg mit D. Waldow: Dolmenpfad

ca. 2,5 Std.; 04631/2538; Treff: Parkplatz Paulinenallee

Pflanzen Centrum Freienwill: Rasenseminar

15-17 Uhr

Anmeld. 04602/967030; Eckernf. Landstr. 14a, Freienwill

11.04., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

11.04.+13.04.

20 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Scheersberg: Hauskonzerte im Rahmen der 55. ...

Deutsch-Skandinavischen Musikwoche; Festsaal, Quern

11.04., 20.15 Uhr Royal Opera House 2016/17: Jewels

150 Min., G. Balanchines Ballettklassiker; UCI-Kino, FL Stadttheater in Flensburg: Schuld und Sühne - von Dostojewski, 14.04.

Maria Stuarda – von Donizetti, 12.04.

55

APRILTERMINE 12.04., 19 Uhr

C.ulturgut: Überraschungsabend

auch 10.05.; Eintritt frei; Flensburg

12.04., 19.30 Uhr Oper am Stadttheater Flensburg: Maria Stuarda

von Donizetti in ital. Sprache & mit deutschen Übertiteln

13.04., 18 Uhr

Neustadt: Lets Cook/vegetarisches Essen gegen Spende

jeden Do. wird warme Küche serviert; Stadtteilhaus, FL

13.04., 18 Uhr

13.04.

18-21.30 Uhr

Führung: Wohnen!

Museumsberg, Flensburg

Hotel Alte Post: Feierabend-Klub

auch 11.05.; Eintrit frei; Rathausstr. 2, Flensburg

13.04., 19.30 Uhr Borgerforeningen in FL: Vortrag des Nautischen Vereins

J. Ritterbusch: Die elektronische Seekarte; E. frei; Holm

13.04., 19.30 Uhr West Side Story +16.04., 19 Uhr

13.04.+15.04.

20 Uhr

13.04., 20 Uhr

13.04., 20 Uhr +11.05.

13.04., 20 Uhr

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Am Küchentisch: Abendbrot mit Frau Dr. Sauerfurth- ...

Ludenwurg und Mörg; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

Scheersberg: Hauskonzert im Rahmen der 55. ...

Deutsch-Skandinavischen Musikwoche; Festsaal, Quern

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

Trio.Diktion

Young Jazz based in Germany; Kühlhaus, Flensburg

13.04., 20.30 Uhr Siberian

13.04.

21-00 Uhr

Heavy-Metal aus Schweden; Roxy Concerts, Flensburg

Piano Bar im Phono: Live-Pianist Jan Eichwald

Just Bar Time; Flensburg

14.04., 9.30 Uhr St. Nikolai Flensburg: Lesung der Passionsgeschichte

Choräle der Johannes Passion von J. S. Bach; Sankt Nikolai Chor; Pröpstin i.R. Lehmann-Stäcker; Orgel: Mages

14.04., 14.30 Uhr St. Nikolai Flensburg: Orgelmusik zur Todesstunde Jesu Werke von Johann S. Bach & Johannes Brahms; Lesung: Pröpstin i.R. M. Lehmann-Stäcker; Orgel: M. Mages

14.04., 15 Uhr

St. Marien: J. S. Bach – Johannespassion BWV 245

Solisten: H. Zumsande, F, Hincapié, M. Schäfer, B. Possemeyer, S. Tams Freier, Flensburger Bach-Ensemble; Flensburger Bach-Chor; Leitung: M. Janz; FL

14.04.

18-21.30 Uhr

14.04., 19 Uhr

14.04., 20 Uhr

15.04.

13-17 Uhr

15.04., 17 Uhr

15.04., 18 Uhr

15.04.

18-21 Uhr 56

Tango Café

jeden Fr.; Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG), FL

Schuld und Sühne

Schauspiel nach Fjodor Dostojewski; Stadttheater, FL

Theater Kormoran: Essen in Gesellschaft

kulinarisches Blind Date; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

Sonderöffnung: Industriemuseum Kupfermühle

Museumsort Kupfermühle, Messinghof 3, OT Kupferm.

SV Adelby (SVA): Ostereiersuche & Osterfeuer

17 Uhr Eiersuche & ab 18 Uhr Osterfeuer; Ringstr. 7, FL

Halbinsel Holnis: Osterfeuer des Touristikvereins

Stockbrot, 19 h Feuer; Gästehaus Bartsch, Ziegeleiweg 3

Munkbrarup: Osterfeuer an der Mühle „Hoffnung“

wärmendes Feuer, Punsch und Grillwurst; 04631/3595

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

15.04., 20 Uhr

15.04., 20 Uhr

15.04., 22 Uhr

15.04., 23 Uhr

Poetry Slam

Wort vor Ort; Kühlhaus, Flensburg

Am Küchentisch: Abendbrot mit Frau Dr. Sauerfurth- ...

Ludenwurg und Mörg; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

MS Koi Indoor Party

Phono, Flensburg

S&L Party

Volksbad, Flensburg

16.04.

Landgasthaus Bönstrup: Bio-Brunch am Ostersonntag

10-13 Uhr

16.04.+17.04.

11.30-14 Uhr

16.04.+17.04.

Anmeld. erforderlich; Tipp: Spaziergang in/um Bönstrup

Hotel Alte Post: Grosses Osterschlemmen

Karten: an der Rezeption; Rathausstr. 2, Flensburg

Strandhotel Glücksburg: Oster-Lunch

12-14 Uhr

mit Pianomusik und Ostereiersuche für die Kleinen

16.04.

Dampfmaschinenvorführungen mit Dieter Hellmann

13-17 Uhr

16.04., 19 Uhr +01.05.

16.04., 22 Uhr

Museumsort Kupfermühle, Messinghof 3, OT Kupferm.

West Side Story

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Flensburgs größte Osterparty

Deutsches Haus, Flensburg

17.04., 9.30 Uhr

Musica Sacra zum Osterfest

mit Luther durch das Kirchenjahr; Werke von J. S. Bach und D. Buxtehude; Lesungen: Pröpstin i.R. Malve Lehmann-Stäcker; Orgel: M. Mages; St. Nikolai, FL

17.04., 11.15 Uhr St. Marien in Flensburg: Gottesdienst mit Kantate

Solisten: D. Bienert, F. Hincapié, F. Sievers, S. Tams Freier, Flensburger Bach-Chor, Flensburger Bach-Ensemble; Ltg./Orgel: M Janz; Predigt/Liturgie: Pröpstin Rahlf

17.04., 19 Uhr

17.04., 19 Uhr

18.04.

18.04.

Die lustige Witwe

Operette von Franz Lehár; Stadttheater, Flensburg

Schlusskonzert der 55. Deutsch-Skandinavischen ...

Musikwoche; Einlass: 18 Uhr; Scheersberg, Quern

Gedenken der Schlacht 1864

www.1864.dk; Düppeler Schanzen bei Sonderburg/DK

Familienzentrum Fruerlund: Tausch- & Plauschbörse

10-14 Uhr

jeden Di (+ jeden Do 10-12 Uhr); Schleibogen 6, FL

18.04., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

19.04., 18.30 Uhr FL: Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

Regelmäßig Jazz in der Dolleruper Destille - Eintritt frei!

Osterfeuer mit Stockbrot & mehr auf der Halbinsel Holnis

Foto: Ina Steinhusen

auch 03.+31.05. kostenlose Führung (Spende erbeten); mit H. Strauß; Treff: zw. Sauermann-/Christiansen-Haus, Museumsberg

Kafka in der Pilkentafel in Flensburg: Die Verwandlung 57

APRILTERMINE 19.04., 19 Uhr

Foto-Vortrag: Der lange Weg nach Peking - mit dem ...

Rad von Hannover in die chinesische Hauptstadt; mit Peter Mank; Oase (ehem. Treffpunkt Mürwik), Flensburg

19.04., 19 Uhr

19.04., 19 Uhr

19.04.

19-23 Uhr

SG Flensburg-Handewitt vs. Bergischer HC

Handball-Bundesliga; Flens-Arena, Flensburg

Live: Vader & Immolation

Konzert; Roxy Concerts, Flensburg

Café Kranz: Milonga – Tangoabend

auch 03.+17.05.; Koppelheck bei Niesgrau (an der B199)

19.04., 19.30 Uhr Gastspiel der NDB Flensburg: Große Freiheit Nr. 7 +23.04., 18 Uhr

Musical von Helmut Käutner; Stadttheater, Flensburg

19.04., 20.30 Uhr Orpheus Theater in Flensburg: Jazz-Jamsession

Let´s go jammin´/open stage für alle, E. frei; auch 17.05.

19.04., 20.30 Uhr Konzert: Blaze Bayley

20.04.

9-16 Uhr

20.04., 10 Uhr

ehemals Iron Maiden; Roxy Concerts, Flensburg

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+04.05.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Vortrag: Brennpunkte der Kulturgeschichte – Verlierer

vhs, Saal im 2. OG, Flensburg Galerie, Flensburg

20.04., 18 Uhr

Neustadt: Lets Cook/vegetarisches Essen gegen Spende

jeden Do. wird warme Küche serviert; Stadtteilhaus, FL

20.04., 18 Uhr

Führung: Nolde in Flensburg

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

20.04., 19.30 Uhr Stadttheater: Das Dschungelbuch +25.04.

20.04.-22.04.

20 Uhr

20.04., 20 Uhr

20.04., 21 Uhr

21.04.-23.04.

10-18 Uhr

21.04.

18-21.30 Uhr

Familienballettabend von Katharina Torwesten; Flensburg

Flensburg: Kafka-Triologie I – Die Verwandlung

Kammer – Spiel für F. Kafka; Theaterwerkstatt Pilkentafel

Alte Post meets Music: Dans ma rue

Eintritt frei (Hutgage); Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, FL

Alyzee

Pop Rock mit orientalischen Klängen; Roxy Concerts, FL

Markt der Kulturen

siehe Seiten „Schifffahrtsmuseum“; Flensburg

Tango Café

jeden Fr.; Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG), FL

21.04., 19.30 Uhr Schauspiel an der Kleinen Bühne: Eisbilder

theatrales Familienalbum von Kristian Smeds; Flensburg

21.04., 19.30 Uhr Stadtbibliothek: Lesung/Vortrag mit Kristin Helberg

Verzerrte Sichtweisen. Syrer bei uns. Von Ängsten, Missverständnissen und einem veränderten Land; Flensburg

21.04., 20 Uhr

21.04.

21.04., 20 Uhr

22.04.+23.04.

13-17 Uhr 58

Roxy Concerts: Ost + Front

Support: Nachtsucher, Krankheit und Kultstatus; FL

The Vibe

DJ Vadim & LaLoopz; Kühlhaus, Flensburg

Sons of Settlers & Chilloé

afrikanische Rhythmen & Folk; Volksbad, Flensburg

Sonderöffnung: Industriemuseum Kupfermühle

Museumsort Kupfermühle, Messinghof 3, OT Kupferm.

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

22.04., 17 Uhr

22.04., 19 Uhr

22.04., kl. 20

22.04., 21 Uhr

Konzert in St. Jürgen: Miles & more

mit Projektchor Saxophanten; Ltg.: Lars Brodersen; FL

UCI FL: Met Opera – Eugen Onegin (Tschaikowsky)

Oper live mit Anna Netrebko und Peter Mattei; 240 Min.

