Page 1

GRATUITO

www.LaRomanaBayahibeNews.com

829 863 5604 809 609 5991

Año 10 - Núm. 32

Diciembre 21, 2017

laromanabayahibenews@yahoo.com

Sotheby’s International Realty en RD

Daniel Hernández

VIP

Hacia la Calidad Total

» Pág. 11

Vista de Punta Águila # 10, villa frente al mar en venta exclusivamente por Sergio Llach Sotheby’s International Realty

La Romana.- Sergio Llach Sotheby’s International Realty (SLSIR) inicia el nuevo año con un índice del 100% en las ventas de propiedades frente al mar en Casa de Campo durante el 2017. (Sigue en la pág. 3).

Kukka Beach by Alkquimia

Andrés Fernández

Restaurante en la Playa de Bayahibe

Bandera Azul

Entrevista con Presidente AHRB » Pág. 6

En Playas de La Romana Bayahibe

» Pág. 8

Veda Especies Marinas En pro de Playas, Corales y Ambiente » Pág. 10

David Guetta En Altos de Chavón

Punta Águila # 10 (SLSir.com - ID: PWM9PR)

El chef Paolo De Vita

» Pág. 9

» Pág. 12


2

RB News - Diciembre 21, 2017

El Turismo, Motor de Desarrollo General

La Romana, Cosmopolita Ciudad Comercial

En el Puerto de La Romana (foto), durante la temporada invernal, casi todos los días desembarcan miles de cruceristas

La Romana.- Gracias a la industria turística, la ciudad de La Romana está registrando en los últimos años un notable desarrollo edilicio y comercial. Segunda ciudad del país por riqueza y tercera por generación de recursos (según Wikipedia), su primigenia economía agroindustrial personificada principalmente por el coloso Central Romana Corporation, hoy en día se ha enriquecido y diversificado fuertemente por efecto del turismo. La nueva economía hospitalaria se sustenta por el puerto de cruceros, el aeropuerto internacional y el resort Casa de Campo (infraestructuras de excelencia también propiedad de Central Romana), además de los diferentes hoteles del área de Bayahibe y los populares recursos naturales de su entorno, como son las islas Saona y Catalina o el pintoresco pueblo de Bayahibe . El turismo ha llevado consigo el nacimiento de diferentes economías paralelas (excursiones, restaurantes y muchos otros servicios), así como el crecimiento de diferentes sectores relacionados (agroalimentario, financiero, transporte, energía, etc.). Además, el constante flujo de turistas

y profesionales del turismo del exterior ha determinado el surgimiento de una nueva comunidad multinacional, perfectamente integrada en el tejido productivo y social de la zona, que establemente o durante varios meses al año reside entre La Romana y Bayahibe. Una colectividad heterogénea de miles de personas que tiene predominantemente origen italiano, aunque cuenta con una amplia representación de todos los países de América y Europa. Una población de potenciales consumidores con expectativas y exigencias elevadas que ha estimulado a los empresarios extranjeros y criollos a aprovechar un nuevo mercado de edilicia, comercios y servicios que también atrae a un cada vez mayor público romanense (el cual, gracias al turismo, ha aumentado su poder adquisitivo y el gusto por la seductora oferta de perfil internacional). Por esto, la ciudad está experimentando un notable crecimiento edilicio con la construcción de complejos residenciales, torres, inmuebles y plazas comerciales que están cambiando la fisionomía de sectores como La Romana del Oeste, Buena Vista Norte (en el Este), Caleta y Papagayo.

Asimismo, se han fortalecido y multiplicado los comercios con la presencia de grandes cadenas de supermercados, nuevas tiendas y oficinas para satisfacer la nueva demanda de esta colectividad cosmopolita y más exigente. También el centro urbano, representado por el parque Duarte y su entorno, se ha expandido (especialmente hacia el Sur) y se está convirtiendo en un área comercial siempre más atractiva. Por aquí hoy se mueven los turistas que desembarcan de los cruceros buscando suvenires y productos típicos, así como un creciente número de residentes para realizar sus compras o disfrutar de unos momentos de diversión en los muchos restaurantes, bares y bistró que siguen abriendo en esta zona con diferentes ofertas internacionales. En unos veinte años, el turismo ha cambiado profundamente el rostro de la ciudad y sigue transformando su carácter urbano y socioeconómico. Sus efectos benéficos traspasan el estricto ámbito hospitalario reverberándose con amplitud general. La sostenibilidad a largo plazo de este poderoso motor de desarrollo es el reto de todos.


RB News - Diciembre 21, 2017

Focus

Sotheby’s International Realty

uuu

Líder en Ventas y Mercadeo Global de Villas de Lujo con 44% del Mercado en 2017 Profesionales de SLSIR (izq. – der.): Sergio, Jolanthe, Vanesa, Maeva, Carlos, Vincenzo, Jorien, Nicole, Bev

(Sigue desde la pág. 1). Completado su primer año con resultados incomparables como empresa líder en ventas de villas de lujo, Sergio Llach Sotheby’s International Realty abre el 2018 a lo grande con varios eventos Open House y un mercadeo innovador. Sergio Llach, con más de 15 años de experiencia en el sector, hace valoración: “Recuerdo cuando Jolly, Bev y yo comenzamos SLSIR hace poco más de un año. Aunque teníamos una visión clara de lo que queríamos lograr, comenzamos con cero listados exclusivos, cero ventas y una oficina sencilla. A pesar de las dificultades iniciales, continuamos creyendo el uno en el otro y trabajando más duro que los demás. Hoy nos hemos convertido en la empresa líder de bienes raíces de lujo en el país, con 11 profesionales, 50 listados exclusivos, 3 modernas oficinas y con resultados que hablan por sí solos”.   Llach tiene una filosofía única sobre el sector inmobiliario de lujo, y el hecho de que él y su equipo son los números uno del mercado nacional así lo confirma. “Cada miembro de mi equipo es un trabajador

incansable con la habilidad natural de conectar profundamente con sus clientes y con nuestra visión. Inteligentes y dinámicos, todos se enfocan en la necesidad del cliente y de la transacción”, añade el experimentado bróker.

" Si nos están copiando, es porque somos los líderes " La mayor satisfacción de Llach es ser un ejemplo a seguir para el sector inmobiliario de lujo en el país. “Nuestras innovadoras estrategias de mercadeo global e iniciativas locales —afirma— tratan de ser duplicadas por muchas otras compañías. Antes me molestaba cuando un competidor me copiaba. Sin embargo, hoy en día me doy cuenta de que, si nos están copiando, es porque somos los líderes. Y esta es una motivación fundamental para continuar innovando y siendo ultra creativos”. www.SLSir.com / 809.813.3484

3

Vista Chavón # 7 (www.SLSir.com - ID: 6DQRD9) es una mansión extraordinaria con vistas inigualables al mar Caribe, al río Chavón y al campo de golf Dye Fore. Pueden visitar su Open House hasta el 7 de enero, o después por cita privada, llamando al 809.430.8956. 

Agente Zona Este: 829 863 5604 (Wathsapp)


4

RB News - Diciembre 21, 2017

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Sociedad

Seguridad Vial Nueva Ley de Tránsito Talleres para Transportistas de La Romana

Cóctel Navideño En Punto Italia La Romana.- El pasado 19 de diciembre, en la terraza del restaurante Punto Italia, el Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB) celebró su tradicional cóctel navideño con la participación de representantes de las empresas asociadas y de la filial local de la Asociación Prensa Turística (Adompretur).  Los anfitriones de la placentera velada (en la foto) fueron Andrés Fernández y Ana García Sotoca, presidente y directora ejecutiva del CTRB, junto con Pio Fallini, propietario de Punto Italia. La Romana.- Con una tasa del 41.7% de fallecimientos, la República Dominicana es el segundo país de los 182 que integran las Naciones Unidas en el que mueren más personas por accidentes de tránsito (superada solo por la isla Niue, en el Pacífico, con una tasa de 68.3%). La reciente Ley 63-17 con el título Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana, en vigencia desde el pasado 1 de julio, intenta reaccionar a esta dramática realidad y dicta una nueva normativa orgánica de la materia sustituyendo una antigua ley del 1967.

La Romana Libre de Analfabetismo Sigue Plan Nacional de Alfabetización La Romana.- El Plan Nacional de Alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo” ha declarado La Romana un municipio libre de analfabetismo al disminuir su tasa al 4%. En 2010, la tasa de analfabetismo era del 8.1%, mientras que se ha reducido a un 4% en el 2016, de acuerdo a los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), los registros de Quisqueya Aprende Contigo y la encuesta Enhogar 2016. En La Romana, los equipos del Plan y del Ministerio de Educación siguen con la política de alfabetización, pese a haber alcanzado la meta de estar por debajo del 5%. Quisqueya Aprende Contigo ha logrado alfabetizar a casi medio millón de personas en todo el país. La tasa nacional de analfabetismo se ha reducido de un 14% a un 7.5%, desde el año 2010. Según la Encuesta de Hogares 2016, además de La Romana, otros ocho municipios han logrado bajar su tasa de analfabetismo a menos del 5%: el Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Santo Domingo Oeste, San Pedro de Macorís, Boca Chica, Puñal, Pedro Brand y Licey al Medio. Otros 23 municipios están más cerca de bajar su tasa de analfabetismo a la meta planteada”, afirmó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. Actualmente, están funcionando 7,652

Según el Plan Estratégico 2017-2020 de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), las nuevas normas tendrían que alcanzar objetivos ambiciosos, ya que se estima permitirían reducir para el 2020 la cantidad de accidentes de tránsito en un 46%, las muertes en un 30% y los lesionados en un 56%. La Ley 63-17 incorpora nuevas multas para las infracciones de conductores y hasta peatones, entre otras medidas que procuren la prevención de accidentes.

"La Ley 63-17 incorpora nuevas multas para las infracciones de conductores y núcleos de aprendizaje de Quisqueya Aprende Contigo. Para ello, se ha capacitado a 8,402 personas como alfabetizadoras, de las cuales 5,779 estudiantes universitarios. El gobierno también dio inicio a la implementación de los objetivos 2 y 3 del Plan Quisqueya Aprende Contigo para garantizar la continuidad educativa de las personas alfabetizadas en varias modalidades: la básica flexible, la capacitación para el trabajo técnico-profesional y espacios de animación para la lecto-escritura. Los cursos son impartidos por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), la Escuela Vocacional de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, así como las escuelas laborales del Ministerio de Educación (MINERD) y otros centros de formación.

hasta peatones" Central Romana forma su personal Con el objetivo de informar a sus empleados sobre las novedades de la nueva Ley 63-17, la empresa Central Romana Corporation, Ltd. organizó una conferencia sobre Seguridad Vial que fue impartida durante dos días por miembros de la AMET y que estuvo dirigida a jefes departamentales, supervisores de áreas, e integrantes de los comités de seguridad de la compañía y de las empresas afiliadas (como Casa de Campo, Costasur Dominicana, Aeropuerto y Muelle Turístico,

"La República Dominicana es el segundo país de los 182 que integran las Naciones Unidas en el que mueren más personas por accidentes de tránsito" entre otras). Además, participaron un total de 346 conductores de la amplia flotilla de vehículos, camiones y camionetas de que dispone Central Romana, el mayor empleador privado a nivel nacional. “El propósito de esta charla instructiva es fortalecer el buen hábito en el manejo por la vía pública”, expresó Eladio Uribe, director general de Recursos Humanos en Central Romana. “Pertenecemos a una empresa socialmente responsable y todos sus trabajadores somos garantes, mientras transitemos en las calles, de ese compromiso de verticalidad que ha asumido Central Romana por más de un siglo”, enfatizó Uribe. Clúster Turístico imparte talleres También el Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB) y el Instituto de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) desarrollaron el ciclo de talleres “Manejo defensivo y seguridad vial” con la finalidad de capacitar al personal del sector transporte según la nueva normativa y mejorar sus habilidades. Los talleres, con una duración de 8 horas diarias, alcanzaron a más de 200 personas entre empresarios y empleados del sector transporte de compañías afiliadas al Clúster Turístico, como choferes de vehículos livianos y pesados, microbuses y autobuses. Los participantes adquirieron destrezas en el uso de técnicas de prevención de accidentes, conducción prudente de vehículos para el transporte terrestre de pasajeros, movilidad y seguridad vial.


