Page 1


E

D

E D I T O R I A L

I

T

O

R

I

Caro amigo, Nas suas mãos está a primeira edição da Revista Bergerson de 2011. Preparada com doses generosas de luxo, viagens, delícias e prazeres. Na capa, a atriz francesa Marion Cotillard, fotografada por Raymond Meier. Colecionando papeis importantes, ela é apontada como uma nova estrela de Hollywood. Além do sucesso nas telonas, desfila em festas e eventos esbanjando classe e sofisticação. Marion representa tudo que a nova coleção Femina da Bergerson quer transmitir, enaltecendo a graça e a feminilidade da mulher. Também preparamos um roteiro de viagens para lá de exóticas que vai levá-lo ao encontro de um mundo novo. Do espaço ao fundo do mar. E mundo novo é que o quer a Finhorn, uma comunidade ecológica na Escócia que ensina como viver bem preservando a natureza. Para gourmets e gourmands, a Enoteca Pinchiorri, na Itália, é a mais perfeita definição do paraíso. Na Califórnia, é momento de brindar e deliciar-se nas vinícolas do cineasta Francis Ford Coppola. E se viajar é preciso, aproveite segredos escondidos por Nova York, Paris, Buenos Aires e Miami. Boa leitura,

MARCELO BERGERSON Presidente

6

A

L


E X P E D I E N T E

E X P E D I E N T E

DIRETOR-PRESIDENTE: Marcelo Bergerson GERENTE DE MARKETING: Ivana Faust / ivanafaust@bergerson.com ASSISTENTE DE MARKETING: Ana Paula Ferreira CONTATOS GERAIS: 0800 643 8999 / bergerson.com EDITORIAL DE MODA FOTOGRAFIA: Vanessa Ellis TRATAMENTO DE IMAGEM: Helena Colliny PRODUÇÃO EXECUTIVA: Malu Meyer STYLING: André Azevedo BEAUTY: Diego Americo PRODUÇÃO: Fran Ferreira e Simone Seleme MODELOS: Bella Bruning (Ford Models) e Fernando Etchevarne (DM Agency) AGRADECIMENTOS: Antiquário Cristiano Ross, Cena Hum Academia de Artes Cênicas e Crossville

MEGAMIDIA PRESIDENTE: Celso Hey DIRETOR EXECUTIVO: Eduardo Jaime Martins MEGAMIDIA EDITORA COORDENAÇÃO GERAL: Thais Vaurof COORDENAÇÃO DA REVISTA BERGERSON: Isabela Fantinato – MTb 7853 REDAÇÃO: Emildo Coutinho, Isabela Fantinato, Jardel Macedo, Mariana Pivatto, Rafaela Mercaldo, Ricardo Ampudia, Tatiana Lima e Taysa Dias EDITOR DE ARTE: Eduardo Neves DESIGNERS: Camile Semes, Eduardo Neves, Flávio Carvalho e Jonny Santos ARTE-FINAL: Marcos Mariano REVISÃO: Mônica Ludvich MARKETING COMERCIAL: Fernanda Fadel Hey PROJETOS ESPECIAIS: Luiz Henrique Rui EXECUTIVO DE CONTAS: Fabiano Oliveira / 41 2106-8561 / fabiano@megamidia.com.br COLABORADORES: Camilla Delfim, Mariana de Almeida Cassou, Camila Rocha Loures, Louisiana Fernandes, Flávia Simões de Assis e Waldir Simões de Assis Filho FOTOGRAFIA: Silvio Aurichio e Walter Poss FOTO CAPA: trunkarchive.com WEBSITE: Mauro Toshio Miyata REVISTA DIGITAL: Flavio Serpa MOBILE: Ricardo F. Holtimann e Douglas Schimdt FINANCEIRO: Bárbara Ribeiro e Alissiane Liceski TIRAGEM: 10 mil exemplares Distribuição dirigida PROJETO EDITADO POR MEGAMIDIA DÚVIDAS E SUGESTÕES 41 2106-8538 / revista@megamidia.com.br Rua Brigadeiro Franco, 3991 - Rebouças Curitiba - PR - CEP 80220-100 - Tel.: 41 2106-8500 www.megamidia.com.br

8


34 38

62

ÍNDICE EDIÇÃO 04 | ANO 02 | ABRIL/2011

ADEGA O PODEROSO CHÂTEAU 84

ARTIGOS DE LUXO MUST GADGET 12 | TRANSPARÊNCIA SEDUTORA 14 | BRILHO ETERNO 14 | PELE PERFEITA 14 | ESPAÇO DO SOL 16 | PEGADA FATAL 18 | PERFUME BOUDOIR 18 | SUPER MINI 20 | SOBRE TRÊS RODAS 20 | EXCLUSIVE HOUSE 26

BERGERSON AMOR BARROCO 62 | PRESENTES PARA A VIDA TODA 78

BETTER PLACE ANJO VERDE 60 | VIDA SIMPLES 61

DESIGN / ARTE / CULTURA OBRAS MÓVEIS 56 | GONÇALO IVO 58


74 88

92

GASTRONOMIA DRINK PERFEITO 22 | DELICIOSA ALQUIMIA 22 | POLINÉSIA FRANCESA 24 | 100 GRANDES CHEFS CONTEMPORÂNEOS 24 | VODKA AÇAÍ 24 | ENOTECA PINCHIORRI 80

HIGH PLACES DESTINOS EXÓTICOS 32

MODA & ESTILO TALENTO TIPO EXPORTAÇÃO 88

PAIXÃO POR JOIAS FORMA FEMININA 54

PERFIL MARION COTILLARD 28

TEMPO A LEVEZA DO TEMPO 76

HOTSPOT NY 90 | PARIS 92 | BUENOS AIRES 94 | MIAMI 96


A R T I G O S D E L U X O

A R T I G O S

D E

L U X O

MUST GADGET Turbine seu smartphone ou tablet com os aplicativos e acessórios mais quentes do momento. Confira nossa seleção e conecte-se!

2. 3.

fotos: divulgação

1.

4.

6. 5.

1. iCLUTCH: O gadget da Apple ganhou coberturas luxuosas de marcas como Gucci, Prada, Oscar de la Renta, Salvatore Ferragamo e Louis Vuitton. Com os tradicionais monogramas ou até de píton, as capas ganharam status merecido de iPad clutches. 2. CHROME SLIDER CASE: As capas Chrome Slider Case, da marca InCase, são um hype a mais para seu iPhone 4. Prata cromada, dourado ou preto tipo ônix, elas são perfeitas para quem não tem medo de brilhar. 3. CROSSPROCESS: Crie filtros e contrastes para um álbum digital com muito mais poesia. O aplicativo CrossProcess permite a manipulação de imagens tal qual o processo feito em laboratórios de revelação. 4. PROJETOR SHOW: Com poucos milímetros e pesando

12

apenas 122 gramas, o ShowWX+ é capaz de projetar imagens de até 2,5 metros de altura. Basta conectá-lo diretamente a um iPod, iPhone ou iPad. 5. I.DEAR SPEAKERS: Esse pequeno cubo de madeira é uma caixa de som portátil para seu iPhone ou iPad. O mimo foi criado pelo designer coreano SangBum Kin e está em exposição no MoMA de Seul. 6. GRASSY LAWN CHARGING STATION: chega da confusão de fios e tomadas para carregar os seus gadgets. O Grassy Lawn Charging Station é uma estação carregável para as baterias. em formato de vaso com grama artificial. É simples, você coloca um adaptador de energia na base e, quando for carregar seu iPhone, a graminha esconde os fios.


A R T I G O S D E L U X O

A R T I G O S

D E

L U X O

TRANSPARÊNCIA SEDUTORA A nova coleção de maquiagem Transluminence Armani faz um jogo de transparências para iluminar o rosto feminino. A cartela de cores foi inspirada na primavera e o resultado é uma beleza suave e sedutora. O conjunto de sombras e os delineadores à prova d’água vêm em tons ricos de púrpura, verde-floresta e preto-carbono. O lip balm, o blush e o pó reinam nas nuances de rosa-claro, que garantem o contraponto ideal. A estrela da campanha de beauté da grife é novamente a atriz Megan Fox, que estrelou o comercial da máscara para cílios Eyes to Kill. DUPDQLFRP

BRILHO ETERNO Coco Chanel dizia que o reflexo da luz nas pérolas aumenta ainda mais a beleza natural da mulher. Pensando nisso, o diretor criativo de make-up da marca, Peter Philips, capturou todo o esplendor dessas preciosidades para criar a coleção de primavera Les Perles de Chanel. As novas maquiagens e esmaltes da maison têm acabamento cintilante, em cores como rosa, vinho e verde. Além da paleta de sombras, são seis batons, lápis para olhos, quatro novas cores de gloss, pó iluminador e três esmaltes. As aficionadas por beauté já apontam o esmalte Black Pearl como um novo hit. FKDQHOFRP

PELE PERFEITA A indústria de cosméticos segue na busca incessante de um produto revolucionador capaz de deixar a pele jovem e macia como a de um neném. Já usou-se de tudo, de plantas e ervas a ouro, caviar e platina. Uma das marcas mais top, a La Prairie colocou no mercado um creme que promete milagres. O objetivo é proteger o DNA da pele e desencadear, naturalmente, um processo de hidratação concentrado. O elemento destaque do produto, a platina, favorece a absorção dos outros nutrientes que completam a fórmula da linha Celular Platinum Rare. Sua pele nunca mais será a mesma depois de um potinho mágico como este. ODSUDLULHFK 14


Simplesmente brilhante.

Simplesmente brilhante é a história do TMO (Transplante de Medula Óssea): nos últimos 50 anos, mais de 100 mil vidas foram salvas. Simplesmente brilhante é o que o TMO faz pela ciência e desenvolvimento da medicina em todo o mundo. Simplesmente brilhante é a presença do Brasil, particularmente de Curitiba, nessa história. Médicos, pesquisadores, enfermeiros, voluntários escrHYHPGLDULDPHQWHFDStWXORVGHÀnais quase sempre felizes. Simplesmente brilhante é o seu gesto, a sua atitude de contribuir para a ciência e a vida. Ligue e faça a sua doação. Vai ser simplesmente brilhante.

Sim, eu ajudo o TMO no Brasil.

Associação $OtULR3Àffer Rua Barão do Cerro Azul, 288, 10º andar Curitiba / Paraná / CEP 80020-180 41 3016-9663 / wwwDOLULRSÀffer.org.br


A R T I G O S D E L U X O

A R T I G O S

D E

L U X O

fotos: divulgação

ESPAÇO DO SOL

Amplas janelas e espaço gourmet são privilegiados neste novo modelo

Confortáveis colchões no deck de proa são ótimos para tomar sol

A nova Ferretti 530 vem para suceder, com muita classe, o modelo 510. Entre as elogiadas inovações estão a cabine principal com chaise longue e duas amplas janelas de visão ao nível do mar. Outro espaço que ganhou destaque é a cozinha gourmet integrada à ampla praça de popa. Com a janela basculante erguida, o salão fica maior e deixa entrar a brisa do mar. O andar inferior acomoda seis pessoas e ainda possui uma cabine para um tripulante abaixo da praça de popa. A Ferretti 530 é ideal para famílias que adoram um banho de sol, seja nos confortáveis colchões do deck de proa ou no enorme flybridge. O interior luxuoso tem móveis em madeira clara, cortinas e sistema multimídia com TV de LCD e caixas de som no teto. A claraboia ilumina tanto o salão quanto a cozinha, trazendo toda a energia do sol também para o interior. Um diferencial desse barco é um sistema chamado bow thruster, que facilita

na hora de manobrar e atracar em portos e marinas. Quanto à velocidade, a Ferretti 530 vem com dois motores MAN de 800 cavalos de potência, podendo chegar a 32 e 28 nós de velocidade de cruzeiro. Em um barco que pesa 23,4 toneladas, e que pode chegar a 28 toneladas quando abastecido e ocupado, a performance é excepcional. Sua autonomia é de 240 milhas náuticas (445 quilômetros) com tanque de 2.040 litros. Um acessório opcional é o Anti Rolling Gyro (ARG), que reduz as oscilações laterais quando o barco está ancorado. IHUUHWWL\DFKWVFRP

