Page 1

GRATUITO

www.LaRomanaBayahibeNews.com

829 863 5604 809 609 5991

Año 10 - Núm. 31

Febrero 10, 2017

laromanabayahibenews@yahoo.com

Bandera Azul en Casa de Campo

Gabriella Reginato VIP Gourmet y Fácil

» Pág. 11

La primera Bandera Azul de La Romana se iza en la playa Minitas (Casa de Campo Resort & Villas). Foto: Mairobi Herrera

La Romana.La Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB) anunció que Casa de Campo Resort & Villas por primera vez izó su Bandera Azul en la playa Minitas y que el resto de hoteles del destino, que ya contaban con este destacado galardón ambiental, renovaron su certificación para el período 2016-2017. (Sigue en la pág. 3).

Alkquimia

Cambio Climático

Tu Mejor Pasadía Frente al Mar

Merengue

» Pág. 2

RD Ratifica Acuerdo de París

» Pág. 4

Patrimonio de la Humanidad

Sabores del Mundo Alta Cocina en Casa de Campo » Pág. 10

Jennifer López En Altos de Chavón

» Pág. 9

» Pág. 12


2

RB News - Febrero 10, 2017

Cambio Climático RD a Punto de Ratificar el Acuerdo de París

El 4 de noviembre de 2016, para celebrar la entrada en vigor del Acuerdo de París, los países que suscribieron el histórico acuerdo iluminaron de verde un edificio emblemático. La República Dominicana escogió el Palacio Nacional. Santo Domingo.- República Dominicana se encuentra en el proceso de ratificación del Acuerdo de París sobre Cambio Climático. El documento fue depositado recientemente por la Presidencia de la República en el Tribunal Constitucional. Luego, deberá ser aprobado por el Congreso. El acuerdo entró en vigor a nivel internacional el 4 de noviembre, todavía sin la ratificación del Estado Dominicano un mes después de que se lograra la adhesión de 55 países que representan el 55% de las emisiones mundiales. Ernesto Reyna Alcántara, vicepresidente del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio, precisó que en la actualidad 100 países de un total de 196 ratificaron el acuerdo. Entre esas naciones se encuentran Estados Unidos, China y la Unión Europea. Reyna recordó que en 2015 República Dominicana fue el segundo país latinoamericano en presentar su contribución durante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Allí se asumió el compromiso de reducir en 2030 un 25% de las emisiones de gases de efecto invernadero que se registraron en 2010. Según el representante, el Gobierno realiza diversas acciones para lograr esta meta,

como los proyectos de energía renovable. Entre las iniciativas, citó la tercera fase del Parque Eólico Larimar y la primera planta de generación a partir de biomasa —de 30 megas— en San Pedro de Macorís. El Parque Solar Monte Plata —de 33 megas para expandir hasta los 66 megas— es otro de los proyectos. Sobre las plantas de carbón de Punta Catalina, dijo que su tecnología ayudará a la reducción de emisiones. Por tal motivo, se ha solicitado que las referidas plantas sean registradas en el Mecanismo de Desarrollo Limpio.

Acuerdo de París El Acuerdo de París fue aprobado el 12 de diciembre de 2015 por las 196 Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebró durante la 21ª Conferencia de las Partes (COP21). La Organización Meteorológica Mundial ha confirmado que en 2016 se ha batido un nuevo récord en la concentración atmosférica de dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero. En 2015 ya superó por primera vez concentraciones de 400 partes por millón. Esto quiere decir que el mundo

está lejos de lograr el objetivo principal del Acuerdo de París, que es limitar el calentamiento global, para con ello evitar puntos de inflexión climática sobre los que ya no tendremos ningún control. En París, los gobiernos aceptaron formalmente liderar la acción climática y presentaron una serie de planes nacionales para tomar medidas inmediatas, prometiendo que nunca reducirían la ambición de sus objetivos. Los científicos del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) que asesora a la ONU, señalan que si el mundo continúa con el ritmo de emisión de gases sin tomar medidas de mitigación, la temperatura media global subirá entre 3,7 y 4,8 grados en 2100 respecto al nivel preindustrial. Además de provocar un aumento de la temperatura y del nivel del mar, los científicos sostienen que también afectará a los fenómenos climáticos extremos, como inundaciones, sequías y ciclones. El objetivo que se persigue con el Acuerdo de París es que el aumento de la temperatura a finales de este siglo se quede entre los 2 y los 1,5 grados respecto a los niveles preindustriales. Esa es la frontera, fijada por los científicos, para que las consecuencias del calentamiento no sean tan desastrosas.

Trump: la Mayor Amenaza para el Acuerdo de París Estados Unidos.- El gran esfuerzo internacional que supuso el Acuerdo de París hoy podría ser anulado por la anunciada política ambiental del nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien durante su campaña electoral prometió abiertamente que retiraría a EUA de este acuerdo. En repetidas ocasiones, Trump ha despreciado la relevancia del cambio climático, definiéndolo como una broma o un engaño de los chinos para reducir la competitividad de EUA, "una forma muy, muy costosa de impuestos".

La directora de la oficina del clima de la ONU, Patricia Espinosa, señaló al New York Times que “no sería fácil para Trump lograr renegociar el Acuerdo de París”. Sin embargo, Espinosa reconoce que ciertamente podría ralentizar el proceso o sacar a Estados Unidos de él, tal y como lo hizo la administración de Bush hace 16 años con el Protocolo de Kyoto, lo que condujo a otros países a defecciones similares. Aunque EUA, junto a China, sea el país con las mayores emisiones de CO2 del mundo, Trump también ha prometido que “desmantelaría casi totalmente” la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su acrónimo en inglés). De hecho, su primer acto ha sido el nombramiento como jefe de la entidad (actualmente bajo la aprobación del Senado) de Scott Pruitt, fiscal general de Oklahoma vinculado a la industria de las energías fósiles que ha demandado repetidamente a la misma Agencia que hoy dirigiría, contrastando sus medidas de defensa del medio ambiente. “El lobo que cuida a las ovejas…”, señalan los ambientalistas.


RB News - Febrero 10, 2017

Focus

Bandera Azul

uuu

Primera en La Romana Primada de América La primera Bandera Azul de La Romana en la playa Minitas (Casa de Campo Resort & Villas) Foto: Mairobi Herrera

(Sigue desde la pág. 1). Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la AHRB, recordó que los hoteles en los que ondea la Bandera Azul, además de Casa de Campo, son: Catalonia Gran Dominicus, Iberostar Hacienda Dominicus, Viva Wyndham Dominicus Beach, Viva Wyndham Dominicus Palace, Be Live Collection Canoa y Dreams La Romana. Indicó que así las principales playas del destino —en Dominicus, Bayahibe y La Romana— exhiben ya esta certificación. Recordó que Dominicus fue la primera playa en América que obtuvo la Bandera Azul, hace 13 años, convirtiéndose en un ejemplo a seguir para el destino y el país entero. La Bandera Azul se entrega anualmente por el Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (IDARD), que certifica el cumplimento de los requisitos establecidos por la Fundación de Educación Ambiental (FEE - Foundation for Environmental Education). Estos se basan en 4 pilares: calidad del agua, gestión ambiental, seguridad y servicios, y educación e información ambiental. El programa Bandera Azul realiza un riguroso proceso de evaluación de cada playa y ga-

rantiza que es limpia, segura y que la calidad de sus aguas y servicios está constantemente monitoreada. El mantenimiento de la certificación depende del cumplimiento permanente de todos los criterios del programa durante el periodo de certificación.

"La Bandera Azul garantiza que la playa es limpia, segura y que la calidad de sus aguas y servicios está constantemente monitoreada" Los altos estándares de calidad que garantiza la Bandera Azul en las playas del destino han aumentado de manera considerable el interés del mercado internacional por este polo turístico, brindando altas tasas de ocupación durante todo el año y, sobre todo, la satisfacción de los visitantes, que encuentran en las playas de La Romana-Bayahibe el lugar perfecto para estar en contacto con la naturaleza, anota la directora. www.idard.org.do / www.blueflag.org www.explorelaromana.com

3

Foto: Adolfo López Belando

Foto histórica: el 4 de noviembre de 2004 la primera Bandera Azul de República Dominicana y América se izó en la playa del hotel Viva Windham Dominicus Beach de Bayahibe, gracias a la financiación en parte de fondos europeos.

Agente Zona Este: 829 863 5604 (Wathsapp)


4

RB News - Febrero 10, 2017

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Cultura

Merengue Patrimonio de la Humanidad UNESCO: Fomenta el Respeto y la Convivencia Social

“Perico Ripiao” (1960), obra de Jacinto Domínguez (1936-1987). Foto: Dominican Art Blog

La Romana.- La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró este 30 de noviembre que el merengue dominicano es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Así lo decidió el comité intergubernamental durante su reunión anual en Adis Abeba, considerando que el merengue "desempeña un papel activo en numerosos ámbitos de la vida diaria de la población: la educación, las reuniones sociales y amistosas, los acontecimientos festivos e incluso las campañas políticas".

Festival de Cine Global Dominicano Italia, País Invitado de Honor Santo Domingo.- Italia ha sido el país invitado de honor de la X edición del Festival de Cine Global Dominicano (FCGD), que se ha celebrado del 25 de enero al 1 de febrero. Se proyectaron cuatro cintas italianas que cuentan con gran recorrido en festivales de prestigio en los últimos cinco años; por ejemplo, la película “Como locos” (2016), de Paolo Virzì. En las pasadas ediciones han sido invitados países como Alemania, Reino Unido y México.

Una imagen de la película “Como locos” (nombre original: “La pazza gioia”)

La Unesco destacó que este elemento del patrimonio cultural inmaterial "se transmite esencialmente mediante la participación y su práctica atrae a personas de clases sociales muy diferentes", contribuyendo a "fomentar el respeto y la convivencia entre las comunidades". La importante declaración maduró bajo a la gestión del nuevo embajador dominicano ante la Unesco, el cantautor romanense José Antonio Rodríguez. Este año el reconocimiento fue también otorgado a la rumba cubana, así como a la cultura de la cerveza belga y las Fallas valencianas (fiestas en honor de San José), entre otros.

El Festival se desarrolló en diferentes ciudades del país. Santo Domingo fue su centro neurálgico y simultáneamente las películas se proyectaron en La Romana (en la Alianza Juvenil), Santiago, Puerto Plata, Nagua, Cap Cana y hasta en Puerto Príncipe (Haití). El Festival, que cuenta con la participación de cineastas internacionales, permite de disfrutar de grandes películas y ser parte de los principales debates sobre grandes temas sociales, políticos y económicos. En esta edición, durante ocho días se proyectaron más de 100 películas y se realizaron alrededor de 15 encuentros educativos y charlas magistrales. El Festival es una iniciativa de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE).

El ministro de Cultura dominicano, Pedro Vergés, consideró que la declaración “constituye un loable reconocimiento al pueblo dominicano, que ha tenido en este ritmo una auténtica expresión de su alegría cotidiana y sus valores nacionales”. Para el funcionario, con esta declaración “se hace justicia universal a quienes por más de un siglo lo han cultivado, pues en sus inicios muchos de ellos y el ritmo como tal fueron discriminados por aquellos que entonces no lo veían como el nacimiento de un elemento vital de nuestra identidad nacional”. Agregó que esta música es probablemente "uno de los elementos que más identifica la dominicanidad en el mundo, pues su simple sonido es en sí mismo una marca nacional". La noticia llenó de alegría las redes sociales y a los muchos merengueros dominicanos.   En la foto: un conjunto de merengue típico acoge a los turistas en el Aeropuerto La Romana Casa de Campo

"El merengue desempeña un papel activo en numerosos ámbitos de la vida diaria de la población" También el ministro de Turismo, Francisco Javier García, expresó su satisfacción por la histórica decisión, indicando que el merengue ha sido uno de los principales elementos para la promoción de la República Dominicana como destino turístico. Repudiado en sus orígenes por ser una danza “lasciva e indecente” de las clases más bajas, el merengue se popularizó también entre la alta sociedad desde los tiempos del dictador Trujillo, gran estimador de este ritmo. En 2005, el Gobierno de Leonel Fernández proclamó el 26 de noviembre Día Nacional del Merengue. Hoy en día, la declaración de la Unesco reafirma su dignidad frente al esnobismo de las últimas tendencias musicales de importación.