Stadttheater: Det Kongelige Teater – Moon River

Gastspiel; musikalisches Stück in dänischer Sprache; FL

Roxy Concerts in Flensburg: Lake

1. deut. Band, die auch in den USA große Erfolge feierte

22.04., 22.30 Uhr pinkpirates

Party; Deutsches Haus, Flensburg

23.04., 9.30 Uhr Kruså: Kulinarischer Wandertag ab/bis Holdbi Kro (DK) +17.09. Startzeiten: alle 30 Min. bis einschl. 13 h (12 h deutschspachig); ca. 9,8 km, ca. 4 Std., Gruppen zu 25-30 Pers.; inkl. Verpflegung etc.; 0045/74673000; Aabenraavej 24a

23.04., 10 Uhr

+30.04., +21.05.

23.04., 11 Uhr

23.04.

11-12.30 Uhr

Altholzkrug: Wildpflanzen- & Kräuterwanderung

Anmeld.: 0461/855000; Waldparkplatz bei Hundeplatz

Tomte und der Fuchs

Puppenspiel nach Astrid Lindgren; Museumsberg, FL

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Spiel mit dem Wind

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

23.04., 11.15 Uhr 4. Kammerkonzert: Schnittke, Copland & van Beethoven

SH-Sinfonieorchester; Museumsberg, Flensburg

23.04., 11.15 Uhr St. Marien Flensburg: Gottesdienst mit Liedpredigt

Mit Luther durch das Kirchenjahr: Orgel: Werner Schillies

23.04., 11.30 Uhr Führung: Heinrich Sauermann und seine Sammlung

23.04., 17 Uhr

23.04., 18 Uhr +30.04.

24.04., 15 Uhr

24.04., 15 Uhr

24.04., 18 Uhr

24.04.

19-21 Uhr

25.04.

10-14 Uhr

Museumsberg, Flensburg

Glücksburger Konzerte: Klavierabend – Mozart bis ...

de Falla; Klavier: Vladimir Valdivia; Auferstehungskirche

Gastspiel der NDB Flensburg: Große Freiheit Nr. 7

Musical von Helmut Käutner; Stadttheater, Flensburg

Museumsberg: Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung f. Menschen mit Demenz (mit Anmeld.); FL

Pflanzen Centrum Freienwill: Bodentest

mind. 1 l Erde mibringen; Eckernf. Landstr. 14a, Freienwill

vhs: Frauen – raus aus dem Sofamodus

mit Anmeld. 0461/855000; Sporthalle, Schloßstr. 28, FL

FL: Erbrecht – gesetzliche und gewillkürte Erbfolge

mit P. Leckl-Niemann; Haus der Familie, Wrangelstr. 18

Familienzentrum Fruerlund: Tausch- & Plauschbörse

jeden Di (+ jeden Do 10-12 Uhr); Schleibogen 6, FL

Northern Lights: noch bis 10.07. spektakuläre Yachtfotoausstellung bei Robbe & Berking am Osterufer, FL

Foto: Nico Krauss

Kleine Bühne, FL 21.04.: Eisbilder (Schauspiel) 59

APRILTERMINE 25.04., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

25.04., 18.30 Uhr Kochkurs: Karibik

mit Anmeld. 0461/855000; vhs-Zentrum Sandberg, FL

25.04., 19 Uhr

FL: Das Ding am Deich – Vom Widerstand gegen ein ...

Atomkraftwerk; Film-/Disk.abend; Jugendzentrum Fruerl.

25.04., 19 Uhr

Vortrag: Widerspruch Iran

vhs bei St. Nikolai, Flensburg

25.04., 19.30 Uhr Stadttheater: Das Dschungelbuch +08.06.

Familienballettabend von Katharina Torwesten; Flensburg

25.04.

Vortrag im Audimax in FL: Optimismus? Realismus?

19.30-21 Uhr

Die Dosis ist entscheidend; mit Prof. Dr. Jens Weidner

26.04.-07.06.

NordernArt: XYZ! KunstStabenWelten – Kultur-Projekt

26.04. ab 10 Uhr Ausstell./Verkauf; Vorschulkinder zum Thema Buchstaben; Gruppen anmeld. 0461/50306293; Norderstr. 38, FL

26.04., kl. 15

William Shakespeare: Hamlet – Læs bogen & se filmen

Dansk Centralbibliotek; Flensborg

26.04.

Kurs bei Sörup: Stauden-Kräuter & Heilpflanzen

16-17.30 Uhr

26.04.

www.hofgemeinschaft-loestrup.de, Anmeld.: 04632/1545

19.30-21.30 Uhr

Klassische Homöopathie

Vortrag; Haus der Familie, Wrangelstr. 18, Flensburg

26.04., 19.30 Uhr Deutsches Haus: Carl Orff – Carmina Burana

18.45 Uhr Werkeinführung; 6. Sinfoniekonzert mit dem SH-Sinfonieorchester; Solisten: Tina M. Herbert, C. Hutchinson, M. Müller; FL

26.04., 21 Uhr

27.04.

10-12 Uhr

27.04., kl. 16

27.04., 18 Uhr

Party: Chillaxen

präsentiert vom Asta der Uni FL; Phono, Flensburg

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

auch 18.05.; mit H. Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

Fra bogsamling til forskningsbibliotek

biografi Gustav Johannsen; Dansk Centralbibliotek; FL

Im Zeichen der „Neuen Frau“: Elsa Haensgen-Dingkuhn

Führung: Dr. M. Fuhr; siehe Seiten „Museumsberg“; FL

27.04., 18 Uhr

Neustadt: Lets Cook/vegetarisches Essen gegen Spende

27.04.

Betreuungsverein: Leistungsansprüche des Betreuten

jeden Do. wird warme Küche serviert; Stadtteilhaus, FL 18-19.30 Uhr

Überblick soziales Leistungsrecht; Nikolaikirchhof 5, FL

27.04., 18.30 Uhr Verbraucherzentrale Flensburg: Pflege organisieren

27.04., 19 Uhr

J. Batista/Juristin, Anmeld. 0461/28 604; Schiffbrücke 65

Vortrag: Tasmanien – Australiens grüner Smaragd

vhs bei St. Nikolai, Flensburg

Eierlikör & Mocca mit Ei:

Das ganze Jahr ein Genuss!

Rote Straße 26-28 · www.braasch.sh/shop 60

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

27.04., 19 Uhr

Ulla Meinecke: Ungerecht wie die Liebe

Lesung mit Gesang; C.ulturgut, Flensburg

27.04., 19.30 Uhr NDB FL: Jan Graf singt un vertellt – Jüst noch maal goot

gahn; Niederdeutscher Literaturpreis Stadt Kappeln 2011

27.04., 19.30 Uhr Konzert: Es wird schon wieder besser

27.04.-29.04.

mit Evelin Förster (Berlin); Museumsberg, Flensburg

Kafka-Triologie 2: Bitte, betrachten Sie mich als ...

20 Uhr

einen Traum; Kafkas lit. Sanatorium; Theat. Pilkent., FL

27.04., kl. 20

Deutsches Haus: Strauss & Schumann

gratis Koncertintroduktion kl. 19; Sønderjyllands Symfoniorkester, Dirigent: S.C. Lü, Horn: N. Apostol; Flensborg

27.04., 20 Uhr

28.04.-30.04.

Fr+Sa 9-20 Uhr So 13-18 Uhr

28.04.

28.04., 15 Uhr

Girl Power – Graffitiwriterinnen aus 15 Städten

Filmvorführung; Volksbad, Flensburg

Citti-Park Flensburg: E-Mobilitätsmarkt & Messe

mit Stopp 6. Tour de Flens 29.04./tour-de-flens.eu; Aus- stell. E-Autos & Probefahrten – auch E-Bikes/E-Segways!

Barfusspark Schwackendorf: Start in die Saison

Mo-Fr 10-18/Sa+So 10-19 h; Einl. bis 1 Std vor Schluss

vhs-Stadtnaturtour: Flensburgs wilde Seiten

Treff: Spielplatz Marienhölzung, Flensburg

28.04., 19 Uhr

Rumverkostung Flensburg – The great taste of Rum

+23.06. Rumgeschichte/-handel/-genuss, 2 Std. inkl. Film/Imbiss; Anmeld. 0461/851081; Rum Kontor, Schifffahrtsmuseum

28.04.-27.05.

Kunst & Co. in FL: Annette Reichardt & Stewens Ragone

Ausstell.; Eröff. 19.30 h; Do+Fr 17-19/Sa 11-16 h; E. frei

28.04., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz 28.04.-30.04.

28.04., 20 Uhr

28.04., 20 Uhr

28.04., 20 Uhr

28.04., 20 Uhr

28.04., 20 Uhr

28.04., 20 Uhr

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

Joldelund: Guitar Heroes Festival

Fr/Sa 20 h; So 11.30 h; Gerd´s Juke Joint, Bahnhofstr. 1

Konzert im Café Kommodig: Lone Rider – A tribute to ...

Johnny Cash; Einlass 19 Uhr; Nübelfeld bei Quern

Konzert in Bönstrup: Nordens Tone

Der Klang des Nordens; Landgasthaus Bönstrup

Jazz vom Feinsten: Rita Gäbler Quintett

Gasthaus Grünholz, Sterup

Heinz Strunk: Jürgen – Die gläserne MILF

Autorenlesung; aus dem neuen Roman; Max, Flensburg

Roxy Concerts: Metal-Bands live

Napalm Death, Brujeria & Iron Reagan; Flensburg

Keine Zähne im Maul, aber La Paloma pfeifen ...

& Rökt Örret, Punk-, Post-, und Indie-Rock; Volksbad, FL

Foto: Anett Brillat

+29.04.

Am 30.04. ist verkaufsoffen: Innenstadt FL & auch bei Citti - mit Jumi-Cars ...

April-Juni 6 x auf der Bühne des Stadttheaters, FL: Die lustige Witwe (Lehár-Operette)

61

APRILTERMINE 28.04., 21 Uhr

Vinyl Klub

+26.05.

Party; Daniel von Zietzewitz & Gäste; Phono, Flensburg

29.04., 10 Uhr

6. Tour de Flens: Sonderburg/DK-Flensburg-Glücksburg

ab Sønderborg Forsyning/Ellegårdvej 8, Konvoi rund um E-Mobilität durch Sonderb. City via Broager/Egernsund/ Sønderhav zum Citti-Markt FL;16.45 h Ankunft artefact in Gl. & Kurzführung, ab 17 h Grillen & ...; kostenlose Mitfahrgelegenheiten ab Sonderburg (tour-de-flens.eu)

29.04.

10-14.30 Uhr

29.04., kl. 11

Holmpassage in FL: Bücherflohmarkt des Lions Club

+10.06.; Erlös für soz. Projekte in FL; L. C. FL-Alexandra

Dolas dukketeater

børn; tre korte stykker; Dansk Centralbibliotek, Flensborg

29.04.

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

29.04., 16 Uhr

Deutsche & dänische Werke aus Barockzeit und ...

13.30-16 Uhr Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgem.: Nospa/Stadion; FL Gegenwart; Violine & Orgel; Ansgar Kirke, Flensburg

29.04.

18-19.30 Uhr

Gartenseminar in Freienwill: Vom Gartenwunsch zum ...

Wunschgarten; Anmeld. 04602/967030; Pflanzen Centr.

29.04., 18.30 Uhr Vortrag: Torf, Rauch und Meer – die Whisky-Insel Islay

mit Anmeld. 0461/85000; vhs bei St. Nikolai, Flensburg

29.04., 19.30 Uhr Flensburg: Christensen & Gaver – O Viridissima Virga

ein meditatives Konzert zu H. von Bingen; St. Johannis

29.04., 19.30 Uhr Die lustige Witwe

Operette von Franz Lehár; Stadttheater, Flensburg

29.04., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +06.05.