O interior é luxuoso, com móveis em madeira e TV de LCD

16


ERSW GSRWXVYMRHS TEVEZSGs

Não há satisfação maior do que trabalhar todo dia embalados pela mesma felicidade: a de saber que fazemos sempre o melhor para a vida das pessoas. Pois é assim que nós da Thá construímos nossa história nesses 115 anos, construindo para você.

www.tha.com.br


A R T I G O S D E L U X O

A R T I G O S

D E

L U X O

PEGADA

FATAL

PERFUME

BOUDOIR Jean Paul Gaultier já possui um histórico de sucesso na indústria do perfume. Porém, ele conseguiu se superar e lançar um novo produto que promete virar febre em pouco tempo. Com uma fragrância na versão Eau de Parfum, o JPG Classique têm notas de rosas e baunilha, com orquídeas no bouquet. Com o foco nas mulheres poderosas, fatais e sofisticadas, a embalagem é um luxo. O frasco possui um ar sedutor, envasado sob uma atraente pele com o emblemático busto de vidro fosco, cintura marcante, vestido com espartilho de rendas.MHDQSDXOJDXOWLHUFRP

18

fotos: divulgação

Desde outubro de 2001, o estilista marroquino Alber Elbaz é responsável pela direção criativa da maison francesa Lanvin. Conhecido por seu gênio criativo e intuitivo, a coleção de verão 2011 trouxe para a passarela uma silhueta simples, chique, com um quê esportivo. Saias esvoaçantes, blusas coladas ao corpo, cintos e tiras de couro e maxibijoux inspiradas na fauna e flora. Os scarpins de píton são um daqueles clássicos que ganham uma nova pegada. Amarelo, turquesa ou verde, o salto (altíssimo) de metal une o glamour à sedução feminina.ODQYLQFRP


bergerson.com 0800 643 8999

rel贸gios bergerson

19


A R T I G O S D E L U X O

A R T I G O S

D E

L U X O

SUPER

MINI

O AUDI A1 FAZ PARTE DA CATEGORIA COMPACTOS PREMIUM

SOBRE TRÊS RODAS Com a virada do ano, chegou ao mercado a Can-Am Spyder RS-S, que traz novidades técnicas e visuais. A praia de Jurerê Internacional comprova que o modelo é um sucesso! Mais segura que uma moto, mas nunca menos divertida, a nova Spyder ganhou pintura em dois tons, grafismo exclusivo e rodas diferentes. Para uma pilotagem mais suave, foi instalado um sistema que reduz a vibração no chassi. Disponível nas cores Pure Magnesium Metallic, Steel Black Metallic, Alloy Orange Metallic e Matte Black, nas versões manual ou semiautomática. EUSFRP

20

fotos: divulgação

O esperado Audi A1 já está arrasando nas concessionárias da marca no Brasil. O modelo foi eleito como “Super Mini” pelo prêmio da revista britânica “What Car?”, considerado o Oscar da indústria automotiva. O A1 acelera de 0 a 100 km/h em 8,9 segundos e consegue consumo médio de 19 km/l. Destaque para o sistema start-stop, que desliga o motor automaticamente quando para e liga assim que o motorista pisa no acelerador. Equipado com seis airbags, ABS (antitravamento) e EBD (distribuição de força) nos freios, sistema de conectividade, comando de voz e tela de retrátil e GPS, o A1 faz parte da linha de compactos premium. DXGLFRPEU


G A S T R O N O M I A

G A S T R O N O M I A

DRINK PERFEITO Apreciadores da caipiroska ganharam um site para favoritar. A Absolut colocou no ar um portal com cinquenta receitas do drink, desenvolvidas pelos mixologistas James Guimarães e Lelo Forti. Dependendo da localidade em que você estiver, o “Drink Wizard” mostra três opções mais indicadas para o momento, clima, horário e região. Na ferramenta “Drink Remix”, você arrasta para dentro do copo os ingredientes que mais lhe agradam, ou o que você tem no bar, e automaticamente surge uma receita. DEVROXWGULQNVFRPEU

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Seja pela decoração ou pelo menu, a Griffins’ Steakhouse Extraordinaire chamou a atenção para Estocolmo, na Suécia. Criado pela empresa sueca de design Stylt, sofás de couro se misturam com poltronas de veludo, azulejos e lustres boudoir. A ideia foi pensar o espaço como a residência do fictício casal Griffins, “que tem uma propensão para o misticismo e a alquimia”, assim comunicado à imprensa. Os chefs Daniel Lovenstierne, 22

Frederick Kruger e Christian Hellberg trazem uma seleção de carnes tão incrível quanto a decoração. A Griffins’ Steakhouse Extraordinaire fica no edifício Waterfront, no centro da cidade.JULIILQVVWHDNKRXVHVH

fotos: divulgação

DELICIOSA ALQUIMIA

C


w w w. b a t e l d i a m o n d . c o m . b r

A no v a jóia do Ba tel  [ ^`WdObWd]a_cSdx]`Sd]ZcQW]\O`]Q]\QSWb]RS[]`O`Q][SabWZ]) 0caW\Saa@]][A^O3a^Oz]5]c`[Sb) :]QOZWhOR]\O`cO[OWaQVO`[]aOR]0ObSZ

Visite nosso plantão: Alameda Dom Pedro II, 743

Vendas:

Arquitetura:

Interiores:

3077 8899 twitter.com/bateldiamond

a marca  da  sua  conquista.


G A S T R O N O M I A

G A S T R O N O M I A

POLINÉSIA EM NY Quem estava acostumado a ter um pedacinho do Brasil na churrascaria Porcão da Park Avenue, em Nova Iorque, agora vai encontrar um outro país. Saem os espetos, entram os camarões do novo santuário da comida polinésia, The Hurricane Club. Quem comanda a empreitada é Michael Stillman e o chef Craig Koketsu. A grande pedida é o pu-pu platter, uma espécie de prato de aperitivos. Com espaço para 250 pessoas, a grande pedida é o happy hour regado a drinks que abusam das frutas. Uma fonte que jorra rum prediz o incrível cardápio com 150 opções da bebida. WKHKXUULFDQHFOXEFRP

Dez mestres da culinária tiveram a tarefa de eleger os seus dez chefs favoritos. O resultado está em “100 Grandes Chefs Contemporâneos – Escolhidos por 10 Mestres Internacionais”, livro lançado no Brasil pela Editora Senac. Quando saiu no Reino Unido, a publicação causou certa polêmica, como acontece com qualquer ranking. Ferran Adrià, Alain Ducasse, Alice Waters, Mario Batali, Gordon Ramsay, René Redzepi, entre outros, expõem a lista de seus “top 10”. Na sequência, fotos dos pratos marcantes da carreira de cada um e a receita. Alex Atala é o único da América do Sul, citado por Shannon Bennett. HGLWRUDVHQDFVSFRPEU

VODKA AÇAÍ O açaí não está mais restrito ao mundo saudável da granola e dos surfistas. Conhecida por seus benefícios antioxidantes, no exterior a frutinha da Amazônia ganhou suas versões alcoólicas. Primeiro, a Absolut lançou seu sabor Açaiberry. Agora é a vez do lançamento da vodka americana Veev açaí. Com textura semelhante a um licor, segundo os barmen, a bebida lembra cereja madura e chocolate. Perfeita para fazer drinks docinhos, sem a necessidade de adicionar açúcar. Para cada garrafa vendida, a Veev vai doar um dólar para projetos de sustentabilidade na floresta amazônica brasileira. YHHYOLIHFRP 24

fotos: divulgação

10 X 10


A R T I G O S D E L U X O

A R T I G O S

D E

L U X O

EXCLUSIVE HOUSE

fotos: divulgação

Com ares e requinte de castelo, o hotel Saint Andrews é um refúgio exclusivo na charmosa Serra Gaúcha

Vista do Hotel Saint Andrews, na Serra Gaúcha, empreendimento de luxo do empresário Guilherme Paulus

Gramado esconde um palácio inspirado nos castelos da região de Saint Andrews, na Escócia. Os hóspedes do primeiro e único hotel Exclusive House do Brasil são recepcionados na saída do Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, pelo motorista do hotel, que o levará até o Saint Andrews ao som de música clássica. Na entrada, uma taça de champanhe espera o novo hóspede, que a partir de então começa a ter a certeza de uma experiência surpreendente e inesquecível. O conceito de uma exclusive house é utilizado no setor imobiliário da Europa e dos Estados Unidos e agora chega ao Brasil. A ideia é colocar o hóspe26

de no centro das atenções, atendê-lo da forma mais personalizada possível e sempre com o máximo de privacidade. Como, por exemplo, a possibilidade de agendar um horário de uso do spa ou da piscina, assim como ter refeições na hora e no local desejados. O palácio que abriga o hotel pertencia a uma família gaúcha e está localizado em uma área restrita de um condomínio fechado da cidade. O investimento milionário na reforma e na decoração do local foi necessário para trazer muita sofisticação, requinte e bom gosto aos 1.700 metros quadrados construídos em


Os serviços personalizados podem ser usufruídos na Sala de Jantar, em que um chef prepara o que o hóspede desejar

uma área total de 10 mil metros quadrados. São 22 felizardos, que desfrutam de uma linda vista para o Vale do Quilombo. Uma vez hospedados no Saint Andrews, é possível aproveitar os espaços oferecidos, como adega gourmet, restaurante, biblioteca, sala de massagens, gazebos, saunas e piscinas.

O HÓSPEDE PODE ESCOLHER A REFEIÇÃO NA HORA E NO LOCAL DESEJADOS, BEM COMO RESERVAR PISCINA E SPA PARA USO PARTICULAR Cada uma das 11 suítes do Saint Andrews possui decoração única, com diferentes objetos e cores relacionados a seu nome. A suíte Diamante, no primeiro andar, tem sala de estar, duas sacadas, closets feminino e masculino e dois banheiros em mármore italiano com hidromassagem. O destaque fica por conta dos quatro

lustres de cristal tcheco Maria Tereza e do papel de parede importado e exclusivo. A gastronomia prioriza a utilização de ingredientes orgânicos, agregando as culinárias mediterrânea e internacional. Uma atração à parte é a padaria dentro do hotel, que produz pães caseiros e deixa aquele aroma delicioso pelos corredores. Para cuidar da beleza, o Saint Andrews oferece duas salas de massagem com serviços de estética e várias opções de tratamentos corporais e faciais.

No primeiro andar está a suíte Diamante, toda em bege e marrom com mordomo exclusivo, sala de estar, duas sacadas e hidromassagem

27


P

P E R F I L

E

R

F

I

MARION

COTILLARD No melhor estilo francês, a atriz conquistou o público americano com interpretações versáteis e papéis marcantes

Marion Cotillard ganhou o Oscar de Melhor Atriz por conta de sua brilhante atuação no filme “La Vie em Rose”. Sua escolha para o papel principal, segundo o diretor Oliver Dahan, foi por conta da semelhança de seus olhos com os da diva francesa, Édith Piaf. Além disso, sua habilidade para cantar contribuiu para interpretar Piaf, que virou ícone na história do país. Sua vida foi trama de sucesso nas telas do cinema e conquistou plateias do mundo inteiro. Indiretamente esse enredo ajudou a impulsionar a carreira de outra francesa, Marion Cotillard, que ainda era desconhecida aos olhos americanos. A excelente atuação um Cesar, o Oscar francês, e um Bafta, o britânico. Sem contar que na estreia do filme, no Berlin International Film Festival, Marion foi ovacionada pela plateia por cerca de 15 minutos. Feitos assim mostram que Marion Cotillard veio para se tornar uma grande estrela internacional. Em 1993 ela estreou no filme “A História de um Garoto que Queria Beijos”. Sua estreia nas telas norte-americanas foi em “Táxi – Velocidade nas Ruas”, em 1998. Mas seu nome começou a se destacar ao participar de produções maiores, como “Peixe Grande”, de Tim Burton, e “Um Bom Ano”, contracenando com Russel Crowe e dirigida por Ridley Scott.