Merengue & Turismo


RB News - Febrero 10, 2017

Avances Públicos

Plan de Seguridad Vial Reducirá Accidentes en un 20% Santo Domingo.- Con miras al 2020, el Gobierno dominicano pondrá en marcha el Plan Nacional para la Seguridad Vial, que se propone reducir en un 20% las muertes ocasionadas por accidentes de tránsito en el territorio nacional. Según la Comisión Presidencial para la Seguridad Vial, cada año los accidentes de tránsito provocan la muerte a 1.25 millones de personas en el mundo y el grupo poblacional más afectado está entre los 15 y 29 años de edad. En República Dominicana, en el año 2011 murieron 1,457 personas por esa causa. Mientras que en 2012 la cifra aumentó a 3,052. El 62% de los vehículos involucrados eran motocicletas. Entre los poblados que registran mayores accidentes de tránsito están el Gran Santo Domingo, Santiago, La Vega, San Cristóbal e Higüey.

"El 62% de los vehículos involucrados en accidentes de tránsito son motocicletas" La Organización Panamericana de la Salud (OPS) felicitó al Gobierno por instituir un sistema de seguridad vial, recordando que la República Dominicana ocupa el segundo lugar entre los países que registran el mayor número de accidentes en el continente americano. Mientras en Canadá la tasa de mortalidad por esa causa es del 6%, en República Dominicana es del 29.3%. “Hemos avanzado en los últimos cuatro años de gobierno. Creamos los servicios de ambulancia, grúas, luego los talleres móviles y los gomeros móviles”, indicó la Comisión, según la cual todos esos servicios han ayudado a disminuir los riesgos de accidentes de tránsito.

Dreams Dominicus La Romana Abre en Bayahibe

Bayahibe.- El hotel Dreams Dominicus La Romana abrió sus puertas a finales del año pasado en la zona hotelera de Dominicus (Bayahibe). Se dirige a un público de familias de alto rédito con la fórmula Unlimited-Luxury, un todo incluido con facilidades de lujo.

Con arquitectura de inspiración italiana, cuenta con 391 habitaciones y suites, ocho restaurantes (cinco a la carta) y servicio en la habitación las 24 horas. Es el segundo hotel de la cadena Dreams (AMResorts) en Bayahibe, junto al Dreams La Romana.

www.La RomanaBayahibeNews.com

5

uuu


6

RB News - Febrero 10, 2017

La Romana

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo; Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la AHRB; Teodoro Reyes, gobernador de la provincia de La Romana; y Daniel Hernández, presidente de la AHRB

La Romana.- La Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB) celebró el Primer Encuentro de Líderes con el Turismo, en el que participaron senadores, diputados, alcaldes y regidores de las provincias de La Romana y de La Altagracia (donde recaen los polos turísticos de Bayahibe y Yuma). La cumbre, celebrada en el resort Casa de Campo, tuvo como objetivo motivar a las autoridades de las dos provincias a relacionarse con la dinámica industria turística de este destino único. Daniel Hernández, presidente de la AHRB, puso de manifiesto la necesidad de que ambas provincias impulsen una relación interinstitucional que permita estimular el desarrollo turístico de la región. Frente a los datos que muestran la importancia económico-social del turismo para las provincias de La Romana y La Altagracia, Hernández abogó por acciones que incentiven la inversión en el destino y la competitividad del sector. ECO è la più elegante boutique di Bayahibe-Dominicus. Nel cuore della Via Pedonale, valorizza i materiali ecologici in una raffinata atmosfera natural style. ECO è uno spazio d`arte ampio e fresco, dove ammirare i gioielli creati in esclusiva da giovani designer delle accademie nazionali e del Centroamerica. Innovative combinazioni di materiali naturali - come, ambra, larimar, argento, perle e cuoio - danno vita ad originali creazioni per un pubblico di alta classe. ECO offre anche pezzi unici d'artigianato pregiato, accessori per la donna e la casa e una gran varietà di parei e allegre t-shirt a prezzi incredibili.

Hoteles Benefician Hogar de Ancianos La Romana.- La Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La Romana-Bayahibe (CTRB) hicieron entrega al Hogar de Ancianos Padre Abreu de La Romana de un cheque por valor de RD$ 65,955, correspondiente a los fondos recaudados a través del V Torneo de Golf La Romana y la IV edición de la carrera Bayahibe 10k, eventos deportivos organizados por ambas instituciones. El acto de entrega fue encabezado por Daniel Hernández, presidente de la AHRB, y Ana García-Sotoca, directora ejecutiva del gremio hotelero y del Clúster. El Hogar de Ancianos agradeció el donativo y manifestó que estos fondos serán utilizados para la compra de medicamentos, alimentos, pago de deudas y otros materiales de consumo diario. Hernández destacó que el donativo es parte de la política de responsabilidad social de la AHRB y del CTRB, demostrando el compromiso de estas instituciones con la mejora de la calidad de vida de los habitantes de La Romana. La actividad contó con la presencia de miembros y aliados de la AHRB y el CTRB, que compartieron con los ancianos y pudieron conocer de primera mano la excelente labor que el Hogar está realizando.

Daniel Hernández y Ana García-Sotoca entregan el cheque a Sor Iluminada Ramírez

El Hogar de Ancianos fue fundado en 1954 por iniciativa del Padre Abreu, con el fin de brindar un techo y protección a los ancianos desamparados que deambulaban por la ciudad. En la actualidad, acoge a 60 ancianos y se encuentra ubicado en la Prolongación Guacanagarix, en el sector Quisqueya de La Romana. Su directora es Sor Miriam Arias.

“Líderes con el Turismo” Los otros líderes presentes se comprometieron a ser aliados del turismo. Entre ellos, Teodoro Reyes, nuevo gobernador de la provincia de La Romana, que afirmó: “Tenemos que ver el turismo como nuestra empresa, porque el turismo es una marca país”. El polo turístico La Romana-Bayahibe incluye la provincia de La Romana —empezando desde el río Soco (confín con la provincia de San Pedro de Macorís)— y se extiende por la provincia de La Altagracia hasta Boca de Yuma.

Proactiva La Romana Para el Desarrollo Estratégico de la Provincia

La Romana.- Por iniciativa de un grupo de eminentes empresarios romanenses, el Consejo para el Desarrollo Estratégico de la Provincia La Romana (Codeprolarom) fue fundado en 2014 y comenzó sus operaciones en octubre de 2015, bajo la guía de su actual presidente Rafael Bienvenido Santana Guilamo. Esta asociación ha formulado su Plan de Desarrollo Estratégico de la Provincia La Romana, nombrado Proactiva, cuyo objetivo principal es construir una ciudad incluyente, digna y equitativa, que promueva un modelo sostenible con mejor calidad de vida, competitividad, transparencia y cultura de responsabilidad social. Por ello, ha firmado acuerdos de colaboración con entes públicos y privados —como las alcaldías y otras autoridades, el Clúster Turístico (CTRB) y la Camera de Comercio de La Romana— para la elaboración, implementación, evaluación y monitoreo del plan, con el fin realizar un sistema integrado y armonizado de todos los aspectos sociales, económicos, ambientales e institucionales. También ha colaborado con el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo en la elaboración del Plan Económico 2020, entre otras actividades de interés social.

La Junta Directiva de Codeprolarom: Rafael Bienvenido Santana Guilamo (presidente), Elizabeth Peña Languasco (vicepresidenta), Carmen Santoni (secretaria), Juan Francisco Mayol (tesorero), Roberto Martínez (representante vocales)

Su trabajo actual está enfocado en buscar soluciones a algunos temas como el desorden del tránsito vehicular, la recuperación de los espacios públicos, la seguridad, la limpieza y decoración de la ciudad, la activación de la plaza artesanal y la transparencia institucional, entre otros. En coordinación con el Ayuntamiento de La Romana y otras instituciones, anuncia planes operativos de respuesta a cada problema. Pide a la ciudadanía que participe en su proyecto, que es el de todos. www.facebook.com/proactivalr/ codeprolarom.wixsite.com/proactivalr


RB News - Febrero 10, 2017

En Catalonia Gran Dominicus

7

uuu

El Día Memorable

“Di: ‘¡Acepto!’… Y nosotros nos encargamos del resto”, afirma Evelyn Reyes, gerente de Bodas & Eventos de Catalonia Hotels & Resorts. “En Catalonia Hotels & Resorts tu alegría es nuestra mayor satisfacción y queremos vivirla contigo. Tú decides, desde una ceremonia íntima solo para dos, hasta una opción de lujo para que todos te envidien”, sigue la ejecutiva. Catalonia Hotels & Resorts oferta diferentes planes de boda desde US$ 250: Caribbean Feeling, una ceremonia íntima solo para dos; Caribbean Renewal of Vows, ideal para aquellos que prefieren la intimidad familiar; Caribbean Souls, para quien le guste de incluir también a los amigos; Caribbean Souls Deluxe, una ceremonia a lo grande para quien piensa en grande. “Elige uno de nuestros paquetes de bodas diseñados para ti y comparte con nosotros la magia de vivir un sueño hecho realidad en cualquiera de nuestras propiedades: Catalonia Bavaro, Catalonia Royal y Catalonia Gran Dominicus. ¡Déjanos ser parte del motivo de tu sonrisa!”, concluye Reyes.

Información y contacto: 809.412.0000 ext. 7284 bavaro.bodas@hoteles-catalonia.es

Day Pass Pasar un día de diversión en el Hotel Catalonia Gran Dominicus, justo frente a la playa Dominicus de Bayahibe, es una experiencia inolvidable para toda la familia y muy asequible gracias a la oferta especial de Day-Pass a partir de 50 dólares. Información y contacto: 809.616.6767 grandominicus.reservas@hoteles-catalonia.es www.hoteles-catalonia.com

Centro Médico Dominicus Tu Médico las 24 Horas

Bayahibe.- Frente a un público de turistas entusiastas, un total 226 tortuguitas de la especie protegida carey (Eretmochelys imbricata) se liberaron en el Hotel Catalonia Gran Dominicus de Bayahibe con dos separados actos el pasado diciembre y este enero. Dos nidos con los huevos se encontraron a finales de verano en la playa del hotel y fueron cuidados con éxito por su personal gracias al apoyo técnico de la Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR), lográndose una tasa de supervivencia en ambos nidos de más de un 90%. FUNDEMAR impartió cursos de formación a los empleados del hotel sobre el manejo de los nidos de tortugas y la observación del desove, confirmando su rol de referente para la conservación de los recursos marinos de Bayahibe.

226 Tortuguitas Liberadas En Catalonia Gran Dominicus En los actos de liberación participaron la Dirección Provincial de Medio Ambiente de La Romana y el administrador del Parque Nacional Cotubanamá. La tortuga carey se encuentra en peligro crítico de extinción (fuente: UICN) debido a que ha sido intensamente perseguida para consumir los huevos, la carne y vender su concha, con la que se fabrican artesanías. Hoy, su captura y comercio están penalizados por la ley dominicana.