6

RB News - Diciembre 21, 2017

La Romana Bayahibe

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

Andrés Fernández

Entrevista con Andrés Fernández Nuevo Presidente de la AHRB La Romana. - Andrés Fernández es el nuevo presidente de la Asociación de Hoteles Romana Bayahibe (AHRB) para el período 2017-2018. De origen español y radicado en República Dominicana desde 1996, este ingeniero de Sistemas y diplomado en Turismo es también presidente y cofundador del Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB), siendo a su vez director comercial del puerto de cruceros y del aeropuerto de La Romana. RB News lo ha entrevistado para conocer las futuras líneas de desarrollo de las instituciones a las cuales pertenece.

ECO è la più elegante boutique di Bayahibe-Dominicus. Nel cuore della Via Pedonale, valorizza i materiali ecologici in una raffinata atmosfera natural style. ECO è uno spazio d`arte ampio e fresco, dove ammirare i gioielli creati in esclusiva da giovani designer delle accademie nazionali e del Centroamerica. Innovative combinazioni di materiali naturali - come, ambra, larimar, argento, perle e cuoio - danno vita ad originali creazioni per un pubblico di alta classe. ECO offre anche pezzi unici d'artigianato pregiato, accessori per la donna e la casa e una gran varietà di parei e allegre t-shirt a prezzi incredibili.

La Romana Bayahibe Accesible a los Discapacitados La Romana.- La Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB) participó en la III Conferencia sobre Turismo Accesible en América Latina y el Caribe, realizada este noviembre en la ciudad de Panamá. Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la AHRB, destacó la importancia de la accesibilidad en el destino La Romana y en el país, indicando que en República Dominicana los turistas mayores de 50 años representan el 31.2% del total de visitantes, un dato que debe ser considerado por el sector hotelero y turístico, tanto a nivel de destino como a nivel nacional. “Según apunta la Organización Mundial del Turismo, para el año 2050 más del 20% de la población tendrá más de 60 años, por lo que el número de personas con necesidades de acceso específicas irá aumentando significativamente en los próximos años”, afirmó Ana García-Sotoca. La directiva subrayó el compromiso de los hoteles del destino La Romana con la accesibilidad, no solo a nivel de infraestructuras, sino también con actividades de formación que imparten junto al Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS) desde 2014 con “Trato digno a personas con discapacidad”. A través de este programa, se

ha capacitado a más de 350 colaboradores de todos los niveles. Además, señaló que todos los segmentos de playas de las zonas hoteleras están certificados con la Bandera Azul, lo que garantiza estándares de accesibilidad al nivel internacional. Sotoca también resaltó que la accesibilidad del destino se refiere, además de a los hoteles, a un gran número de compañías de excursiones que cuentan con estructuras adecuadas para recibir a todos los turistas. Concluyó confirmando que la clave para que los destinos sean cada vez más accesibles e incluyentes es el fortalecimiento de alianzas público-privadas que garanticen un turismo de calidad y para todos.

Sobre la Asociación de Hoteles Fernández indica que la AHRB continúa trabajando con base en los pilares del desarrollo turístico sostenible, lo que ha hecho que el destino se perfile como uno de los más diversificados del país. Defiende que la clave del éxito es el trabajo en conjunto entre el sector público y privado, definiendo estrategias que favorezcan no sólo el desarrollo empresarial sino también a la comunidad del destino en general, mejorando la calidad de vida de sus habitantes. Destaca la importancia de que el sector privado continúe invirtiendo y apostando por el desarrollo del polo turístico, así como “coordinando e impulsando las acciones de promoción del destino”. Asimismo, el directivo resalta la importancia de perseverar en la política de gestión ambiental que distingue a la Asociación. En primer lugar, “manteniendo los diferentes programas que se llevan a cabo —como es la certificación Bandera Azul en todas las playas del área de La Romana, Bayahibe y Dominicus, símbolo de calidad de sus aguas y sus servicios—, o como los que se realizan en colaboración con la Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR), destacando el exitoso Proyecto de Restauración de Corales, vital para lograr un desarrollo sostenible de la zona turística”. El nuevo presidente resalta, además, la importancia de mantener y mejorar los estándares de seguridad en el destino, para lo que informa que se están diseñando varios planes. La construcción de la nueva estación de bomberos de BayahibeDominicus es el más destacado. Fernández afirma que en estos momentos “se está trabajando junto al consistorio municipal para encontrar la ubicación idónea y en la planificación de su gestión posterior”. Sobre el Clúster Turístico El CTRB —afirma Fernández— es el ente aglutinador de los intereses comunes de los diferentes actores del sector turístico, tanto públicos como privados. Su principal objetivo es lograr un desarrollo turístico sostenible, tratando de atraer inversiones y proyectos que creen un valor agregado, y mejorando así la competitividad.

El directivo destaca que durante 2017 se han implementado una serie de acciones con el objetivo de mejorar los niveles de seguridad del destino, y que gracias a la alianza con INFOTEP se logró capacitar en manejo defensivo y primeros auxilios a más de 200 choferes de diferentes entidades relacionadas con el transporte. Además, según Fernández, el Clúster opera ante las instituciones públicas, como los Ministerios de Medio Ambiente, Turismo y Obras Públicas, para que incrementen sus acciones en aras de la mejora del destino. Especialmente, “impulsando las gestiones que se llevan a cabo para el reordenamiento de Bayahibe-Dominicus, con proyectos de desarrollo de infraestructuras que mejoren el tránsito terrestre y marino, para que contribuyan así al crecimiento ordenado y sostenible de la zona”. Para 2018, indica que por primera vez el CTRB estará presente en las principales ferias turísticas a nivel internacional, como son FITUR en Madrid, ANATO en Colombia o ITB en Berlín, con el objetivo de promocionar el área y lograr aumentar las visitas. Asimismo, “se continuará trabajando intensamente en la organización de eventos como la carrera Bayahibe 10K, el evento más importante del año, que convoca a más de 500 atletas de todo el país y que en 2018 alcanzará su 6ª edición”. Sobre el puerto de La Romana “La Romana sigue siendo a día de hoy el destino líder en volumen de llegadas de pasajeros de cruceros a RD”, resalta Fernández. “Sigue creciendo de forma continuada, acorde con el crecimiento general del país en el sector de los cruceros”, añade. El director comercial señala que el Muelle Turístico La Romana-Casa de Campo ha recuperado a la línea Thomson Cruises, que operó aquí hasta el 2012 y que ahora regresa por la confianza que el destino sigue generando en las líneas de crucero. “Thomson Cruises tiene en La Romana su Home Port, siendo punto de inicio y fin de sus itinerarios semanales y su centro de avituallamiento de provisiones. El crucero Thomson Celebration opera semanalmente desde el pasado noviembre y hasta finales de marzo de 2018”. Sobre el aeropuerto de La Romana Según Fernández, “sigue su progreso de ascenso continuado año tras año, y la llegada del crucero Thomson Celebration, con operación de embarque de pasajeros, contribuye al considerable aumento del tráfico durante esta temporada de invierno”. El aeropuerto —destaca Fernández— “participa en ferias y eventos con el objetivo no solo de promocionarse a sí mismo, sino también de todo el destino, pues ambos desarrollos están directamente relacionados”.


RB News - Diciembre 21, 2017

Catalonia Royal La Romana

7

uuu

En Bayahibe, Diversión Solo para Adultos

Muchas habitaciones del Royal La Romana tienen acceso directo a la piscina

Bayahibe.- El exclusivo resort sólo para adultos Royal La Romana es la esmerada instalación de Catalonia Hotels & Resorts inaugurada en julio de 2017 en la zona hotelera de Dominicus Americanus (Bayahibe). Ubicada justo al lado del hotel Catalonia Gran Dominicus, destaca por su cautivante diseño arquitectónico, gran atención al detalle y servicio personalizado. Cuenta con servicios altamente cualificados para bodas, parejas en luna de miel, aniversarios y otras celebraciones. Con 117 habitaciones entre diferentes categorías de Superior Room y Suites, Royal La Romana ofrece 6 restaurantes temáticos de vanguardia y 3 bares, piscinas de ensueño, exclusivas zonas de playa y solarium súper equipadas, cancha de tenis, check-in personalizado y Room Service 24h, entre otros. Muchas habitaciones y suites tienen el acceso directo desde su terraza a la piscina central. Además, sus clientes pueden disfrutar de todas las instalaciones y servicios del

Beach Bar

Catalonia Gran Dominicus (con 7 restaurantes y 4 bares), donde gozan de diferentes beneficios Privileged, tales como un lounge privado con business center, servicio de concierge exclusivo con servicio de bebidas premium, área exclusiva en el restaurante buffet, entre muchos otros privilegios. Los huéspedes del Royal La Romana pueden jugar golf y fútbol de playa, practicar buceo y diferentes deportes acuáticos, así como disfrutar de clases de aeróbic, aqua-aeróbic y baile, entre los muchos entretenimentos ofrecidos por su animación.

809-412-0000

Centro Médico Dominicus Tu Médico las 24 Horas

Quiropráctico de los Vips Vuelve a La Romana Bayahibe Gustavo Bruschi

El profesor Gustavo Bruschi es un quiropráctico italiano con 39 años de experiencia que puede jactarse de haber tenido entre sus pacientes a personajes de primer nivel de cuatro continentes, como empresarios de fama internacional, multimillonarios, actores y más. Desde hace 9 años, viene cada invierno a Casa de Campo Resort & Villas para ofrecer sus servicios. Esta temporada se quedará en el país hasta el 4 de marzo y como siempre tiene su ambulatorio en el lujoso resort, donde recibe con cita previa. Desde este año, también atiende a sus pacientes en el Samsara Spa Dominicus (Plaza Castillo, Calle Peatonal, tel. 809 919 7174), en Dominicus Americanus (Bayahibe). Bruschi ejerce habitualmente entre la Costa Esmeralda e Italia, ofreciendo servicios de cinesiología, rehabilitación y técnicas de rehabilitación postoperatoria. Sus manos expertas logran aliviar dolores cervicales, artrosis, dolor de espalda y lumbar, ciática y enfermedades disco espinales.