28

L


fotos: divulgação

MARION COTILLARD JÁ REVELOU QUE SE NÃO FOSSE ATRIZ, SERIA CANTORA

Nos últimos anos ela tem conquistado papéis que comprovam a sua versatilidade. De musicais a suspenses, Marion Cotillard tem se mostrado uma atriz de primeiro escalão. Um rosto cotado para ser a “nova queridinha da América”, com a diferença de ser made in France. “Inimigos Públicos”, “Nine”, e “A Origem” foram os últimos blockbusters da atriz, em cena com nomes fortes como Leonardo Di Caprio, Johnny Depp e Sophia Loren. No musical “Nine”, Marion mostrou mais uma vez que tem talento não só para atuar como para cantar. Z 29


No filme “A Origem”, Marion contracena com Leonardo DiCaprio, que a elogiou como um tesouro nacional

E é assim, cantando e encantando, que Marion ganha espaço também fora das telas. Seu nome foi selecionado para ser o rosto da grife Christian Dior. A atriz consegue misturar e criar um estilo próprio, que vai do clássico ao sexy sem perder a elegância. No momento ela é a garota-propaganda da bolsa icônica Lady Dior. Tanto talento tem explicação: filha de um dramaturgo, Jean-Claude Cotillard, também ator e diretor, e de Niseema Theillaud, atriz e professora de drama. Ela cresceu em meio às artes em Orléans, na França, passando verões em Paris e nos campos ao redor. Estudou teatro no Conservatório de Arte Dramática e fez sua primeira ponta em uma das peças de seu pai. Agora está trabalhando em dois projetos. Deve estrear até o final deste ano aqui no Brasil o filme “Contágio”, no qual interpretará uma médica. O mais aguardado é o filme de Woody Allen que a levou de volta à sua terra natal. As filmagens de “Midnight in Paris” terminaram neste verão e revelaram uma Marion persistente 30

Ao melhor estilo lady like, Marion representa a grife Dior


Marion Cotillard ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua brilhante interpretação no filme “Piaf, Um Hino de Amor”

e atenta ao diretor. Em algumas cenas, Marion procurou a perfeição em exaustão e chegou a chorar ao não conseguir filmar uma cena como queria. O resultado pode ser visto em breve nos cinemas.

A ATRIZ REPRESENTA COM ELEGÂNCIA A GRIFE DIOR, CRIANDO UM ESTILO CLÁSSICO E SENSUAL

Fora das telas Marion também é uma ativista em prol do meio ambiente. Antes dos compromissos cinematográficos, a atriz chegou a emprestar seu apartamento ao grupo Greenpeace para testes e pesquisas. Hoje é uma das porta-vozes da causa e esteve recentemente na República Democrática do Congo, onde visitou a segunda maior floresta tropical do mundo. Lá ela pretende gravar um documentário alertando as autoridades sobre a derrubada de árvores. Para coroar essa carreira em ascenção, atualmente Marion está grávida de seu primeiro filho, fruto do relacionamento com o também ator francês Guillaume Canet.

31


H I G H

H I G H

P L A C E S

P L A C E S

DESTINOS EXÓTICOS

divulgação

Do espaço ao fundo do mar, tudo é possível

32


33


NO ESPAÇO Julho de 1969. O mundo viu Neil Armstrong caminhar sobre a Lua e registrar que aquele momento era “um pequeno passo para o homem, mas um salto gigantesco para a humanidade”. Talvez naquele instante Armstrong não pudesse compreender a força daquela frase nem imaginar que, mais de 40 anos depois, viajar ao espaço deixaria de ser privilégio de astronautas.

E quem promete transformar este sonho em realidade para 390 pessoas ainda em 2011 é a empresa Virgin Galactic. A volta pelo espaço, um voo sub-orbital de duas horas com direito a 5 minutos de ausência de gravidade, custa U$$ 200 mil. Até então, esse tipo de viagem era possível apenas para uma minúscula fatia do mercado, que pagava cerca de 35 milhões de dólares para visitar a Estação Espacial Internacional. Antes de se aventurar pelo espaço, o viajante passa por três dias de treinamento no SpacePort, o primeiro aeroporto espacial privado do mundo, construído em meio ao deserto do Novo México.

A pista de decolagem em uma ilha tropical é o ponto de partida para o The Galactic Suite Space Resort

34

A saída de órbita é feita a bordo da SpaceShip Two, que tem o tamanho de um jato comercial e capacidade para seis passageiros, além dos dois pilotos. Depois de realizar o percurso sub-orbital, ela se desacopla da nave-mãe e, depois de alguns segundos de queda, a nave é impulsionada a 4 mil km/h e em 90 segundos alcança 110 km de altura. É nesse momento que os passageiros podem flutuar pela cabine

fotos: divulgação

AO INFINITO E ALÉM


e observar o planeta Terra e o escuro infinito do espaço. Após esses minutos de experiência, os tripulantes voltam a seus assentos para começar a reentrada na atmosfera terrestre e chegar planando ao SpacePort. Para garantir o seu lugar ao céu, basta acessar o site da companhia (YLUJLQJDODFWLFFRP) ou entrar em contato com as agências brasileiras credenciadas pela Virgin (JVSWXUFRPEU eWHUHVDSHUH]FRPEU)

O hotel no espaço parece um satélite. As roupas com velcro ajudam a movimentação sem gravidade

O VOO ORBITAL O primeiro aeroporto espacial ainda está em fase de construção, mas impressiona pelas formas.

VOLTA AO MUNDO EM 80 MINUTOS Mas se apenas ir ao espaço e voltar em menos de três horas não é suficiente para satisfazer o desejo de “ser um astronauta”, em breve será possível hospedar-se em um hotel espacial. O The Galactic Suite Space Resort já anunciou que deve abrir as portas em 2012. Uma estadia de três noites deve custar 3 milhões de euros e o pacote inclui um treinamento de oito semanas em uma ilha tropical. Durante a estadia, os hóspedes poderão ver o nascer do sol 15 vezes por dia e dar a volta ao mundo em 80 minutos. (JDODFWLFVXLWHFRP) Z

DURA DUAS HORAS E MEIA. A SENSAÇÃO DE AUSÊNCIA DE GRAVIDADE DURA CINCO MINUTOS

35


H I G H

H I G H

P L A C E S

P L A C E S

NO AR FRANÇA DAS ALTURAS Os irmãos franceses Montgolfier jamais imaginariam que, em 1780, estariam inventando um dos meios de transporte mais procurados pelos viajantes. A França vista do solo já encanta por seus monumentos e paisagens. Vê-la do céu pode ser ainda mais gratificante e emocionante. A prática do voo de balão antigamente era privilégio de apenas algumas pessoas. Mas hoje, acessível a todos, sobrevoar vales e campos pode revelar uma nova perspectiva sobre o país.

UM VOO BAIXO

fotos: divulgação/Shutterstock

PELO VALE DO LOIRE

O passeio de balão pelo Vale do Loire é o mais tradicional da França

36

PERMITE VER ANIMAIS SELVAGENS E CASTELOS HISTÓRICOS


Castelos incríveis como o de Chambord podem ser apreciados durante o voo

No Vale do Loire estão os castelos mais imponentes da França e é neles que você pode se hospedar depois de passar o dia voando. A altura varia entre 300 e 500 metros, o que permite aos passageiros apreciar os jardins perfeitamente simétricos. Pela manhã podem ser vistos animais selvagens, como javalis, lebres e cervos, e ao final da tarde, as famílias começam a preparar um churrasco nos jardins das casas. Outra opção são os voos mais altos, entre 1500 e 2000 metros de altitude, que revelam a grandiosidade das paisagens. Na região dos alpes, os balões decolam de uma plataforma localizada a mil metros de altura. Um visual de tirar o fôlego.

Os principais castelos do passeio são Chambord, Chenonceaux e Cheverny. Várias empresas oferecem esse tipo de pacote turístico. Algumas incrementaram o passeio e oferecem um fim de semana em um hotel de luxo, ou uma noite em um dos castelos. Amboise já foi uma das residências dos reis da França e hoje é um dos mais dinâmicos da região, oferecendo espetáculos, visitas noturnas à luz de velas e exposições. Foi lá que Leonardo da Vinci viveu seus últimos dias e está enterrado na capela do próprio castelo. Há também pacotes que incluem coquetéis para pequenos grupos e jantares românticos nas alturas. Z

37


NA SELVA SAFÁRI E GIRAFAS NA ÁFRICA Se o desejo é inverter a rota e mirar o sul do mundo, a multicultural Nairobi, capital do Quênia, vai surpreender. Reservas naturais, parques e safáris aguardam os viajantes ávidos por dias inesquecíveis. Se você faz parte do grupo que acredita que acomodar-se no Hotel Hilton local é uma experiência urbana demais para quem busca uma verdadeira imersão na natureza africana, o hotel The Giraffe Manor deve ser levado em consideração. Os hóspedes do hotel, distante apenas 20 minutos do centro movimentado da cidade, têm a oportunidade de ver e alimentar as famosas girafas rothschild da janela do quarto ou durante o café da manhã. Detalhe: esse é Z

38


fotos: divulgação

O GIRAFFE MANOR É O ÚNICO LUGAR DO MUNDO ONDE É POSSÍVEL ALIMENTAR GIRAFAS DO SEU QUARTO

A vida selvagem no quintal de casa

39


H I G H

H I G H

P L A C E S

P L A C E S

o único lugar do mundo em que isso pode ser feito. A propriedade de mais de um quilômetro de extensão foi construída em 1932 e tem uma vista linda para o Monte Kilimanjaro e as Colinas Ngong. Reserve com antecedência, são apenas seis suítes. (giraffemanor.com) A Zâmbia é outro país que deve ser marcado no mapa da sua viagem ao continente africano. Para começar, lá estão as Victoria Falls, uma das sete maravilhas naturais do mundo e, certamente, uma das maiores atrações sul-africanas. Elas têm 1,7 km de extensão e separam a Zâmbia do Zimbábue – semelhante às Cataratas do Iguaçu, que separam o Brasil da Argentina. Na estação das chuvas elas deságuam pesadas sobre o Rio Zambezi, produzindo um vigoroso estrondo e formando uma cortina d’água que se eleva a mais de 400 metros de altura e pode ser vista a 30 quilômetros de distância. No lado zambiano as cataratas fazem parte do Parque Nacional Mosi-oa-Tunya. Ao redor do parque a interação com a natureza pode ser mais intensa. Whitewhater rafting e bung jumping estão no cardápio das atividades radicais. Para os mais ortodoxos, passeios de helicóptero, avião, balão, cruzeiros no Rio Zambezi e safáris em lombo de elefantes. Z

A queda d’água Victoria Falls é a maior do mundo e se origina do Rio Zambezi, que divide Zâmbia e Zimbábue

40


NO SAFÁRI DA POUSADA TOKA LEYA É POSSÍVEL VER ELEFANTES, RINOCERONTES E MAIS DE

fotos: divulgação

700 ESPÉCIES DE AVES

41


H I G H

H I G H

P L A C E S

P L A C E S

NO FRIO Destino cool do momento, a Islândia entrou faz tempo no radar dos antenados. Isso porque sua capital, Reiquejavique, tem uma das noites mais quentes da Europa. O lugar onde tudo acontece é o Vegamont, que durante o dia funciona como restaurante e bar e se transforma no clube mais hype da cidade depois das 10 da noite. Vulcões dividem a paisagem com montanhas, icebergues, glaciares e piscinas termais a céu aberto. Coloque no seu roteiro uma visita à Lagoa Azul, em Grindavik, a 40 quilômetros da capital. Ali é possível banhar-se em uma água naturalmente aquecida, com propriedades medicinais, de cor opaca e azulada.