Pone tu salud y la de tus hijos en las manos del nuevo Centro Médico Dominicus, tu médico durante las 24 horas; el primer centro especializado en Dominicus Americanus que, como un médico de familia, asiste a todos: residentes y vacacionistas. Con una simple afiliación a un precio módico, el Centro Médico Dominicus te ofrece la mejor atención sanitaria -sin suplemento de precio- durante todo el año o la entera duración de tu estancia Dominicus-Bayahibe. Además, te garantiza la asistencia farmacéutica también nocturna. Su experiencia está a tu servicio: · Consultas médicas de Primer Auxilio · Consultas de Medicina General · Análisis clínicos y bacteriológicos · Farmacia todos los días, las 24 horas

Más información: 809 833 0865 info@centromedicodominicus.com www.centromedicodominicus.com


8

RB News - Febrero 10, 2017

Ecología & Turismo

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Temporada de Observación de Ballenas Santuario de Mamíferos Marinos Cumple 30 Años

Excelente por Pasión

Samaná.- La temporada de observación de ballenas jorobadas 2017 comenzó el 15 de enero en la Bahía de Samaná con la firma del Memorándum de Entendimiento para la Observación de Ballenas 2017 por parte del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y diferentes instituciones que apoyan la preservación de la biodiversidad marina. La temporada se extenderá hasta el 15 de marzo. El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, señaló la importancia ambiental del Santuario de Mamíferos Marinos Bancos de la Plata y de La Navidad y el valor económico-social de la actividad de observación de estos grandes mamíferos. Dijo que cuando se fundó el área protegida, hace 30 años, se registraban poco más

de 100 visitantes por año, mientras que el pasado 2016 más de 55,000 observadores disfrutaron de esta experiencia extraordinaria. En octubre de 2016 se cumplió el 30º aniversario de la creación del Santuario de Mamíferos Marinos Bancos de la Plata y de La Navidad y el 10º aniversario del Acuerdo de Hermanamiento con el Santuario Marino Nacional Stellwagen en los Estados Unidos. El Santuario protege el hábitat de la mayor población de ballenas jorobadas que llega del Atlántico Norte al Caribe en invierno (diciembre-marzo) y que se estima alrededor de los 3,000 ejemplares. En las cálidas aguas caribeñas, estos mamíferos llevan a cabo funciones vitales, como el apareamiento y la cría. Las principales áreas

de concentración son los bancos de La Plata y La Navidad y la Bahía de Samaná. Algunas ballenas pueden avistarse también en las aguas de La Romana-Bayahibe. El Santuario de Mamíferos Marinos Bancos de la Plata y la Navidad, creado mediante el decreto No. 319 del 14 de octubre de 1986, constituye una de las primeras áreas protegidas de esta índole a nivel mundial. Esta es el área protegida marina más extensa de la República Dominicana (con una superficie de 12.700 millas cuadradas), el primer santuario de mamíferos marinos del Océano Atlántico y el primer santuario de ballenas jorobadas del mundo. Cada año se permite la observación de estos enormes cetáceos de forma respetuosa, siguiendo las indicaciones del ministerio.

Torneo de Pesca del Pez León Sabrosa Especie Invasora Bayahibe.- La Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR) celebró este diciembre el 5º Torneo de Pesca del Pez León en las aguas de Bayahibe, con la participación de 8 equipos concursantes (6 en la categoría Buceo con Tanque y 2 en la categoría Buceo a Pulmón). Durante el certamen se logró la captura de 410 peces león. En total, en las diferentes ediciones de este torneo, se han pescado casi 3,000 ejemplares. Cada año FUNDEMAR realiza este concurso con el apoyo del Clúster Turístico (CTRB), la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe (AHRB), la comunidad de Bayahibe y sus aliados. El objetivo es la captura masiva de esta especie invasora originaria del Indo-Pacífico y la promoción de su consumo como alimento, ya que es un auténtico manjar para los amantes del pescado. “El torneo de pesca de pez león es parte del programa anual para controlar la población presente en nuestros arrecifes de coral y que constituye una grave amenaza para los ecosistemas marinos de la región. Es un predador voraz de peces, crustáceos y otros invertebrados, se reproduce rápidamente y no tiene depredadores naturales, afectando así al equilibrio del ecosistema”, explica Rita Sellares, directora de Cecomar, el centro de Fundemar en Bayahibe. “Cada año contamos con la participación de pescadores locales y de otras

regiones del país, además de buzos profesionales de los centros de buceo de Bayahibe y Dominicus. Ellos también ofrecen a sus clientes la oportunidad de participar en el torneo, con el objetivo de lograr juntos una pesca masiva de peces león y promover su consumo en restaurantes y pescaderías”, anota la bióloga. Durante el torneo hubo divertidas actividades educativas organizadas por el equipo de FUNDEMAR. Después de la competencia, participantes y espectadores pudieron disfrutar de una parrillada de delicioso pez león capturado durante la pesca. “Este torneo se realiza gracias al entusiasmo y participación de nuestros aliados y seguidores; así que damos las gracias a todos los que cada año apoyan este evento, inscribiéndose o auspiciándolo como patrocinadores”, dice Sellares. www.fundemardr.org www.facebook.com/Fundemar


9

RB News - Febrero 10, 2017

Ecología & Turismo

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35,000 Visitas Mensuales

uuu

Los fragmentos de corales criados en los viveros se fijan en las rocas submarinas. Foto: Andrea Boullosa

Bayahibe-. La Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR) anunció el trasplante de 29,800 cm (710 fragmentos) de coral Acropora cervicornis en dos zonas arrecifales frente a la costa de Bayahibe, durante las jornadas del 2 y 3 de diciembre. Los fragmentos trasplantados de esta especie en peligro crítico de extinción (fuente: UICN) provienen de diferentes viveros que FUNDEMAR mantiene en alianza con los centros de buceo y hoteles de la zona como parte de su Programa de Restauración de Arrecifes, que implementa desde el 2010 utilizando trozos rescatados de estos corales. Según Rita Sellares, directora del centro Fundemar de Bayahibe, “este evento de trasplante masivo se realizará todos los años, con el fin de conservar la especie de coral Acropora Cervicornis”. El evento fue posible gracias al apoyo de 25 buzos voluntarios y diferentes centros de buceo.

Trasplante Masivo de Coral

Rita Sellares, Brianda Santana y Gelen Brito, de Fundemar

Alkquimia Restaurante & Lounge En Dominicus, Tu Mejor Pasadía Frente Al Mar

Bayahibe.- Ubicado en el residencial Blu Dominicus (en Dominicus Americanus) y rodeado por 3 piscinas de agua salada, Alkquimia Restaurante & Lounge es el mejor lugar donde puede transcurrir un fantástico pasadía frente al mar, con el máximo confort y relax. Con la familia, en pareja o entre amigos, ¡disfrute de un día inolvidable de alta gastronomía y playa! El Beach Club, perfectamente equipado, está a tu disposición. Además, puedes elegir diferentes espacios exclusivos para reuniones privadas: un Vip Lounge, en el primer piso, y tres románticos gazebos justo a la orilla del mar, desde donde gozar de una vista

espectacular para momentos memorables. Los domingos Alkquimia organiza pool party con dj y música en vivo de saxofón desde la mañana. Alkquimia brinda un servicio refinado de alta gastronomía para los paladares más exigentes. Pruebe la magistral cocina mediterránea con vigorosa influencia caribeña del chef Paolo De Vita, una autentica sinfonía de sabores. Una new entry del excelente menú es la paella. Alkquimia es también el marco perfecto para celebrar cualquier tipo de evento. La terraza central, recién reestructurada, es ahora más elegante y acogedora gracias a un am-

plio techo de madera y su nuevo mobiliario en azul claro y blanco. El nuevo bar es más grande y presenta una mayor oferta de vinos y bebidas alcohólicas nacionales e internacionales. Un equipo profesional y cordial para un servicio excepcional y un toque artístico en la presentación de los banquetes crean la combinación perfecta para la celebración de bodas, bautismos, cumpleaños y eventos empresariales. Alkquimia te espera todos los días, abierto de la mañana a la noche. Para reservas llamar al 809 708 2619 (Wathsapp). Alkquimia está en Facebook.

Nuevo plato en Alkquimia: la paella

"Con la familia, en pareja o entre amigos, ¡disfrute de un día inolvidable de alta gastronomía y playa!"


10

RB News - Febrero 10, 2017

Gastronomía & Turismo

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

Flavors of the World, un Éxito

En la última entrega de Flavors of the World el pasado diciembre, la cocina portuguesa fue la protagonista junto con el chef Vitor Matos del restaurante Antiqvvm (Oporto), galardonado con una Estrella en la Guía Michelín. La exquisitez de los platos dejó sorprendidos a los comensales.

Red Gastronómica Dominicana Presentación en Londres

La Alta Cocina Mundial Regresa a Casa de Campo La Romana.- Flavors of the World, el festival de alta gastronomía celebrado de mayo a diciembre del año pasado en Casa de Campo Resort & Villas, ha sido un gran éxito, posicionándose como el evento más importante de estas características en el país.

Londres -. La Red Gastronómica Dominicana —movimiento social que busca promover la mejor cocina, la producción nacional y la buena nutrición— se presentó recientemente en Londres con una cena para 110 comensales en el emblemático restaurante Hispania de la capital británica. Hoteleros, embajadores, parlamentarios, periodistas y críticos culinarios fueron los invitados de Federico Cuello Camilo, embajador dominicano en Londres. El exquisito menú de 7 platos fue preparado por 7 chefs dominicanos. El mofongo, el pescado con coco, el casabe, el chicharrón, el sancocho y la langosta en salpicón, terminando con chocolates y postres dominicanos en reinvención,

integraron la carta. Los chefs dominicanos Carlos Estévez, Diana Munné, Emil Vega, Gabriella Reginato, Inés Páez (Chef Tita), Laura Rizek y María Marte (ganadora de dos estrellas Michelín) estuvieron tras los fogones. Entre los comensales, estuvieron el Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu; Magaly Toribio, asesora en Marketing del Ministerio de Turismo. También los embajadores de Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala y Honduras, el chef del Palacio de Buckingham y el del Hotel Claridges, junto a otros ocho académicos de la Real Academia Culinaria de Londres. Representando a la Academia Dominicana de Gastronomía estuvo presente Simón Suárez.

Durante un fin de semana de cada mes, Flavors of the World ha presentado la mejor vanguardia gastronómica de siete diferentes países, invitando a once galardonados chefs que han preparado exclusivas cenas, brunch y degustaciones en colaboración con Anthony Masas, chef ejecutivo del resort. Las últimas tendencias gourmet de España, República Dominicana, Miami (EUA), Italia, Perú, México y Portugal se han presentado en Casa de Campo en un tour gastronómico memorable, conquistando al numeroso público que acudió con entusiasmo a los eventos mensuales. Flavors of the World se repetirá este año. “Nuestro festival es un viaje de sabores, olores y colores para descubrir lo mejor que hay en el mundo. Pues va a seguir también en 2017 con una nueva conceptualización, una organización diferente del evento para mejorar el servicio y la calidad. Queremos principalmente ser más inclusivos, abriéndolo a un público más grande y enriqueciendo más la propuesta gastronómica”, resalta Charles Keusters, director de Alimentos y Bebidas del resort. “El objetivo de la primera edición de Flavors of the World —es decir, posicionar a Casa de Campo como destino gastronómico de primer nivel en el mundo— creo que se ha cumplido”, comenta el ejecutivo. “Hemos traído al resort referentes mundiales de la alta cocina y con ellos su cultura gastronómica y técnica profesional; para el equipo de Casa de Campo ha sido una gran oportunidad para probarse y mejorar; así como para el público del resort un momento único para disfrutar de una gran variedad de experiencias culinarias para todos los gustos y los paladares más exigentes”, añade.

Daniel Hernández, gerente general del Hotel Casa de Campo, Anthony Masas y Charles Keusters junto con la chef Alba Esteve Ruíz del restaurante Marzapane (Roma, Italia) durante la memorable etapa dedicada a la cocina italiana, el pasado agosto. La joven chef ha ganado dos Tenedores en el Premio Guida Gambero Rosso como Chef Emergente del 2014.

Un plato del chef Gerardo Vázquez Lugo del restaurante Nicos (Ciudad de México), uno de los 50 mejores de Latinoamérica. La alta cocina de México se celebró este septiembre

Keusters apunta que en las degustaciones se han presentado menús de excelencia, exaltados por la ambientación en las ocho pintorescas instalaciones culinarias del resort. “Hemos elegido las localizaciones más adecuadas en base a las características propias de cada evento. Además, como las actividades se realizaron durante un fin de semana entre cenas y el tradicional brunch dominical en la playa Minitas, los chefs invitados pudieron compartir con los comensales en diferentes ocasiones, de las formales a las más sociales. Hemos tenido una gran acogida del público local e internacional”, afirma el directivo.