29.04., 20 Uhr

29.04., 20 Uhr

29.04., 20 Uhr

29.04., 22 Uhr

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

C.ulturgut: Henning Venske

Satire; Programm: Gemein, aber nicht unhöflich; FL

Blues-Konzert: Schroeter & Breitfelder feat. Engel

30 Years Tour; VVK Amtskulturr. Langb.; Grundhof-Krug

Aalkreih im Volksbad

Indie, Rock, Folk – op platt; Volksbad, Flensburg

Wanderup/Grünberg: P.O.E. – Party Ohne Ende

3 Bühnen; Band Tin Lizzy & DJs; Ü40 E. frei; p-o-e.net

30.04.

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Strahlensammler

11-12.30 Uhr

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

30.04., 11.30 Uhr Kuratorenführung: Elsa Haensgen-Dingkuhn

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

30.04.

Sonntags-Shopping: Boxenstopp in Flensburg

13-18 Uhr Förde Park, Citti Park, Möbel Schulenburg & Flensburger Innenstadt; Vorfahrt für Kids: mit gr. JumiCars Verkehrsregeln lernen (Citti-Park) Ulla Meinecke mit Lesung & Gesang am 27.04. im C.ulturgut im Flensburger Stadtteil Weiche (ehemals Weiche Huus).

Auf der Bühne des Max am Flensburger Hafen: Heinz Strunk am 28.04. mit der Lesung aus seinem neuen Buch „Jürgen – Die gläserne MILF“.

62

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

30.04., 18 Uhr

Gastspiel der NDB Flensburg: Große Freiheit Nr. 7

Musical von Helmut Käutner; Stadttheater, Flensburg

30.04., 18.30 Uhr Bowlingarena Flensburg: Tanz in den Mai

bis 21 h Partybuffet; ab 20 h King George Revival Party

30.04., 19 Uhr

30.04., 20 Uhr

30.04., 20 Uhr

30.04., 21 Uhr

Strandhotel Glücksburg: Angrillen & Abtanzen

Buffet: 19 Uhr, Party mit Dj Helly ab 21 Uhr; Glücksburg

Hotel Alte Post in Flensburg: Tanz in den Mai

Buffet: 20 Uhr, Party ab 22 Uhr; Karten an der Rezeption

C.ulturgut: Tanz in den Mai – Ü40 Party

Live-Musik von Jan & Günter Eichwald; Flensburg

Roxy Concerts: Tanz in den Mai

Trichter & Speicher 70- & 80er Rock Revival Nacht; FL

30.04., 22 Uhr

Deutsches Haus: Flensburg tanzt in den Mai

Flensburg

30.04., 22 Uhr

30.04., 23 Uhr

Wanderup/Grünberg: Tanz in den Mai & Maifeuer

3 Bühnen; Ü40 E. frei; Bus-Shuttle ab/bis FL; p-o-e.net

S&L Party

auch 20.05., 03.+17.06., 01.+15.07.; Volksbad, Flensburg

IMPRESSUM Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461/14160 -16, Fax -13 redaktion@flensburg-programm.de www.flensburg-programm.de

Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 01. Juli 2017 für die Monate Juli, August und September 2017. Druckunterlagenschluss ist Montag, 29. Mai 2017. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr.

Versand des Heftes innerhalb D gegen ausreichend frankierten Rückumschlag.

Flensburg Programm zum Blättern online: www.flensburg-programm.de

Museum Sønderjylland Cathrinesminde Teglværk

Ziegelei- und Industriemuseum an der Flensburger Förde

Öffnungszeiten: 02. – 30. April 10-16 Uhr · Mai - August 10-17 Uhr September - 29. Oktober 10-16 Uhr · Montags geschlossen – außer im Juli und August Illerstrandvej 7 · DK 6310 Broager · Tel. +45 7444 9474 · www.cathrinesminde.dk 63

MAITERMINE

„Eure Mütter“ am 06. Mai im Deutschen Haus ... „West Side Story“ im Stadtheater Flensburg ... und Franz Kafka in der Theaterwerkstatt Pilkentafel Flensburg: „Bitte, betrachten Sie mich als einen Traum“ – gleich 9x im Mai jeweils 20 Uhr

noch bis 01.05.

noch bis 27.05.

noch bis 31.05.

Ausstellung: Sachlich bleiben! Elsa Haensgen-Dingkuhn

siehe Seiten „Museumsberg“, Flensburg

Kunst & Co. in FL: Annette Reichardt & Stewens Ragone

Ausstellung; Do+Fr 17-19 & Sa 11-16 h; Eintritt frei

AWO Servicehaus FL: Britta Müller – Müllerin Art

Ausstellung; abstrakt/großformatig; Schulze-Del.-Str. 21

noch bis 07.06.

Austellung: XYZ! KunstStabenWelten – Kultur-Projekt

noch bis 10.07.

Northern Lights: Photography by Nico Krauss & Ulf ...

Vorschulkinder zum Thema Buchstaben; Gruppen bitte anmelden 0461/50306293; NordernArt, Norderstr. 38, FL Di-Fr 12-19 Uhr, Sommerwerck; auf ca. 900 qm spektakuläre Yachtfoto- Sa+So 10-17 Uhr grafie; Yachting Heritage Centre (Robbe & Berking); FL

noch bis 31.07.

tägl. 10-17 Uhr

noch bis 30.12.

01.05., 19 Uhr +21.05.

01.05., 20 Uhr

02.05.-21.07.

Ausstellung im AWO Servicehaus FL: Wasser-Farben

Cordula Flentge: Malerei & Fotografie; Mathildenstr. 22

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

West Side Story

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Roxy Concerts: The Angina Pectoris

mit neuem Album: Seven Year Itch; Gothic-Konzert; FL

Ausstellung: Peter Kröber – Photographie

Haus der Familie, Wrangelstr. 18, Flensburg

02.05., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

+09.05., 16.05.

02.05., 19 Uhr

03.05.+04.05.

10 Uhr

03.05.

16-18 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

Fachmesse für Ausbildung & Studium: 17. NordJob

ca. 120 Aussteller, Eintritt frei; Flens-Arena, Flensburg

Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

03.05., 18.30 Uhr Führung: Christiansenpark, Friedhof & Spiegelgrotte +31.05.

03.05.

19-23 Uhr

03.05., 19 Uhr

64

Treff: zw. Sauerm.-/Christiansen-Haus, Museumsberg, FL

Café Kranz: Milonga – Tangoabend

auch 17.05.; Koppelheck bei Niesgrau (an der B199)

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

03.05., 19.30 Uhr Kann der Rechtsstaat Gerechtigkeit garantieren?

Vortrag: Uta Fölster; Alte Schule Niehuus, Schloßberg 36

03.05.+04.05.

20 Uhr

04.05.

9-16 Uhr

04.05., kl. 16

04.05.

16-18 Uhr

04.05., 18 Uhr

04.05., 18 Uhr

Glücksburg: Andreas Römer – Du hast gut Reden

Puppen-Komik; Kulturreihe „Strandgut“; Strandhotel

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+18.05.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Dansk Centralbibliotek: Slesvig i fokus

bøger; ved historiker Klaus Tolstrup Petersen; Flensborg

Parkplatz Holtex Flensburg: Grüne Staudentauschbörse

tauschen od. günstig kaufen; Am Sophienhof 2/Hus. Str.

FL: Lets Cook & ... – Essen gegen Spende & Tauschbörse

Stadtteilhaus, Neustadt

Führung: Mode im Laufe der Jahrhunderte

Museumsberg, Flensburg

04.05., 19.30 Uhr Das Dschungelbuch

Familienballettabend von K. Torwesten; Stadttheater, FL)

04.05.-06.05.

20 Uhr

04.05., 20 Uhr

04.05., 20 Uhr

04.05., kl. 20

05.05., 11 Uhr

05.05., 19 Uhr

Kafka-Triologie 2: Bitte, betrachten Sie mich als ...

einen Traum; Kafkas lit. Sanatorium; Theat. Pilkent., FL

Flensburg: Thunder From Down Under

Menstrip–Ladies-Night, aus Australien; Deutsches Haus

Tango: Praktika für Anfänger & anschließend Milonga

halbe Stunde Intro, ab 20.30 Uhr Milonga; Volksbad, FL

Harreslev Danske Skole: Café Liva – Så` Det

Theater in dän. Sprache; Süderstr. 90, Harrislee/Harreslev

Stadttheater: Eingestimmt – Lulu

Einführungsveranstaltung zur Oper von Alan Berg; FL

Wanderausstellung: Grænze Land – 36 Künstler D/DK

bis 28.05. Sa+So 11-17; Kulturturm, Trollseeweg 19c, FL

05.05., 19.30 Uhr Der Schleidoktor 2 - Wenn die Hochzeitsglocken ...

läuten; Puppentheater für Erwachsene; Kleine Bühne, FL

05.05., 19.30 Uhr Dörpshus Hürup: „Anplack“ acoustic specials

Live-Musik (Beatles/Clapton/Petty & ...); Bahnhofstr. 14

05.05., 20 Uhr

05.05., 21 Uhr

Klavierkabarett im Deutschen Haus: Bodo Wartke

Was, wenn doch?; Gentleman-Entertainer am Flügel; FL

Roxy Concerts: Grausame Töchter

Elemente u. a. aus Industrial, Filmmusik, Techno; FL

Pfingstmarkt 2017 3. bis 5. Juni · 10 – 18 Uhr

Kunsthandwerk & Antikes Schönes für Haus & Garten regionale Spezialitäten ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Jazz & Jagdhornbläser historisches Handwerk für Kinder und weitere Attraktionen für kleine & große Besucher Oestergaard 2 · 24972 Steinberg ◆

◆

◆

◆

◆

www.gut-oestergaard.de

Eintritt: 4,- Euro (Kinder bis 14 Jahre frei!)

65

MAITERMINE 06.05. Weltfischbrötchentag

u.a. Rote Straße, Flensburg & Bistro Sandwig, Glücksburg

06.05., 11 Uhr

Stadttheater Flensburg: Eingestimmt – Lulu

Einführungsveranstaltung zur Oper von Alban Berg

06.05., 11 Uhr

FL: Nach der Buchmesse – Neuerscheinungen & ...

Empfehlungen; mit Dipl.-Bibl. Oeding; E. frei; Stadtbibl.

06.05., kl. 11

Dansk Centralbibliotek i Flensborg: Auktion

06.05.

ting, som ikke længere bruges på biblioteket; Flensborg

14.30-17.30 Uhr

Teatime with Shakespeare: Botanisch-literarischer ...

Streifzug & anschließend Tee; Treff: Alte Schule, Niehuus

06.05., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +07.05., 18 Uhr

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

06.05., 19.30 Uhr JazzCoast Orchestra: Ella meets Frankie Boy

06.05., 20 Uhr

06.05., 20 Uhr

06.05., 20 Uhr

06.05., 21 Uhr

06.05., 22 Uhr

Museumsberg, Flensburg

Roxy Concerts: Molllust

Supports: Firth of Drangiss; Aerternitas; Flensburg

Comedy: Eure Mütter

Das fette Stück fliegt wie `ne Eins; Deutsches Haus, FL

Fatoni

Deutschrap; Volksbad, Flensburg

Ü40 Party Royale

Deutsches Haus, Flensburg

Wanderup/Grünberg: P.O.E. – Party Ohne Ende

Kultparty mit 2 Bühnen; DJs der der Region; Ü40 E. frei

07.05. Flohmarkt 7-16 Uhr

07.05., 9 Uhr

07.05.

07.05.

10-13 Uhr

07.05., 11 Uhr

07.05.

11-12.30 Uhr

auch 04.06., 02.07.; Citti-Park, Flensburg

3. Campus-Triathlon

Infos: campus-triathlon.de; Campusgelände, Flensburg

Schlachthof Jam zur heutigen Landtagswahl

BMX- & Skatepark, Werftstr. 40, Flensburg-Neustadt

Landgasthaus Bönstrup: Bio-Brunch zu Himmelfahrt

Anmeld. erforderlich; Tipp: Anreise per Rad durch Raps ...