Quanto aos vulcões, são mais de 100. O Hekla e o Katla continuam ativos mesmo debaixo de calotas de gelo. A encosta do vulcão Krafla, um dos 24 furos com mais de 2300 metros de profundidade, expele vapor a 200 graus centígrados e o rugido é assustador. Não deixe de visitar os Parques Nacionais de Skaftafell, Thingvellir e Jokulsárgljúfur, neste último está localizada uma gigantesca queda d’água, o maior caudal da Europa, chamada de Dettifoss. Em Thingvellir há constante atividade sísmica e é onde se encontram as placas tectônicas da Europa e da América. O Parque de Skaftafell protege parte do Vatnajokull, o maior

São mais de 100 vulcões que contrastam com uma terra fria e insólita

42

fotos: Shutterstock

ISLÂNDIA, A TERRA DOS VULCÕES


São mais de 100 vulcões que contrastam com uma terra fria e insólita

glaciar da Europa. Nas margens do lago Mývatn é possível apreciar a permanente reformulação da ilha: quando um dos vulcões da zona lançou lava para os pântanos que ali existiam, formou-se uma fila de falsas caldeiras, redondas e alinhadas, na borda do lago. Enquanto ao longo da costa o mar banha os sandur, deltas de areia negra, o interior é de uma aridez indescritível, com planaltos desérticos de lava em tons de negro, rochas enormes, vulcões e rios que descem dos glaciares. Pesquisadores e cientistas afirmam que num futuro não muito distante poderemos ter duas Islândias, pois há uma linha de tensão que avança de norte a sul da ilha, rasgando-a em duas, atravessando o glaciar de Vatnajokull em direção a Fjallabak. Z

Em meio a paisagens bucólicas, os telhados coloridos das casas dão vida à terra do gelo

43


NO GELO VÁ ANTES QUE DERRETA

fotos: divulgação

Se você é um entusiasta de terras frias, não pode deixar de fora do seu roteiro o Ice Hotel, em Sainte Catherine-de-la-Jacques-Cartier, distante 30 minutos de Québec, no Canadá. Com a temperatura próxima de -5 ºC, o local é construído anualmente com cerca de 15 mil toneladas de neve e 500 toneladas de gelo. As paredes, camas, mesas e cadeiras são todas feitas de gelo. Alguns quartos ganham uma bela decoração com esculturas glaciais e cores quentes, como rosa e roxo. No total são 36 quartos, algumas suítes temáticas, uma capela de gelo onde são realizados até casamentos, uma galeria de arte e um bar, este último a novidade da temporada. O N’Ice Club Bar serve as bebidas em copos de gelo, num salão decorado com luzes coloridas, que se refletem nos cristais e nas paredes congeladas.

Todo ano o hotel é construído com mais de 500 toneladas de gelo

44


A cada edição do hotel os criadores se baseiam em um tema central. Neste ano a temática escolhida foi a biodiversidade em todas as suas formas. Para construir essa obra de arte, são necessários alguns meses de preparação. Tudo começa em dezembro, na montagem de quadros de aço e paredes de madeira que servem como base. A neve é jogada por cima e, quando endurece, os moldes são retirados. Na hora de dormir, não se preocupe. As camas, de gelo, contêm um saco de dormir preparado para aguentar até -30 ºC. E os funcionários do hotel ensinam passo a passo como entrar nele, além de outras instruções importantes para não congelar, como tomar o banho quente e trocar de roupa. Ainda tem cobertores de pele e lareiras que são acesas sem qual-

quer prejuízo ao ambiente por conta do calor. O hotel oferece quatro tipos de pacotes diferentes. Um deles é o Romantic Getaway, com direito a suíte temática, sauna e lareira, um jantar feito especialmente para o casal, chocolates e café da manhã no Le Dijon. O Ice Hotel Quebec Experience é o primeiro hotel de gelo das Américas e permite ao hóspede uma experiência única, uma vez que, ao fim da temporada de inverno, ele derreterá. Para proporcionar essa experiência aos brasileiros, a Interep preparou um programa de quatro noites com saídas diárias até 24 de março e que custa a partir de US$ 767,00 por pessoa. Inclui duas noites de hospedagem em Montreal, uma noite em Quebec City e uma noite no Ice Hotel. Z

Os quartos ganham cores como decoração e para “esquentar” o clima

45


H I G H

H I G H

P L A C E S

P L A C E S

NA AREIA A OUTRA CARA DE ARUBA

fotos: divulgação

Uma viagem para Aruba reserva ao viajante belíssimas praias, o mar azul, a areia fina, uma variedade de lojas, apreciar o pôr do sol e descansar em hotéis sofisticados. Mas essa ilha de posse holandesa, no Caribe, tem mais a oferecer se no seu roteiro estão incluídos aventura e programas diferenciados. Com a temperatura média anual beirando os 28 ºC e ventos intensos, é um paraíso para os fãs de esportes náuticos.

46


Conheça o deserto de jipe, a cavalo ou a pé e descubra construções históricas e igrejas. O Túnel do Amor não é tão romântico, mas é o preferido dos casais

A costa norte de Aruba reserva paisagens áridas, desertos, cavernas e muito mistério. Há trilhas para passeios de jipe, com um cenário inusitado, por onde se avistam iguanas, cactos e as famosas árvores divi-divi. Reserve um tempo para conhecer as cavernas subterrâneas, como a de Guadirikiri, que filtra a luz solar por duas câmaras internas e cria um cenário perfeito para fotografias. Visite o Parque Nacional de Arikok, uma reserva ecológica repleta de rochas, penhascos e onde vivem espécies só encontradas em Aruba, como os lagartos de cauda de chicote. O local é uma área natural preservada de 34 km² que ocupa quase 20% da ilha. Alguns caminhos combinam terra e mar, levando os excursionistas ao longo de uma trilha rochosa para a piscina natural, ótima para mergulho com snorkel. Z

47


H I G H P L A C E S

P L A C E S

foto: Shutterstock

H I G H

NA ÁGUA CASTELO DE ALGODÃO Que tal conhecer uma Turquia cheia de piscinas termais de origem calcária que já tiveram a honra de receber as presenças de Cleópatra e Júlio César? Pamukkale é frequentada há milhões de anos por pessoas em busca de rejuvenescimento. Esculpida pelos sulcos de água que escorrem, de longe o que se vê é uma montanha coberta por rocha branca, que mais 48

PAMUKKALE É UM DOS FENÔMENOS MAIS ORIGINAIS ENCONTRADOS NA NATUREZA


parece algodão. A água congelada pelo tempo forma cataratas de mármore nas planícies de Denizil. Elas começam a cair a mais de 100 metros de altura e criam degraus com desenhos incomuns. Com a luz do sol, a cor da água se alterna entre verde, azul, branca ou até avermelhada. Um espetáculo silencioso e deslumbrante. Os cientistas afirmam que esse fenômeno acontece porque Pamukkale é um local térmico, com um subsolo quente que provoca o derrame de carbonato de cálcio, que se solidifica, parecendo mármore. Apesar do frio, as águas são quentes e prometem um banho medicinal com propriedades terapêuticas. Mas não ache que a água é igual de piscinas ou mares. Por ser muito densa, tem-se a sensação de entrar num pote gigante de gelatina, que gruda em você. Pode apostar que a sensação é deliciosa. Os romanos já sabiam contemplar as coisas boas da vida desde os tempos antigos. Z

Apesar de tremores de terra afetarem as fontes esporadicamente, a água volta a emergir

49


NO FUNDO DO MAR

50


PROCURANDO NEMO Já imaginou jantar a cinco metros de profundidade em um aquário gigante, com uma vista panorâmica de cardumes de peixes, tubarões e arraias? Isso já é possível no Ithaa Undersea, anexo ao Conrad Maldives Rangali Island, nas Ilhas Maldivas, no Oceano Índico. São apenas 12 os felizardos que podem desfrutar de uma culinária sofisticada junto à incrível sensação de fazer parte do oceano. E não se preocupe, você chega e sai do local completamente seco. O acesso é feito por uma plataforma e uma escada. Ainda na superfície, relaxe e prove um dos deliciosos drinks do cardápio. Ao entrar no local, você estará dentro de uma cúpula semicircular de acrílico com uma visão completa do oceano. O lugar pode ainda, a pedidos especiais, ser transformado em uma suíte para os casais apaixonados.

salão de festas, veículos para mergulho, biblioteca, capela para casamentos, spa e um restaurante giratório. Sua estrutura é formada por 20 cápsulas individuais ao longo de um corredor e o acesso é feito por elevadores. O cenário de cardumes de peixes é impressionante das janelas propositalmente colocadas do teto ao chão. Para conhecer esse paraíso, o local oferece um pacote de seis noites e sete dias por 15 mil dólares por pessoa. Sendo que duas noites você fica hospedado na suíte undersea, e os outros dias fica em outra suíte luxuosa, porém na superfície. Por esse valor, o hotel inclui wine tasting classes, um exclusivo álbum de fotos profissionais e até uma iniciação em pilotagem de um minissubmarino para três passageiros dentro da lagoa, com a assistência de um piloto treinado.

Ficou impressionado? O restaurante das Ilhas Maldivas é um pequeno exemplo perto do incrível Poseidon Undersea Resort, nas Ilhas Fiji. Inaugurado no ano passado, o hotel com 24 suítes luxuosas está a 12 metros abaixo do nível do mar, com vista para um maravilhoso recife de corais. O complexo inteiro, chamado de Poseidon Mystery Island, tem também acomodações na praia. Ocupando uma área de 20 km², o resort oferece

AS JANELAS DO CHÃO AO TETO PROPORCIONAM UMA VISTA PANORÂMICA DO FUNDO DO MAR

Na foto acima é possível ter uma ideia das cápsulas individuais do Poseidon Mistery Island. O restaurante giratório parece um aquário gigante

51


H I G H

H I G H

P L A C E S

P L A C E S

BERGERSON PELO

MUNDO

“A alegria do povo africano é contagiante. Viajar para a África do Sul é uma experiência emocionante. A diversidade do povo, os hábitos e costumes do país são muito interessantes. A Cidade do Cabo é uma das regiões litorâneas mais bonitas e ricas em história que eu já conheci. A minha dica é o passeio para alimentar os elefantes e o safári. São imperdíveis.” NA DY ES DA AL M EI DA BO NE T E O M AR PA ULO BO NE ID O T ES TI VE RA M EM UM SA PE LA ÁF RI CA FÁ RI E RE CO M EN DA M O PA SS EI O

PIM EN TA DE SC RE VE LUI S CA RLO S NA ME ITA AO ICE HOTEL A INE SQ UE CÍV EL VIS

52

“Esta jornada começa com - 25 graus centigrados em pleno Circulo Polar Ártico. A saída do aeroporto de Kiruna é feita por um trenó puxado por cerca de 10 huskies até o hotel (cerca de 30 quilômetros) em meio a florestas, lagos e rios congelados. A sensação é incrível. Dormir uma noite em um quarto de gelo após um drink no Ice bar e voltar na manhã do dia seguinte dirigindo uma snowmobil por uma rota de velocidade e dunas de neve, não tem preço. Nossa imaginação quase nunca alcança aquilo que podemos ver e viver em nosso mundo. A minha dica é: não faça a barba alguns dias antes e durante a estada, pois retira o óleo natural da pele que a protege do frio impedindo rachaduras.”

fotos: arquivo pessoal

Clientes revelam novas dicas de viagens por destinos exóticos


NUORO

Shopping Crystal Piso L2 Loja 234 (41) 3044 3797 Fernando Simas, 485 Champagnat (41) 3092 6165

www.nuoro.com.br


PA I X ÃO P O R J O I A S

P A I X Ã O

P O R

J O I A S

FORMA FEMININA A nova coleção da Bergerson, Femina, traz o poder e a sensibilidade das mulheres A mulher está em ascensão contínua. O universo feminino perfuma os ares contemporâneos. A consolidação das mulheres em todas as vertentes da sociedade legitimou de vez a vontade de “ser feminina”. A verdade é que elas estão cada vez mais poderosas e donas de suas próprias vontades. Alinhado com o que se viu nas passarelas – uma explosão de flores, rendas e saias rodadas –, ser feminina não é mais sinônimo de ser antiquada ou frágil. Autorizada pelos próprios desfiles de moda, a mulher fez as pazes com os looks

54


Com a intenção de recuperar o conceito de adorno precioso com ares naturais, a Bergerson criou a nova coleção focada na feminilidade, em formas ousadas e luxuosas. Quem sabe fazer um statement com tempero vintage? Recriar um visual hype e cosmopolita? Desde que pareça feminina, qualquer destas vertentes faz parte dos desejos da mulher contemporânea para as joias do inverno 2011. Os destaques desta joalheria que celebra a mulher ficam por conta das formas suaves e ricas em detalhes. Para as gemas, tonalidades pastéis conferem leveza e o negro, gla-

mour. Enfeites milenares, as franjas voltam à cena para dar brilho aos brincos. Anéis quadrados são de novo desejados e surgem reeditados em versões extra volume. Trabalhando com materiais duráveis e extremamente preciosos, a alta joalheira tende a encarar tendências com mais vagar. Continuam valendo os grandes volumes, especialmente para anéis, bem como joias com aparência escurecida, quer pelo tom do ouro, quer pela utilização do diamante negro ou chocolate, garantia de um look luxuoso e moderno. As primeiras peças da coleção Femina devem chegar às lojas no final do mês de abril.

fotos: © Photosite

românticos e realiza na joia sua mensagem de princesa fashion, que tanto pode habitar um castelo quanto uma tribo longínqua.