VIP

RB News - Febrero 10, 2017

Gabriella Reginato

Entre especias y vegetales coloridos, Gabriella Reginato hoy me confía sus secretos culinarios y los ingredientes especiales que hacen de su vida la receta perfecta... Conductora de exitosos programas televisivos y radiales sobre cocina, Gabriella Reginato encarna el ideal de la mujer moderna. Inteligente, atlética y siempre sonriente, sabe combinar de manera sobresaliente su entusiasmo por el trabajo con la dedicación a la familia. Mercadóloga experta en vinos, es también columnista gastronómica, imparte talleres especializados de cocina y asesora a diferentes marcas de alimentos. Ha publicado su primer libro de recetas, que afirma ser el primero de una larga serie. Recientemente, Gabriella ha establecido su vida en La Romana por su matrimonio con Luis Emilio Rodríguez Amiama, destacado empresario del Central Romana Corporation, expresidente de la Asociación Nacional de Hoteles (Asonahores), presidente del equipo de béisbol Los Toros y director del aeropuerto y del puerto de cruceros de la ciudad. La exclusiva boda, celebrada en Las Terrenas, acaparó la atención de la prensa nacional debido a la fama de ambos, a pesar de ser un evento íntimo. “Ahora que me he mudado a La Romana, he comenzado el nuevo proyecto Studio Cocina by Gabriella Reginato, un lugar donde impartir talleres temáticos de cocina, cursos para adultos y adolescentes, así como también para formar al personal de la casa y la empresa”, explica. De madre dominicana y padre chileno, Gabriella nació justo a la hora del almuerzo, relata en su biografía. De hecho, la cocina y el placer de la buena mesa han marcado su vida desde pequeña. Me dice que no le gusta definirse como una chef porque nunca estudió cocina. Pero su infancia estuvo rodeada de ollas y sartenes: "En mi casa todo giraba alrededor de la cocina y la comida, pues era el espacio y el momento de compartir en familia. Hoy he enseñado lo mismo a mis dos hijos”. Recuerda cuando los domingos toda la familia iba a la casa en Palmar de Ocoa: “Allí recibíamos a muchos amigos –entre ellos, varios diplomáticos de todo el mundo– para compartir en una gran mesa, entre música y bailes con alegría”. Su pasión por la gastronomía viene de las dos grandes maestras de su familia: su madre, “una gourmet innata”, de quien aprendió a convertir los ingredientes de la tradición dominicana en platos extraordinarios; y su abuela paterna de origen sueca, que vivió en Chile y le enseñó los sabores de esta cocina única suramericana. "Mi comida no se puede definir como la ‘típica dominicana’, porque mi dominicanidad tiene influencias de muchos países. Imagínate: además de tener padre chileno y una abuela sueca, mis abuelos paternos eran italiano y checa. Mi abuelo materno trabajó como cónsul dominicano en Génova (Italia) durante la época de Trujillo... Además, viajé mucho por el mundo con mis padres y tuve la oportunidad de disfrutar de varias gastronomías. Ya desde pequeña, junto a mis

hermanos, acostumbré mi paladar a gustos muy diferentes. Por eso, mi estilo de cocinar mezcla sabores y olores de mi mundo”, me cuenta. La fórmula ganadora de Gabriella contempla un menú de recetas simples y rápidas, realizadas con ingredientes selectos. Dándole un toque de fantasía es capaz de convertir un plato anodino en un manjar memorable. Para ella cocinar es una verdadera pasión; asimismo, interactuar con la gente para trasmitir y compartir su experiencia culinaria. “Cocinar me relaja y entretiene, es el final perfecto para un día lleno de estrés. Se debe cocinar con amor y pasión para que el plato sepa realmente rico, pues aunque tengas los mejores ingredientes del mundo, si no lo haces con amor y pasión, no te saldrá”, concluye sonriendo. Gabriella comenzó su carrera en los medios de comunicación, hace ya 8 años, en el programa Con los cinco sentidos de la conductora radiofónica Socorro Castellano con una sección fija sobre vinos; y en el programa radial 12 y 2 del conductor Sergio Carlo, en que, desde entonces, aún tiene su sección fija de recetas. “En 2010 me proponen conducir un programa de televisión por Antena Latina, dando clases de cocina los domingos a las 10 de la mañana. Sabores con Gabriella Reginato rompió los esquemas, fue un verdadero cambio en lo que hasta entonces se entendía como un programa de cocina. A pesar de la hora inusual, por primera vez se comunicó con simplicidad la preparación de platos extraordinarios que nacían de la creatividad y de la imaginación; de la capacidad de combinar ingredientes sencillos, básicos, fáciles de conseguir y hasta económicos. De un solo ingrediente salían 4 recetas... A partir de ahí, se me acercaron renombradas marcas, como Pola, para que las

Gourmet y Fácil representara”, cuenta Gabriella. Gracias a su éxito mediático y por solicitud de la audiencia, Reginato crea en el mismo año el proyecto Gourmet y Fácil, “un taller orientado a las personas comunes que quieran aprender a cocinar y comer platos ricos, pero que sean fáciles de preparar”, dice. Imparte los talleres en Santo Domingo a grupos de unas 20 personas. Juntos preparan cinco platos que van degustando mientras comparten y disfrutan de un buen vino. Ahora, Gabriella tiene también su propio espacio en La Romana. En Studio Cocina (calle Restauración 15, Plaza Don Jorge, 9) ya ofrece un programa de talleres temáticos para todas la edades sobre diferentes ámbitos gastronómicos. Además, organiza talleres especiales para el personal de la casa y la empresa, que incluyen la preparación de recetas, la correcta manipulación de alimentos y la presentación de los platos. El espacio, ocupado por una cocina perfectamente equipada, también ofrece la posibilidad a un grupo de amigos de reunirse para cocinar y degustar los platos preparados en un ambiente acogedor y confortable. Está disponible también para eventos, fiestas o talleres privados de hasta 15 personas. Además, aquí Gabriella tiene “la idea de organizar una vez al mes la Chef Table con un menú de degustación y maridaje de vinos para 5-6 parejas, donde cocinamos en el momento y degustamos todos”, me explica.  (Más información: 829 704-0771). En Studio Cocina es posible encontrar los productos gourmet de la línea ¡Voilá!, la última creación de Gabriella. La marca hoy comprende pesto de tomates secos, mermelada de tocineta, mostaza trufada, mantequilla trufada y mix de hierbas aromáticas en una elegante presentación. Pronto, la lista se alargará con más productos. Gabriella está organizando perfectamente su nueva vida en La Romana. “No he abandonado ni la radio ni la televisión. Sigo trasmitiendo mi sección de 12 y 2 desde mi

11

por Flavia Anelli

casa en Casa de Campo, donde he organizado un espacio con todo el equipo radiofónico. Studio Cocina será donde empezaré este año a grabar los programas televisivos. ¡Y también he empezado a trabajar en mi nuevo libro!”, exclama entusiasmada. Su primer libro, 77 recetas en 13 secciones, le supuso un trabajo de dos años. En él propone platos muy impactantes pero simples, desvelando trucos e ingredientes secretos que convierten la buena cocina en un arte accesible a todo el mundo. “El secreto está en conocer bien el potencial de los ingredientes que tienes en la nevera y en la despensa, y hacer la compra con súper eficiencia”, me comenta. Cada receta del libro tiene su historia con sabrosos detalles de la vida de Gabriella, lo que hace la lectura más placentera para todos, ya sean chefs o aficionados. “Logré darle luz oficialmente el día 11 de diciembre de 2013 (11/12/13). ¡Creo mucho en los números y en el significado simbólico de su combinación!", explica Gabriella. También los números del título tienen un significado especial para ella: “Originariamente, había pensado en 100 recetas, pero después Luis Emilio me aconsejó elegir mi número, el siete: un 7 por cada uno de mis dos hijos. Pues 77 recetas, divididas en 13 sesiones. El 13 es otro de mis números”. Quien quiera conocer en línea los últimos platos de Reginato encontrará en gabriellareginato.com diez nuevas recetas todas las semanas, entre las que están las que prepara diariamente en el programa radial 12 y 2, además de una selección de sus mejores creaciones bien organizadas en diferentes secciones. Gabriella ama cocinar al ritmo de la música, ya sea jazz o pop. Cada plato tiene su ritmo, dice. En su cocina siempre hay sal, pimienta, aceite de oliva y ajo. “Entre mis comidas favoritas está sin duda la italiana. Hablamos el mismo idioma. ¡Amo la pasta! También sola con aceite de oliva y pimienta… una obsesión durante mis dos embarazos”, revela. Ama el vino pinot grigio bien frío y el pinot noir. Pero por encima de todo está el champán. “A través de un plato se puede expresar cariño, pasión, alegría; crear un recuerdo imborrable de por vida a través de un sabor, una textura o un aroma. Un plato hecho con amor, sin importar su sencillez, junto a una buena compañía puede cristalizar un momento memorable”, afirma apasionada. En su receta para la vida me subraya el valor de la educación y los buenos modales. “También me encantan los deportes y las actividades al aire libre. Soy triatleta de medio maratón, natación y bicicleta (modalidad Ironman). Entrenarse es una potente disciplina, también te ayuda a cuidar la alimentación buscando siempre un equilibrio... que para mí es el verdadero secreto de la vida. Decía mi abuela: ‘No tiene que preocuparte lo que no puedes manejar’. Mi lema es ‘no estrés’, no se tiene que perder la esencia de la vida; hay que aprender a desconectar para recargar las pilas y ser francos, decir siempre la verdad, principalmente a nosotros mismos.”. Y para el éxito recomienda: “nunca pierdan la sonrisa y siempre ¡atrévanse a innovar!”.


Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

Jennifer López Sábado Santo en Altos de Chavón La Romana.- La súper estrella Jennifer López actuará por primera vez en el país el próximo 15 de abril (8:30pm), Sábado Santo, con un deslumbrante y novedoso show en el Anfiteatro Altos de Chavón.

Para Semana Santa, Casa de Campo ofrecerá paquetes especiales que incluirán la entrada al concierto “con el fin de complementar una estancia inolvidable”, informó Pichardo.

Casa de Campo Villas & Resort inaugura así la temporada de grandes conciertos en 2017, tras la gran lista de artistas del año pasado. Afamados músicos como Marc Anthony, Carlos Vives, J Balvin, Ricky Martin, Zion y Lennox, Enrique Iglesias y Gente de Zona repletaron de público el Anfiteatro.

La cantante y bailarina estadounidense de origen puertorriqueño se caracteriza por ofrecer espectáculos de pura energía, combinando la música latina con fusiones de funk, hip hop y más.

Andrés Pichardo, presidente de Casa de Campo, dijo que “es de gran júbilo recibir en nuestra casa a una de las artistas más populares internacionalmente, lo que reafirma nuestro marcado interés en ofrecer los mejores shows en este mágico escenario que es de todos”.

Andrés Pichardo Nuevo Presidente de Casa de Campo

Andrés Pichardo Rosenberg

La Romana.- El Comité Ejecutivo de Central Romana Corporation, Ltd. designó a Andrés Pichardo Rosenberg como nuevo presidente de Casa de Campo Resort & Villas. De nacionalidad dominicana, Pichardo tiene una amplia experiencia en el turismo internacional. Egresado del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) con una licenciatura en Administración de Empresas y Economía, realizó parte de sus estudios profesionales de hotelería en Cornell University (Nueva York).

Experto en mercadeo y el e-commerce, ocupó la posición de Director de Operaciones Caribe Mexicano en Occidental Hoteles/ Barceló, formando parte del equipo que durante el último año aportó al proceso de integración entre ambas cadenas en esa región. Anteriormente, fue Senior Vicepresidente de Operaciones, Mercadeo y Ventas para Estados Unidos, México y Aruba de Occidental Hoteles. Entre sus responsabilidades, estaba el desarrollo de las estrategias de marketing para los mercados norteamericano y mexicano. “Nos sentimos complacidos de poder integrar a Andrés Pichardo Rosenberg como un ejecutivo importante en nuestra estructura de hospitalidad y servicios. Su figura dentro de la hotelería y perfil profesional aportarán al crecimiento de nuestro resort Casa de Campo para que mantenga su nivel de liderazgo como el destino más exclusivo del Caribe”, expresa la nota de prensa enviada por el Comité Ejecutivo de Central Romana. Por su lado, Pichardo Rosenberg expresó su agradecimiento y gran satisfacción por formar parte del resort. “Es un privilegio pertenecer a este resort de clase mundial tan altamente valorado por sus huéspedes y propietarios de villas, siempre acostumbrados a los estándares más exigentes. Estoy seguro que enfrentaremos cualquier reto con pasión, trabajo en equipo y propuestas novedosas que mantengan a Casa de Campo como el destino de lujo de mayor preferencia”, enfatizó.

En Altos de Chavón, J Lo presentará su nueva producción musical, totalmente en español, que está terminando de grabar junto a otro ídolo latino, Marc Anthony, como productor ejecutivo.