Live im Werftcafé: Pajazzo

Jazz, Bossanova, Pop, Blues, Balladen; Museumswerft, FL

Kunst-Workshop für Kinder: Sonntags-Atelier

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

07.05., 11.30 Uhr Führung: Stadtgeschichte

Museumsberg, Flensburg

07.05., ab 12 Uhr Flensburger Schifffahrtsmuseum: Technik-Sonntag +04.06.

07.05.

14-16 Uhr

07.05.

15-18 Uhr

07.05., 16 Uhr

große Maschinen erleben; Ki. unter 18 J. freier Eintritt

Salondampfer Alexandra: Kesseleinweihung mit Musik

Saisoneröffnungsfahrt; www.dampfer-alexandra.de; FL

Tanz-Tee mit Jan Eichwald

ab 14 Uhr bereits Kaffee/Kuchen; C.ulturgut, Flensburg

Das Käthchen von Heilbronn

+14.05., 19 Uhr

Schauspiel von Heinrich von Kleist; Stadttheater, FL

07.05., 18 Uhr

Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz

+11.05., 19.30 Uhr plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg 66

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

07.05., 19 Uhr

08.05., 18 Uhr +22.05.

C.ulturgut: Nervling – Von zweien, die auszogen ...

Songs einer 15-monatigen Weltreise; Soul Pop-Duo; FL

Standup Paddling

Anmeld. bei vhs: 0461/855000; Strand Fahrensodde; FL

09.05., 20.30 Uhr B-Tight

10.05.-10.06.

10.05., 19 Uhr

10.05., 20 Uhr

11.05., 18 Uhr

Rap-Konzert; Roxy Concerts, Flensburg

Ausstellung Dansk Centralbibliotek: Detlev Krall

Eröffnung 10.05., 16 Uhr mit J. Hoppmann; Flensborg

Überraschungsabend

auch 14.06.; Eintritt frei; C.ultugut, Flensburg

Omen

Metal-Konzert der Band aus den USA; Roxy Concerts, FL

Führung: Liebenswerte Kleinigkeiten

Museumsberg, Flensburg

11.05. Feierabend-Klub 18-21.30 Uhr

Eintrit frei; Hotel Alte Post, Rathausstr. 2, Flensburg

11.05., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +12.05.

11.05.-13.05.

20 Uhr

11.05., 20 Uhr

11.05., 20 Uhr

11.05., 20 Uhr

11.05., 20 Uhr +08.06.

12.05.+13.05.

12-18 Uhr

12.05.+13.05.

12.05., 16 Uhr

12.05., 19 Uhr

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

Kafka-Triologie 2: Bitte, betrachten Sie mich als ...

einen Traum; Kafkas lit. Sanatorium; Theat. Pilkent., FL

Stand-Up-Comedy: Chris Tall – Mehr Selfies von Mutti

Wenn Eltern cool sein wollen; Deutsches Haus, Flensburg

Fantastische Musik

Orpheus Theater, Flensburg

Poesie-Pop aus DK im Kühlhaus: Line Bøgh

lässt sich für Songs ausschl. von Büchern inspirieren; FL

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

Citti-Park FL: Bastel- & Backaktion für Muttertag

Ki. 3-10 J.; viele weitere Termine April-Juni; Kinderhort

Kunst & Kunsthandwerk FL: Tag der offenen Türen in ...

der Ateliergemeinschaft; Fr 15-19/Sa 11-17 h; Holm 35

Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup: Mühlenführung

mit Anmeldung 04631/3595; ab 10 Personen geht es los

C.ulturgut: Blues – Georg Schroeter & Marc Breitfelder

Klavier, Gesang, Mundharmonika, Schlagzeug; Flensburg

12.05., 19.30 Uhr Hexenjagd +23.05.

Schauspiel von Arthur Miller; Stadttheater, Flensburg

12.05., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +13.05.

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg Nach langer Werftzeit dampft sie wieder: die „Alex“ startet in FL am 07.05. in die Saison.

Tag der offenen Tür in der Ateliergemeinschaft HOLM35 – unter gleichnamiger Adresse in der Fußgängerzone in FL am 12. & 13.05.

67

MAITERMINE 12.05., 20 Uhr

12.05., 22 Uhr

13.05., 6 Uhr

13.05.

10-16 Uhr

13.05., 10 Uhr

Mario Barth: Männer sind bekloppt, aber sexy

Flens-Arena, Flensburg

Westbam, The Disco Boys & DJ Taft

Roxy Concerts, Flensburg

Nabu: Vogelstimmenkunde im NSG Twedter Feld

mit Niss & Thomsen; Treff: Reitstall, Osterallee 167, FL

Bücherei Glücksburg: Gr. Bücherflohmarkt – Krimis, ...

Romane/Sachbü./Kinderbü./CDs/DVDs/Spiele; Café offen

FL: Naturkundliche Führung durch das Marienautal

Anmeld. vhs 0461/855000; Treff: Villekula, Quarkenweg

13.05.

Workshop in der Phänomenta: Robo-Sumo-Arena

14-16.30 Uhr

Ki. 9-14 J.; siehe Seite „Phänomenta“; auch 10.06.; FL

13.05., 18.30 Uhr Met Opera: Der Rosenkavalier (Oper von Strauss)

290 Min.; Oper live mit Renée Fleming; UCI Kino, FL

13.05., 19.30 Uhr Premiere: Lulu +30.05.

Oper von Alban Berg; Stadttheater, Flensburg

13.05., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +14.05., 18 Uhr

13.05., 20 Uhr

13.05., 20 Uhr

13.05., 20 Uhr

13.05., 22 Uhr

14.05.

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

Landgasthaus Bönstrup: Quartetto – At the moves

Interpretationen zeitgenössischer Filmmusik

Tanzschule Waibl: 50+ Singleparty

Einlass: 19.30 Uhr; auch 10.06.; Raiffeisenstr. 4-6, FL

Tequila and the Sunrise Gang

multiinstrumentaler Reggae-Rock-Sound; Volksbad, FL

90er Party

Deutsches Haus

Förde Park: Flohmarkt

8-17 Uhr

auch 11.06.+09.07.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, FL

14.05.

Flensburger Fischmarkt

14.05.

Muttertag im Pomarium Anglicum beim Winderatter See

10-18 Uhr 11-17 Uhr

14.05., 11 Uhr 11-12.30 Uhr

auch 11.06.+13.08.; Hafenspitze bis Museumshafen; FL pomarium-anglicum.de; Obstmuseum; Waldweg, Sörup

Kunst-Workshop für Kinder: Sonntags-Atelier

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

14.05., 11.15 Uhr St. Marien FL: Ich sing Dir (m)ein Lied – Gottesklänge

Gottesdienst in Gedenken an die Reformation; Liturgie/ Predigt: Pröpstin i.R. Lehmann-Stäcker; Orgel: M. Mages

14.05., 11.30 Uhr Führung: Nolde in Flensburg

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

14.05. Muttertags-Lunch 12-14 Uhr

14.05.

14-18 Uhr

14.05., 15 Uhr

mit Pianomusik; Strandhotel Glücksburg

Tanz-Tee mit DJ Jan Eichwald

Kaffee/Kuchen & ab 15 Uhr Tanz; C.ulturgut, Flensburg

SG Flensburg-Handewitt vs. TBV Lemgo

Handball-Bundesliga; Flens-Arena, Flensburg

14.05., 15.17 Uhr St. Nikolai FL: Musikalische Andacht & offenes Singen

in Erinnerung an die Reformation von 1517; Sankt Nikolai Chor; Liturgie: Pastor Nolte; musik. Ltg.: M. Mages 68

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

14.05., 15.17 Uhr Christuskirche Mürwik: Musikalische Andacht

zum Reformationsjubiläum (1517-2017); Kirchenchor; FL

14.05., 16 Uhr

Gut Frauenhof bei Esgrus: Frauenhofer Torhauskonzert

14.05., 17 Uhr

Glücksburger Konzerte: Trio sixty1strings – Harfe, ...

14.05., 18 Uhr

Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz

14.05., 19 Uhr

Das Käthchen von Heilbronn

Milords – eine Hommage an Edith Piaf; Jean-C. Séférian/ Chanson, C. Séférian/Klavier, C. von Ramin/Rezitation; Tickets: 04637/963151, Bücher Rüffer FL 0461/1404060 klass. Gitarre, Mandoline (3 Frauen/61 Saiten); Nächte in den Gärten Spaniens: Vivaldi & ...; Auferstehungskirche +18.05., 19.30 Uhr plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg +27.05., 19.30 Uhr Schauspiel von Heinrich von Kleist; Stadttheater, FL

14.05., 19.30 Uhr 23. Flensburger Bachtage: Kammermusik

J. S. Bach; Jensen/Flöte, Honegger/Violine, Deindörfer/Violoncello, Janz/Cembalo; St. Johannis, FL

14.05., 20 Uhr

The Mission

Another Fall From Grace Tour; Roxy Concerts, Flensburg

15.05., 19.30 Uhr Montagssoiree

16.05., 15 Uhr

Liederzyklen und Opernarien; Kleine Bühne, Flensburg

Vortrag: Die häufigsten Rechtsirrtümer im Alltag

Pflegestützpunkt Stadt FL; Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

16.05., 19.30 Uhr Die lustige Witwe +02.06.

17.05.-29.10.

17.05., 19 Uhr

17.05.

Operette von Franz Lehár; Stadttheater, Flensburg

Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932

Ausstell.; Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Broager/DK

SG Flensburg-Handewitt vs. TVB 1898 Stuttgart

Handball-Bundesliga; Flens-Arena, Flensburg

Café Kranz: Milonga – Tangoabend

19-23 Uhr

auch 31.05.; Koppelheck bei Niesgrau (an der B199)

17.05., 19 Uhr

Foto-Vortrag: Traumziel Marokko – Trekking & Kultur

im Atlasgebirge; Albert Steinbacher; DAV/Deutscher Alpenverein; Oase/ehem. Treffpunkt Mürwik, Kielseng, FL

17.05., 20 Uhr

folkBaltica: Den store rejse – Eröffnungskonzert

folkBaltica Ensemble, Guest Artists; Alsion, Sonderb./DK

17.05., 20.30 Uhr Orpheus Theater: Jazz-Jamsession

18.05.

9-16 Uhr

18.05., 18 Uhr

Let´s go jammin´/open stage für alle, Eintritt frei; FL

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+01.06.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Führung: Jugendstil auf dem Museumsberg

Museumsberg, Flensburg

Chris Tall im Deutschen Haus in FL am 11.05.: „Selfie von Mutti – Wenn Eltern cool sein wollen ...“ Harfe, Gitarre & Mandoline mit dem „Trio sixty1strings“ in Glücksburg am 14.05.

69

MAITERMINE 18.05., 19 Uhr

Vortrag: Faszination Indochina vhs bei St. Nikolai, Flensburg

18.05., 19.30 Uhr Das Dschungelbuch

Familienballettabend von K. Torwesten; Stadttheater, FL

18.05., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +19.05.

18.05.-20.05.

20 Uhr

18.05., 20 Uhr

18.05., 20 Uhr

18.05., 20 Uhr

18.05., 20 Uhr

18.05., 21 Uhr

19.05., 14 Uhr

19.05., 15 Uhr

19.05.+20.05.

19.05.-21.05.