AS JOIAS TRADUZEM O SENTIMENTO DE AUTO AFIRMAÇÃO DA MULHER MODERNA

A feminilidade esteve presente nas passarelas do último São Paulo Fashion Week, em peça da coleção de Samuel Cirnansck

55


D E S I G N A R T E C U LT U R A

D E S I G N / A R T E / C U L T U R A

OBRAS

MÓVEIS

Incluir um móvel com assinatura de designer agrega personalidade e estilo em qualquer projeto de decoração. Seja pelo caráter funcional ou beleza, estes objetos ganharam status de novas obras de arte. Se nos referimos a “um legítimo Monet”, hoje podemos muito bem dizer que aquela luminária é uma “legítima Starck”. E tê-la na sua sala de estar faz toda a diferença. Todo móvel é desenhado por alguém e executado por alguma empresa, mas só aquele com algum detalhe inusitado e acima dos modismos se torna um clássico. Designers com talento artístico aguçado desenvolvem estéticas próprias e transformam suas cria56

fotos: divulgação

Objetos de decoração ganham destaque como obras de arte funcionais

ções em artigos altamente reconhecíveis. Ou seja, o bom design é aquele que é inovador, não envelhece e acompanha a residência ao longo dos anos.

POLTRONA EGG Sonho de consumo ao redor do mundo, a poltrona Egg foi criada pelo dinamarquês Arne Jacobsen, em 1957, para o Hotel Royal SAS, de Copenhague. O modelo combina com dormitórios, salas de estar, escritórios e existe nos mais diversos revestimentos. Outros móveis consagrados do arquiteto são as cadeiras Swan, The Ant e The Number Seven.


HARUMAKI Essa cadeira divertida, colorida e leve é da coleção Sushi e é composta de rolinhos de sobras de EVA, tecido e plástico. Assim como todas as outras criações dos Irmãos Campana, a peça inspira sentimentos e dá graça à vida, animando o ambiente. A Harumaki é produzida no estúdio Campana e pode ser comprada, sob encomenda, na Firma Casa.

CADEIRA VERMELHA Essa é, sem dúvida, um marco e o início da brilhante carreira dos Irmãos Campana, conhecidos no mundo inteiro por ir na contramão da indústria com fórmulas e referências preestabelecidas. Com estrutura de aço e assento de cordas de algodão trançados e tingidos, a cadeira é uma das peças mais famosas da dupla. É produzida pela italiana Edra.

SOFÁ ANTROPÓFAGO Feito com oito quilômetros de fios de poliéster, o sofá Antropófago foi desenhado por Pedro Franco, proprietário da A Lot Of Concept Store, de São Paulo. Cada fio é cortado e amarrado um a um com a técnica do nozinho. Trabalho minucioso feito por membros de uma comunidade no Paraná. Franco também assina o design da Poltrona Orbital, que ganhou a capa do livro “Scenari Del Giovane Design”, do italiano Vanni Pasca.

A Lot Of DORWRIFRPEU Clássica Design FODVVLFDFRPEU Fernando e Humberto Campana FDPSDQDVFRPEU

57


D E S I G N A R T E C U LT U R A

D E S I G N / A R T E / C U L T U R A

GERAÇÃO 80

fotos: divulgação

Gonçalo Ivo é hoje um dos maiores coloristas do Brasil e traz vida aos ambientes que o acolhem

“Oratório”, 2009, óleo sobre tela

Dois anos atrás, Raul Forbes, colecionador e ex-proprietário do célebre quadro Abaporu, de Tarsila do Amaral, ícone do Modernismo brasileiro, escreveu: “Desculpem o cacoete, mas anotem aí um nome, só por curiosidade: Gonçalo Ivo. Daqui a uns anos a gente volta a falar”. Pois bem, chegou a hora de falar dele. Nascido no Rio de Janeiro, o artista vive na ponte aérea, dividindo-se entre seus ateliês em Teresópolis e Paris. Filho do poeta Lêdo Ivo e da professora Maria Leda Sarmento de Medeiros, desde pequeno circulava pelos ateliês de Abelardo Zaluar, Augusto Rodrigues, Emeric Marcier e Iberê Camargo. Suas obras, expostas em museus, galerias e coleções particulares pelo mundo, têm como tema central a cor e suas possibilidades dinâmicas e evocativas. 58

“A Luz de Aix-en-Provence”, 2010, aquarela sobre papel

Ele brinca com materiais, formas e elementos que transpassam a sua própria identidade, evidenciando o ambiente em que vive. Presença marcante em suas criações são os motivos geométricos, em que predominam longas tiras de cor horizontal, alternando alturas e larguras. Ele aplica camada sobre camada de têmpera e depois tinta a óleo, às vezes misturada a pó de mármore ou outra substância parecida, trabalhando os contrastes de cor e suas ressonâncias até chegar à perfeição.


À esquerda, o ateliê Square de L’Opera Louis-Jouvet, em Paris, e à direita Gonçalo Ivo em seu local de criação, em Teresópolis, Rio de Janeiro

MINHA PAIXÃO SEMPRE FOI A COR, A MATÉRIA. JAMAIS QUIS ME DISPERSAR E ENVEREDAR POR OUTRAS ESTRADAS GONÇALO IVO

Ivo é um tipo cada vez mais raro de pintor, daqueles que confronta a tela e faz ali um trabalho de dedicação. Destaque da jovem arte brasileira, denominada “geração 80”, Ivo é considerado um dos maiores coloristas do país e seu excesso nunca é demais. A pintura é paradoxal, com um rigoroso valor estético, fruto de profundas pesquisas. Alguns já definiram suas exposições como completas aulas de história da arte brasileira. De tradições pictóricas, com cores fortes e agressivas a líricas, delicadas e sensuais, Gonçalo Ivo alcançou status de Tarsila do Amaral, que antes ocupava lugar notório na parede de Raul Forbes.

SIMÕES DE ASSIS GALERIA DE ARTE Al. Dom Pedro II, 155 | Curitiba | PR | 41 3232.2315

VLPRHVGHDVVLVFRPEU

59


B E T T E R

B E T T E R

P L A C E

P L A C E

ANJO VERDE fotos: divulgação

Gisele Bündchen quer salvar o planeta

Dona de uma beleza indiscutível, Gisele Bündchen quer retribuir a generosidade da natureza. Embaixadora da Boa Vontade do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), ela lidera uma série de iniciativas que honram o título. A novidade são as garrafinhas reutilizáveis, uma parceria da modelo com a marca Sigg. As garrafas de alumínio têm como objetivo substituir as de plástico, já que são biodegradáveis e não prejudicam o meio ambiente. Já as garrafas plásticas utilizam derivados de petróleo na sua fabricação e podem liberar tóxicos nocivos da embalagem no líquido, especialmente quando expostas ao calor. Feitas de uma só peça de alumínio, as Sigg podem ser usadas para qualquer tipo de bebida, exceto as quentes. Elas não “pegam gosto”, são resistentes e muito charmosas. O lançamento é um produto do Projeto Água Limpa SURMHWRDJXDOLPSDRUJEU , comandado pelo clã Bündchen. O principal objetivo deles é recuperar a mata ciliar das microbacias dos Lajeados Pratos e

60

Guilherme, em Horizontina e Tucunduva, no Rio Grande do Sul. Mais do que isso, as ações visam promover a preservação das nascentes e implementar a gestão ambiental sustentável da região natal da top. Outra empreitada de Gisele é a linha de cosméticos 100% naturais Sejaa, lançados no Brasil no fim do ano passado VHMDDEUDVLOFRPEU . O kit da marca traz cremes faciais diurno e noturno e uma máscara de lama. Tudo ao estilo natural e clean que consagrou Gisele. Quem não adora vê-la em um par de jeans com camiseta e madeixas au naturel? Tanto engajamento socioambiental tem rendido um reconhecimento que vai além de sua aparência arrebatadora. O “Blog da Gisele” EORJJLVHOHEXQGFKHQ FRPEU ficou em primeiro lugar no concurso Top Blog 2010, que contava com mais de 15 mil inscritos. Em 17 de maio sai o resultado da primeira edição nacional do Prêmio GreenBest. Gisele está entre os dez finalistas na categoria Personalidades.


VIDA

SIMPLES No norte da Escócia, uma comunidade ecológica ensina como é possível viver em total harmonia com a natureza Assunto em voga entre arquitetos e designers, a sustentabilidade ganha destaque em projetos famosos, frutos da preocupação ambiental que ronda os dias atuais. Mais do que ideias de móveis ou aquela decoração de ambientes reaproveitados, imagine uma cidade inteira que, desde 1985, se propõe a viver em total harmonia e respeito com a natureza. É assim em Findhorn, uma ecovila sustentável, à beira do Mar do Norte, na Escócia. São 55 casas construídas dentro do conceito de mínimo impacto, com material reaproveitado – como antigas barricas de carvalho para curtir whisky – aquecimento solar da água, telhados verdes e banheiros secos. O tratamento da água é feito em um sistema integrado de permacultura, com plantas, algas, bactérias e até peixes, que permite devolver água limpa ao mar ou até reaproveitá-la. Para gerar energia, quatro turbinas eólicas giram no horizonte. Cerca de 60% da comida orgânica servida no refeitório da comunidade é cultivada na área. Mas se engana quem pensa que eles vivem em condições simples. As cerca de 300 pessoas vivem em zonas residenciais com sofisticadas habitações ecológicas.

A concepção da ideia teve início em 1963 pelo casal Peter e Eileen Caddy e sua amiga Dorothy Maclean num acampamento de trailers com o objetivo de propagar uma “filosofia de amor incondicional”. Além dos cursos, a comunidade possui 40 micro e pequenas empresas na área de construção, alimentação, cerâmica, tecelagem e até uma fábrica de painéis solares. A iniciativa vai além de criar um oásis de tecnologia verde em algum rincão da Europa. A Fundação Findhorn dá conta do treinamento de multiplicadores da ideia. São mais de nove mil pessoas, vindas de mais de 50 países, que passam por lá todos os anos e saem prontas para espalhar a ideia pelo mundo, em uma iniciativa premiada como boa prática pelas Nações Unidas. É possível passar uma semana apenas para conviver e conhecer a comunidade de perto. Para se filiar à fundação é preciso participar de um curso pago com duração de um ano que combina palestras e trabalho voluntário. O cronograma de atividades e mais informações está disponível no site ILQGKRUQRUJ

61


AMOR BARROCO FOTOGRAFIA: VANESSA ELLIS MODELOS: BELLA BRUNING (FORD MODELS) E FERNANDO ETCHEVARNE (DM MODELS)

Par de brincos e anel em ouro branco 18K com diamantes e pérolas; colares de pérolas com fecho em ouro 18K; relógio Rolex Datejust 31 mm


Rel贸gio Bergerson Skeleton


Par de brincos e anĂŠis em ouro branco 18K com topĂĄzios e ametistas; colar em ouro branco 18K com diamantes; colar em ouro branco 18K e pingente em ouro branco 18K com diamantes e topĂĄzios


Rel贸gio Montblanc TimeWalker Chrono


Par de brincos em ouro branco 18K com diamantes e pérolas; colar e pulseira de pérolas com fecho em ouro 18K. Mão direita: anel em ouro branco 18K com diamantes, diamantes chocolate e pérola. Mão esquerda: anel em ouro branco 18K com diamantes. Relógio Omega Speedmaster Date


Pendentes em ouro branco 18K com aplicação de ródio negro, diamantes negros, olho de tigre e ametista; par de brincos em ouro branco 18K com diamantes; anel em ouro branco 18K com diamantes