"Para Semana Santa, Casa de Campo ofrecerá paquetes especiales que incluirán la entrada al concierto"

Más información sobre estadías, boletas del concierto y precios: 1-809-523-8454 o www.casadecampo.com.do

Nuevo Natura Park en Altos de Chavón

La Romana.- Casa de Campo anunció la apertura de un nuevo parque de 65 acres (26,3 hectáreas), situado a lo largo de la carretera principal que conduce a Altos de Chavón. El parque se ha planificado en conjunto con el nuevo sector Vista Lagos, el cual comprende un total de 35 solares con vista al campo de golf (10 ya a la venta). El área tiene 2,5 km de senderos naturales para paseos ecuestres y ciclismo. Un gran prado de hierba para deportes y eventos se encuentra en el extremo sur del parque. Una caminata de cinco minutos por

una acera pavimentada permitirá alcanzar la aldea de Altos de Chavón. La principal atracción del parque es el prado de 4.95 acres (20.000 m2) que se espera tener listo para la próxima Semana Santa, con comodidades adicionales orientadas a la familia, incluyendo un gazebo, cancha de baloncesto, equipo de calentamiento deportivo y un parque infantil. Este parque será un proyecto de mejora continua que seguirá desarrollándose conforme con las demandas de la comunidad de Casa de Campo, afirma la administración.


13

RB News - Febrero 10, 2017

www.La RomanaBayahibeNews.com

uuu

World Travel Awards

Casa de Campo, Líder de Dominicana

El renombrado campo de golf Teeth of the Dog, uno de los emblemas de la excelencia de Casa de Campo

Jamaica.- También el año pasado Casa de Campo Resort & Villas ha sido reconocido por los World Travel Awards como el Resort Líder (por 12º año consecutivo) y el Spa Resort Líder (por 3º año consecutivo) de República Dominicana. Con un total de dos trofeos, Casa de Campo se alzó por encima de otras aclamadas marcas hoteleras dominicanas. Desde el año pasado, el resort anunció un nuevo rumbo con mejoras en los aspectos gastronómicos, de estilo de vida, deportivo y en las instalaciones. Esta evolución fue otro paso para lograr el liderazgo del resort en la categoría de lujo, consolidándose como un destino sofisticado y selecto para viajeros adinerados que buscan una experiencia vacacional que complemente su estilo de vida activo.

“Esta es la tercera vez consecutiva que el resort recibe estos dos premios, lo que evidencia una cadena de éxitos sin precedentes. Los votantes de todo el mundo han reconocido acertadamente sus logros y les ofrezco mis más sinceras felicitaciones a todos”, comentó Graham Cooke, presidente de World Travel Awards. Estos premios se fundaron en 1993 con el propósito de reconocer los logros en todas las áreas de la industria del turismo y los viajes a nivel mundial. Hoy en día, la marca de World Travel Awards (WTA) es reconocida mundialmente como el sello de calidad más importante, con ganadores que establecen un parámetro al que todos los demás aspiran llegar.

Jackie Arvelo

La propiedad que presento en esta edición es el apartamento H-1 de Vista de Altos, elegante residencial en Altos de Chavón (Casa de Campo). Esta residencia de 160 m2 cuenta con bellos espacios decorados por su propietaria, una artista, y hasta con un lindo jardín interior. En el primer piso, a un paso de los parques y senderos de Altos de Chavón, es un apartamento de revista con 3 habitaciones súper elegantes y un mantenimiento bien módico (solo US$ 160 mensuales). Totalmente remodelado, además tiene dos baños, grandes closets, un patio privado, jardín exterior y acceso a la piscina de Vista de Altos. La cocina es muy cómoda y de buen tamaño, totalmente equipada con nevera de dos puertas, estufa, microondas, todo en acero inoxidable.

¡Qué Oportunidad! Panel Inmobiliario por Jackie Arvelo

Apartamento en Chavón Chic y Económico Este apartamento lo tiene todo, hasta un precio de auténtica oportunidad: ¡solo US$ 400,000! Para visitas, contactar a: Jackie Arvelo: 809-710-1342 Narcisa Guerrero: 809-710-1365 www.jackiearveloproperties.com


14

RB News - Febrero 10, 2017

Deporte

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Polo Challenge 2017 En Casa de Campo Los Mejores del Mundo La Romana.- Casa de Campo Resort & Villas y Lechuzas Caracas inauguraron la segunda temporada del Polo Challenge 2017, renombrado evento de polo inscrito al World Polo Tour, que se desarrolla del 14 de enero al 15 de abril con una serie de torneos de alto hándicap.

Bufete Guzmán Ariza 90 Aniversario de la Firma 1927-2017

La edición de 2016 tuvo un éxito excepcional y el Club de Polo Casa de Campo ha sido el glamuroso escenario de los partidos con los mejores equipos y jugadores del mundo. El Polo Challenge ha marcado la entrada de la República Dominicana en el exclusivo club de los destinos de polo de alto hándicap, junto a Inglaterra (donde se disputa la Queen’s Cup, en el Parque de Windsor), Estados Unidos (US Open, en Palm Beach) y España (Torneo Internacional INDI de Polo, en Sotogrande).

"El Polo Challenge ha marcado la entrada de la República Dominicana en el exclusivo club de los destinos de polo de alto hándicap"

Los socios de la firma Guzmán Ariza

La firma Guzmán Ariza, abogados y consultores, se complace en celebrar el 90 aniversario de su fundación. “Estamos orgullosos de poder conmemorar con nuestros clientes, empleados y amigos el nonagésimo aniversario de una trayectoria inigualable. Todo comenzó muy modestamente en 1927, cuando mi padre, Lic. D. Antonio Guzmán L. y recién graduado de la entonces Universidad de Santo Domingo, empezó a ejercer solo en su pueblo natal de Salcedo”, expresó el licenciado Fabio J. Guzmán Ariza, presidente del bufete. “Las claves de nuestro éxito han sido la dedicación, organización, sentido ético y espíritu innovador. Así como también, el trato transparente, efectivo y cordial que brindamos a nuestros clientes. Esto es lo que nos ha convertido en la primera y única firma de abogados de alcance nacional, con ocho oficinas situadas en los más principales centros de negocios y de turismo de la República Dominicana", agregó Guzmán Ariza.

Hoy en día, el bufete cuenta con un equipo de más de cuarenta profesionales altamente capacitados, en su gran mayoría multilingües, con el ejercicio de las más diversas ramas del derecho y los negocios. Tras 90 años en la vanguardia, Guzmán Ariza mantiene el compromiso de asistir a sus clientes de manera efectiva en el lugar que lo necesiten. La firma espera continuar por el camino del éxito en el mercado legal nacional e internacional. Guzmán Ariza es la primera y única firma de abogados y consultores de la República Dominicana con ocho oficinas situadas estratégicamente en los centros de negocios y turismo más importantes del país: Santo Domingo, Bávaro, Punta Cana, La Romana-Casa de Campo, Sosúa-Puerto Plata, Las Terrenas, Samaná y Cabrera. En el ámbito internacional, Guzmán Ariza ha sido reconocido como uno de los mejores bufetes dominicanos por los principales directorios jurídicos mundiales: Legal 500, Chambers & Partners e IFLR 1000.

El equipo Lechuza Caracas RD levanta la Copa de Bronce 2017. Este grupo fue el gran campeón del Polo Challenge del año pasado, invicto en todos los torneos de más alto hándicap

El primer torneo del Polo Challenge 2017, la Copa de Bronce (22 goles de hándicap) se disputó del 12 al 28 de enero, resultando campeón por segundo año consecutivo el equipo Lechuza Caracas. Además, se realizarán los certámenes: Copa de Plata (12 & 22 goles de hándicap, del 9 al 25 de febrero); Copa de Oro (12 & 22 goles de hándicap, del 4 al 26 de marzo) y Caribbean Open (12 & 26 goles de hándicap, del 30 de marzo al 15 de abril). Se disputará también este año (11 de febrero) la Charity Polo Cup, partido en beneficio de la Fundación MIR y el Hogar del Niño con la presencia de los mejores polistas del mundo, y se anuncia, por primera vez en el país, una exhibición de polo femenino.

Todas las finales del Polo Challenge 2017 son retrasmitidas en vivo por ESPN para el mundo. Entre los jugadores del Polo Challenge 2017 se encuentran los mejores del mundo: Juan Martín Nero, David Stirling, Ignacio Novillo Astrada, Frederick Mannix, los hermanos Santiago, Ignacio Toccalino y Francisco Bensadón, entre otros. Para más información, contactar a Fernando Arata, director de Polo de Casa de Campo: f.arata@ccampo.com.do o info@polochallenge.net www.casadecampo.com.do


16

RB News - Febrero 10, 2017

Bienestar

Bonhavo Centro de Estética Lo Mejor para Tu Belleza y Bienestar

Bonhavo Centro de Estética es el lugar perfecto para brindarte el cuidado y el cariño que mereces. Frente al Parque Central de La Romana, ofrece un ambiente refinado y acogedor, junto a la profesionalidad de su personal especializado que sabrá cuidar tu belleza y bienestar con una amplia oferta de cosméticos de las mejores marcas y diferentes tratamientos faciales y corporales. Algunos de ellos son verdaderamente especiales, como el tonificante al chocolate caliente o el exfoliante con miel de almendras, menta, lavanda, té verde y más. Tiene que probar el Sueño Hot Karité Spa, que usa aceites 100% naturales sobre una base de manteca de Karité ecológica: un masaje inolvidable que brinda una sensación de bienestar única para el cuerpo y la mente con los aceites a unos 38-40 grados de temperatura. Asimismo, las aplicaciones de piedras calientes, Jade.

Especialista en tratamientos faciales y corporales —como depilación con cera, masaje energizante, relajante, muscular profundo, ayurvédico y shiatsu—, Bonhavo te ofrece reflexología, tratamientos en contra del dolor y de rehabilitación, como fisioterapia, ultrasonidos, manta térmica, drenaje linfático y aromaterapia. El centro cuenta con servicio y asesoramiento personalizado. Para quien quiere rebajar de talla, Luxury Slim Magic es el revolucionario tratamiento adelgazante que utiliza ingredientes activos totalmente naturales, producidos en laboratorios fitocosméticos italianos. Haga un regalo diferente e inesperado: un masaje a domicilio. O reserve en exclusiva el nuevo VIP Lounge, un espacio acogedor y luminoso, ubicado en la azotea del edificio, con una vista panorámica sobre la ciudad creado para el completo relax.

Es el lugar ideal para el cliente residente, el turista o el ejecutivo de paso que busca escaparse por un rato del estrés, dejándose envolver en una sensación de confort y exclusividad, como si estuviese en casa. Aquí encontrarás la combinación ideal de comodidad, modernidad y tecnología: un amplio jacuzzi, nuevas salas para masajes de parejas o grupales, un área relax con televisor y una cómoda terraza solárium para disfrutar con tranquilidad, conversar y escuchar música. El bar ofrece snacks, bebidas, jugos naturales, centrifugados de fruta y vegetales, yogurt y comida orgánica de la línea Detox.

El VIP Lounge de Bonhavo es también el lugar perfecto para celebrar tus eventos más especiales: banquetes de boda y aniversarios o reuniones empresariales. Ofrece una organización de primer orden, con personal asistente altamente especializado, catering exclusivo, elegantes decoraciones y la posibilidad de tener música en vivo y bailarines. Solicite su tarjeta de membresía del Club Bonhavo, ¡recibirá descuentos y regalías! Anexa al centro, la elegante boutique Bonhavo Collection expone prendas y accesorios exclusivos para damas y caballeros.  


RB News - Febrero 10, 2017

Fundación Centro Cultural Altos de Chavón

www.La RomanaBayahibeNews.com

17

uuu

Yuly Monción En La Galería de Altos de Chavón

Chavón, Más Cerca de Ti La Escuela Ofrece Cursos También en Bávaro y La Romana La Romana.- Con el objetivo de acercar aun más la enseñanza del arte y diseño al mercado, Chavón | Escuela de Diseño está ofreciendo sus programas académicos en dos nuevas localidades de la región Este de República Dominicana.

Según la artista, El Ciudadano alude al habitante de un mundo ideal donde se han abolido las barreras comunicacionales y en el cual todos puedan sentirse ciudadanos de cualquier lugar.