Un reciente estudio realizado en U.S. por investigadores del RCS (Research & Clinical Science) —afirma Bruschi— ha demostrado que los pacientes que reciben tratamientos quiroprácticos con atención física y psicológica obtienen un beneficio superior al 20% en comparación al promedio de la población. El objetivo es restaurar la forma natural de la columna vertebral y su alineación, reducir la presión entre las vértebras y los nervios espinales, previendo el proceso de inflamación. La intervención quiropráctica también incluye consejos sobre el estilo de vida, buenos hábitos alimenticios, ejercicio físico, rehabilitación y fisioterapia, para que el cuerpo pueda curarse naturalmente. Bruschi afirma que en Casa de Campo ha desarrollado también un procedimiento específico para los golfistas, utilizando posturología y tratamientos quiroprácticos para mejorar el desempeño de estos deportistas. Ya pueden contactar al prof. Bruschi en el 829 815 2141.

Pone tu salud y la de tus hijos en las manos del nuevo Centro Médico Dominicus, tu médico durante las 24 horas; el primer centro especializado en Dominicus Americanus que, como un médico de familia, asiste a todos: residentes y vacacionistas. Con una simple afiliación a un precio módico, el Centro Médico Dominicus te ofrece la mejor atención sanitaria -sin suplemento de precio- durante todo el año o la entera duración de tu estancia Dominicus-Bayahibe. Además, te garantiza la asistencia farmacéutica también nocturna. Su experiencia está a tu servicio: · Consultas médicas de Primer Auxilio · Consultas de Medicina General · Análisis clínicos y bacteriológicos · Farmacia todos los días, las 24 horas

Más información: 809 833 0865 info@centromedicodominicus.com www.centromedicodominicus.com


8

RB News - Diciembre 21, 2017

Ecología & Turismo

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Bandera Azul en La Romana Bayahibe

Andrés Fernández (der.) preside el izamiento de la Bandera Azul en el hotel Catalonia Royal La Romana

" La Bandera Azul garantiza que la playa es limpia, segura y que la calidad de sus aguas y servicios está constantemente monitoreada "

Andrés Pichardo, presidente de Casa de Campo, iza la Bandera Azul en la playa Minitas

La Romana-Bayahibe.- Un año más, todos los hoteles de las principales playas de La Romana y Bayahibe renovaron su certificación ambiental Bandera Azul para el período 2017-2018. El acto de izamiento oficial, realizado por la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB), tuvo lugar en el nuevo hotel Catalonia Royal La Romana (en la zona de Dominicus) y posteriormente cada uno de los otros hoteles procedió al izamiento de sus respectivas banderas. Andrés Fernández, presidente de la AHRB, expresó que este es el decimotercer izamiento que se realiza en el destino. Dominicus en 2004 fue la primera playa de América que obtuvo la Bandera Azul, convirtiéndose en un ejemplo a seguir para la zona y el país entero. Fernández informó que son 7 los segmentos de playa en los que ondea la Bandera Azul, correspondiendo a los hoteles: Casa de Campo (en la playa Minitas, La Romana); Catalonia Gran Dominicus/Royal La Romana, Iberostar Hacienda Dominicus, Viva Wyndham Dominicus Beach, Viva Wyndham Dominicus Palace y Be Live Collection Canoa (todos en la playa La Laguna Dominicus, Bayahibe); y Dreams La Romana (en la playa de Bayahibe). El Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (IDARD), que certifica el cumplimento de los requisitos establecidos por la Fundación de Educación Ambiental (FEE - Foundation for Environmental Education), entrega anualmente la

" Todos los hoteles de las principales playas de La Romana y Bayahibe renovaron su certificación ambiental Bandera Azul " Bandera Azul. Los requisitos se basan en 4 pilares: calidad del agua, gestión ambiental, seguridad y servicios, educación e información ambiental. El programa Bandera Azul realiza un riguroso proceso de evaluación de cada playa y garantiza que es limpia, segura y que la calidad de sus aguas y servicios está constantemente monitoreada. El mantenimiento de la certificación depende del cumplimiento permanente de todos los criterios del programa durante el periodo de evaluación. Los altos estándares de calidad que garantiza la Bandera Azul en las playas del destino han aumentado el interés del mercado internacional por este polo turístico, brindando altas tasas de ocupación durante todo el año y, sobre todo, la satisfacción de los visitantes, que encuentran en las playas de La Romana-Bayahibe el lugar perfecto para estar en contacto con la naturaleza. www.idard.org.do / www.blueflag.org www.explorelaromana.com


RB News - Diciembre 21, 2017

Ecología & Turismo

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35,000 Visitas Mensuales

9

uuu

Desove de coral en Bayahibe

Coral Manía Trasplante y Desove Masivos en Bayahibe Bayahibe.- Por segundo año consecutivo, este noviembre la Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR) con el apoyo de varias instituciones locales e internacionales realizó un trasplante masivo de corales en los arrecifes de Bayahibe. Gracias a esta actividad, nombrada Coral Manía, se trasplantaron en el arrecife Costa Romántica más de 220 fragmentos de coral de la especie amenazada Acropora Cervicornis, criados en los viveros suba-

cuáticos que la fundación ha instalado y mantiene en Bayahibe. Participaron más de 30 voluntarios, entre ellos, estudiantes de Biología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, instructores de las escuelas de buceo y voluntarios de compañías turísticas de Bayahibe y Dominicus, entre otros, formando un excelente equipo comprometido con las buenas prácticas a favor de la recuperación del ecosistema marino local. “Los corales se reproducen por vía

sexual y asexual, y la existencia de ambos tipos de reproducción es esencial para el mantenimiento de sus poblaciones”, explica Rita Sellares, bióloga marina y directora ejecutiva de Fundemar. “Por un lado, la producción asexual de colonias a través de la formación de fragmentos y su dispersión contribuye de manera directa a la propagación de colonias y a un incremento de biomasa. Por su parte, la reproducción sexual es responsable de formar nuevos individuos genéticos que aportan la variabilidad genética necesaria para responder a los procesos evolutivos”, asevera la bióloga. Por este motivo, junto con el programa de trasplante (reproducción asexual), la fundación desarrolla un proyecto para favorecer la reproducción sexual de los corales. “El 5 de septiembre de 2015 —recuerda Sellares— se logró probar la eficiencia del programa desarrollado por Fundemar en conjunto con la comunidad al observar por primera vez en República Dominicana un

desove masivo del coral Acropora cervicornis en uno de los viveros de Bayahibe. El proceso involucró la colecta de gametos, la fertilización asistida y cría de embriones, larvas y reclutas. Los pólipos de coral reproducidos se encuentran actualmente en el vivero de Fundemar creciendo con éxito. Este mismo proceso se desarrolló con éxito en 2016”, anota. También en agosto de 2017 se logró documentar los desoves de cuatro especies diferentes de corales. Además, con el objetivo de conocer nuevos mecanismos de restauración de arrecifes, la misma bióloga y otros técnicos de Fundemar viajaron en 2017 al exterior para visitar algunos centros de excelencia especializados en la reproducción de corales: Coral Restoration Foundation (Key Largo), Mote Laboratory (Key West) y Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science (Universidad de Miami), en Florida; y la Universidad Autónoma de México (UNAM), especialista en reproducción sexual.

Kukka Beach by Alkquimia, en la Playa de Bayahibe Nueva Propuesta del Chef Paolo De Vita " Kukka Beach tiene restaurante, bar y club de playa a pocos pasos del mar turquesa " Atardecer en Kukka Beach

El chef Paolo De Vita

Bayahibe.- El renombrado chef Paolo De Vita innova su célebre marca Alkquimia transformándola en el brand de una novedosa cadena de restaurantes. Kukka Beach by Alkquimia es su nuevo establecimiento

frente al mar en la playa pública de Bayahibe (al lado del hotel Dreams La Romana). Dolce Vita es su segundo establecimiento, un lounge bar de tapas en La Romana (Plaza Darinel, calle Altagracia). “Pronto esperamos

tener otro restaurante con una localización excepcional para sorprender y satisfacer las exigencias de nuestros clientes”, revela el chef italiano más reconocido de Bayahibe. A la sombra de los cocoteros y con una colorida decoración de aves tropicales, Kukka Beach tiene restaurante, bar y club de playa a pocos pasos del mar turquesa. Es el lugar ideal para pasar un fantástico día de relax en el entorno caribeño y con el máximo confort, la mejor cocina y el gran servicio que siempre han distinguido a la marca Alkquimia. Varios gazebos rodeados por cortinas blancas garantizan el bienestar de los clientes y su privacidad, ofreciendo diferentes espacios exclusivos para reuniones privadas. Durante la puesta de sol el escenario es aún más cautivador por la agradable iluminación multicolor entre las matas y las luces de las linternas y velas que convierten Kukka Beach en un lugar mágico. El marco inigualable para sugestivos aperitivos o una

memorable cena justo a la orilla del mar acompañada por el dulce sonido de las olas. “El servicio de Kukka Beach —afirma el chef De Vita— es siempre el más refinado, con una cantina que ofrece la mejor selección de vinos y champañas, así como de bebidas alcohólicas nacionales e internacionales. Nuestra gastronomía agasaja a los paladares más exigentes con propuestas que fusionan la cocina mediterránea y la caribeña”. Kukka Beach es también el marco perfecto para celebrar cualquier tipo de evento. Un equipo profesional y un toque artístico en la presentación de los banquetes crean la combinación perfecta para la celebración de bodas, bautismos, cumpleaños y eventos empresariales. Kukka Beach by Alkquimia te espera todos los días, abierto de la mañana a la noche. Para reservas, llamar al 809 708 2619 (Whatsapp). Kukka Beach está en Facebook.


10

RB News - Diciembre 21, 2017

Medio Ambiente

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

Veda de Especies Marinas Tiburón, Raya, Pez Loro, Pez Doctor y Erizo Negro

Pez loro

Aerolínea Chilena LAW Primera Oficina en el País Abre en La Romana

Santo Domingo.- Con la Resolución 23/2017, el  Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales dispuso la veda de captura y comercialización de todas las especies de tiburón, raya, pez loro, pez doctor y erizo negro que habitan en las aguas de República Dominicana, además de la comercialización de sus productos derivados en todo el territorio nacional, incluyendo su exportación o importación. Se establece que la veda para el tiburón sea por tiempo indefinido; para el pez loro y doctor, de dos años; y por cinco años para el erizo negro.