Par de brincos em ouro rosé 18K com diamantes, ágata branca e cristal; colar em ouro rosé 18K com diamantes. Mão direita: anéis em ouro rosé 18K com diamantes; relógio CK Fly. Mão esquerda: anel em ouro rosé 18K com diamantes e quartzo fumê; pulseiras em ouro branco e ouro rosé 18K com diamantes


Rel贸gio Breitling Bentley Mark VI


Par de brincos em ouro 18K com diamantes; colar e anel em ouro 18K com diamantes e rubis. M達o esquerda: anel em ouro 18K com diamantes e citrinos; pulseira em ouro 18K


Par de brincos em ouro branco 18K com diamantes; colar de pĂŠrolas com detalhes em ouro branco 18K, diamantes e rubis; anel em ouro branco 18K com diamantes e rubi


Tratamento de imagem: Helena Colliny | Produção executiva: Malu Meyer | Styling: André Azevedo | Beauty: Diego Americo Produção: Fran Ferreira e Simone Seleme | Agradecimentos: Antiquário Cristiano Ross, Cena Hum Academia de Artes Cênicas e Crossville


T E M P O

E

M

P

A LEVEZA DO TEMPO Diamantes, ouro 18 quilates, motivos florais, elegância atemporal e modernidade

76

O

fotos: divulgação

T

Os modelos femininos da coleção Oyster Perpetual Datejust Lady surpreendem pela riqueza de detalhes. Assim como em todos os outros relógios da Rolex, a elegância é intrínseca e está aliada às novas tendências mundiais da alta relojoaria. As peças proporcionaram um encontro enriquecedor: ouro 18


foto: © Rolex/Fadil Berisha

A pianista Yuja Wang é embaixatriz da Rolex

quilates e aço. Um é nobre e precioso, tem brilho e estabilidade. O outro garante resistência e confiança. O resultado é um must have para os aficionados do assunto. Disponíveis em Rolesor amarelo, branco e Everose, os relógios vêm com vários tipos de mostradores e desenhos, como os motivos florais dos mostradores de ródio escuro, champanhe e rosa. Esses desenhos são produzidos através de eletroformação, uma deposição sutil de material que o reproduz em alto relevo com muita precisão, o que dá volume e profundidade ao mostrador. Essas joias delicadas de uso cotidiano estão disponíveis com luneta gravada ou cravejada com 24 ou 48 brilhantes. Um destaque é o número romano referente a seis horas cravejado com diamantes, o que o diferencia de outros relógios. A peça ainda possui mecanismo automático, equipado com rotor Perpetual, com excelente precisão cronométrica.

77


B E R G E R S O N B E R G E R S O N

PRESENTES PARA

A VIDA TODA

Ana Carolina Blitzkow mostra que a noiva moderna quer presentes úteis, mas não se esquece do charme dos clássicos

Foi na porta da igreja que a médica Ana Carolina Blitzkow viu seu destino mudar. Convidada para ser madrinha do casamento de uma amiga, momentos antes de entrar na cerimônia, ela conheceu o advogado Fábio Maschio. Quatro anos se passaram e o casamento deles aconteceu no final de fevereiro, na igreja Santa Terezinha. Os convidados foram recepcionados com uma bela festa no Buffet Nuvem de Coco, em Curitiba. Para equipar a casa nova, Ana Carolina, com o auxílio da mãe, Elisabeth, escolheu artigos da Bergerson Presentes. “Priorizei os enfeites e tudo que é realmente útil, nos tons preto e branco, que combinam com a decoração do apartamento”, conta ela. Dona de uma agenda concorrida, sua seleção de itens expressa os desejos da noiva contemporânea. Uma verdadeira mistura do moderno com o tradicional.

fotos: divulgação

Não faltaram cristais Baccarat, itens de prataria, faqueiros e taças. As panelas e grelhas Le Creuset vão equipar a cozinha e devem servir como incentivo para o casal começar a se aventurar no fogão. “Ain-

A médica Ana Carolina Blitzkow escolhe seus presentes de casamento na Bergerson Presentes

78

A NOIVA CONTEMPORÂNEA BUSCA UMA MISTURA DO MODERNO COM O CLÁSSICO, DE CRISTAIS A PANELAS


Bandeja Trama Riva Jarra Sheffield Balde de gelo Riva Copos Vermouth Moser

Sousplat Riva Argola para guardanapo Wolff Taças Strauss Talheres Regence Fracalanza Faqueiro Manuela 130 peças Riva

Panelas Terra Natural Le Creuset (tamanhos 20, 22 e 24 cm)

da não cozinho, mas o Fábio já comprou livros de receitas para a gente se animar”, brinca. O jogo de louças com mix de estampas convive em harmonia com as tradicionais taças Strauss. Item este que Ana Carolina não poderia deixar de escolher. “Minha mãe sempre montou mesas lindas com suas taças Strauss, que ela morre de ciúmes! Quando elas estavam postas, sabíamos que o jantar seria uma ocasião especial”, relembra. Profissional dedicada – Ana é especialista em cirurgia do aparelho digestivo –, ela preserva o jeito meigo e delicado. Típico de quem sabe o que quer e o que gosta, mas não deixa de acreditar que um pouco de romance e memória dão sentido à vida.

BERGERSON PRESENTES - Al. Presidente Taunay, 45 | Batel Curitiba | PR | Tel. 41 3304.4426 | EHUJHUVRQSUHVHQWHVFRP

Cepo 11 facas Victorinox Tábua Origin

79


G A S T R O N O M I A G A S T R O N O M I A

ENOTECA

fotos: divulgação

PINCHIORRI

Tradicional cozinha italiana, com toques sofisticados e o maior acervo de vinhos da Europa

Camarões grelhados com manga, beterraba e lima

Em Florença, na Itália, esconde-se um pequeno pedaço do paraíso. Um restaurante que por dentro parece uma casa, com vários cômodos, dois andares, jardins renascentistas, várias obras de arte e quadros raros. Uma mistura perfeita entre França e Itália. De Modena veio a expertise do sommelier Giorgio Pinchiorri. De Nice veio a alma apaixonada de Annie Féolde. Os dois se conheceram por acaso, ele queria um wine bar e ela resolveu preparar pratos para acompanhar. Assim nasceu uma parceria de sucesso profissional e pessoal. Os dois são casados até hoje e transmitem a paixão para o trabalho no dia a dia. Para jantar lá é necessário reservar com pelo menos duas semanas de antecedência. O local é pequeno e por isso proporciona um atendimento ultraexclusivo. Há quem diga que há cerca de um garçom por cliente. É quase imperceptível a movimentação deles. Como um balé 80

clássico, os pratos vão e vem, assim como as bebidas, tudo em um toque de mágica. Annie Féolde alavancou o sucesso do restaurante perante o guia mais importante da gastronomia. Ao conquistar as três estrelas do Guia Michelin, ela tornou-se também a primeira chef italiana a receber tal premiação. No comando da Enoteca Pinchiorri, ela defende a naturalidade no atendimento. O ambiente é realmente acolhedor. Recentemente foi reconstruído com uma atenção especial ao clima, a disposição das luzes, móveis antigos e exclusivos. Os elegantes salões são de madeira, com toques de pedra. As mesas são perfeitamente cobertas com panos de linho cor-de-rosa, louças de prata e porcelana rara de Richard Ginori, as taças são Riedel. A busca pela perfeição é quase obsessiva.


O salão do restaurante mescla simplicidade e sofisticação na medida

Giorgio Pinchiorri cuida da adega com aproximadamente 150 mil garrafas, sendo 200 tipos diferentes de vinhos. Os números altos garantem o título de maior adega da Europa, com itens raríssimos, como uma garrafa de Romanné Conti avaliada em US$ 250 mil. Na seção de destilados as opções são tentadoras, raros e preciosos bas armagnac, conhaque, whisky e rum. Tudo isso pode ser degustado e harmonizado com charutos refinados, disponíveis na tabacaria. Mas o que interessa mesmo são as incríveis criações dos chefs Italo Bassi e Riccardo Monco. Diferente de alguns restaurantes, na Enoteca Pinchiorri os dois comandam juntos a cozinha. E tudo na mais perfeita harmonia. A carta propõe o melhor da cozinha italiana, moderna e feita com ingredientes locais. Sente-se e escolha entre a la carte ou o menu degustação, mais indicado para aqueles que querem provar um pouco de tudo. Z

O casal Georgio Pinchiorri e Annie Féolde: os responsáveis pelo sucesso da casa

81


Uma adega com mais de 200 rótulos diferentes, uma cozinha italiana, moderna, que privilegia ingredientes locais, e a paixão dos fundadores reforçam o sucesso da casa

PERFEIÇÃO E NATURALIDADE SÃO FUNDAMENTAIS PARA O EXCELENTE ATENDIMENTO Delicie-se já na entrada: vieiras com ovos marinadas em alho, com purê de orégano e molho de caracóis do mar, que dizem ser pedido obrigatório. Outra opção são os bolinhos fritos com queijo e azeitona. Entre os pratos servidos estão rabo de lagostim em crosta de pistache, polenta mole, grão de bico e carne de lagosta desfiada com iogurte, tartar de peixe com abacate, crostini de queijo, mini verdes e purê de tomate, filé de peixe com abobrinhas em cubos e cebolas, uma bruschetta montada na hora, com croutons, sal e azeite. Detalhe: os sais são de diversas partes do mundo, como o famoso sal rosa do Himalaia. Outro prato tradicional da casa é o agnolotti de ricota, açafrão e menta com lagostins e tomate

82

fresco. Feche com chave de ouro com o cordeiro recheado com black pepper, salada verde e pasta de temperos. As sobremesas são tão criativas quanto os pratos. Sorbet de azeite e limão, gelatinas micro de café e teia de chocolate, baba com frutas vermelhas, mousse de chocolate branco, tacinhas com suco de laranja e bolinhas de panacota e geleia. Destaque para o Zuccotto, doce típico da Toscana, com formas geométricas, enfeitado com frutas e uma camada de hortaliças cristalizadas. Chá e trufas finalizam a refeição, que, acompanhada de garrafas de Brunello, pode ser a oitava maravilha do mundo.


Presente de casamento também tem que durar para sempre. Faça sua lista na Bergerson Presentes. As melhores marcas de ar tigos de mesa e decoração, como Christofle, Baccarat, Le Creuset, Philippe Deshoulières, Marcello Giorgio, St. James e Galeria das Pratas. Faça sua lista de casamento na Bergerson Presentes. al. presidente taunay, 45 –– (41) 3304-4426

bergersonpresentes.com


A

D

E

G

A

fotos: divulgação

A D E G A

Hoje o diretor usa a renda obtida com a vinícola para produzir seus filmes

O PODEROSO

CHÂTEAU Francis Ford Coppola é um cineasta com cinco Oscars que dispensa apresentações. Seus principais filmes, “O Poderoso Chefão” e “Apocalipse Now”, conquistaram o público e até hoje são considerados clássicos. Não satisfeito com o sucesso em Hollywood, ele resolveu conquistar outro público, com outra forma de entretenimento. Ele foi certamente um dos primeiros visionários que decidiu investir no alto mundo dos vinhos, com seguidores fiéis, devotos e muito conscientes do assunto. Pois com as suas duas vinícolas, Francis Ford Coppola Winery e a Rubicon Estate, o cineasta conquistou não só os amantes da bebida de Baco, como os críticos, já recebendo prêmios importantes para seus rótulos. 84

As vinícolas do cineasta Francis Ford Coppola parecem cenário de uma superprodução cinematográfica

RUBICON ESTATE A Rubicon Estate está na família Coppola desde o final da década de 1970, quando cultivava vinhos no porão de casa, na Itália. Nessa época a Califórnia começou sua expansão vinícola e o cineasta entrou na jogada cinco anos depois, adquirindo um pedaço da Inglenook Estate, uma histórica propriedade vinícola no Napa Valley, fundada em 1879. O outro pedaço veio em 1995, totalizando 235 acres de vinhedos. O local foi reformado e suas características, preservadas. Toda a estrutura da bodega, além dos enólogos e das videiras, foi trazida diretamente de Bordeaux. Os produtos apresentam uma qualidade respeitada


Os vinhos produzidos na Francis Ford Coppola Winery foram reconhecidos pelos críticos e já ganharam prêmios

pelos especialistas do mundo inteiro. O Rubicon é um típico californiano, só que com um pé na Itália, o que o torna único e especial. Seu terroir mistura perfeitamente os solos aluviais e vulcânicos, ideais para a produção de vinhos Cabernet Sauvignon. As uvas, AVA Rutherford, localizadas no centro geográfico e histórico do Napa Valley. A vinícola oferece várias opções de visita, sendo a mais completa de todas a “elevage”. Interessante é que logo na chegada o turista recebe um passaporte de verdade, com a palavra Passaport, páginas com a história da vinícola e páginas para anotações das provas.