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

Kafka-Triologie 2: Bitte, betrachten Sie mich als ...

einen Traum; Kafkas lit. Sanatorium; Theat. Pilkent., FL

Alte Post meets Music: Gabriel Koeppen & Volker Linde

Cello & Gitarre; E. frei; Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, FL

folkBaltica: Warten auf Wind – Dota Kehr (D) & Band

Neubauer Wagenhalle; Marie-Curie-Ring 39, Flensburg

folkBaltica: Dwight Lamb mit Bugge & Jensen & ...

Høirup, Kimberley Fraser & Aaron Lewis; Flensborghus/FL

Stand up: Moritz Neumeier

Kühlhaus, Flensburg

Fledermäuse im Flensburger Christiansenpark

mit Anmeld. vhs 0461/855000; Eiszeithaus, Mühlenstr. 7

folkBaltica: Sanfte Klänge – Mari Kalkun & Runorun

Kirche der Diako (2. OG), Marienhölzungsweg 2, FL

vhs-Stadtnaturtour: Flensburgs wilde Seiten

Treff: Kulturwerstatt Kühlhaus, Mühlendamm 25, FL

Breakdown Street Culture Festival

www.sonderborg.dk/2017; Sonderburg/DK

Deutsches Haus: 3. Int. Flensburg Tattoo Convention

Fr 15-24 Uhr, Sa 10-24 Uhr, So 10-20 Uhr; Flensburg

19.05., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +21.05., 18 Uhr

19.05., 20 Uhr

19.05., 20 Uhr

19.05., 20 Uhr

19.05., 21 Uhr

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

folkBaltica: Martin Simpson & Alejandra Ribera

Liederabend: Unterwegs/Undervejs; St. Jürgen, Flensburg

folkBaltica: Weit, weit, weit – Dota Duo

Haus Nordschleswig, Vestergade 30, Aabenraa/DK

folkBaltica: Piano – Ingfrid B. Nyhus & Timo Alakotila

Schloss Schackenborg, Schackenborg 2, Møgeltønder/DK

The Hamburg Blues Band

Friends For A LiveTime-Tour; Roxy Concerts, Flensburg

20.05., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop + 27.05.,10.06.

20.05., 11 Uhr

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

folkBaltica: Ingfrid Breie Nyhus & Timo Alakotila

Konzert; Tastenreise folkPiano; Museumsberg, Flensburg

20.05., 11 Uhr

Öffentl. Generalprobe: Sluderkraam in´t Treppenhuus

20.05., 13 Uhr

Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

folkBaltica: Meet the Artist – Dota Kehr (D)

Sydbank (2. OG), Rathausplatz 11 / Rote Straße, FL

20.05., 14 Uhr

folkBaltica: Folk in Blüten – Folk i Flor

Floating Sofa Quartet, Twang, Rava, Die Schrägen Vögel, PaBaMeTo & Die Landstreicher; Sydbank (2. OG), FL

20.05., 14 Uhr

70

folkBaltica: Über das Meer – Sutari & Fru Skagerrak

Gesang/Geige/Zabumba; Landschaftsmuseum Angeln/Un.

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

20.05., 15 Uhr

20.05., 16 Uhr

folkbaltica: Wilde Violinen – K. Fraser & Aaron Lewis

& D. Fromseier, S. Hockings; Schlosskirche, Gråsten/DK

Orgelkonzert für Kinder: Immer Ärger mit Martin

Sprecher: M. Schmidt; Orgel: W. Schillies; St. Marien, FL

20.05., 16.30 Uhr folkBaltica: Nordischer Ball – Nordisk Bal

Fitness-Bereich der Sydbank, Rathausplatz/Rote Str., FL

20.05., 19 Uhr

Pemiere: Sluderkraam in´t Treppenhuus

+24.05., 19.30 Uhr Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

20.05., 20 Uhr

20.05., 21 Uhr

20.05., 23 Uhr

20.05., 23 Uhr

folkBaltica: Basco, Jullie Hjetland & Aoife O’Donovan

„Reisende“; Robbe & Berking Werft, Industriehafen, FL

Welle:Erdball

Special Guest: Sexorcist; Roxy Concerts, Flensburg

folkBaltica: Karibische Nacht – The Original Danish ...

Polcalypso Orchestra; Schifffahrtsmuseum, Flensburg

S&L Party

Volksbad, Flensburg

21.05. Flohmarkt 8-17 Uhr

auch 18.06.+20.08.; Festplatz Exe an der B199, FL

21.05.

Fahren ohne Führerschein

ab 10 Uhr

Übungsgelände: Förde Park; Schleswiger Str. 130, FL

21.05. Flohmarkt ab 10 Uhr

Niehuus bei Harrislee

21.05.

40. Internationaler Museumstag: Eintritt frei

FL: Museumsberg & Schifffahrtsmuseum, Braasch Rum Museum; Kupfermühle; Unewatt; Pomarium bei Sörup

21.05.

Schlossinsel: 18. Gottorfer Landmarkt

10-18 Uhr

größter Ökomarkt Deutschlands; Schloss Gottorf

21.05.

vhs-Nabu-Wanderung: Fördesteig / Langballigautal

10-13 Uhr

21.05., 11 Uhr

Anmeld. vhs 0461/855000; Parkpl. Marxenhaus, Unewatt

folkBaltica: Matinée in Flensburg – Phon und Zu

Gitarre/Akkord./Flöte/Gesang/Kontrabass; Schiff.museum

21.05.

Kunst-Workshop für Kinder: Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

21.05.

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

Führung: Streifzug über die Binnendüne am Treßsee

11-13 Uhr

Straße „Zur Heide“ zw. Augaard-Juhlschau vor Infotafel

21.05.,

Luther für Groß und Klein, wir suchen den spitzen Stein

11-12/15-16 Uhr Zeitreise f. Ki. als Mönch verkleidet; Schloss Glücksburg

21.05.-31.10.

11.30 Uhr

Museumsberg Flensburg: Glaube. Orte. Kunst.

Ausstellungseröffnung, siehe Seiten „Museumsberg“; FL

14.05.: The Mission im Flensburger Roxy Das Eiszeit-Haus im Christiansenpark (FL) ist Treffpunkt für die Fledermausführung am 18.05. um 21 Uhr. Anmeldung: bei der vhs in Flensburg.

71

MAITERMINE 21.05., 14.30 Uhr folkBaltica: Insel im Meer – Fromseier & Hockings

aus DK; Gemeindezentrum Engelsby, Brahmsstr. 13, FL

21.05., 15.30 Uhr folkBaltica: Stockholm Lisboa Project – Basco & Jullie ...

Hjetland; Gazzværket, Gasværksvej 20, Aabenraa/DK

21.05., 18 Uhr

Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz

+02.06., 19.30 Uhr plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

21.05., 19 Uhr +25.05.

21.05., 20 Uhr

22.05., 18 Uhr

West Side Story

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

folkBaltica: Abschlusskonzert – Wehmut & Hoffnung

folkBaltica Ensemble, Guest Artists; St. Marien, Flensburg

Standup Paddling

Anmeld. vhs 0461/855000; Strand Fahrensodde, FL

23.05., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

+30.05.

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

23.05., 19.30 Uhr Hexenjagd

23.05.

19.30-21 Uhr

23.05., 20 Uhr

Schauspiel von Arthur Miller; Stadttheater, Flensburg

Vortrag: Achtsamkeit – oder was erfolgt daraus?

mit Johannes Warth; Einlass 19 Uhr; Audimax, Flensburg

Roxy Concerts: Crowbar

Band aus New Orleans, Louisiana (USA); Flensburg

24.05., 19.30 Uhr Dmitri Schostakowitsch & Richard Strauss

SH-Sinfonieorchester u. Sønderjyllands Symfoniorkester; Deutsches Haus, FL (23.05.: Alsion, Sønderborg, DK)

24.05., 19.30 Uhr Sluderkraam in´t Treppenhuus +28.05., 19 Uhr

24.05., 21 Uhr

24.05., 21 Uhr

Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

Fargo

Rock; Roxy Concerts, Flensburg

Phono Flensburg: Mirage-Party

80er mit DJ Jörg Heldt; VVK: Optik Drews, Große Straße

25.05.-28.05.

38. Flensburger Rumregatta

25.05.-28.05.

Sonderburg/DK: 22. Int. Feuerwehr-Sternfahrt

25.05., 19 Uhr

West Side Story

Flensburger Förde & Hafen; Fest/Gaffelmarkt Westufer 26.05.: 10-14 h Oldtimerrundfahrt; sternfahrt2017.com

+03.06., 19.30 Uhr Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

25.05., 20 Uhr

auch 26.+27.05.

26.05., 19 Uhr

26.05.+27.05.

Premiere: Terra culinaria Oder Über Essen. Ein ...

theatraler Audiowalk; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

C.ulturgut in Flensburg: Tim Boltz & Corinna Fuhrmann

literarisch-musikalischer Abend für Herz und Zwerchfell

Terra culinaria Oder Über Essen. Ein theatraler ...

20 Uhr

Audiowalk; auch 01.-03.06.; Theaterwerk. Pilkentafel, FL

27.05., 10 Uhr

Dolleruper Destille: Brennerei-Seminar

27.05.

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

vorh. Anmeld.: 04636/976030; Neukirchener Weg 8a, D.

13.30-16 Uhr Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgem.: Nospa/Stadion; FL

27.05., 19.30 Uhr Das Käthchen von Heilbronn

Schauspiel von Heinrich von Kleist; Stadttheater, FL

27.05., 19.30 Uhr ApeCrime

72

Exit-Tour; Musik- & Comedy-Trio; Deutsches Haus, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

27.05., 20 Uhr

27.05., 21 Uhr

28.05.

7-17 Uhr

28.05., 11 Uhr

28.05.

11-17 Uhr

Tangarine

Folkduo aus den Niederlanden; Volksbad, FL

Schlager: Victoria

Helene Fischer Double & DJ Taft; Roxy Concerts, FL

Parkplatz Holtex: Flohmarkt

auch 25.06.+23.07.; Am Sophienhof 2/Husumer Str., FL

Der Bärbeiss

Puppenspiel nach Annette Pehnt; Kleine Bühne, FL

Deutsches Haus: Deine eigenART

Marktplatz von Kreativen, Künstlern & Designern; FL

28.05., 11.15 Uhr 5. Kammerkonzert: Werke von Ravel und Brahms

Mitglieder des SH-Sinfonieorchesters und -Landestheaters; Museumsberg, Flensburg

28.05., 15 Uhr

SG Flensburg-Handewitt vs. Rhein-Neckar Löwen

Handball-Bundesliga; Flens-Arena, Flensburg

28.05., 19 Uhr

Sluderkraam in´t Treppenhuus

+31.05., 19.30 Uhr Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

28.05., 20.30 Uhr Nargaroth, Absu & Hate

29.05., 15 Uhr

30.05., 18 Uhr

3 Bands live; Roxy Concerts, Flensburg

Museumsberg: Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung f. Menschen mit Demenz (mit Anmeld.); FL

Wildbeeren, Heilpflanzen, Wurzeln & Co.

Anmeld. vhs 0461/855000; vhs-Zentrum Sandberg, FL

30.05., 19.30 Uhr Lulu +07.06.

30.05., 20 Uhr

Oper von Alban Berg; Stadttheater, Flensburg

Johann König: Milchbrötchenrechnung

Comedy; Deutsches Haus, Flensburg

31.05., 18.30 Uhr Führung: Christiansenpark, Friedhof & Spiegelgrotte +28.06.

31.05.

19-23 Uhr

Treff: zw. Sauerm.-/Christiansen-Haus, Museumsberg, FL

Café Kranz: Milonga – Tangoabend

auch 14.+28.06.; Koppelheck bei Niesgrau (an der B199)

31.05., 19.30 Uhr Sluderkraam in´t Treppenhuus +11.06, 18 Uhr

31.05.-02.06.

Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

Rolle Vorwärts – Kurzfilme für Kinder & Jugendliche

E. frei für Schulklassen (Anmed. erforderl.); flensburgerkurzfilmtage.de; Kino 51 Stufen, FL; Durchdringend: 31.05.+02.06., 8.30 h & 01.06., 10.30 h f. Grundschulkl.; Verbindend: 31.05., 10.30 h & 01.06., 8.30 h für Kl. 5-7; Drängend: 02.06., 10.30 h für Klassenstufe 7; Rolle Vorwärts – das Kinderprogramm: 01.06., 16 h

Band Crowbar aus New Orleans am 23.05. im Roxy, Flensburg Johann König am 30.05. im Deutschen Haus in Flensburg mit dem Programm Milchbrötchenrechnung ...

73

JUNITERMINE

Bücherei Glücksburg: jeden 1. Mittwoch im Monat LiTeeraturZeit ...

Schätzchen finden auf vielen Flohmärkten in Flensburg & Umland ... ... und Pfingstmontag ist Deutscher Mühlentag und zahlreiche Prachtstücke in der Region öffnen am 05.06. ihre Türen!

noch bis 07.06.

Ausstellung: XYZ! KunstStabenWelten – Kultur-Projekt

noch bis 10.07.

Northern Lights: Photography by Nico Krauss & Ulf ...

Vorschulkinder zum Thema Buchstaben; Gruppen bitte anmelden 0461/50306293; NordernArt, Norderstr. 38, FL Di-Fr 12-19 Uhr, Sommerwerck; auf ca. 900 qm spektakuläre Yachtfoto- Sa+So 10-17 Uhr grafie; Yachting Heritage Centre (Robbe & Berking); FL

noch bis 29.10.

noch bis 31.10.

noch bis 30.12.

01.06.

9-16 Uhr

01.06.

10-12 Uhr

01.06., 15 Uhr

01.06., 18 Uhr

01.06.-03.06.

20 Uhr

01.06., kl. 20

01.06.., 20 Uhr

02.06.-04.06.

02.06., 19 Uhr

Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932

Ausstell.; Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Broager/DK

Museumsberg Flensburg: Glaube. Orte. Kunst.

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+15.06.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Flüchtlinge in Nordschleswig 1945

Referent: Frank Lubowitz; Café 50 plus, Flensburg

AWO Servicehaus in FL: Lesung Antje Röhrl – Goethe, ...

Schiller, Humbold, Residenzstaat Weimar; Schulze-D.-Str.

Führung: Nolde in Flensburg

siehe Seiten „Museumsberg“, Flensburg

Terra culinaria Oder Über Essen. Ein theatraler ...

Audiowalk; auch 08.-10.06.; Theaterwerk. Pilkentafel, FL

Gastspiel der Operette Kompagniet: Csárdásfyrstinden

Operette von E. Kálmán in dän. Sprache; Stadttheater, FL

Tango: Praktika für Anfänger & anschließend Milonga

halbe Stunde Intro, ab 20.30 Uhr Milonga; Volksbad, FL

72,5 hours Schlachthof/Butcher Jam/Dockyard Festival

Galwik Park, Werftstr. 40, FL-Neustadt; s. Seite „72,5 h“

Lesung mit Marlies Schumacher & Michael Wempner

Alte Liebe – von Elke Heidenreich; C.ulturgut, Flensburg

02.06., 19.30 Uhr Die lustige Witwe +21.06.

Operette von Franz Lehár; Stadttheater, Flensburg

02.06., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +04.06., 18 Uhr

03.06.-05.06.

10-18 Uhr 74

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

Gut Oestergaard: Pfingstmarkt – Kunsthandwerk, ...

Haus- & Gartendeko/Antikes/Spezialitäten/...; Steinberg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

03.06.-05.06.

10-18 Uhr

03.06.-05.06.

36. Norddeutscher Kunsthandwerkermarkt

Süderschmedeby

Pfingsten im Pomarium Anglicum beim Winderatter See

11-17 Uhr

pomarium-anglicum.de; Waldweg 2 bei Sörup

03.06., 19 Uhr

Multimediavortrag: Kenia-Event mit Jan Fitschen

zum Wunderläuferland Kenia; Waldorfschule, Flensburg

03.06., 19.30 Uhr West Side Story +04.06., 19 Uhr

03.06., 20 Uhr

03.06., 23 Uhr

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Roxy Concerts in Flensburg: Death Metal

Bands: Surface, Awaiting Downfall, Torturized, Godskill

S&L Party

Volksbad, Flensburg

04.06. Flohmarkt 7-16 Uhr

auch 02.07.; Citti-Park, Flensburg

04.06., 9 Uhr

1. Flensburg liebt dich Marathon

VR Bank-, Halb- und Staffelmarathon durch Flensburg, Info: www.flensburg-marathon.de; Start: Holm

04.06.

11-12.30 Uhr

Kunst-Workshop für Kinder: Sonntags-Atelier

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

04.06., 11.15 Uhr St. Marien: Gottesdienst mit Kantate

Flensburger Bach-Chor; FL Bach-Ensemble & Solisten; Ltg./Orgel: M. Janz; Predigt/Liturgie: Pastorin Fuchs; FL

04.06.+05.06.

Munkbrarup: Mühlentage & 5. Mittelalterlicher Markt

stündl. Mühlenführungen; Handwerk/Marktstände/ Bogenschießen/Schwertkampf/Musik/...; mühlen-tag.de

04.06., 11.30 Uhr Führung: Glaube. Orte. Kunst

siehen Seiten „Museumsberg“: Flensburg

04.06., ab 12 Uhr Flensburger Schifffahrtsmuseum: Technik-Sonntag

04.06., 15 Uhr

große Maschinen erleben; Ki. unter 18 J. freier Eintritt

Dockyard Festival / 72,5 hours 2017

div. Bands, Aftershow-Party ab 22 Uhr; Volksbad, FL

04.06., 18 Uhr

Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz

+09.06., 19.30 Uhr plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

04.06., 19 Uhr

West Side Story

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

05.06., 9.30 Uhr St. Nikolai Flensburg: Musica Sacra zum Pfingstfest

05.06.

06.06.+07.06.

Liedpredigt mit Stadtpastor Ahrens, Orgel: M. Mages

Deutscher Mühlentag: Unewatt, Munkbrarup, ...

Industriemuseum Kupfermühle, Schwensby & ...

Glücksburg Turnhalle: 157. IVV Radfahr- & Wandertage

Wandern: 6/11/16/21, Rad: 25 km; vsv-fl.de; Ruhet. Weg Idylle: Museumsort Kupfermühle - direkt an der deutsch-dän.

Grenze - Museum offen auch zum Mühlentag am 05.06.

Schönes für Haus und Garten auf den ländlichen Kunsthandwerkermärkten.

75

JUNITERMINE 06.06., 16 Uhr

06.06., 19 Uhr

07.06.

16-18 Uhr

07.06., 19 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; jed. 1. Mi. im Monat off. Treffen

07.06., 19.30 Uhr Lulu

Oper von Alban Berg; Stadttheater, Flensburg

07.06., 20.15 Uhr UCI: Royal Opera House – The Dream, Symphonic ...

08.06.

10-12 Uhr

08.06., kl. 16

08.06., 18 Uhr

Variations, Marguerite & Armand; Ballettabend; FL

Crossing der Gnus und Zebras über den Mara River

Vortrag; Referent: Georg Becker; Café 50 plus, Flensburg

Sydslesvigske feriebørn

ny forskning III; Dansk Centralbibliotek; Flensborg

Führung: Rokoko

Museumsberg, Flensburg

08.06., 19.30 Uhr Das Dschungelbuch +18.06., 16 Uhr

Familienballettabend von K. Torwesten; Stadttheater, FL

08.06., 19.30 Uhr Lesung mit Rasha Khayat: Weil wir längst woanders ...

08.06., 20 Uhr

08.06., 20 Uhr

08.06., 20 Uhr

sind; Roman der Hamburgerin; Stadtbibliothek, FL

Fantastische Musik

Orpheus Theater, Flensburg

FL: Liedermacher-Punk-Kabarettist Götz Widmann

Support: J. Heymann; Programm: Sittenstrolch; Kühlhaus

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

+13.07.

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

08.06.-10.06.

Terra culinaria Oder Über Essen.

20 Uhr

09.06.-11.06.

ein theatraler Audiowalk; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

Jahrestreffen: De danske årsmøder i Sydslesvig

siehe Seite „Flensburg erleben“; www.syfo.de

09.06., 19.30 Uhr FL: Premiere des Theaterjugendringclubs Flensburg +10.06.

Arbeitstitel: Die Welt, Das Glück und Ich; Kleine Bühne

09.06., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz +10.06.

09.06., 21 Uhr

10.06.,

8-14 Uhr

10.06., 9 Uhr

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

Piano Bar mit Live-Pianist Jan Eichwald

Phono, Flensburg

Bücherflohmarkt bei Famila

Orga: Lions Club Uggelharde; Wanderuper Str. 18, Tarp

Nabu: Vogelstimmenkunde in der Marienhölzung

mit Thomsen & Buschmann; Treff: Gasthaus Marienh., FL

10.06., ab 10 Uhr Schäferhaus: Historische Flugzeuge aus DK landen

Luftsportverein FL empfängt dänische Piloten, Treff 4-rädriger Oldtimer (DK); Besucher willkommen, Eintritt fre; FL

10.06.

10-14.30 Uhr

10.06.-01.07.

76

Holmpassage: Bücherflohmarkt des Lions Club

Erlös für soziale Projekte in FL; L. C. FL-Alexandra; FL

Kunsthandlung Messerschmidt: Ulf Petermann

Ausstellung; Norderhofenden 16 (1. OG), Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

10.06.+11.06.

Kunst im Norden: Offene Ateliers in Flensburg & Region

11-17 Uhr

Teilnehmer: kunst-im-norden.de

10.06., 12 Uhr

Bruhn-Orgel: Mittagskonzert mit Stephan Krüger

10.06., 13 Uhr

14. Mogo: Motorradgottesdienst & Ausfahrten ...

Anlass: dän. Jahrestreffen; Helligåndskirken, Flensburg ab 14 Uhr mit interessierten Gästen für einen guten Zweck sowie buntes Rahmenprogramm; Hafenspitze, FL

10.06.

14-16.30 Uhr

10.06.

14-17 Uhr

10.06., 16 Uhr

Workshop in der Phänomenta in FL: Robo-Sumo-Arena

Ki. 9-14 J. bauen eigenen Roboter ...; s. S. „Phänomenta“

Flensburg: 25. Sommerfest & Tag der offenen Tür mit ...

Modenschau/Tombola/...; Katharinen Hospiz, Mühlenstr.

SG Flensburg-Handewitt vs. HSG Wetzlar

Handball-Bundesliga; Flens-Arena, Flensburg

10.06.

Nacht der Chöre – Chöre der Region & St. Nikolai Chor

18-22 Uhr auch zum Mitsingen; Eintritt frei; St. Nikolai, Flensburg

10.06., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne (NDB): De Düwelsblitz

plattdeutsche Komödie, von Karl Wittlinger; Flensburg

10.06., 19.30 Uhr Flensburg: Theaterjugendringclub Flensburg

Arbeitstitel: Die Welt, Das Glück und Ich; Kleine Bühne

10.06., 20 Uhr

10.06., 21 Uhr

11.06.

8-17 Uhr

11.06.

9-18 Uhr

11.06.