" Una prohibición pura y

Importancia ecológica de las especies

simple no resuelve el

Según un reciente estudio del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la mayoría de los arrecifes de coral del Caribe podrían desaparecer en 20 años debido a la sobrepesca del pez loro y a la desaparición de los erizos de mar.

problema y a lo mejor será un desafío aún mayor hacerla cumplir "

En la inauguración de la nueva oficina de Law participaron, junto con Sergio Briceño y el embajador de Chile, diferentes autoridades de La Romana, como el gobernador provincial, Teodoro Ursino Reyes; Andrés Fernández, presidente de la local Asociación de Hoteles (AHRB) y director comercial del aeropuerto de La Romana; Kelvin Yan, director del Ministerio de Turismo de La Romana; Olga Lidia Coss, fiscal; Pastor Elías Yan; coronel Randolph Ceballos, subdirector regional del Este de la Policía Nacional; Gustavo Polanco, gerente regional Este del Banreservas; Dario Guerrero, gerente Banreservas; y Alberto Mejía, abogado de LAW

La Romana.- Se ha inaugurado en La Romana la primera oficina en República Dominicana de la línea aérea chilena LAW Latin American Wings S.A., que opera desde hace más de un año entre Santiago de Chile y Punta Cana con aeronaves Boeing 737-300m. Con una tarifa de alrededor de US 750, LAW vuela los sábados y domingos, y a partir de enero contará con cuatro frecuencias semanales. LAW eligió tener su nueva oficina en La Romana por su gran potencial turístico y comercial. La línea aérea está promoviendo los atractivos de esta ciudad tanto en Chile,

como en Argentina. Sergio Briceño Hofer, director de LAW para República Dominicana y Haití, recibió a las principales autoridades de la zona junto con el embajador de Chile en Santo Domingo, Fernando Barrera Robinson. Este último abogó por un acuerdo comercial entre Chile y RD para ampliar las exportaciones e importaciones. La nueva oficina de LAW se encuentra en el centro de la ciudad de La Romana, en la calle Restauración #15. Teléfonos: 809-550-5599 / 7711 / 5515 Email: pasajes.do@vuelalaw.com vuelalaw.com

Pez doctor

Para el ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, esta medida es un primer paso para proteger las especies que permiten la salud y supervivencia de los ecosistemas marinos y de los arrecifes de corales y las playas. “Soy plenamente consciente que una prohibición pura y simple no resuelve el problema y que a lo mejor será un desafío aún mayor hacerla cumplir. Pero esta vez, confiamos en tener todo el respaldo de organismos como el Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura, la Armada Dominicana y el Servicio Nacional de Protección Ambiental, con quienes coordinamos este esfuerzo. Más que nada, es la gente la que debe apoyarnos no consumiendo estas especies en veda y denunciando aquellos establecimientos que no acaten la medida”, precisó el ministro. “Sabemos además que de los miles de pescadores que se ganan el sustento de sus familias, unos cientos dependen de capturar estas especies, pero lo cierto es que algunas artes de pesca están llevando al borde del colapso a estos maravillosos animales marinos. Es el caso del pez loro, ya quedan muy pocos ejemplares y sin ellos nuestros corales y playas sufrirán las consecuencias. Si no hacemos algo ahora, terminaremos por destruirlo todo. Entonces, ni los pescadores, ni los ecosistemas, ni nosotros mismos tendremos futuro si seguimos por ese camino. Yo apuesto por la gente, por la conciencia ciudadana para entender y apoyar esta decisión”, aseveró Brito.

Desde la década de 1980 se ha perdido más del 50% de la superficie ocupada por los corales. El informe explica que los peces loro (así como los peces doctores) y los erizos se comen las algas que invaden los corales garantizando su salud y supervivencia. La pesca demasiado cerca de las costas y la pesca de red, junto a la contaminación y el cambio climático, son otras de las causas de esta pérdida masiva. Por esto, es necesario que los países luchen contra la sobrepesca, regulen la construcción en las costas y la reduzcan. Además, deben gestionar mejor el tratamiento de aguas negras, evitando echarlas cerca de los arrecifes coralinos. Los peces loro también suelen roer el coral y las rocas, de donde arrancan las algas para alimentarse. Tras digerir los trozos de roca y coral, defecan arena (unos 200 litros anualmente por ejemplar), siendo una importante fuente de sustento para las playas. Tiburones y rayas, como predadores en el tope de la cadena alimentaria marina, son especies fundamentales para la sanidad del ecosistema, ya que controlan la sobrepoblación de los otros peces eliminando especialmente los ejemplares más débiles o enfermos, además de contrarrestar el establecimiento de especies invasoras.


VIP

RB News - Diciembre 21, 2017

Daniel Hernández

De origen colombiano, siempre elegante, alegre y cordial, Daniel Hernández es uno de los hoteleros más apreciados del país y amado por sus mismos colaboradores. En La Romana es una personalidad reconocida por haber ocupado, hasta la pasada primavera, la posición de gerente general del afamado Hotel Casa de Campo durante siete años, y por ser presidente de la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe (AHRB) por cuatro años. Antes, desde 2003, había ejercido las funciones de gerente general del Sunscape Casa del Mar (en Bayahibe), convertido en 2008 en el Dreams La Romana, además de ser director regional de AMResorts para República Dominicana y el Caribe. En mayo de 2017, Hernández fue nombrado vicepresidente regional de Operaciones en República Dominicana de AMResorts, cadena hotelera del grupo Apple Vacation que tiene catorce hoteles en el país (dos de ellos en Bayahibe) y que cuenta con el mayor número de habitaciones y huéspedes estadounidenses en República Dominicana. Nuestra entrevista empieza como dentro de un cuadro. Frente a un vívido atardecer escarlata, nos sentamos en el extremo del pintoresco muelle de madera del hotel Dreams La Romana, rodeados por el mar plano como una balsa de aceite que refleja la espectacular gradación del cielo. Nos conocemos desde hace diez años, y Daniel —se le nota— está orgulloso, entusiasmado por el nuevo e importante cargo en AMResorts. Le pregunto cuál es el secreto de su éxito como hotelero. “El lujo no es importante, si no la alta calidad del servicio —me contesta—, y la calidad del servicio solo depende de la gente con la que trabajas. Siempre he creído en esto, tal vez porque mi exordio en la hotelería fue realmente desde abajo”. Cuenta que en Bogotá empieza a trabajar muy joven, a los trece años, en la fábrica de arte de su padre —el reconocido pintor Manuel Hernández, pionero del arte abstracto en Colombia—, adquiriendo experiencia e independencia económica. Luego estudiará varios años ingeniería, aunque “sentía que necesitaba algo diferente”, anota. Sus inicios en la hotelería son en París, donde se había trasladado con su familia. “Entré a trabajar en el lujoso  Hôtel de Crillon, en los Champs-Élysées, empezando en la cocina como simple lavaplatos”, relata. “Fue allí donde entendí lo que es un hotel —sigue— y este mundo me encantó. Sentí por primera vez lo que hoy todavía me llama la atención: el mundo de la hospitalidad y del servicio”. Daniel regresa a Bogotá y, apoyado por sus padres, que siempre le habían dado libertad para cumplir sus pasiones, cambiará de carrera empezando a estudiar hotelería, luego consiguiendo un máster en Administración Turística y Hotelera en la Universidad  Externado. Mientras tanto, todavía siendo estudiante de ingeniería, sigue con sus experiencias de trabajo y se emplea, otra vez como friegaplatos, en el Hotel Fontana, “el único 5 estrellas que había en Bogotá en aquellos tiempos”, apunta. “Aquí tuve una gran oportunidad con la inauguración de un centro comercial con más de doscientos invitados —recuerda—. A pesar de mi puesto de trabajo, me atreví a involucrarme con los cocineros que se estaban afanando en la preparación de los bocadillos para el evento.

Preparé y organicé para que a primera hora de la mañana todo estuviera listo y empaquetado, y con un toque especial de elegancia en la presentación. ¡Fue fantástico! Así el director de A&B me promovió a cocinero y, luego, gracias a mi aptitud para las relaciones públicas, me destinó a trabajar como mesero y cantinero en un bar del hotel”. Daniel quiere seguir avanzando en el mundo de la hotelería y viaja a Londres para tomar un curso de inglés durante el verano. Regresa a Bogotá, pasando a trabajar en la recepción del Hotel Fontana, donde, por su capacidad en el uso del sistema de manejo electrónico de las reservas, es pronto nombrado auditor nocturno. De aquí, y con las mismas funciones, se muda al hotel Bogotá Royal, otro 5 estrellas que mientras tanto se había inaugurado “donde estaba trabajando como directora de recepción Sandra, mi futura esposa, el tesoro y la lotería de mi vida”, afirma, mirando tiernamente a su pareja que acaba de sentarse con nosotros. “Me quedé cinco años allí —prosigue—, hasta que decidí irme nuevamente a perfeccionar el inglés a Inglaterra, donde permanecí un año y medio. Regresando a Bogotá, Sandra y yo nos casamos. Ella seguía trabajando en el mismo hotel, donde después de un tiempo me volvieron a llamar como gerente de recepción.  Hasta que el gerente del hotel eligió retirarse y montar su propia compañía hotelera, ofreciéndome de entrar en la sociedad y el cargo de gerente general y a mi esposa el de directora de Operaciones. Así, inauguramos el Suites Lugano Imperial, un hotel boutique de lujo con cuarenta suites y, en cuatro años, abrimos otro dos hoteles en Bogotá,  siempre bajo el mismo concepto”.  En 1998, Daniel, Sandra y su socio viajan a Tulum, México, para abrir dos hoteles, pero el proyecto se para por complicaciones y regresan a Colombia. “Volvimos a México para trabajar en El Pueblito Beach Hotel, el más grande de Cancún, donde arrancamos otra vez de la recepción hasta que el gerente general, reconociendo mi potencial, me nombró gerente del hotel”, relata.  "Allí me quedé dos años, hasta que me llamó a trabajar como director de Operaciones el hotel Royal Hideaway, en Playa del Carmen, donde durante cuatro años con mi equipo de trabajo logramos ganar el premio WTA como Leading Hotel of the World, fuimos reconocidos como hotel Preferred y además nos atribuyeron los Cinco Diamantes en la guía AAA, entre otros galardones”.  

Hacia la Calidad Total En este hotel, Daniel conoce a Alex Zozaya, dueño de Apple Vacation, y Gabriel Felip, actual director de Operaciones de AMResorts, quienes eran huéspedes habituales. Poco tiempo después, ellos le proponen dirigir el hotel Casa de Mar, hoy Dreams La Romana Resort e Spa, en Bayahibe, donde se queda seis años. Luego, pasa dos años en México como gerente general del Dreams Tulum y al vencer este contrato, regresa a República Dominicana para dirigir el Hotel Casa de Campo. En este último establecimiento “hicimos muchas reformas y renovamos 80 habitaciones en la línea continua de crecimiento que distingue al resort”, dice. “Sobre todo, trabajé mucho con el personal, que aunque muy activo, bien formado y cualificado, estaba poco motivado. Le dediqué yo mismo muchas sesiones de motivación, reconociéndole su valor, haciéndole sentir el compromiso del servicio, explicándole la importancia de la atención a los detalles y dándole el respeto que merecen como personas. Creo que gracias a la ayuda de mi gente logramos un notable crecimiento hacia la calidad total”.