A partir de enero 2017, los cursos cortos de Educación Continua, así como los Talleres para Niños y Adolescentes, son impartidos también en el Centro Educativo Calasanz de Bávaro (Punta Cana) y en La Romana, en la Calle Altagracia no. 6. El objetivo es formar profesionales y capacitar a una nueva generación de líderes en las industrias creativas locales e internacionales. La programación de cursos cortos permitirá a los participantes integrarse en programas de diversas especialidades, tales como: Bellas Artes, Cine, Diseño Gráfico y Digital, Interiores, Fotografía, Moda, Publicidad y Mercadeo. Por otro lado, los Talleres Intensivos —de 3, 5 días y 2 semanas— continuarán siendo impartidos en el campus de Altos de Chavón. Asimismo también lo harán la carrera técnica de Bellas Artes y, por primera vez, la carrera de Cine.

La Romana.- La Fundación Centro Cultural Altos de Chavón presenta la muestra El Ciudadano de la pintora dominicana Yuly Monción en la Galería Principal, una colección de 30 obras de técnica mixta entre pequeños y grandes formatos. Estará abierta hasta el 6 de marzo.

Monción está considerada una de las artistas dominicanas más destacadas. Estudió Arte Publicitario en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y viajó a Cuba en 1994, donde participo en talleres de artes plásticas, recibiendo elogios por parte de la crítica cubana. Ha ganado premios a nivel nacional e internacional y ha participado en numerosas exposiciones en diferentes países.

Jason Kycek, Vicepresidente de Ventas de Casa de Campo "El objetivo es formar profesionales y capacitar a una nueva generación de líderes" Para información sobre los cursos en las diferentes localidades, comunicarse al 809.523.8172 o escribir un correo a specialprograms@altosdechavon.com. Desde su fundación, La Escuela de Diseño está afiliada a la Parsons School for Design, la institución educativa de diseño más antigua de los Estados Unidos. Fundada en 1896, está reconocida a nivel internacional por su oferta académica, su enfoque vanguardista y el impacto mundial en el campo del arte y el diseño.

La Romana.- Jason Kycek ha sido nombrado recientemente como nuevo vicepresidente de Ventas y Mercadeo de Casa de Campo Resort & Villas. Con más de 15 años de trayectoria profesional, Kycek trabajará para el crecimiento de la compañía y mejorará su estrategia de ventas y marketing, con el objetivo de confirmar la excelencia de la marca y aumentar su alcance internacional. Kycek está llamado a ocupar esta posición en el marco de un programa de mejora sin precedentes, diseñado con el fin de aumentar la calidad, variedad y experiencia en Casa de Campo Resort & Villas. “Somos muy afortunados de que Jason se una a esta gran organización. Él proveerá la

experiencia y el conocimiento para ser capaz de llevar a Casa de Campo al siguiente nivel”, dijo Andrés Pichardo, presidente de Casa de Campo Resort & Villas. “Su adición a nuestro equipo representa el profundo compromiso con la excelencia con el fin de aumentar la satisfacción de nuestros huéspedes y asegurar la rentabilidad para nuestros accionistas”, añadió. Kycek fue vicepresidente de Ventas y Mercadeo para el Edgewater Hotel & Spa y antes para Occidental Hotels and Resorts. También ha trabajado con Capella Hotels y KSL Resorts. Posee un título académico de la Universidad de Wisconsin y es reconocido por sus logros en el posicionamiento de marcas de resorts de lujo, spa y golf, entre otros.


18

RB News - Febrero 10, 2017

por Giacomo di Lauro

Turismo

Turistas Crecen en 2016 Aqua Pro La Nueva Bomba para Tu Piscina

La Romana.- Aqua Pro, empresa líder con 20 años en el mercado, presenta sus nuevas y exclusivas bombas para piscinas Pentair, las más eficientes y garantizadas del mundo. Pentair Eco Select permite ahorrar de forma considerable en energía eléctrica y, además, salvaguarda el medioambiente.

“La bomba puede cubrir prácticamente todas las necesidades de la piscina, cascada o jacuzzi”, agrega Kuret. IntelliFlo 2 VST, el último modelo, es la bomba más silenciosa del planeta. Está dotada de control a distancia y, a través de una App, con el celular.

Bayahibe/Santo Domingo.- Las llegadas de turistas a la República Dominicana en 2016 han crecido un 6.5% respecto al año anterior, registrándose un total de 5,134,110 extranjeros no residentes en las terminales aeroportuarias del país, revelan los datos del Banco Central.

Aqua Pro también ofrece el generador de cloro de Pentair. Intellichlor Sal, un eficaz equipo alternativo al uso del cloro envasado que descompone la sal común en una forma pura de cloro, más compatible con el medio ambiente y menos dañino para la piel.

Entre los primeros 20 mercados emisores de turistas a Dominicana, 16 anotan un crecimiento (con la excepción de España, Brasil, Chile e Italia).

También necesita menos mantenimiento que el sistema tradicional y elimina el coste del cloro.

“Una nueva bomba puede repagar la inversión inicial en un año o menos”, afirma Jorge Kuret, presidente de Aqua Pro, que ofrece plena garantía para sus equipos, incluyendo el reemplazo en caso de mal funcionamiento. IntelliFlo es otra línea de bombas de Pentair. De concepción innovadora, el equipo puede ser programado para realizar tareas específicas, incluyendo filtrado, limpieza, chorros de agua y cascadas.

Además, la compañía ofrece filtros de arena, bombas Hayward y todos los accesorios para piscinas y jacuzzis, tales como sistemas de luces LED, generadores de sal, calentadores y/o enfriadores de agua. También Aqua Pro brinda todos los servicios de mantenimiento y productos para el cuidado del agua, incluyendo clarificadores naturales, tratamientos de choque y balanceadores de pH. AquaPro se encuentra justo frente al supermercado Jumbo, en la Plaza Lorenzo. Agente Zona Este: 829 863 5604 (Wathsapp).

La mayoría de los turistas de 2016 procede de América del Norte, de donde han llegado 2,085,186 estadounidenses (+4.2%) y 768,486 canadienses (+3%). Entre los mercados positivos de Europa, destacan Alemania (con 259,133 pasajeros: +4.7%), Francia (232,024 turistas: +2%) y Reino Unido (165,111: +16.2%). Rusia, con 136,249 visitantes, marca un aumento de un +90.4% respecto al 2015. Sufren una merma España (169,760 pasajeros: -1.4%) e Italia (81,729: -5.7%). Venezuela cierra el 2016 como principal mercado de América del Sur con 170,713 visitantes y un aumento de un 2.1%, aunque ha registrado los últimos cuatro meses negativos. Le siguen Argentina (137,642 llegadas: +2.8%) y Brasil (125,984: -10.2 %). En América Central y el Caribe, destaca Puerto Rico, que suma 121,131 turistas (+5.3%).

Llegadas por Aeropuertos El Aeropuerto Internacional de Punta Cana, con 3,432,178 pasajeros extranjeros no residentes en 2016, se confirma como la terminal aérea del país con mayor tráfico, recibiendo el 66.9% del total de las llegadas. Le siguen el Aeropuerto de Las Américas (Santo Domingo) con 931,276 pasajeros y el de Puerto Plata, con 407,342 llegadas. Al Aeropuerto Internacional de La Romana Casa de Campo llegaron 94,197 turistas en 2016. En La Romana, más de 36,000 visitantes procedieron de América del Norte: 20,905 canadienses y 15,257 estadounidenses. Los italianos fueron 42,021: el 51.4% de los turistas italianos recibidos en el país y los visitantes más numerosos en el destino La Romana-Bayahibe. Llegadas por Vía Marítima 330 cruceros y 150 ferris desde Puerto Rico llegaron a los puertos turísticos del país durante el 2016, con un total de 809,286 turistas, un 52.98% más de pasajeros que el año anterior. El formidable aumento es debido a la entrada en funcionamiento del puerto de Carnival en Puerto Plata, donde llegaron 126 nuevos cruceros con 345,180 pasajeros. Igual número de buques recibió el Muelle Turístico La Romana Casa de Campo, con un total de 328,041 turistas. En Santo Domingo atracaron 44 cruceros con 76,178 pasajeros, además de 150 ferris con 9,236 pasajeros; en Samaná, 37 con 50,242 cruceristas.

Desfile Canino Veterinaria Echavarría Celebra 25º Aniversario Los payasos animaron al público y los ancianos del Hogar tocaron música y bailaron. Organizado en la zona verde del sector Buena Vista Norte, el concurso ha ofrecido a los amantes de las mascotas y las familias una divertida mañana de domingo en un espacio equipado en el medio de la naturaleza y tan cerca del centro de la ciudad.

La Dra. Iris Echavarria (centro) con su mascota ganadora

La Romana.- La Veterinaria Echavarría, con motivo del 25º aniversario de la fundación de la empresa, celebró el 4º Desfile Canino con la participación de 38 perros de La Romana y Bayahibe. En total se recaudaron 41,000 RD$, destinados al Hogar del Anciano Padre Abreu de La Romana. Los perros desfilaron disfrazados de superhéroes entre las risas y el divertimiento de sus amos y de los muchos niños presentes.

El jurado, presidido por Martha Victoria de la Fundación Altos de Chavón, eligió a los ganadores de las tres categorías del concurso (Perro Grande, Mediano y Pequeño) y al Gran Campeón: Güira, una Yorkshire de 6 años y apenas 4 libras de la doctora Iris Echavarria. La Veterinaria Echavarría —de los doctores veterinarios Iris Echavarría y Rafael Montilla— cuenta con clínica veterinaria, agropecuaria, petshop, productos y equipos para jardinería. Para más información: Tel. y fax 550-5601


RB News - Febrero 10, 2017

Cultura

www.La RomanaBayahibeNews.com

19

uuu

“Amantes en la aldea” de Cándido Bidó, Primer Premio Pintura en la XIII Bienal del 1974

Museo de Arte Moderno Renovada Exposición Permanente Santo Domingo.- El Museo de Arte Moderno (MAM) inicia su programación de 2017 presentando su renovada exposición permanente con el título Historia de la Bienal. La Bienal en la Historia. 1942-2015, una exclusiva colección de las obras ganadoras de este certamen, el más importante dedicado a las artes visuales en República Dominicana. La muestra ocupa dos plantas del MAM y brinda un recorrido por las 28 ediciones de la Bienal , siete décadas de historia del arte visual, ilustrando las grandes transformaciones que ha vivido su mismo concepto expresivo. En sus comienzos, el certamen comprendía solo las tres categorías clásicas del arte visual —Pintura, Dibujo y Escultura—, mientras que hoy en día se le han sumado Obra Gráfica, Fotografía, Vídeo/Multimedia, Cerámica, Instalación y Performance, acorde con la realidad del arte contemporáneo.  La colección del Museo está conformada por obras de artistas consagrados como: Paul Giudicelli (1921-1965), Celeste Woss y Gil (1891-1986), Jaime Colson (1901-1975), Clara Ledesma (19241999), Antonio Prats Ventós (1925-1999), Gilberto Hernández Ortega (1924-1979), Soucy de Pellerano (1928-2014), Cándido Bidó (1936-2011), Fernando Peña Defilló (1926-2016), Alberto Ulloa (1949-2011),

“Uno que va, otro que viene” de Ramón Oviedo, Gran Premio en la XIII Bienal de 1974

Silvano Lora (1931-2003), Domingo Liz (1931-2013), Guillo Pérez (1923-2014) y Ramón Oviedo (1924-2015), entre otros maestros.  De los artistas contemporáneos, están presentes: Jorge Pineda, Quisqueya Henríquez, Miguel Ramírez, Limber Vilorio, Tony Capellán, Belkis Ramírez, Genaro Reyes (Cayuco), Aquiles Azar Billini, Miguelina Rivera,  Ángel Urrely, Radhamés Mejía, Polibio Díaz, Ginny Taulé  y Luis Arias, entre otros premios.  La muestra está abierta al público de martes a domingo, en horario de 9 am a 5 pm. 