DEGUSTE 2001 RUBICON, RUTHERFORD, NAPA VALLEY + 92 PONTOS WINE SPECTATOR

Este vinho é um clássico da vinícola. Sombrio, suave, rico e complexo, com uma textura sedosa levando a um toque de ameixa madura, cereja preta, carvalhos esfumaçados e toques de frutas silvestres, terminando com um longo e intrincado retrogosto. 85


A segunda vinícola do diretor tem ares de parque de diversões e seu principal objetivo é entreter os visitantes

FRANCIS FORD COPPOLA WINERY Encantado com o solo californiano, Coppola decidiu comprar sua segunda vinícola, em Sonoma Valley. Com vinhedos menores, mais novos e de propriedade familiar, a região rural pode ser um verdadeiro playground para os enófilos. E esse é o objetivo da Francis Ford Coppola Winery. Lá o vinho é quase o de menos. As opções de lazer são inúmeras: piscinas, pavilhão de artes, quadras de bocha, wine bar, café, uma incrível galeria de filmes, com objetos dos filmes como a escrivaninha de Vito Corleone, e um carro de “Tucker – Um homem e seu sonho”. Outro destaque fica com o restaurante Rustic. Planejado há quatro anos pelo diretor, o local tem um ambicioso conceito de servir todos os pratos favoritos de Coppola, de todos os lugares do mundo. Os vinhos produzidos lá são de boa qualidade, porém com preços mais acessíveis, entre eles merecem destaque os rótulos da linha Diamon Series, com 12 variedades e duas misturas blends distintas. 86

DEGUSTE FRANCIS COPPOLA DIAMOND COLLECTION CABERNET SAUVIGNON 2008 A colheita em 2008 foi complicada devido ao degelo da primavera, que danificou vários vinhedos. O lado positivo dos 25% de aproveitamento é que as frutas menores concentram mais o sabor. O vinho apresenta uma textura rica, aromas de cereja, groselha e carvalho tostado e sabores que lembram amora, ameixa, cacau e especiarias.


ESTÁ NA HORA DO SEU FILHO APRENDER A NADAR.

GB Barigui: (41) 3339.9600 GB Tarumã: (41) 3366.3141 GB Mercês: (41) 3015.2333 GB Morumbi: (11) 3744.1476 GB Londrina: (43) 3336.1117 academiagb.com.br


M O D A M O D A & E S T I L O

&

E S T I L O

TALENTO TIPO EXPORTAÇÃO Brasileiros da moda que despontaram primeiro no exterior

fotos: divulgação

Imagine a cena: entre as araras de uma luxuosa loja de departamentos no exterior, uma peça chama sua atenção pelo design e qualidade. Com a sensação de que “isso não se encontra no meu país”, você se surpreende ao saber que ali tem DNA verde e amarelo. Muitos brasileiros da moda ainda são nomes pouco conhecidos por aqui, mas lá fora vendem como gente grande. Percorrer o caminho inverso pode parecer incomum, tática impensável. Mas a fórmula funcionou para um time de estilistas que encontrou seu lugar bem longe de casa. Ainda há quem se espante ao saber que o atual poderoso da norte-americana Calvin Klein tem um nome, digamos, familiar. O mineiro Francisco Costa ganhou o bastão da diretoria criativa da marca em 2003 e segue conservando o minimalismo e a elegância que consagraram a CK. Considerada uma das mulheres mais bem-vestidas dos Estados Unidos pela Revista Harper’s Bazaar, a estilista Ana Abdul tem sangue tupiniquim. Além da grife que leva seu nome, ela foi a razão do sucesso da boutique Language, no SoHo nova-iorquino. Entre suas clientes estão Catherine Zeta-Jones, Gwyneth Paltrow, Kate Moss e Liv Tyler.

88

No início da carreira, Patrícia Viera apenas exportava seus produtos


Look de Pedro Lourenço, Alice Dellal desfila para sua tia Patrícia Viera e Kate Middleton com vestido Issa London

Veterano entre os gringos, Carlos Falchi faz acessórios que encantaram Cher, Goldie Hawn, Susan Sarandon e Barbra Streisand. De desenhista de selos para os Correios, ele chegou nos EUA em 1964. Hoje é celebrado por suas bolsas de couro e patchwork. No seu currículo, parcerias com estilistas como Donna Karan, Issey Miyake e Marc Jacobs.

Muito trabalho, prazos seguidos à risca, cautela excepcional com matéria-prima. Esses são os cuidados primordiais para dar certo lá fora. Quem dá a receita é Patrícia Viera, que passou os quatro primeiros anos de sua marca só exportando. Expert no trabalho com couro, seu primeiro cliente foi a Barneys New York. Hoje suas roupas estão em 64 pontos de venda no exterior. Sucesso absoluto no Oriente Médio e na Itália.

Se não bastasse o furor causado pela notícia do noivado com o príncipe William, o vestido azul de jérsei usado por Kate Middleton foi desejado por mulheres do mundo todo. A responsável é a niteroiense Daniella Helayel, da grife Issa, que tem sido sondada sobre a possibilidade de fazer o vestido da noiva real. Madonna também é uma admiradora fiel. Por aqui, os modelitos Issa são artigos da seção de importados.

“A cliente estrangeira procura um produto de qualidade, é lançadora de tendência, reconhece mais rápido”, define Patrícia. Irmã de Andrea Dellal, a estilista sabe bem o que a mulher jet-setter gosta. E define a si própria num esperado mix de idiomas: “Sempre fui straight to the point”.

Tido como o talento nacional mais promissor de todos, Pedro Lourenço escolheu Paris para estrear a carreira. Sua segunda coleção acaba de ser desfilada na Semana de Moda francesa e seu staff é internacional. O jovem de 20 anos faz uma moda cheia de personalidade e sem regionalismos, que conquistou toda a mídia especializada.

O designer de acessórios Carlos Falchi é veterano de sucesso no exterior

89


H

O

T

H O T S P O T

S

P

O

T

NOVAYORK O que acontece de melhor na capital do mundo ONDE COMER GO OUT BRANDY LIBRARY

Por fora do edifício do Museu de Artes & Design já é possível ver que o 9° andar guarda uma surpresa agradável. Trata-se do Robert, o restaurante que arremata a modernidade do local. Com móveis esculturais do designer Philip Michael Wolfson, o lugar oferece uma linda vista para o Columbus Circle, Central Park, Broadway e Central Park West. Aberto para o brunch, almoço e jantar. 2 Columbus Circle | arkrestaurants.com/robert

ONDE FICAR fotos: divulgação

ROBERT

Uma verdadeira “biblioteca de whiskies”, especializada em destilados escuros. O ambiente aconchegante, repleto de poltronas de couro, convida para apreciar um bom scotch, brandy ou congnac. A dica especial é o tasting de bebidas, uma caixa com seis copinhos para degustação. Cada dose traz sua explicação, com origem e notas de sabor. Porém, o último é sempre um elemento surpresa do barman. Para colocar à prova o palato de iniciantes a entendedores! 46W 8th Street | brandylibrary.com

THE LION Decorado por Meg Sharpe com peças garimpadas em antiquários e com colecionadores de arte, o The Lion traz a atmosfera dos salons parisienses. Destaque para o enorme retrato de Andy Warhol clicado por David LaChapelle, o quadro “Rome Pays Off”, de Basquiat, e o desenho de um leão feito pela artista Marilu Nordenflycht. No menu, as grandes pedidas são: lagosta, pot pie e o hambúrguer especial. Para finalizar, peça o cheesecake, servido em um potinho com tampa. 62 West 9th Street | thelionnyc.com

GO OUT

GANSEVOORT 1OAK

O nome deste clube já dá alguma pista do que você vai encontrar. 1OAK é a abreviação de “one of a kind”, ou seja, um lugar único. Frequentado por artistas, modelos e muita gente bonita, é o lugar ideal para dançar, ver e ser visto. A obra do artista Roy Nachum na parede, uma mulher ladeada por búfalos, é a pitada sensual da decoração. As mesas são confortáveis, mas são poucas. Recomenda-se fazer reserva, especialmente durante os dias de semana, que são mais exclusivos. 453 W 17th Street | 1oaknyc.com

No epicentro do bairro mais badalado da ilha, o Meatpacking District, o Gansevoort Hotel é ideal para quem quer vida noturna. O hotel oferece suítes de luxo e a inesquecível vista do pôr do sol no Rio Hudson. Lá está um dos terraços mais agitados todos os anos, o Plunge Bar + Lounge. A novidade fica por conta da Provocateur, a balada in do momento. Não deixe de dar uma escapada para o Provocateur Café, um jardim decorado tipo casa de bonecas, que oferece cardápio de culinária japonesa. 18 Ninth Avenue | hotelgansevoort.com

DICA PARA FAZER SUA RESERVA DE RESTAURANTE

90

RSHQWDEOHFRP


Daniela ama uma saladinha leve no almoço

Felipe é um apreciador de carnes grelhadas

Dona Mariza é fã das massas preparadas na hora

A Isabella é apaixonada pelo brigadeiro de colher

O TARTINE é assim. Um lugar que agrada a todos.

Venha experimentar.

R u a C o r o n e l D u l c í d i o , 3 5 | P r a ç a d a E s pa n h a | C u r i t i b a | Pa r a n á | 4 1 3 2 2 2 - 4 9 3 7 | 4 1 3 3 2 2 - 1 6 3 5


H

O

T

H O T S P O T

S

P

O

T

PARIS Dicas preciosas para você brilhar na Cidade-Luz ONDE COMER

ONDE FICAR VICTORIA PALACE

WATER BAR COLETTE A loja-conceito Colette reúne em seus 700 m² o que há na vanguarda em moda, design, cosméticos, música e literatura. No subsolo, fica o Water Bar Colette, um restaurante que segue a mesma linha estilosa. Além de refeições leves que mudam a cada dia, você encontra cerca de cem marcas de água mineral vindas de todo canto do mundo. Que tal provar a Elixia OR, que vem com flocos de ouro 24K, ou a Q Tonic, feita com quinino dos Andes peruanos? A edição das garrafas Evian com design de Issey Miyaki também está por lá. fotos: divulgação

213 Rue Saint-Honoré | colette.fr

CAVIAR KASPIA Um marco na Place de La Madeleine, desde os anos 1920 jantar no Caviar Kaspia é sinônimo de luxo e refinamento. Nos dias de hoje é frequentado por executivos a artistas que têm em comum a paixão por caviar. Deliciosa seleção de peixes defumados, foie gras, presuntos ibéricos e claro, caviar sevruga, beluga e osetra. 17 Place de la Made-

Atrás de Saint-Germain-des-Prés fica este hotel quatro estrelas que faz você visitar um passado cheio de pompa. A atmosfera do Victoria Palace Hotel traz todo o charme dos palácios da monarquia, no melhor estilo Louis XVI. O edifício, construído em 1913, abriga este hotel-boutique que já hospedou o pintor italiano Giorgio De Chirico e o astronauta Neil Armstrong. Além do charme, o Victoria Palace conta com um staff muito atencioso. 6 Rue Blaise Desgoffe | victoriapalace.com

leine | lamaisonkaspia.com

MIMOS DIEP Fundado em 1985 pela família Diep, o restaurante é parada obrigatória para quem gosta da alta gastronomia asiática. Em uma atmosfera elegante, repleta de objetos de arte, é possível provar iguarias que combinam sabores da China, Tailândia e Vietnã. Experimente o pato Beijing, que é a especialidade da casa. Como costuma lotar de gente do showbiz, recomenda-se fazer reserva. 55 Rue Pierre Charron | diep.fr

92

DRIVE ME, DRESS ME Já pensou em ter uma tarde de compras em Paris a bordo de um carro superestiloso? O pacote “Drive Me Dress Me”, da Foronedayormore, oferece todos os mimos para uma experiência inesquecível na Cidade-Luz. A partir de 300 euros você pode rodar a bordo de um Mini Cooper com motorista e uma personal shopper/stylist. foronedayormore. com/rent-mini-clubman


N O O N T I M E W I N E & D I N E

V I V A M O M E N T O S C O M P L E T O S !