“Lo cortés no quita lo valiente —afirma el sabio hotelero—. Hay que ser firme, pero cortés: la clave del éxito está en respetar a tu equipo de trabajo. Puedes tener un hotel bellísimo y súper lujoso, pero si no tienes un personal comprometido, nunca podrás ofrecer un servicio de excelencia. Tienes que gratificar a tu gente porque ella será la que podrá satisfacer las exigencias de los clientes. Tampoco hay que permitir que a nadie se le falte de respeto. A los líderes les enseño a llamar por nombre a sus colaboradores, acordarse de su hijo, preguntarle por él, porque esto hace sentir importantes a las personas que están detrás del empleado”.  Según la filosofía de Daniel, la dirección debe tener sus puertas abiertas para que cualquiera

11

por Flavia Anelli

pueda hablar directamente con él y encontrar soluciones a lo que no anda bien. “Todos entramos a una gran obra de teatro —me comenta— donde nos ponemos los uniformes y tenemos que cumplir con un servicio diferente, pero cuando salimos, somos seres humanos igualitos. Y como en una obra de teatro es importante que todos sigan su guion y que lo cumplan bien para que cada uno sienta que es parte fundamental de la función. Esta obra la van a disfrutar todos los días miles de huéspedes, y al final lo que se está construyendo es el futuro. Porque si esto va bien, el turismo se mantiene para nuestros hijos y nietos. La República Dominicana posee la clave de este éxito en su innato espíritu de hospitalidad, en su sonrisa natural, real, que no tiene ningún otro país”. Le pregunto sobre AMResorts y sus planes de desarrollo y me contesta que es una compañía hotelera que quiere mantenerse eficiente y rentable, que cuida la capacitación de su personal y la formación de nuevos gerentes para seguir creciendo. “AMResorts —añade— está apostando por República Dominicana, también buscando terrenos en Pedernales para abrir  otros hoteles. Esto gracias a las estrategias del gobierno de apoyar la inversión turística con políticas tributarias y nuevas infraestructuras, manteniendo la institucionalidad y garantizando la seguridad de los inversionistas”.  Sobre las políticas ambientales de los hoteles me explica que es fundamental el compromiso del propietario en la inversión inicial, porque hay que predisponer todo para optimizar la energía, el manejo correcto de los desechos y del agua, la transformación de las aguas residuales, etc. “Nuestros últimos hoteles están construidos siguiendo este rumbo. Es una inversión que paga bien y rápidamente. También estamos reformando diferentes estructuras antiguas para adecuarlas a los modernos estándares ambientales. También hay que ir cambiando el manejo de los hoteles, cumpliendo con programas modernos como Green Globe y Bandera Azul para crear hoteles verdes. Esta es la filosofía de la compañía. Aquí en Bayahibe, ahora estamos trabajando para que se le reconozca la certificación de Bandera Azul a la Playa de Bayahibe entera y que se construya la marina. El proyecto ya está y es bellísimo. Se están cumpliendo todos los estudios y en dos años contamos con poder conseguir la Bandera Azul”.  Finalmente, me comenta su experiencia como presidente de la AHRB. “Gracias a un buen equipo de trabajo, la Asociación de Hoteles ha logrado diferentes objetivos para el destino, especialmente en Bayahibe. Ahora hay que repetir este modelo en La Romana, donde ya ha se han formado vínculos de colaboración fuerte con el ayuntamiento, la Cámara de Comercio y asociaciones de empresarios como Proactiva. Estoy seguro que el nuevo presidente, Andrés Fernández, cumplirá un papel fundamental en esta línea de acción, ya que se ha distinguido por sus cualidades trabajando en el Clúster y tiene una visión comercial muy interesante. Gracias también al soporte de los medios de comunicación como RB News que promueven el desarrollo sostenible de este polo turístico. Si cada uno participa con su granito de arena, esto se va a lograr”.


Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

David Guetta en Altos de Chavón Bienvenida al 2018 a lo Grande

Costasur & Casa de Campo Gran Fiesta Anual para los Dueños de Villas La Romana.- El 30 de diciembre Casa de Campo Resort & Villas acogerá al famoso DJ David Guetta con un esperado concierto en el Anfiteatro Altos de Chavón, que promete convertirse en una gran fiesta de bienvenida al año nuevo. Para la ocasión, en el teatro se ha preparado una enorme pista de baile y un área lounge VIP con 54 mesas. Compositor, productor musical y remixer francés con más de 30 años de

trayectoria artística, Guetta está entre los más exitosos DJ de todos los tiempos y es reconocido como uno de los pioneros de la música dance electrónica. En una encuesta de la revista DJmag del año 2011, resultó como el mejor DJ del mundo. Cuenta con millones de álbumes vendidos y una larga lista de colaboraciones con artistas como Rihanna, Madonna y Lady Gaga, entre muchos otros.

Casa de Campo Gana World Travel Awards Andrés Pichardo, Alfonso Paniagua y Juan Velázquez

La Romana.- Costasur Dominicana y Casa de Campo Resort & Villas celebraron este noviembre su tradicional fin de semana dedicado a los propietarios de villas en este exclusivo complejo turístico-residencial. Más de 1,600 dueños participaron en diferentes actividades y en la espectacular cena-baile, durante la cual los organizadores aprovecharon para agradecerles su continuo apoyo y confianza, así como informarles sobre los planes y nuevos proyectos para la comunidad de Casa de Campo. Alfonso Paniagua, vicepresidente ejecutivo de Costasur Dominicana; Juan Velázquez, vicepresidente administrador; y Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo Resort & Villas, fueron los anfitriones de la noche. “Esta es solo una pequeña muestra de nuestro agradecimiento a todos ustedes por ser parte de nuestra gran familia Costasur”, dijo Alfonso Paniagua, quien también informó sobre su retiro el próximo 31 de diciembre, aunque quedará como consultor en Costasur. Juan Velázquez señaló los esfuerzos que viene realizando la compañía desarrollando obras de infraestructura y mejoras en los servicios para la comunidad que agregan valor a las propiedades y calidad de vida a los propietarios dentro del resort. En-

tre éstas, citó la inauguración del parque recreacional Vista Lagos, próximo a Altos de Chavón; la construcción de una cancha profesional para la práctica del balompié por la Fundación Real Madrid; el mejoramiento del sistema de iluminación vial con tecnología LED; la introducción de autobuses respetuosos con el medio ambiente propulsados con gas natural; así como el mejoramiento de las vías, paisajismo y campos de golf dentro del proyecto, entre otros. Andrés Pichardo recordó los premios y reconocimientos que ha recibido el resort y resaltó el compromiso que tiene la empresa de mantener la calidad en los servicios, refiriéndose a la constante renovación de las infraestructuras y capacitación de los recursos humanos que han hecho de Casa de Campo el número uno en su género. Especialmente, destacó la inversión de unos 6 millones de dólares para la construcción del Minitas Beach Club & Restaurant, la Escuela de Aprendizaje de Golf, el Pro Shop y el hoyo 19 del campo Dye Fore, así como el Pro Shop Teeth of the Dog. En la noche se disfrutó de una exquisita cena a cargo de los reconocidos chefs de Casa de Campo. La decoración y ambientación fue obra de Omar Garrido. El entretenimiento estuvo a cargo de la orquesta de Leo Subervi y DJ Bubba. Condujo el evento Laura de la Nuez.

Villa en Casa de Campo

La Romana.- Casa de Campo Resort & Villas recibió también en 2017 dos importantes galardones de los World Travel Awards: World's Leading Luxury Sports & Villa Resort y Dominican Republic's Leading Resort. “Nos sentimos honrados de que nuestro arduo trabajo sea reconocido y recompensado por tantas organizaciones importantes", dijo Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo, atribuyendo este nuevo reconocimiento a los altísimos estándares de servicio que ofrece el resort, a sus espectaculares instalaciones deportivas y lujosas villas; y, sobre todo, al gran compromiso de excelencia que mantiene todo el equipo de trabajo. Graham E. Cooke, presidente y fundador de los World Travel Awards, felicitó a Casa de Campo Resort & Villas, resaltando que “este destino turístico es sin duda un gran atractivo para aquellos que buscan un servicio

superior, comodidades de primer nivel y los mejores campos de golf”. Desde 1998, Casa de Campo ha ganado repetidamente algunas de las categorías de los World Travel Awards, logrando más de 50 títulos que lo reconocen como una excelencia de nivel mundial y como el mejor resort de República Dominicana y el Caribe. La gala de entrega de los premios 2017 se realizó en el JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay Resort & Spa (Vietnam). El proceso de selección de los ganadores concluyó el pasado octubre con la votación de prestigiosos profesionales y ejecutivos del sector del turismo y hospitalidad, además de experimentados viajeros del mundo. Los World Travel Awards fueron creados en 1993 para “conocer, premiar y celebrar la excelencia en la industria del turismo”. Hoy se consideran los galardones máximos del sector a nivel global y han sido denominados como los Óscar del Turismo.


RB News - Diciembre 21, 2017

www.La RomanaBayahibeNews.com

13

uuu

El Lugar del Momento Minitas Beach Club & Restaurant

Vista desde la terraza del Minitas Beach Club & Restaurant

La Romana.- Frente a un espectacular atardecer tropical, Casa de Campo inauguró este noviembre el nuevo Minitas Beach Club & Restaurant con un glamuroso evento que convocó a más de 500 dueños de villas y residentes del destacado resort. La nueva instalación rápidamente se ha convertido en el lugar del momento, siendo el más comentado y visitado desde su apertura.

" Se ha convertido en el lugar del momento, siendo el más comentado y visitado desde su apertura "

El nuevo restaurante del Minitas Beach Club & Restaurant tiene una decoración minimalista

" Se caracteriza por su lujo perfectamente integrado en el ambiente marino " Durante la inauguración, el presidente de Casa de Campo Resort & Villas, Andrés Pichardo Rosenberg, expresó: “Nos sentimos muy orgullosos en presentarles al Minitas Beach Club, un lugar moderno y novedoso que ofrece un entorno natural combinado con un buen ambiente de música y una variedad de excelentes platos, el cual cumple con estándares excelentes y un equipo altamente capacitado para ofrecer una experiencia extraordinaria para grupos, parejas y familias”. Diseñado por los arquitectos Gianfranco y Nicola Fini del renombrado Studio Fini, el Beach Club en la playa Minitas se caracteriza por su lujo perfectamente integrado en el ambiente marino, un restaurante completamente remodelado con deco-

ración minimalista, una magnifica terraza con piscina infinity y cuatro áreas privadas, bar y área lounge con vistas al mar. El restaurante brinda un servicio de primera y una oferta gastronómica basada en las tradiciones culinarias mediterráneas y latinoamericanas, combinando diferentes elementos para una experiencia vibrante y cautivadora. Además, tiene un menú a la carta tradicional, opciones de platos de "estilo familiar" para grupos y diferentes especialidades del chef.

" El restaurante brinda un servicio de primera " El horario del restaurante va del mediodía hasta la medianoche, y el del área de bar y piscina desde las 10 am hasta el cierre. Para más información y reserva, contactar al Departamento de Concierge al 809-523-3165.

Con la ceremonia del encendido de luces y la espectacular presentación del Coro Koribe (foto), en Altos de Chavón, Casa de Campo Resort & Villas inauguró su temporada de Navidad, desarrollando un amplio programa que contempla especiales eventos de música, arte y cultura para toda la familia


14

RB News - Diciembre 21, 2017

Deporte

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Casa de Campo Corre por Hogar del Niño 4ª Edición Exitosa

Bufete Guzmán Ariza Entre las Mejores Empresas Donde Trabajar en República Dominicana

La Romana.- La 4ª edición de Casa de Campo Corre por el Hogar del Niño se celebró exitosamente el 26 de noviembre con la participación récord de unos 1,000 atletas profesionales y amateurs de todo el territorio nacional y de diferentes países americanos y europeos. El evento benéfico comprendió cuatro carreras —maratón (42k), medio maratón (21k), 10k y 5k— que se disputaron por las calles y senderos del exclusivo Casa de Campo Resort & Villas. Todas las competencias estuvieron certificadas por la Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) de los Estados Unidos.