Dominicus Americanus Parque de Juegos y Otras Mejoras Bayahibe.- La administración de Dominicus Americanus ha abierto al público el esperado parque de juegos para los niños de esta área residencial. Ubicado en el centro del sector Cayuco, está abierto de las 3 a las 7 de la tarde. Ofrece columpios y otros juegos, está iluminado y equipado con un área techada y baño. Además, el parquecito está custodiado y pronto estará también bajo monitoreo de videocámaras, igual que toda el área del Cayuco, según informa el ingeniero Félix Joel Peña Arias, ejecutivo de la compañía administradora. El servicio de seguridad privada del área Dominicus también ha sido mejorado, afirma Peña Arias. “Los guardias ahora llevan un uniforme azul oscuro y equipos rice transmisores. Monitorean el área con más cuidado, exigiendo que se respeten las reglas de limpieza, circulación vehicular y buen mantenimiento del área.

Tropical-Chic: Estrella Dominicus

E

strella Dominicus è un elegante progetto residenziale tropical-chic con i colori della roccia lavica e della pietra corallina, ideato per gli amanti della tranquillità e del confort. In una location d’eccezione, a pochi passi dal villaggio Viva Wyndham Dominicus Beach, contempla 101 appartamenti in stile caraibico definiti con gran gusto e materiali italiani; su 18.000 mq, con un magnifico giardino, piscine d'acqua salata e ampi spazi ricreativi per gli amanti della vita outdoor. Servizio di sicurezza 24/7 e concierge rendono questo residence unico nella zona. Filippo Chiaramida, General Manager dell’opera, dice: “I primi tre edifici, Le Pleiadi, Alulà e Nascira, sono stati completati e stiamo ultimando il quarto, Mimosa. Quasi tutti gli appartamenti sono già venduti. A marzo inizierà la costruzione del quinto, Minina, per il quale è cominciata la prevendita con prezzi a partire da US$ 88.700; abbiamo già venduto più della

No botar la basura en el piso y recoger las heces de los propios perros deberían ser hábitos naturales en una sociedad civilizada, aunque lamentablemente esto no siempre pase. Esperamos que por el miedo a ser reprochados o —peor— a pagar una multa, residentes y vacacionistas cuiden más el área por el interés de toda la comunidad”, dice el ejecutivo. Según el ingeniero, también se construirá pronto un parqueo con capacidad de hasta 70 carros y las calles serán acondicionadas. Pero “lamentablemente, para el arreglo de la calle Cayuco actualmente no hay los fondos necesarios y tendremos que esperar al 2018”. 

809-833-0684

metà degli immobili”. “Estrella Dominicus offre anche la possibilità di finanziamento. Inoltre, il programma Estrella Advantage dà la possibilità di avere un’ottima rendita! Presto il progetto si arricchirà di un elegante hotel bed & breakfast con 20 camere: un altro ottimo investimento. Venite a trovarci per prenotare una visita; il nostro ufficio commerciale si trova lungo la Via Pedonale, accanto alla boutique ECO”. 


20

RB News - Febrero 10, 2017

Deporte & Solidaridad

Casa de Campo Corre por Hogar del Niño Otro Gran Éxito

La Romana.- Con una asistencia récord de más de 800 corredores profesionales y amateurs de diferentes países, la tercera edición del evento benéfico Casa de Campo Corre por Hogar del Niño se celebró el pasado 27 de noviembre con cuatro carreras —entre ellas, un maratón— que se disputaron en las instalaciones del lujoso Casa de Campo Resort & Villas. Fue una auténtica fiesta del deporte, animada por el entusiasmo de contribuir a una causa benéfica. El ya tradicional evento deportivo está organizado por la fundación romanense

Patronato Benéfico Oriental (PBO), con el fin de financiar los programas deportivos de su destacado centro infantil Hogar del Niño con el 100% de los fondos recaudados. Además del maratón (42K), los atletas se batieron en un medio maratón (21K) —que en la categoría femenina ganó la conocida triatleta dominicana Natasha Méndez— y las carreras 10K y 5K. Todas las competencias estuvieron certificadas por la Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) de los Estados Unidos.

Félix Sánchez, Xiomara

Menéndez y Sandra Alvarado Estuvieron presentes destacadas figuras que apoyaron el evento: el galardonado atleta olímpico Félix Sánchez, el actor Kenny Grullón, la presentadora Renata Soñé y el cómico dominicano Carlos Sánchez. “Lo que buscamos es transmitirles a los asistentes y al público en general el concepto que tenemos de la inclusión como una fuerza motriz de todo esfuerzo educativo… por eso estamos todos juntos aquí”, dijo Xiomara Menéndez, presidenta del PBO. www.pbo.org.do

Bayahibe 10K: Fiesta del Deporte

Juana “Atleta de Cadera” Juana Rodríguez con los policías que la escoltaron por el recorrido de la Bayahibe 10K

La Romana-Bayahibe.- En las carreras Bayahibe 10K y Casa de Campo Corre por Hogar del Niño (10K) participó Juana Rodríguez, la mujer que afirma tener la cadera artificial más mayor del mundo. Ella, que fue la primera niña en obtener caderas artificiales en 1975, completó ambas competiciones caminando. Su hazaña —un auténtico desafío físico— fue motivada por promover el compañerismo y un estilo de vida saludable en su condición de “especialmente habilitada”, explica, así como por contribuir con las causas benéficas apoyadas por estos eventos deportivos. “Me gustaría motivar a un grupo de minusválidos o desafiados físicos a entrenarse para las próximas ediciones de estas carreras”, añade, ya que “la actividad física reduce el uso de farmacéuticos y las depresiones”. Su historia es enriquecedora. Juana nació en Colombia en 1962, cuando no todos los doctores sabían diagnosticar las caderas dislocadas al nacer. Por esto se quedó con esta patología.

Luego de 6 inútiles cirugías, la refirieron a un doctor que experimentaba con caderas artificiales. Así, en 1975, le implantaron ambas caderas artificiales. Con el tiempo y por el ejercicio físico que siempre ha practicado, su cadera artificial derecha se rompió dos veces y ahora anda con la tercera. Pero la izquierda es la misma desde 1975. Muchas veces, por ser su pierna izquierda 4 centímetros más corta, se ha contemplado implantarle una nueva cadera, pero se ha preferido no romper el tempano de calcificación que se ha creado alrededor de esa vieja de 41 años, pues le asegura una vida sin dolor. Y sin dolor, Juana sigue caminando 5K por día en el circuito de Casa de Campo, además de practicar yoga, ejercicios y natación. Juana cuenta que está en comunicación con el Guinness World Records para ver si puede registrar su hazaña. “Si no registran estas carreras, queda el potencial de hacer algo este 2017”, dice. Con su coraje y determinación, ¡no tenemos duda que lo logrará!

Jaisa Sánchez gana la categoría Overall Femenino

Bayahibe.- Un total de 500 corredores participaron el pasado septiembre en la cuarta edición de la carrera Bayahibe 10K, organizada por la Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB). Parte de los recursos recaudados fueron entregados al Hogar de Ancianos Padre Abreu de La Romana. Pedro Herrera y Jaisa Sánchez fueron los ganadores de las categorías Overall. Mario Enrique Doroteo se alzó con el segundo lugar y en la división femenina resultó ganadora Jordania Díaz. En tercer lugar quedaron Toribio Rosa Pichardo y Deyanira Díaz. Bayahibe 10K 2017 se disputará el próxi-

mo 24 de septiembre. La directora ejecutiva de la AHRB y el CTRB, Ana García-Sotoca, agradeció el apoyo de los patrocinadores, recordando que Bayahibe 10K fue creada para promocionar un estilo de vida sano y la belleza de este destino vacacional. Abierta a profesionales y aficionados, ya se ha convertido en un clásico del atletismo dominicano. Cada año convoca a cientos de corredores y acompañantes de todas partes del país a una fiesta del deporte, en la que siempre destaca el ambiente festivo y el compañerismo entre huéspedes y residentes de este pueblo pintoresco. www.explorelaromana.com


RB News - Febrero 10, 2017

Desarrollo

Economía Dominicana

uuu

www.La RomanaBayahibeNews.com

Rincón Hotelero

21

Por Alvar Ojeda

¿Es Airbnb una Amenaza para los Pequeños Hoteles de Bayahibe?

Por Tercer Año, Mayor Crecimiento de AL Santo Domingo.- Por tercer año consecutivo, el Producto Interno Bruto (PIB) de la República Dominicana registró el mayor crecimiento porcentual de América Latina, revelan las últimas proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI). Según la entidad, el crecimiento real del país fue de un 6.6% en el año 2016, conforme con las estimaciones del Informe Anual de la Economía Dominicana, publicado recientemente por el Banco Central de la República Dominicana (BCRD). El crecimiento de la economía dominicana el año pasado superó al de Panamá (5.2%), Nicaragua (4.5%), Costa Rica (4.2%), Perú (3.7%), Bolivia (3.7%), Honduras (3.6%), Paraguay (3.5%) y Guatemala (3.5%), ilustra el FMI. El resto de los países latinoamericanos crecieron por debajo del 3.0%, mientras que naciones como Brasil, Argentina, Venezuela y Ecuador cerraron en recesión, bajando el índice de la región a -0.6%. Las cifras preliminares del Informe Anual de la Economía Dominicana muestran que los sectores de mayor crecimiento fueron Minería (26.5%) e Intermediación Financiera (11.0%), Agropecuaria (9.6%), Construcción (8.8%), Otros Servicios (6.8%), Hoteles, Bares y Restaurantes (6.4%), Comercio (5.9%), Transporte y Almacenamiento

(5.3%), Enseñanza (5.2%) y Manufactura Local (4.8%). Estas actividades representan en conjunto un 80% del crecimiento económico en 2016. El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, informó también que en el 2016 hubo una inflación del 1.70%, la segunda más baja en los últimos 33 años; y que el déficit de cuenta corriente cerró en -1.5% del PIB, el menor en la última década. Además —destacó el gobernador— las Reservas Internacionales Brutas alcanzaron el máximo histórico de US$ 6,047.4 millones. Mientras que la entrada total de divisas ascendió a US$ 24,300 millones y los ingresos por turismo crecieron entorno al 10%, dando un total de US$ 6,721.5 millones. Sobre el retiro definitivo de Estados Unidos del Tratado Comercial Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés), Albizu dijo que resultaría beneficioso para las zonas francas dominicanas —y en especial para el sector textil— pues los productos asiáticos que entrarán a los Estados Unidos ya no podrán beneficiarse de las condiciones favorables previstas en el tratado, brindando a las zonas francas dominicanas una ventaja competitiva para exportar al mercado estadounidense.

Los últimos tiempos han traído grandes cambios tecnológicos que antes no imaginábamos. La industria hotelera ha dado un vuelco desde la invención de portales como Airbnb: si alguien tiene una habitación para alquilar, simplemente la sube a dicho portal y la comercializa. ¿Qué significa esto para los pequeños hoteles del país? - La gran mayoría de los hoteles pequeños no tienen sitios web atractivos y vistosos. No voy a mencionar nombres, pero cojan cualquiera de nuestra zona y revísenlo. Las fotos son viejas, algunos no han actualizado la web desde hace 4 o 5 años y todavía usan Flash. Y lo peor, casi ninguno es compatible con móviles y tabletas, en un mercado en el cual más del 70% del tráfico y las ventas se hacen a través del celular. - No cuentan con un motor de reservaciones y pago. Es increíble que muchos solo tengan un formulario, donde piden al cliente sus datos y le dan a enviar. Sigue el aviso "En breve contestaremos". Hice una prueba y me contestaron... ¡a los tres días! No hay como reservar y pagar online, ni han oído hablar de un servidor seguro. - Nadie responde ni controla las páginas en TripAdvisor. La encargada de un pequeño hotelito que fui a visitar una vez me decía, muy enojada, que su competencia le había mandado una reseña falsa para arruinarla. Y que quería exigir a Tripadvisor retirar el comentario. No pude hacer menos que reírme. Evidentemente, esta mujer no tiene ni idea. El viejo dicho de que cada problema es una oportunidad, aplica en estos casos. Lo mejor es responder, dar la cara y hablar para toda la comunidad. Ahora bien, ¿se han dado cuenta de que cualquier cuartito alquilado por Airbnb cuenta con todas estas herramientas? ¿La

Alvar Ojeda

solución es comercializar el hotel a través de Airbnb? Pues no. Lo correcto es poner al día las herramientas de venta en línea para poder hacer frente a la competencia de los medios de comercialización que ponen en contacto al turista con el alojamiento "informal", ya que estos últimos no tienen los costos fijos de un hotel establecido. No es que el turista ahora solo quiera hospedarse con Airbnb, el problema es que además se lo ponemos difícil para que llegue a nuestros hoteles: no nos publicitamos bien, nuestra tecnología está obsoleta y no nos comunicamos con los viajeros de la manera oportuna. Si quieren aprender cómo actualizar y poner al día sus herramientas de venta y propiedad, pueden escribir a ojeda.alvar@ gmail.com o llamar al 809 890 9476. Mencionen que han visto este artículo en RB News y el plan de mejora de sus herramientas de venta online será gratis. En el próximo artículo, les voy a enseñar cómo responder correctamente a un review de TripAdvisor. ¡Hasta la próxima edición!