Almoço aos sábados e domingos partir das 12h Jantar e happy hour de seg à sab a partir das 18h Menus Degustação jantar de seg à sex

A Number Seven Store dispõe de adega climatizada para 1.200 garrafas com mais de 150 rótulos dos melhores do mundo. Para complementar estes momentos a oferece grandes marcas de charutos.

De

gu

Me s ta n u s ç ão

Reservas e Informações 47 3361.0057 Estacionamento com Valet Avenida Atlântica, 400 | Barra Norte Balneário Camboriú SC

www.numberseven.com.br


H

O

H O T S P O T

T

S

P

O

T

BUENOS AIRES Viva o moderno charme portenho

ONDE COMER ONDE FICAR ULTRA

No meio de Palermo Soho, uma enorme porta dourada sem nenhum nome na frente. Você acaba de descobrir o Restaurante Casa Cruz, um dos mais descolados da cidade. O bar suspenso, muitas flores, pufes e chaises completam a decoração aconchegante e classuda. Prove o brullé de foie com brioche e molho de maracujá, lagostins com ovas de tapioca, polvo assado com purê de maracujá. O sommelier, que circula usando tênis All Star, pode indicar rótulos da bela adega de vidro que cobre uma parede inteira. O serviço atende até tarde, então não hesite em fazer reserva para as 23 horas. Uriarte, 1658 | casacruz-restaurant.com

SUCRE

Neste lounge muito bem frequentado, é possível provar os drinks acompanhados de deliciosos tapas ou curtir a experiência completa de um excelente jantar. A cozinha é totalmente aberta, para você acompanhar os simpáticos e jovens chefs em ação. Os grelhados, que atendem por “Grill a Leña”, são irresistíveis. Impossível não ficar em dúvida entre o Ojo de Bife, o Matambrito de Cerdo e as Costillas de Cordero. Como qualquer lugar badalado que se preze, aconselha-se fazer reserva. Sucre, 676 | sucrerestaurant.com.ar

94

CASA SUR A charmosa Casa Sur ganhou os holofotes quando entrou para a hot list da Condé Nast em 2009. Desde então, segue surpreendendo como um hotel-boutique de pequeno porte, pertencente à cadeia Small Luxury Hotels of the World. O resultado disso é um staff genuinamente simpático e mimos que todo mundo adora, como menu de travesseiros, amenities L’Occitane e um spa completo. Callao, 1823 | casasurhotel.com

GO OUT fotos: divulgação

CASA CRUZ

Neste hotel cinco estrelas, cada uma das vinte suítes é decorada com exclusividade e bom gosto. Localizado em Palermo Viejo, no Ultra você pode desfrutar da descontraída biblioteca ou relaxar na piscina localizada no terraço. Com TVs de tela plana, móveis de design e acesso gratuito à internet, o hotel foi concebido por um cool hunter especialista em luxo. Para garantir uma estadia repleta só de bons momentos, o hotel também conta com um Personal Vibe Manager, ou seja, um concierge para chamar de seu. Gorrriti, 4929 | hotelultra.com

FAENA O hotel ficou famoso por seus atributos imbatíveis: design arrojado de Philippe Starck em um edifício emblemático que servia como silo de grãos no começo do século 20. São 90 quartos e 83 residências inspiradas no fulgor da Belle Epoque, com o twist rebelde do designer francês. A dica quente fica por conta das agitadas pool parties. Nas noites de verão, a piscina e suas espreguiçadeiras vermelhas se transformam em festas concorridas, embaladas pelo som do DJ Sebastian Arevalo. Martha Salotti, 445 | faenahotelanduniverse.com


H

O

H O T S P O T

T

S

P

O

T

MIAMI

Badalação cool nos melhores endereços ONDE COMER ONDE FICAR

DB BISTRO MODERNE

Biscayne Boulevard Way | danielnyc.com/dbbistromiami

GOTHAM STEAK Em um ambiente belíssimo, Gotham Steak, do chef Alfred Portale, é o terceiro restaurante dentro do Hotel Fontainebleau. “Beautiful people and beautiful food”, categoriza o guia Zagat. Com carnes e serviço impecáveis, oferece uma carta de vinhos com 500 rótulos. Todos dispostos em uma adega envidraçada de dois andares. 615 Seymour Street | gothamsteakhouse.com

GO OUT ARKADIA O lendário e glamouroso Hotel Fontainebleau acaba de adicionar um novo clube ao seu badalado complexo de entretenimento. O Arkadia comporta 300 pessoas e desde sua recente abertura já recebeu famosos como LeBron James, Edward Norton e Elle MacPherson. Espelhos no teto e na cabine do DJ dão a sensação de estar dentro de uma caixa de joias. As noites de sábado são embaladas pelo DJ residente Ross One. 4441 Collins Avenue | arkadiamiami.com

96

VICEROY Ideal para quem procura acomodações sofisticadas, o Viceroy está localizado na área famosa pelo centro de finanças da cidade. O hotel conta com suítes, apartamentos duplex e até residências. O lounge Club 50 oferece uma vista de tirar o fôlego e uma piscina incrível. Para relaxar depois de um dia de compras, visite o spa criado por Philippe Starck. Além de tratamentos especiais, conta com uma biblioteca flutuante e um bar de sucos. 485 Brickell Avenue | viceroymiami.com

THE BETSY A Ocean Drive guarda um refúgio descolado, mas não menos luxuoso. Com 63 suítes, o The Betsy Hotel é um marco histórico da vizinhança. De frente para a praia, seu terraço é o lugar ideal para apreciar a vista e relaxar. Tudo com aquela aura tropical, porém elegante, atestada pela hot list Condé Nast. O Wellness Garden oferece diversos tratamentos relaxantes e ioga. Orquídeas naturais enfeitam todos os quartos e lembram que as boas surpresas estão só começando. 1440 Ocean Drive | thebetsyhotel.com

fotos: divulgação

Daniel Boulud, um dos melhores chefs da atualidade, comanda este novo restaurante em Downtown Miami. Localizado no cinco estrelas JW Marriott Marquis Hotel, o décor é uma interpretação chique do bistrô francês. No menu, a culinária francesa encontra os clássicos americanos. Difícil é escolher entre confit de pato crocante e o hambúrguer de foie gras que fez a fama da filial nova-iorquina. 250


E

N

D

E N D E R E Ç O S

E

R

E

Ç

O

1OAK RDNQ\FFRP

GUCCI JXFFLFRP

A LOT OF DORWRIFRPEU

GREENGLE JUHHQJOHJUHHQYDQDFRP

ABSOLUT DEVROXWGULQNVFRPEU

GRIFFINS STEAKHOUSE JULIILQVVWHDNKRXVHVH

ANA ABDUL DQDDEGXOFRP

GRONINGER MUSEUM JURQLQJHUPXVHXPQO

ARK ADIA DUNDGLDPLDPLFRP

GOTHAM STEAK JRWKDPVWHDNKRXVHFRP

ARMANI DUPDQLFRP

ICELAND AIR LFHODQGDLUFRP

AUDI DXGLFRPEU

ICE HOTEL QUEBEC LFHKRWHOFDQDGDFRP

BLOG DA GISELE EORJJLVHOHEXQGFKHQFRPEU

ISSA LONDON LVVDORQGRQFRP

BRANDY LIBRARY EUDQG\OLEUDU\FRP

ITHA A UNDERSEA FRQUDGKRWHOVKLOWRQFRP

CALVIN KLEIN FDOYLQNOHLQFRP

JEAN PAUL GAULTIER MHDQSDXOJDXOWLHUFRP

CAN AM SPYDER EUSFRP

HONDA KRQGDFRPEU

BERGERSON

CARLOS FALCHI FDUORVIDOFKLFRP

HOTEL SAINT ANDREWS VDLQWDQGUHZVFRPEU

CASA SUR FDVDVXUKRWHOFRP

LOUIS VUITTON ORXLVYXLWWRQFRP

CURITIBA Bazaar Fashion Av. Sete de Setembro, 5769

CASA CRUZ FDVDFUX]UHVWDXUDQWFRP

OSCAR DE LA RENTA RVFDUGHODUHQWDFRP

CAVIAR K ASPIA ODPDLVRQNDVSLDFRP

PATRÍCIA VIERA SDWULFLDYLHUDFRP

CHANEL FKDQHOFRP

PEDRO LOURENÇO SHGURORXUHQFRFRP

CHLOÉ FKORHFRP

POSEIDON UNDERSEA RESORT SRVHLGRQUHVRUWVFRP

CHROME SLIDER CASE JRLQFDVHFRP

PRADA SUDGDFRP

CLÁSSICA DESIGN FODVVLFDFRPEU

PROJETO ÁGUA LIMPA SURMHWRDJXDOLPSDRUJEU

CROSSVILLE FURVVYLOOHEUDVLOFRPEU

RENAULT UHQDXOW]HFRP

DB BISTRO MODERNE GDQLHOQ\FFRP

ROBERT DUNUHVWDXUDQWVFRPUREHUW

DIEP GLHSIU

ROLEX UROH[FRP

EDIFÍCIO ACQUA PUNTA DEL ESTE DFTXDFRPX\

RUBICON ESTATE UXELFRQHVWDWHFRP

EDITORA SENAC HGLWRUDVHQDFVSFRPEU

SALVATORE FERRAGAMO IHUUDJDPRFRP

ENOTECA PINCHIORRI HQRWHFDSLQFKLRUULFRP

SEJA A VHMDDEUDVLOFRPEU

FAENA IDHQDKRWHODQGXQLYHUVHFRP

SIMÕES DE ASSIS GALERIA DE ARTE VLPRHVGHDVVLVFRPEU

FERRETTI IHUUHWWL\DWFKVFRP

SOLAR CITY TOWER UDIDDFK

FINDHORN ILQGKRUQRUJ

SUCRE VXFUHUHVWDXUDQWFRPDU

0800 643 8999

FRANCIS FORD COPPOLA WINERY IUDQFLVFRSSRODZLQHU\FRP

SHOWWX+ PLFURYLVLRQFRP

GALACTIC SUITE JDODFWLFVXLWHFRP

TOK A LEYA CAMP INTRODUCTION ZLOGHUQHVVVDIDULVFRP

MONTBLANC | CURITIBA ParkShoppingBarigüi Shopping Crystal PRQWEODQFFRP

GANSEVOORT KRWHOJDQVHYRRUWFRP

THE BETSY WKHEHWV\KRWHOFRP

THE GIRAFFE MANOR JLUDIIHPDQRUFRP THE HURRICANE CLUBE WKHKXUULFDQHFOXEFRP THE LION WKHOLRQQ\FFRP ULTRA KRWHOXOWUDFRP VICEROY YLFHUR\PLDPLFRP VICTORIA PALACE YLFWRULDSDODFHFRP VIRGIN GALACTIC YLUJLQJDODFWLFFRP VEEV YHHYOLIHFRP WATER BAR COLETTE FROHWWHIU

ParkShoppingBarigüi Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600 Shopping Crystal Rua Comendador Araújo, 731 Shopping Mueller Av. Cândido de Abreu, 127 Shopping Palladium Av. Presidente Kennedy, 4121 BERGERSON PRESENTES Al. Presidente de Taunay, 45 EHUJHUVRQSUHVHQWHVFRP LONDRINA Catuaí Shopping Londrina Rodovia Celso Garcia Cid, km 377 MARINGÁ Maringá Park Shopping Center Av. São Paulo, 120 Catuaí Shopping Maringá Av. Colombo, 9161 JOINVILLE Shopping Mueller Rua Visconde Taunay, 235 FLORIANÓPOLIS Floripa Shopping Rod. Virgílio Várzea, 587 EHUJHUVRQFRP

S


cartier.com

Ballon Bleu de Cartier

Pag_simples.indd 3

28/03/11 18:17

Bergerson 04  

Revista Bergerson ed. 04

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you