Carlos Sánchez y Xiomara Menéndez

Los competidores recibieron medallas al llegar a la meta, además de premios especiales, certificados e importantes premios en metálico. En la categoría masculina, Pedro Mora ganó el maratón (con un tiempo de 2 horas, 30 minutos y 28.5 segundos); Alexis Bautista, el medio maratón; Gilberto Santana Manzano, la carrera 10k; y Ramoncito Mejía, el 5k. En la categoría femenina, el 1er lugar en el 42k fue para Pascuala Beras; en el 21k para Jaisa Sánchez; en el 10k para Jordania Díaz; y en el 5k para Idelcia Yolis.

La fundación Patronato Benéfico Oriental (PBO) organiza este tradicional evento con el fin de financiar los programas deportivos de su centro infantil Hogar del Niño con el 100% de los fondos recaudados. La Romana.- Guzmán Ariza, Abogados y Consultores ha sido seleccionada como una de las mejores empresas dominicanas donde trabajar en 2017, según la clasificación anual que realiza la revista Mercado. Guzmán Ariza se encuentra entre las mejores cinco empresas donde trabajar con menos de cien empleados, y dentro de las siete mejores en todo el mundo empresarial en cuanto a los niveles de satisfacción de sus empleados.

La publicación destaca “los programas de formación y especialización que ofrece Guzmán Ariza a sus empleados. En especial subeya su método de trabajo, que acentúa la organización, la proactividad, la comunicación, la honestidad y la transparencia”. La revista Mercado es la publicación de negocios más prestigiosa de República Dominicana.

Estuvieron presentes famosos personajes televisivos que apoyaron el evento: la presentadora Renata Soñé, la gastrónoma Gabriella Reginato y el cómico Carlos Sánchez. “Nos complace contar con el apoyo de todos aquellos que siempre están dispuestos a aportar sus pasos, además de un granito de arena, apoyando esta propuesta que beneficia a quienes más lo necesitan”, dijo Xiomara Menéndez, presidenta del PBO.

El Hogar del Niño —entre otros proyectos de gran importancia social promovidos por el PBO— es un centro de educación integral que provee educación, alimentación, atención médica y dental gratuitas a diario a 1,500 estudiantes, que van desde recién nacidos hasta los 18 años de edad. Uno de sus valores principales es el respeto y amor hacia la diversidad, por lo cual cuenta con un programa de integración para niños y jóvenes con habilidades diferentes que actualmente acoge a unos 100 estudiantes sordos, entre otros. El Hogar es considerado un modelo en República Dominicana y América Latina, debido a la amplia gama de servicios que ofrece. El año pasado inauguró su nuevo Pabellón Deportivo. www.pbo.org.do


16

RB News - Diciembre 21, 2017

Bienestar

Bonhavo Centro de Estética Rejuvenecer con los Especialistas La Línea Jeunesse En Exclusiva La Romana.- Nuestra piel es susceptible de padecer deshidratación por diferentes factores como las condiciones climáticas, la edad o la tendencia individual a la sequedad. La piel deshidratada sufre un envejecimiento precoz y se presenta áspera, con arruguitas en forma de red y pérdida de elasticidad y resplandor. Además de llevar una alimentación rica en frutas, vegetales y beber mucha agua, siempre tenemos que aportar a nuestra piel una cura de hidratación profunda, puesto que esta es la clave para preservar su belleza. Con un sinnúmero de productos y tratamientos estéticos existentes hoy en día, es mejor confiar en un experto que nos pueda aconsejar bien según nuestras necesidades particulares. Bonhavo, especialista en tratamientos personalizados de la piel, es el centro estético y spa de La Romana que puede encargarse profesionalmente del cuidado de nuestra belleza. Bonhavo tiene equipos de última tecnología para tratamientos regenerativos

celulares profundos, destinados a estimular la progresiva producción de colágeno y elastina. Un tratamiento de radiofrecuencia semanal permite regenerar nuestra piel y recibir mejor los beneficios de los productos cosméticos que nos aplicamos en nuestra rutina de cuidado diario o que recibimos durante una sesión estética. Bonhavo nos ofrece también productos certificados de las mejores marcas, junto con la experiencia de profesionales que garantizan una solución específica para todas nuestras exigencias. En Bonhavo encontramos las cremas de Senses Asian SPA con 4 colores y aromas delicados para el cuerpo, cada una con diferentes fines: la verde contra el estrés, la azul purificante, la naranja para energizar y la rosada para el reequilibrio hormonal. Además, tienen los aceites aromatizados de la marca CV, con efectos tonificantes específicos para el cuerpo y el seno en particular. Para la belleza de la cara, Bonhavo ofrece la línea completa de Tegoder con su tratamiento revitalizante al ácido hialurónico

y las extraordinarias mascarillas a base de oligoelementos, algas y vitamina C. Los productos de la línea Sealuronic Gel y/o Glycan Concentrate nos permiten alcanzar niveles de hidratación y reparación extremos. Whitening Lux es ideal para las manchas y aclarar cualquier tipo de piel. En un nivel superior está Sothys, la marca francesa altamente especializada que se distingue por su método global, que incluye diagnóstico de la piel, programa de tratamientos personalizados y sueros intensivos. Los tratamientos faciales y corporales con Sothys asocian masaje, drenaje y digito-presión para preparar la piel. Secreto de Sothys es lo mejor que podemos probar, que se aplica con un verdadero ritual de inspiración oriental y brinda efectos regenerativos y tonificantes profundos a hombres y mujeres. Jeunesse, la marca conocida en todo el mundo, es la gran y novedosa sorpresa que Bonhavo tiene en exclusiva para el este del país. Una línea completa que incluye integradores para diferentes exigencias, con antioxidantes, extractos de frutas y vegetales,

vitaminas y minerales para restaurar las células cutáneas, aumentar la energía y mejorar el estado de ánimo. La revolucionaria Jeunesse Instantly Ageless es una poderosa crema antiarrugas que funciona de forma instantánea. En tan solo dos minutos reduce las bolsas inferiores de los ojos, las líneas de expresión, las arrugas y los poros. Funciona como un botox sin necesidad de agujas. Se puede usar bajo el maquillaje con un efecto lifting impresionante que dura hasta 9 horas. Su uso regular, combinado con la asunción de los integradores y otros productos de la línea, nos permite rejuvenecer todo el cuerpo y restaurar nuestra piel. Lo mejor es que en Bonhavo, estos y otros productos, así como todos los tratamientos estéticos los podemos encontrar con una súper oferta promocional hasta finales de enero 2018. Bonhavo ahora está también en Punta Cana, en la plaza Bolívar (Bávaro, Cortecito); en un local amplio y luminoso con 9 cabinas con ducha y un excelente servicio a domicilio.


RB News - Diciembre 21, 2017

La Romana

www.La RomanaBayahibeNews.com

17

uuu

Grupo Universal Nueva Sede en La Romana

Ing. Ernesto M. Izquierdo, Evelyn de León de Izquierdo, Mons. Nicanor Peña, Miriam Pou de Ginebra y Marino Ginebra

Edificio Accesible y Amigable con el Medio Ambiente La Romana.– El Grupo Universal inauguró su nueva sucursal en La Romana, que se enmarca en los planes de fortalecimiento y ampliación de la red de oficinas a nivel nacional. El Ing. Ernesto M. Izquierdo, presidente del Grupo Universal, dijo que la nueva sede fortalece su presencia en el este del país y se complementa con los demás canales de atención al cliente del grupo, dando mejor respuesta a las necesidades de los emprendedores y familias de la dinámica provincia de La Romana. “En la sucursal Universal ponemos a disposición herramientas y soluciones para proteger los sueños, las inversiones y respaldar el futuro de los clientes, gracias a un completo portafolio de

productos para asegurar sus bienes, salud y vida; de fideicomisos, fondos de inversión y servicios diversos de las filiales del Grupo Universal”. La nueva sucursal cuenta con un completo centro de negocios y atención al cliente, un área de inspección para vehículos, caja y auto-caja. Está ubicada en la avenida Padre Abreu, esquina Santa Rosa, con horario de operaciones de lunes a viernes de 8 am a 6 pm y los sábados de 9 am a 1 pm. Edificación Accesible y Sostenible La nueva sucursal Universal se diseñó como un edificio accesible que permite a cualquier persona con discapacidad movilizarse de forma autónoma y segura.

Asimismo, se construyó bajo el modelo de Diseño para el Medio Ambiente, empleando estrategias encaminadas a la sostenibilidad ambiental del edificio. “Este tipo de construcción nos permite aprovechar la luz natural para disminuir el uso de luz artificial, mejorar el sistema de ventilación y reducir el consumo de energía eléctrica al usar paneles solares. Lo más importante es que gracias a la instalación de un sistema de recuperación de agua de lluvia, suplimos las necesidades de los servicios básicos de la sucursal para de esta manera garantizar la sostenibilidad del agua, un recurso natural imprescindible y escaso en nuestro entorno”, manifestó el Ing. Izquierdo.

Grupo Universal Grupo económico dominicano con más de 50 años de servicio al país, está conformado por siete empresas que garantizan tranquilidad, seguridad y confianza a través de soluciones innovadoras de seguros, financieras y de servicios: Seguros Universal, Administradora de Riesgos de Salud Universal, Asistencia Universal, Suplidora Propartes, Fiduciaria Universal, Administradora de Fondos de Inversión Universal y Autonovo.


18

RB News - Diciembre 21, 2017

Turismo & Co.

por Giacomo di Lauro

Grandes Viejos

Aniversarios Memorables Giacomo di Lauro, 70 Años

Aqua Pro: Todo para Tu Piscina

Bayahibe.- El 30 de abril de 2017 Giacomo di Lauro, histórico hotelero de la cadena Viva Resorts y conocido como el Gurú de Bayahibe, celebró sus 70 años con una maravillosa fiesta de estilo hippie de los años ‘70 en la Villa Colussi. La fiesta duró todo el día frente al mar con bailes, banquetes, mucha alegría y algunos momentos de nostálgica emoción para los más de setenta invitados, entre familiares, amigos y antiguos colaboradores quien —con él, primer director— han visto nacer el Hotel Dominicus, fundando las bases para el desarrollo de la cadena Viva. 

Tecnología Amigable con el Medioambiente

Leopoldo Maler, 80 Años

El nuevo showroom de Aqua Pro

Nuevo Showroom a lado de Jumbo La Romana.- Aqua Pro, especialista en equipos, servicios y productos para la piscina, abre su nuevo showroom al lado del supermercado Jumbo. El elegante establecimiento es muy funcional, ya que aquí puedes ver trabajar en vivo los equipos para tu piscina y evaluar así la importancia y la conveniencia de invertir en su alta tecnología.