11.06., 10 Uhr

Tanzschule Waibl: 50+ Singleparty

Einlass: 19.30 Uhr; auch 08.07.; Raiffeisenstr. 4-6, FL

Tribute Show: Status Quo

Roxy Concerts, Flensburg

Förde Park: Flohmarkt

auch 09.07.+13.08.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, FL

Flensburger Fischmarkt

auch 13.08.+10.09.; Hafenspitze bis Museumshafen; FL

DK: Cykel safari – Livsstilsruten ved Flensborg Fjord

Info: Holdbi Kro (0045/74673000), Aabenraavej 24a

Hürup: Seifenkistenrennen

mit Rahmenprogramm, Anmeld: Tel. 0152-28983131

11.06., 10 Uhr

Wanderung mit Kneipp-Verein FL um die Geltinger Birk

11.06.

Strandhotel Glücksburg: 3. Wein- & Gartenfest

nur mit Anmeld. bis 07.06.; 0461/63767 (K.-D. Ahnsel)

11-19 Uhr Kulinarik/Gartendeko/Live-Musik/Pony/Hüpfburg; E. frei

11.06.

11-12.30 Uhr

11.06.-07.01.

© Ute Schwambach

Kunst-Workshop für Kinder: Sonntags-Atelier

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

Sonderausstellung: Dreh Moment – 200 Jahre Fahrrad

siehe Seite „Phänomenta“; Flensburg

Tage der offenen Ateliers zahlreicher KünstlerInnen am 10. & 11.06. – mehr: www.kunst-im-norden.de

10.06. rockig im Roxy Flensburg: Musik der Band Status Quo

77

JUNITERMINE 11.06.-04.03.

Rum, Schweiß und Tränen. Flensburgs koloniales Erbe

Eröff. 11.30 Uhr; Sonderausstell.; Schifffahrtsmuseum, FL

11.06., 11.30 Uhr Führung: Glaube. Orte. Kunst

11.06.

14+16 Uhr

11.06.

14-18 Uhr

11.06., 17 Uhr

11.06., 18 Uhr +18.06.

12.06., 18 Uhr

siehe Seiten „Museumsberg“, Flensburg

Museumsberg: Babykonzerte mit dem Sinfonieorkester

Bach, Mozart, Haydn u. a.; ab 0 Jahren; Flensburg

Tanztee: Live-Musik mit Jan Eichwald

zudem Kaffee und Kuchen; C.ulturgut, Flensburg

Konzert: Sakrale Werke alter Meister für Barockcello

mit Ludwig Frankmar; St. Jürgen, Flensburg

Sluderkraam in´t Treppenhuus

Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

Kurs für Frauen: Holzwerkstatt am Abend

Anmeld. vhs 0461/855000; Hafenwerk, Harniskai 4, FL

13.06.

Stadttheater FL: Peter und der Wolf – musikalisches ...

13.06., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

13.06., 19 Uhr

N. Marchena Kean (USVI): If Walls Could Talk

9+11 Uhr Märchen von S. Prokofjew; Sprecher: Böhm; ab 5 J.; FL +20.06., 27.06.

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Vortrag auf englisch über die Neighborhood Savannah in Charlotte Amalie/St. Thomas; Schifffahrtsmuseum, FL

14.06., 18.30 Uhr Führung: Friedhof Friedenshügel

+25.08. kostenlos/Spende erbeten; H.-F. Kroll; Treff: Kapelle; FL

14.06., 19 Uhr

14.06., 19 Uhr

Mahagoni-Möbel aus Flensburg

Vortrag mit Susanne Grigull; Schifffahrtsmuseum, FL

Überraschungsabend

Eintritt frei; C.ulturgut, Flensburg

14.06.

Café Kranz: Milonga – Tangoabend

19-23 Uhr

15.06.

9-16 Uhr

15.06.

9.30 Uhr

15.06., 18 Uhr

auch 28.06.; Koppelheck bei Niesgrau (an der B199)

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+06.07.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Tagesausflug ab FL: NordArt in Rendsburg-Büdelsdorf

vorherige Anmeld. 0461/1828260 (Café 50+); Wasserrad

Führung: Stadtgeschichte

Museumsberg, Flensburg

15.06., 19.30 Uhr Hexenjagd

15.06., 20 Uhr

Schauspiel von Arthur Miller; Stadttheater, Flensburg

Premiere: Götzendämmerung. Post-fuck-tische ...

auch 16.+17.06.

Ergüsse zum Zeitgeschehen; Theaterwerk. Pilkentafel, FL

16.06., kl. 15

Sommerfest i bibliotekshaven: Vilde Valdes Gilde

16.06.-18.06.

Deutsches Haus: Liederfest 2017 – Klasse, wir singen!

med lege, kage og sang; Dansk Centralbibliotek; FL

über 1.000 Schüler aus FL; www.klasse-wir-singen.de

16.06., 19 Uhr

Bildvortrag & Rundgang: Der Waldkauz – Vogel 2017

Naturschutzbüro, Großsolter Weg 2a, Oeversee

16.06.-15.07.

Ausstellung bei Kunst & Co. in Flensburg: Gisoo Kim

Eröff. 19.30 h; Do+Fr 17-19 & Sa11-16 Uhr; Eintritt frei

16.06., 19.30 Uhr Lulu

+30.06.

78

Oper von Alban Berg; Stadttheater, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

16.06., 19.30 Uhr S-H Festmusiken zum Reformationsjubiläum (I)

Einführungsvortrag zum Konzert am 25.06. mit Prof.

Konrad Küster; Altes Pastorat St. Nikolai, Südermarkt 15

16.06.+17.06.

20 Uhr

16.06., 20 Uhr

17.06., 13 Uhr

17.06.

14-18 Uhr

17.06., 15 Uhr

Flensburg: Götzendämmerung. Post-fuck-tische ...

Ergüsse zum Zeitgeschehen; Theaterwerkstatt Pilkentafel

Keele

Postpunk aus Hamburg; Volksbad, Flensburg

holi – das indische Fest der Farben

Musik, Tanz & Show vor der Flens-Arena; Flensburg

Gemeinsam: Sommerfest von FAB, AWO & SBV

AWO-Servicehaus Sandberg, Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

vhs-Stadtnaturtour: Flensburgs wilde Seiten

Treff: Hafenspitze, Flensburg

17.06., 19.30 Uhr West Side Story +23.06.

17.06., 20 Uhr

17.06., 23 Uhr

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Warpath

Metal; Roxy Concerts, Flensburg

S&L Party

Volksbad, Flensburg

18.06.-24.06.

Sonderburg/DK: 6. WoodSculpture

www.sonderborg.dk/2017

18.06. Flohmarkt 8-17 Uhr

18.06.

11-12.30 Uhr

auch 20.08.; Festplatz Exe an der B199, Flensburg

Kunst-Workshop für Kinder: Sonntags-Atelier

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

18.06., 11.30 Uhr Erich Heckel. Die Schenkung

18.06., 15 Uhr

Ausstellungseröffnung; Museumsberg, Flensburg

Frühlingskonzert bei Kaffee & Kuchen

Feuerwehrorchester Husby; C.ulturgut, Flensburg

18.06., 15 Uhr

St. Nikolai Flensburg: ... der Musica ein Meisterin ...

Luthers Lieder aus 5 Jahrhunderten.; Kinder- & Jugendchöre St. Nikolai ECK/FL; Ltg.: Kanowski/Jensen; E. frei

18.06., 16 Uhr

Das Dschungelbuch

Familienballettabend von K. Torwesten; Stadttheater, FL

18.06., 16 Uhr

Gut Frauenhof bei Esgrus: Frauenhofer Torhauskonzert

18.06., 17 Uhr

Glücksburger Konzerte: Marie-Luise Bodendorff

Virtuose Panflöte; Benfizkonzert für ein „Barrierefreies Kappeln“; Schlubeck/Panflöte, Moreton/Harfe; Tickets: Gut F. 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060

Touches by mystics; Klavierabend; Auferstehungskirche Ausstellung bei Kunst & Co. bis 15.07.: Gisoo Kim aus Essen 18.06.: Benefizkonzert mit Panflöte & Harfe auf Gut Frauenhof bei Esgrus – zugunsten „Barrierefreies Kappeln“

79

JUNITERMINE 18.06., 18 Uhr

Sluderkraam in´t Treppenhuus

+21.06., 19.30 Uhr Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

18.06.

Sommerabendwanderung: White Night in Niehuus

19-21.30 Uhr

mit Bowle/Feuer; Guide: Dibbern; Alte Schule Niehuus

19.06.

Flensburger Brauerei: Führung & Bierverkostung

10, 14 + 18 Uhr

0461/863-122; flens.de; Munketoft 12, Flensburg

20.06.

Marineschule Mürwik (MSM): Tag der offenen Tür

13.30-16 Uhr

auch 15.08. & 29.08.; Kelmstraße, Flensburg

21.06., 18.30 Uhr Führung: Friedhof Mühlenstraße

+11.08. kostenlos/Spende erbeten; H.-F. Kroll; Treff: Kapelle, FL

21.06.

19.30-21.30 Uhr

Vortrag: Klimawandel – Frauen in den Wecheljahren

Haus der Familie, Wrangelstr. 18, Flensburg

21.06., 19.30 Uhr Die lustige Witwe

Operette von Franz Lehár; Stadttheater, Flensburg

21.06., 19.30 Uhr Sluderkraam in´t Treppenhuus +23.06.

22.06., 18 Uhr

Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

Führung: Erich Heckel. Die Schenkung

siehe Seiten „Museumsberg“, Flensburg

22.06., 19 Uhr

Jazz, Evergreens & Popsongs in FL: Rita Gäbler Quintett

Gäbler/Köppen/Sczawinsky/Stemmler/Gildenast; C.ulturgut

22.06.-24.06.

Flensburg: Götzendämmerung. Post-fuck-tische ...

20 Uhr

Ergüsse zum Zeitgeschehen; Theaterwerkstatt Pilkentafel

23.06., 19 Uhr

Rumverkostung Flensburg – The great taste of Rum

Rumgeschichte/-handel/-genuss, 2 Std. inkl. Film/Imbiss; Anmeld. 0461/851081; Rum Kontor, Schifffahrtsmuseum

23.06., 19.30 Uhr West Side Story +24.06.

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

23.06., 19.30 Uhr Sluderkraam in´t Treppenhuus +24.06.

23.06., 20 Uhr

23.06.

21-23 Uhr

24.06.

Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

Gut Oestergaard bei Steinberg: Flens-Folk-Konzert

The Baltic Scots & Drumchapel Mist; Oestergaard 2

Fledermauspirsch: Den Kobolden der Nacht auf der Spur

Café „kiek in“ b. Sankelmarker See (nicht b. Dauerregen)

FL: Bunte Innenstadt – Fest der Kultur & Kulturen

10-16 Uhr

Musik/Theater/Tanz/Literatur ...; bunte-innenstadt.de

24.06.

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

13.30-16 Uhr Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgem.: Nospa/Stadion; FL

24.06.

14-16 Uhr

24.06., 17 Uhr

St. Marien Flensburg: Orgelforum für junge Organisten

stellen Marcussen-Orgel anhand eigener Programme vor

Konzert: Barockensemble Il Suono

mit Werken des Barock; St. Jürgen, Flensburg

24.06., 19.30 Uhr West Side Story

Musik von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

24.06., 19.30 Uhr Sluderkraam in´t Treppenhuus

24.06., 20 Uhr

24.06.

21 Uhr 80

Gastspiel NDB FL, Lustpiel von J. Exler; Stadttheater, FL

Malm

Noise Rock; Roxy Concerts, Flensburg

Pomarium Anglicum bei Sörup: Johanniführung

pomarium-anglicum.de; Waldweg 2, bei Winderatter See

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83

25.06.

Parkplatz Holtex: Flohmarkt

7-17 Uhr

auch 23.07.+24.09.; Am Sophienhof 2/Husumer Str., FL

25.06.

10-17 Uhr

25.06.