Nueva Normativa Ambiental

ONLUS Italiana "Niños que Esperan"

Construcción en Áreas de Bosques y Fuentes Acuíferas

En Beneficio del Orfanato Niños y Niñas de Cristo

Santo Domingo.- El Ministerio de Medio Ambiente emitió una nueva normativa para las autorizaciones ambientales de construcciones en áreas de interés para la producción de agua, terrenos de montaña en general y de vocación forestal (aunque hoy día no tengan cobertura boscosa). Para obtener la autorización ambiental, todos los proyectos de infraestructuras ubicadas en estas zonas deben cumplir con requisitos especiales detallados en la Resolución No. 5-2017 y respetar la condición hidrológica del terreno. Además, se consideran no urbanizables los treinta metros desde la planicie de inundación de los cuerpos de agua. La medida también aplicará para los manantiales, “cañadas secas”, quebradas, drenajes naturales, lagunas y otros canales pluviales. Se deberá mantener la cobertura boscosa nativa del lugar por lo menos en un 60%

La Romana.- La ONLUS Niños que Esperan se ha constituido en Italia con el fin de apoyar a los dos hogares romanenses de la fundación Orfanato Niños y Niñas de Cristo. Nace por la iniciativa de cinco mujeres italianas encabezadas por Orietta Pietrobelli, vicepresidenta del Orfanato. "Hemos decidido constituir esta ONLUS para regularizar y facilitar las donaciones desde Italia, ya que tenemos muchos patrocinadores italianos que hace años apoyan al Orfanato. También porque intentamos involucrar a más financiadores para nuestros proyectos”, explica la vicepresidenta. La ONLUS permite al benefactor recibir una certificación oficial de la donación que, según el régimen fiscal italiano, consiente detraer de los impuestos la suma donada. “Además, Niños que Esperan constituye el marco legal para garantizar la trasparencia de las operaciones de los varios proyectos que la misma ONLUS ya ha empezado en beneficio del Orfanato”, anota Pietrobelli. El primer proyecto de la ONLUS ya está activo: un nuevo centro médico en el hogar femenino del Orfanato y un programa sanitario concertado entre diferentes instituciones de la ciudad italiana de Génova —el Hospital Pediátrico Gaslini, la Universidad y el club Rotary— y la dominicana Universidad UNIBE. El centro médico está equipado para intervenciones de telemedicina en línea con el hospital italiano. Además, el proyecto se hará cargo de los casos que sea necesario tratar en Italia y contempla un intercambio de estudiantes entre las

del terreno total. En caso de que el terreno esté desprovisto de vegetación, el proyecto deberá incluir la reforestación con especies nativas del sitio y la construcción no deberá sobrepasar la altura de la vegetación. Ninguna infraestructura, vivienda o lotificación podrá ubicarse en alturas superiores a 1,200 metros sobre el nivel del mar. Todo proyecto en esas zonas de especial interés deberá evitar la fragmentación de los ecosistemas naturales locales para no afectar la fauna y flora, así como realizar evaluaciones ambientales de costo-beneficio y un estudio arqueológico. Deberá también presentar un fideicomiso en favor del Ministerio de Medio Ambiente con el fin de garantizar el cumplimiento del Programa de Manejo y Adecuación Ambiental (PMAA). Se exceptúan de estos términos las obras de infraestructuras de interés social promovidas por el Estado Dominicano.

Beatrice Carrozzone, Orietta Pietrobelli, Monica Mutti y Stefania Ferragamo en la Unibe

universidades italiana y dominicana. “Además, la ONLUS junto al colegio italiano Madonna della Neve di Adro está desarrollando el proyecto Vamos a construir el futuro, que beneficiará la próxima primavera a cinco niños del Orfanato que podrán realizar una estadía en Italia. Una maravillosa oportunidad para nuestros niños y también para los jóvenes estudiantes italianos”, expone Pietrobelli. Niños que Esperan ha sido recientemente presentada en Italia frente a un público de unas doscientas personas interesadas en ayudar a la infancia menos afortunada. “Una tarde llena de emoción, entusiasmo y buenas expectativas. La gran participación en el evento consolida la certeza de que lograremos grandes resultados. Gracias a todos los participantes y a los que nos han enviado sus mensajes de reconocimiento y apoyo”, concluye la vicepresidenta.


22

RB News - Febrero 10, 2017

Sociedad & Solidaridad

Naeem Khan En la Gala Esplendor Mágico

Table Complements Collection

La mañana del 14 de enero se disputó un torneo de golf en el campo de La Romana Country Club. Los ganadores del torneo fueron galardonados con premios y trofeos en la noche, durante la Gala.

Nueva Línea por Jenny Polanco Table Complements Collection, la elegante línea de complementos de mesa de estilo caribeño diseñada por Jenny Polanco, se puede encontrar en Project, la renombrada tienda de artesanía y moda en Altos de Chavón fundada por la activa modista para promover el arte dominicano. La colección incluye piezas como cucharas de café, cucharones de servir, anillos de servilletas, tablas de quesos, bowl, custer napking, servilletas e individuales elaborados en madera, cuerno calado a mano, ámbar, nácar  y lino 100%.

“Tomando conciencia de nuestro ambiente caribeño y promoviendo un estilo de vida que nos identifique, creamos esta colección de complementos de mesa, hecha a mano por artesanos dominicanos con materiales auténticos de la región”, anota Polanco. Según la diseñadora, es “un proyecto complementario a nuestra línea de ropa, para satisfacer esa demanda de autenticidad caribeña y ofrecer un artículo original y de calidad que nos represente a la hora de hacer un regalo en el extranjero”.

Al final del exclusivo desfile de moda, Naeem Khan subió a la pasarela para saludar al público y donó cinco hermosos vestidos para ser subastados a beneficio de la Fundación MIR.

Lyanne Azqueta y Lian Fanjul de Azqueta con los niños de las escuelas MIR

La Romana.- Alfy y Raysa Fanjul fueron los anfitriones de la glamurosa Gala Esplendor Mágico, evento anual en beneficio de la Fundación MIR, en la villa Casa Grande (Casa de Campo). Los exclusivos invitados tuvieron la posibilidad de ver desfilar antes de su lanzamiento oficial la más reciente colección del destacado diseñador Naeem Khan y algunos de sus vestidos de novia. Los fondos recaudados están totalmente destinados a beneficio de Fundación MIR para sus programas educativos en la región este.

Medicina Estética

Sangre Rica en Plaquetas

Además, los invitados pudieron adquirir las majestuosas joyas y carteras de marcas de lujo expuestas en el escenográfico Mystery Boxes Wall. Luego de una deliciosa cena preparada por los chefs de Casa de Campo, la orquesta de La Boba Band puso a bailar a los asistentes en una maratón de ritmos latinos. El Dj Korduroy animó el after party. Fundación MIR fue fundada por Lian Fanjul de Azqueta hace más de 25 años. Hoy en día, provee diferentes programas educativos y de desarrollo a los niños de La Romana y sus familias, entre los cuales tres escuelas. www.fundacionmir.org

Gala Cartier: Majestuosa & Benéfica

por Dra. Marina Palacín

En la Villa de los Fanjul Mantenerse joven es el deseo de todos. Rejuvenecer la piel hoy es posible gracias a las últimas tecnologías de la medicina estética. El tratamiento de bioestimulación con sangre rica en plaquetas se realiza a través de inyecciones intradérmicas locales de plasma enriquecido. La sangre es extraída del mismo paciente y, por centrifugación, se separa en sus tres componentes: los glóbulos rojos, los glóbulos blancos y el plasma. Este último contiene las plaquetas en alta concentración, que son estimuladas con un activador adecuado que provoca el rompimiento de las plaquetas. Este proceso libera el Factor de Crecimiento Epidérmico (FCE), que aunque fue descubierto en el año 1960, su aplicación para fines cosméticos es muy reciente. El FCE presente en nuestra sangre estimula las células de la piel a renovarse y tener elasticidad y firmeza; con el envejecimiento disminuye su producción y van apareciendo gradualmente signos de decadencia cutánea (adelgazamiento de la piel, deshidratación, flacidez y arrugas, entre otros). Este tratamiento permite mejorar la piel del rostro, así como del escote y de las manos.

Puede realizarse en el consultorio sin necesidad de hospitalización para el paciente, aunque debe ser aplicado por manos expertas. No tiene un resultado instantáneo, porque durante varios días se realiza un proceso de rejuvenecimiento cutáneo natural a través de la regeneración celular. No están descritos efectos secundarios ni reacciones alérgicas, ya que las plaquetas se extraen de la misma sangre del paciente. Lo recomendable es aplicarlo de dos a tres veces al año. Piel Perfecta es un centro de atención integral y tratamientos estéticos destinados al cuidado de la piel que se encuentra en La Romana. La Dra. Marina Palacín realiza consultas y practica diferentes terapias estéticas, entre las cuales están: plasma rico en plaquetas y células madres, radiofrecuencia facial y corporal, depilación láser definitiva, rellenos faciales, botox, lipocavitación, peeling y maquillaje facial, masajes, drenaje linfático, microdermoabrasión.  Dra. Marina Palacín Clínica Estética Avanzada y Láser. C/Altagracia esq. Rest. Plaza Darínel, La Romana. 809/550/2002. Horario: 9:00am | 7:00pm

Pepe y Emilia Fanjul

La Romana.- La Gala Cartier se celebró con gran éxito el pasado 29 de diciembre en la villa Casa Grande (Casa de Campo) de la familia Fanjul. Pepe Fanjul y su esposa Emilia han sido los anfitriones de su 26ª edición, que se ha realizado 100% a beneficio de la Fundación Mir y del Hogar del Niño. Según la tradición, el evento contó con una emocionante subasta, dirigida por Don Pepe, en la que los adinerados filántropos se disputaron novedosas ofertas de viajes a destinos exóticos, artículos de lujo, joyas, relojes de Cartier y mucho más.

Alfy y Raysa Fanjul

Los huéspedes fueron recibidos con música en vivo y champán. Los fondos recaudados con la Gala Cartier contribuyen en gran medida al desarrollo de los programas de la Fundación Mir y del Hogar del Niño, que tienen como misión ayudar a los niños y sus familias a salir de la pobreza mediante la identificación y atención de sus necesidades, servicios educativos y programas de colaboración. www.fundacionmir.org www.hogardelnino.com


RB News - Febrero 10, 2017

La Romana

Banco del Progreso Sucursales La Romana Remodeladas

La Romana.- El Banco del Progreso ha remodelado sus sucursales en La Romana y en la Marina Casa de Campo con el objetivo de ofrecer una atención más personalizada y un servicio de calidad con una imagen innovadora y moderna. Esta remodelación con un novedoso diseño se extiende a todas las sucursales y responde a un plan estratégico del Banco del Progreso para hacer el servicio al cliente más cercano, ágil y eficiente. Daniel Sánchez, gerente de la zona, explica que “la remodelación de nuestras instalaciones contempla un nuevo modelo de gestión que busca acercarnos más a nuestros clientes, siendo más eficaces en nuestra plataforma de servicios y soluciones financieras”.

Destaca que este nuevo Daniel Sánchez modelo de sucursal incorpora equipos de tecnología eficiente, lo que representará para la entidad bancaria un ahorro energético y les permitirá contribuir a la conservación del medio ambiente. “Hemos querido aprovechar los espacios físicos en estas estructuras a fin de que los clientes disfruten de mayor comodidad en un ambiente acogedor, seguro y que ofrezca privacidad al realizar transacciones o recibir asesoría. Queremos que la visita de nuestros clientes a las remodeladas instalaciones se conviertan en una experiencia de valor”, puntualizó Sánchez.

www.La RomanaBayahibeNews.com

23

uuu


RB News la romana bayahibe febrero 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you