Leopoldo Maler (centro) con su hijo David (der.) y unos amigos

Con más de 20 años en el mercado, Aqua Pro puede jactarse de tener la oferta más completa y personalizada. Distribuidor de la línea Pentair, grupo líder de renombre internacional en la producción de equipos para piscinas residenciales y comerciales, Aqua Pro te garantiza el agua más saludable junto con un mantenimiento sostenible que respeta nuestro planeta. Todos los equipos de Pentair llevan la marca Eco Select, cumpliendo con el objetivo de ahorrar energía, conservar el agua y reducir las emisiones, los ruidos y el uso de productos químicos. Aqua Pro te ofrece también sistemas de automatización de vanguardia, que te permiten programar y operar de forma completamente automática todas las funciones necesarias para lograr la eficiencia de cualquier tipo de piscina: filtrado, calentamiento, iluminación de la piscina y del entorno, desinfección, cascadas y fuentes.

" Aqua Pro te garantiza el agua más saludable junto con un mantenimiento sostenible que respeta nuestro planeta " Las bombas inteligentes de última generación disponibles en Aqua Pro están diseñadas para maximizar la comodidad y la eficiencia. Su moderna hidráulica constituye un gran avance para tu ahorro energético. Realizadas en modernos materiales mucho más resistentes y con un nuevo diseño, están dotadas de control a distancia y se pueden accionar a través de una App para IPhone. Responden a normas de seguridad internacionales y cuidan a los nadadores apagándose automáticamente si detectan una obstrucción en el drenaje. Además, son las bombas más silenciosas del planeta, gracias a su motor de imán permanente que elimina completamente el ruido desagradable y agudo.

Giacomo di Lauro (centro) con Papo Blanco y Ettore Colussi

La Romana.- Son 80 años para Leopoldo Maler, célebre artista argentino y pionero mundial de las instalaciones, quien el pasado 17 de abril los celebró con un sugestivo crucero nocturno por el río Chavón. Junto a su hijo David, renombrado actor y director de cine, y unos treinta amigos, la navegación trascurrió placenteramente alrededor de una gran mesa con una cena exquisita, música jazz, bailes, numerosos brindis y el fantástico escenario natural ofrecido por el río. Una noche inolvidable para celebrar a un artista excepcional.

Ayuntamiento de Bayahibe Primera e Histórica Rendición de Cuentas

Los clorinadores de sal utilizan sal de cocina y, por medio de un proceso de electrólisis, lo convierten en cloro. Representan la moderna y eficaz alternativa al cloro envasado, son mucho más respetuosos con el medioambiente, eliminan los daños a tu piel y necesitan mucho menos mantenimiento. Con un clorinador de sal, probará en tu piscina una experiencia completamente diferente: el agua se siente más suave y sedosa y la higiene está completamente garantizada. Desaparece el olor a cloro, la picazón en tu piel, el ardor en tus ojos y la decoloración de los trajes de baño. Aqua Pro te ofrece también todo lo necesario para convertir la piscina en el mejor lugar de tu propiedad: filtros, iluminación de led, decoración acuática, calentadores de gas y bombas de calor de alto rendimiento. Todos de eficiencia energética sin igual y durabilidad. Aquí podrás encontrar las mejores ideas para tu piscina y expertos que sabrán aconsejarte. Aqua Pro brinda su servicio de mantenimiento en las villas más bellas de la zona y vende los mejores productos para el cuidado del agua, incluyendo clarificadores naturales, tratamientos de choque y balanceadores de pH. Tel. 809.550.6333 – 809.307.5852 Agente Zona Este: Flavia Anelli, 829 863 5604 (Whatsapp).

Bayahibe.- El pasado agosto, por primera vez en su historia, el Ayuntamiento de Bayahibe presentó su Acto de Rendición de Cuentas, redactado por la tesorera municipal, Mariana Brito. “Hemos logrado este resultado en el primer año de gestión gracias a la colaboración y al aporte de toda la comunidad”, comenta la funcionaria. “Y gracias al trabajo de equipo, la nueva Junta ha aumentado los ingresos y dinamizado las cuentas para poder cumplir con los gastos fijos, ayudar a los más necesitados y realizar nuevas obras y servicios”, añade. Entre los logros de la nueva administración, cabe resaltar: la creación de la Policía Municipal que, junto con la Policía Nacional y Turística, aumenta la seguridad del pueblo y de los visitantes; la reparación y construcción de la acera en el área del parqueo municipal y la mejora de su jardinera; la limpieza continuada del cementerio viejo, del Mirador de La Punta, del parqueo de la playa pública y de todos los manantiales; la realización de las gradas del Play y la limpieza de toda la zona; el acondicionamiento de la cancha municipal; la mejora del desagüe de la Calle del Manantial para resolver de forma definitiva el problema de las inundaciones; y la remodelación del parque alrededor del manantial Gale,  entre otros. El último logro es el nuevo camión de basura, un moderno compactador que brinda un mejor servicio de limpieza.  Según el síndico de Bayahibe, Enriquillo Luis Brito, “desde el principio esta Junta ha estado enfocada en las necesidades de la comunidad; ha recorrido los senderos de la participación y de la transparencia para poder ofrecer una mejor calidad de vida a todos, sin mirar a qué partido u organización política pertenecen”.   El alcalde resalta también la ayuda que el Ayuntamiento presta a los discapacitados,

Enriquillo Luis Brito, alcalde de Bayahibe

personas mayores y enfermos, así como a la juventud. “Tenemos muy claro que la educación es la base del desarrollo de los pueblos. Cada año realizamos la entrega de útiles escolares a todos los niños de nuestra comunidad y zonas aledañas, porque la educación es el mejor regalo que se le puede otorgar a un niño. Nuestros jóvenes tienen una sindicatura que los escucha y que les apoya en todas las actividades y torneos deportivos con la colaboración del empresariado de nuestro pueblo”. El síndico resalta que Bayahibe ha recibido la donación de una ambulancia equipada para primeros auxilios y un camión de bomberos. “Ahora, nuestra gran meta es lograr la construcción del cuartel de bomberos que será pronto realizada por la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe (AHRB)”. “Esta Junta —concluye el alcalde— sabe trabajar junto a la comunidad con firmeza, transparencia y planificación... La prueba es que no hay ninguna deuda y que todas las instituciones comerciales nos dan crédito abierto. Bayahibe seguirá siendo un pueblo de progreso, desarrollo y oportunidades, para construir todos juntos un futuro mejor”.


RB News - Diciembre 21, 2017

www.La RomanaBayahibeNews.com

19

uuu

La Terracita de Eco

La Terracita de Eco, en Dominicus American Bar, Bistró & Lounge Restaurant Bayahibe.- Con un nuevo concepto gastronómico, La Terracita de Eco — american bar, bistró y lounge restaurant— está en la Calle Peatonal de Dominicus Americanus. Su ambiente acogedor, inspirado en la naturaleza, combina armoniosamente los colores de la madera natural y el blanco. Aquí encontrarás una oferta de calidad y un servicio exclusivo. La Terracita de Eco te ofrece sabrosos desayunos a base de croissants dulces y salados, crostatas con mermelada, muffins y mini tartas rellenas de fruta y nueces; jugos naturales y saludables de fruta y vegetales con una línea especial detox. Además, puedes degustar un buen café espresso, capuchino, maroquino, chocolata caliente y varios tipos de té. Para el almuerzo y la cena, en La Terracita de Eco puedes elegir tu plato

preferido de un menú con gran variedad de platos clásicos u originales, así como optar por un snack, como un auténtico tramezzino italiano, sándwiches surtidos y ensaladas. Entre las especialidades del chef, encontrarás: sushi de autor acompañado con ensalada de algas; ceviche y tartar de atún y de salmón; deliciosos cordon blue de pollo y mucho más. Los postres de la casa son excelentes. El ambiente lounge tropical de La Terracita de Eco es ideal también para un aperitivo o degustar un trago de calidad tras la cena, disfrutando de buena música. El bar te ofrece una gran selección de bebidas Premium nacionales e internacionales y una esmerada colección de ron. Todos los viernes hay música en vivo. Abierto de lunes a sábado (7:30 am 12 pm). Cerrado los domingos.

89.700

Tropical-Chic: Estrella Dominicus

Medicina Estética

E

Rejuvenece con la Radiofrecuencia por Dra. Marina Palacín

¿Quieres rejuvenecer? ¿Reducir la celulitis y recuperar el tono de tus senos? Hoy en día, la radiofrecuencia es el tratamiento de medicina estética más avanzado que permite remodelar todo tu cuerpo y rostro sin dolor o efectos secundarios. Sus beneficios son evidentes, brindando una coloración más viva de la piel, mayor firmeza y tono, así como la reducción de pequeños cúmulos de grasa y la eliminación de las arrugas. La radiofrecuencia también renueva la zona del contorno de los ojos, reduce las bolsas e incluso mejora la apariencia de las ojeras, el escote y el cuello. Reduce eventuales marcas del acné, heridas y cicatrices, así como regenera la piel de la cara logrando un aspecto joven y saludable. Además, gracias a su efecto tensor, consigue modelar tu pecho, nalgas y abdomen, disminuyendo la celulitis. Asimismo, produce la reactivación de las células que reparan los tejidos y ayuda a eliminar las estrías. Todo esto es posible gracias a una máquina revolucionaria que transforma la energía en calor y penetra en los estratos más profundos de tu piel, estimulando

la formación de nuevo colágeno y mejorando el flujo sanguíneo. Tu piel se repara desde dentro, renovándose de forma totalmente natural. Absolutamente no invasiva, la radiofrecuencia es la solución más moderna y efectiva contra el envejecimiento. Para realizar estos tratamientos es necesario dirigirse a centros de medicina estética reconocidos que utilizan solamente máquinas patentadas y de ultimísima tecnología.  Piel Perfecta es un centro de atención integral y tratamientos estéticos destinados al cuidado de la piel que se encuentra en La Romana. La Dra. Marina Palacín realiza consultas y practica diferentes terapias estéticas, entre las cuales están: plasma rico en plaquetas y células madres, radiofrecuencia facial y corporal, depilación láser definitiva, rellenos faciales, botox, lipocavitación, peeling y maquillaje facial, masajes, drenaje linfático, microdermoabrasión.  Dra. Marina Palacín Clínica Estética Avanzada y Láser. C/Altagracia esq. Rest. Plaza Darínel, La Romana. 809/550/2002. Horario: 9:00am | 7:00pm

strella Dominicus è un elegante progetto residenziale tropical-chic con i colori della roccia lavica e della pietra corallina, ideato per gli amanti della tranquillità e del confort. In una location d’eccezione, a pochi passi dal villaggio Viva Wyndham Dominicus Beach, contempla 101 appartamenti in stile caraibico definiti con gran gusto e materiali italiani. Un magnifico giardino tropicale, due piscine d'acqua salata e servizio di sicurezza 24/7 rendono questo residence unico nella zona. Filippo Chiaramida, General Manager dell’opera, dice: “I primi quattro edifici della prima fase del progetto - Le Pleiadi, Alulà, Nascira e Mimosa - sono stati completati e stiamo ultimando il quinto, Minina. Tutti gli appartamenti sono già stati venduti e a marzo 2018 inizierà la costruzione del primo edificio della seconda tappa, Betria, per il quale è cominciata la prevendita con prezzi a partire da US$ 89.700. Già abbiamo vari appartamenti prenotati”.

“Estrella Dominicus - aggiunge Chiaramida - offre la possibilità di finanziamento. Inoltre, il programma Estrella Advantage dà la possibilità di avere un’ottima rendita! Venite a trovarci per prenotare una visita; il nostro ufficio commerciale si trova lungo la Via Pedonale, accanto alla boutique ECO e all'american bar La Terracita”.