11-12.30 Uhr

Stoffmarkt Holland: neueste Stoffe & Kurzwaren

Festplatz Exe an der B199, Flensburg

Kunst-Workshop für Kinder: Sonntags-Atelier

Ki. ab 6 J.; Museumsberg, Sauermann-Haus, Flensburg

25.06., 11.30 Uhr Führung: Glaube. Orte. Kunst

siehe Seiten „Museumsberg“, Flensburg

25.06. Midtsommerjazz 13-20 Uhr

Bands im Zelt/Open Air; Strand am Ostseebad; Flensburg

25.06., 14.30 Uhr Quellentour Schusterkate: Sagenumwobenen Quellen ...

Infos: www.naturfuehrungen-dibbern.de

25.06., 19 Uhr

St. Nikolai: Festmusiken zum Reformationsjubiläum (I)

Festliche Musik der Zeit der Gottorfer Hofmusik; St. Nikolai Chor, Himlische Cantorey, Hamb. Ratsmusik; Ltg.: M. Mages, St. Nikolai (Teil 2: 05.11.)

26.06., 15 Uhr

27.06., 18 Uhr

Museumsberg: Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung f. Menschen mit Demenz (mit Anmeld.); FL

Kickbike – ein alternatives Fitnessgerät

Anmeldung vhs: 0461/855000; vhs-Zentrum Sandberg, FL

28.06., 18.30 Uhr Führung: Christiansenpark, Friedhof & Spiegelgrotte

+15.07., 14.30 Uhr Treff zw. Sauerm.-/Christiansen-Haus, Museumsberg, FL

28.06.

19-23 Uhr

Café Kranz: Milonga – Tangoabend

Koppelheck bei Niesgrau (an der B199)

28.06., 19.30 Uhr Deutsches Haus: Mozart & Dvorák

28.06.+29.06.

20 Uhr

Werkeinführung 18.45 Uhr; SH Sinfonieorchester; FL

Strandhotel Glücksburg: Salut Salon

Klassikquartett aus Hamburg mit dem Programm „Liebe“

28.06., 20.15 Uhr UCI Kino Flensburg: Royal Opera House – Otello (Verdi)

29.06., 18 Uhr

165 Min.; Jonas Kaufmann; in ital. Sprache/deutsche UT

Führung: Jugendstil auf dem Museumsberg

Museumsberg, Flensburg

29.06.-01.07.

Flensburg: Götzendämmerung. Post-fuck-tische ...

20 Uhr

Ergüsse zum Zeitgeschehen; Theaterwerkstatt Pilkentafel

30.06., 19.30 Uhr Lulu

Oper von Alban Berg; Stadttheater, Flensburg

30.06., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +01.07.,05.07.

01.07.-02.09.

11 Uhr

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

Flensburger Orgelsommer (St. Nikolai/St. Marien)

Konzert 01.07.: Ka Y. Lee (Marburg/Seoul); St. Nikolai, FL

Bunte Innenstadt FL – Fest der Kultur & Kuturen am 24.06. mit Musik, Tanz, Theater & ...

28. & 29.06. im Strandhotel Glücksburg: Salut Salon.

81

ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen

Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel: 808 21 36 Touristinformation Rote Straße 15-17, Tel: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel: 588-120 Ticket Center im Citti-Park im Citti-Park, Tel: 5706 138

Museen

Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel: 14 16 00 Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel: 31 35 56 21 Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel: 1 444 90 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Am Industriehafen 5, Tel: 31 80 30 60 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg, Tel: 04631-2973 oder 04631-409497

Theater/Bühnen

Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel: 141 000 Theaterkasse, Tel: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus (Eingang links), Tel: 8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 3-5, Tel: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel: 141 000; Karten-Tel: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel: 24 901

weitere Veranstaltungsorte

Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel: 805-01 Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel: 706-111 82

Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461

Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel: 23 648 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel: 957 07 42 Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel: 31802-100 Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, Tel: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel: 141 49-0 Ehem. Sportland Raiffeisenstr. 8 a, Tel: 150 68 80 Flensborghus Norderstraße 76, Tel: 144 080 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20b, Tel: 503 50 20 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 168433-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturturm/Holländerhof Trollseeweg 19a, Tel: 6760 Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 Kunst & Co. Klostergang 8a, 24937 FL Verein für Gegenwartskunst, Tel: 180 429 Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel: 141 910 Nordisk Informationskontor i Sønderjylland/Sydslesvig Norderstr. 59, Tel: 86 97 111 Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel: 16 87 999 vhs-Zentrum Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 20 23 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Volksbad Schiffbrücke 67, Tel: 20 478

Menke-Planetarium

Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel: 805 12 73

Discotheken

Grogkeller Südermarkt 12, Tel: 24 581 Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel: 493 53 00 Rockpalast Speicher Schiffbrücke 32c, Tel: 18 26 112 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel: 23 415 Study Lounge Schiffsbrücke 8-9

Kinos

Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel: 70 70 333

Bibliotheken

Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel: 86 970 Stadtbücherei Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel: 04631-2464

Touristinformationen

s. Seiten „Flensburg erleben“ s. Seiten „Glücksburg“ s. Seiten „Langballig“

weitere wichtige Adressen

Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel: 144 000 Die Wochenschau Wittenberger Weg 17, Tel: 808 30 01 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 487 4444 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel: 112 oder 19 222, ärztl. Notdienstpraxis: Duburger Str. 70, Tel: 57 05 20 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel: 85-0 Umwelttelefon Tel: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel: 26 067

Vereine, Archive + Co.

Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Gl, Tel: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel: 85 28 50 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel: 222 58

Reisebüros

Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel: 141 570 Sonnenklar Reisebüro Rote Straße 15-17, Tel: 80 79 50 94

TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel: 141 081 Reisebüro Vanselow im Citti-Park, Tel: 5003 694

Parkhäuser/Parkplätze PH Große Straße, Tel: 13 839 PH Holmpassage, Tel: 21 955 PH Flensburg Galerie, 711947910

PP am Rathaus, Tel: 200 71 PH Norderstraße PH Speicherline, Tel: 13 839 PH Rote Straße, Tel: 22 657 PP Exe (kostenlos, 9 Min. Fußweg zur City) PP & PH Citti-Park (kostenlos)

Auto, Bus + Taxi

AFAG (Bus) Westerallee 164, Tel: 50 51 80 Aktiv-Bus Apenrader Straße 22, Tel: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel: 99 007 City Cars ((Taxi)), Tel: 17 575 Edenhofer (Taxi), Tel: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel: 90 29 00 FKC (Taxi), Tel: 90 94 04 Flens Car (Taxi), Tel: 17 979 Förde-Bus Westerallee 164, Tel: 04631-61 660 Hansen-Borg, Werkstr. 11, 24983 Handewitt, Tel: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel: 95 73 00 Minicar (Taxi), Tel: 13 000 Yellow Cab (Taxi) Tel: 4001

Kirchen

Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel: 20 510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 1684 3311 Pauluskirche Diblerstr. 4, Tel: 960 12 St. Johannis Johanniskirchhof 22, Tel: 12 771 St. Jürgen Jürgensgaarder Str. 1, Tel: 150 68 50 St. Marien Marienkirchhof 4-5, Tel: 29 313 St. Michael Am Ochsenmarkt 40, Tel: 532 75 St. Nikolai Südermarkt, Tel: 8 400 400 St. Petri Bauer Landstraße 17, Tel: 29 313 83

www.rotestrasse.de

Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den schönsten Höfen Flensburgs. Hier finden Sie Mode & Schmuck, Wohnaccessoires & Design, große Kunst in kleinen Galerien, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum und Deutschlands berühmte Silbermanufaktur. Und jede Menge Möglichkeiten, genussvoll einzukehren, um das alles ausgiebig zu genießen ... !

P Direkt an der Roten Straße: rund 600 Parkplätze – und die Touristinfo

84 1

© RAINER PRÜSS

85

Richtung: Apenrade

DÄNEMARK

Bjergskov

V.Sottr

Kliplev

8 SCHLOSS

Kværs

GRÅSTEN

Ragebø

Alnor

Vilsbæk Gejlå

Holbøl

E 45

Hokkerup

Broager

Hønsnap Sønderhav Brunsnæs

HOLNIS

Kruså

SCHLOSS

Padborg

Wassersleben

GLÜCKSBURG Langballigau

HARRISLEE

Munkbrarup

Richtung: Niebüll/Sylt

199

Rüllschau

MUSEUM

Une

D

Grundhof

FLENSBURG Maasbüll Husby

FL/HARRISLEE FLUGPLATZ

BIS

Hürup Ausacker Hüllerup

Que

FLENSBURG

Freienwill

Schwensb

76 200

Sö Satrup Oeversee

Richtung: Husum

Jerrishoe

Naturschutzgebiet Obere Treenelandschaft

Großsolt

Mohr

Süderschmedeby

Tarp

Sieverstedt

Havetoft

Dammholm Struxdorf

A7 Eggebek Langstedt

Bollingstedt

E 45

Idstedt

Gammellund Jübek

Richtung: Schleswig/HH (A7)

86

Loit

Böklund

Tolk

Taarst

Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS

rup

Augustenborg

Kær

8

Kettingskov Tandslet Mommark

øl

SØNDERBORG

r

Høruphav

SCHLOSS

Skovby Sønderby Skelde

M

Geltinger Birk Naturschutzgebiet

ewatt

Dollerup Neukirchen

BIRK

SMARCKTURM

Falshöft

Steinbergkirche

Pommerby Steinberghaff

Steinberg Westerholm

ern

Gelting 199

Sterup

by

Kronsgaard

Esgrus

örup

Hasselberg Grünholz

Seevogelschutzgebiet Schleimünde

Rabel Oersberg

rkirch

Norderbrarup

Maasholm

Wagersrott

KAPPELN Olpenitz

Arnis

201

tedt

Schönhagen

Süderbrarup

Karby

Steinfeld Kius

203

Sieseby

Damp

Lindaunis Thumby

Ulsnis

Rieseby

Richtung: Eckernförde

...UND UMGEBUNG

87

jeden Mittwoch, 16 Uhr

MUSEUMS-FÜHRUNG 5,- Euro p.P. – inklusive Rumprobe Anmeldung: 0461 141600

Unser historischer Kaufmannshof gehört zu den beliebtesten Fotomotiven der Stadt und in unserem Geschäft erleben Sie herzliche Gastfreundschaft und höchsten Genuss. In unserem Rum Manufaktur Museum erfahren Sie, was es mit der Westindienfahrt und dem Getränk auf sich hat, das der alten Hafenstadt Ruhm und Reichtum brachte – den Rum. Natürlich mit goldener Kostprobe unserer zahlreichen Spezialitäten ...

88

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · Telefon 0461 14 16 00 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh/shop

So was Gutes spricht sich Rum 

... zum Beispiel unser „Premium Dark Cane“ – eine komplexe Kreation gereifter Rumsorten aus der Karibik, cremig sanft und vollmundig zugleich.

Geschmacks-Hauptdarsteller ist ein über zwanzig Jahre gereifter Rum aus der Dominikanischen Republik – die elegante Süße am Gaumen ist dem Portwein-Finish zu verdanken.

Herzlich willkommen auf einen Probeschluck dieser und anderer Köstlichkeiten aus unserer Produktion



Erleben Sie die Flensburger Rumgeschichte!

Wein & Rumhaus Braasch Rote Straße 26-28 & Große Straße 24 24937 Flensburg · Tel. 0461 - 14 16 00 www.braasch.sh/shop 89

55 STORES UNTER EINEM DACH

DER PERFEKTE SHOPPING-TAG Markt der Lebensfreude

VO

S

... und viele mehr.

Verkaufsoffener Sonntag am 30.4.

/cittipark.fl ensburg www.citti-park-fl ensburg.de 90