813 500 9140


20

RB News - Diciembre 21, 2017

Cultura & Deporte

Royalty Dance Co Embajadores del Hip Hop Dominicano

Freddy Berroa "Negro"

Emergente

Freddy Berroa Bisutería Natural & Joyería Textil Una coreografía de The Royalty Experience

Santo Domingo.- La compañía de danza Royalty Dance Co, integrada por más de 70 artistas, se presentó el pasado octubre en el Palacio de Bellas Artes con su primer espectáculo The Royalty Experience. Las proyecciones de vídeos, asombrosos efectos de luces, una atenta selección musical y la fuerza escénica de los bailarines brindaron una experiencia única al público, que dedicó a los artistas una ovación en pie.  El espectáculo cuenta con la dirección artística de Louis Erick Guzmán, fundador del grupo. Talento joven de la coreografía, Guzmán ingresa como bailarín solista al Ballet Nacional en 2014 y un año después se gradúa en la Escuela Nacional de Danza. Su formación artística incluye diversas técnicas, incluyendo el ballet clásico. Galardonado con numerosos premios, es el creador del Blooddance  que, según expresa, es "un nuevo estilo que hace referencia a la mezcla de razas adjuntas a nuestra identidad como dominicanos". El Blooddance in-

6º Torneo de Golf La Romana

tegra movimientos de la danza tradicional africana, española y taíno-arahuaca, junto con pasos de hip hop y música moderna. Royalty Dance Co ha sido la primera representación dominicana en el Campeonato Mundial de Danza Hip Hop International en el 2013 y ha sido intérprete reconocido en varios escenarios. Royalty ha sido el representante nacional en el campeonato The World Of Dance 2017 en Panamá, donde fue premiado y se clasificó para los mundiales 2018, que tendrán lugar en Los Ángeles (EU). La agrupación ha contado entre sus integrantes con talentos destacados, como el acróbata Robinson Luderking Tejeda, primer dominicano en formar parte del Cirque du Soleil; el atleta Junior Mateo; las bailarinas Yuleidi Pérez, solista del Ballet Nacional Dominicano, y Saddy Analís Regús, solista del Ballet Folclórico Nacional; así como el joven bailarín Jacky Desaguste, quien se ha convertido en una figura de la danza urbana dominicana con tan solo 14 años.

Bayahibe.- Freddy Berroa, conocido como Negro, es un joven diseñador de Bayahibe que realiza refinadas obras de bisutería uniendo elementos naturales con preciosos tejidos. “Mi trabajo es un mix entre la creación de bisutería natural y joyería textil”, explica Negro, que ha participado en varios proyectos de formación artística en La Escuela de Altos de Chavón y sigue exhibiendo sus modelos en eventos por todo el país.  Cada una de sus piezas destaca por el estudio del diseño, la selección de los materiales empleados —como ámbar, larimar, conchas y semillas— y la preciosidad de los tejidos de seda y chiffon, entre otros. “A través de mis creaciones quiero rendir homenaje a la naturaleza de mi tierra y a la belleza de la mujer. Quiero que mis piezas sean versátiles para ser interpretadas por cada mujer a su gusto personal”.  Enamorado de la moda italiana, el joven artista también ha empezado una línea de ropa femenina. “Mis prendas están dedicadas a una mujer que se siente siempre cómoda y libre, sin perder nada de su feminidad y elegancia”, resalta.

Bayahibe 10K

Amando Pozo

Deporte para Fomentar el Turismo

Director General Dreams La Romana

Daniel Hernández, Andrés Pichardo, Andrés Fernández y Ana García Sotoca

La Romana.- Con la participación de más de 100 jugadores, la Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB) celebraron el 6º Torneo de Golf La Romana en las instalaciones del campo The Links del complejo Casa de Campo Resort & Villas. El certamen se desarrolló con el formato bestball en pareja y coronó como campeones a César Rodríguez y Raúl Linares con el mejor Score Gross Overall. El primer lugar neto lo ganaron Jeisson Rodríguez y Aarón Ravelo; el segundo, Gerardo Genao y Pedro Goico; y el tercero, Mandy González y Abel González. En la categoría de Damas, resultaron ganadoras Mary Ledesma y Cecilia Rosado; mientras que el segundo lugar fue para Josefina Pichardo & Karina Mabrich. El torneo estuvo dedicado a Daniel Hernández, anterior presidente de la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe, quien fue reconocido por sus constantes aportes al desarrollo del destino.

Bayahibe.- Más de 500 corredores participaron este septiembre en la quinta edición de la Bayahibe 10k, carrera organizada anualmente por la Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB) para promover el deporte y este destino vacacional. Según Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de las entidades, el éxito de la iniciativa ha aumentado cada año gracias al fiel apoyo de los corredores y patrocinadores, convirtiendo la Bayahibe 10k en una de las carreras más esperadas del este

del país. Ganó el primer lugar overall masculino Jilberto Santana Manzano; el segundo, Julio Cesar Marte; y el tercero, Wilson Pérez. En la categoría overall femenino conquistó el primer lugar Soranyi Rodríguez, quien ha sido la ganadora de cuatro de las cinco ediciones de la carrera; el segundo lugar fue para Jordania Díaz; y el tercero para Jaisa Sánchez. Los fondos recaudados este año serán destinados a la construcción de la estación de bomberos de Bayahibe.

La Romana.- La cadena AMResorts incorpora a su gran familia al reconocido ejecutivo español Amando Pozo en la función de director general de Dreams La Romana Resort & Spa. Amando Pozo tiene una trayectoria en el sector hotelero de más de 20 años. Inició su carrera en el área de Alimentos y Bebidas y ha trabajado en España, Suiza, Inglaterra, Cuba y República Dominicana en exclusivos hoteles de cuatro y cinco estrellas, tales como Hilton, Occidental Flamenco Bávaro, Breezes Varadero, Grand Hotel Villa del Conde, Sun Village Resort & Spa, Grand Bahía Príncipe Cayo Levantado, Iberostar Hacienda Dominicus e Iberostar Grand Bávaro, The Grand Collection. Su experiencia y su amplia preparación han despertado el interés de AMResorts para contratarlo en la dirección de uno de sus emblemáticos hoteles.


22

RB News - Diciembre 21, 2017

Sociedad & Solidaridad

Graduación de las escuelas MIR. En 2017, la Fundación graduó a 109 estudiantes

Fundación MIR

Gala Esplendor Mágico Sábado, 13 de Enero 2018 La Romana.- La Fundación MIR celebrará el sábado 13 de enero de 2018 su tradicional Gala Esplendor Mágico, durante la cual se presentará el esperado desfile de moda del reconocido diseñador Naeem Khan. El glamuroso evento tendrá como anfitriones a Alfy y Raysa Fanjul y como escenario Casa Grande, su residencia en Casa de Campo Resort & Villas. La gala tiene como fin recaudar fondos para financiar los beneméritos programas solidarios que la fundación mantiene desde hace más de 25 años en beneficio de las familias de escasos recursos del área de La Romana. El evento reúne cada año a cientos de benefactores de todo el mundo —principalmente de Estados Unidos, América Latina, Italia y República Dominicana— que respaldan los importantes programas de MIR y aprovechan la ocasión para disfrutar de un fin de semana especial y divertido en el resort más completo del Caribe. Los asistentes están invitados a visitar las tres escuelas de la fundación en los días precedentes a la gala. El programa del evento incluye también un torneo de golf el mismo día 13 de enero en el exclusivo campo La Romana Country Club, a la 1 pm. La premiación de los ganadores tendrá lugar durante la gala, en la cual los asistentes disfrutarán también de una deliciosa cena preparada por los reconocidos chefs de Casa de Campo y bailes. Además, entre las atracciones de la noche estará el Mystery Shopping Wall, una pared repleta de majestuosas joyas para el deleite de las damas presentes.

Lian Fanjul de Azqueta y Lyanne Azqueta, presidenta y directora ejecutiva de MIR, con Angélica Mota Castra y Germán Daniel Sena, estudiantes de honor de este año

Fundación MIR Alfonso Fanjul y su hermana Lian Fanjul de Azqueta crearon la Fundación MIR para ofrecer apoyo educativo, social y servicios de salud a las familias necesitadas del sureste de República Dominicana. Entre los proyectos de la fundación, destacan sus tres escuelas que velan por las necesidades didácticas de más de 1,000 niños: MIR Esperanza (escuela vocacional de niños), la Escuela Técnico Vocacional Fundación MIR (para las niñas) y la Primaria MIR (para los más pequeños). Fundación MIR: Edificio La Posada, Altos de Chavón, Casa de Campo, La Romana, R.D. Contactos: 809.523.8270 (RD) – 561.366.5092 (USA) / massiel@fundacionmir.org www.fundacionmir.org

Orfanato Niños de Cristo Clínica de Familia Donación Panadería Campamento de Verano

Au Bon Pain, en La Romana Especialidades Artesanales al Estilo Francés La ciudad de La Romana está diversificando su oferta gastronómica. Ahora abre sus puertas Au Bon Pain, panadería, repostería artesanal, cafetería y bistró al estilo francés, en el primer piso de la Plaza Darineli (calle Resurrección esquina Altagracia, donde estaba Galería Gourmet). Desde las 8 de la mañana hasta el atardecer podrás saborear las más exquisitas delicias francesas. El aroma del pan recién horneado y la variedad de los productos ofrecidos sabrán complacer tu paladar. El pan con chocolate, los croissants o las tartaletas con frutas te esperarán tem-

prano todos los días. Así como una gran variedad de panes blancos, integrales o con nueces, baguettes y brioches. Au Bon Pain también te ofrece productos salados, como quiches lorraine, fugasses, sándwiches y tartines acompañadas de carnes frías y quesos europeos. En Au Bon Pain además encontrarás café y capuchino, vinos de las mejores marcas, cerveza belga, alemana y dominicana. Au Bon Pain te deleitará en su local — con aire acondicionado— o en su terraza con desayunos europeos y lunch al medio día. Wi-Fi gratuito. Cerrado los lunes.

La Romana.- El Orfanato Niños y Niñas de Cristo recibió en septiembre la donación de un equipo completo de maquinarias de panadería por Michele Tavoliere, panadero italiano que este año celebra el 25º aniversario de su actividad. Los trámites fueron gestionados por la fundación Maestro Cares. Tavoliere supervisó las instalaciones de la panadería en el hogar masculino del Orfanato y dejó instruido al personal sobre algunas de sus recetas preferidas. La fundación le da las gracias, ya que esta donación ha bajado los costos del pan para ambos los hogares del Orfanato.  

El campamento de verano para niños y adolescentes vulnerables se organiza desde hace trece años por la Clínica de Familia La Romana. Este año participaron setenta y siete campistas en Jarabacoa y se pudo casi triplicar el monto recaudado para financiarlo. “Esto nos llena de satisfacción, puesto que cada año un mayor número de personas y patrocinadores se sensibilizan e identifican con la celebración de esta actividad y sobre la importancia y la necesidad de que nuestros niños y adolescentes asistan al campamento”, dijo María Consuelo Pérez, encargada de Relaciones Públicas de la Clínica de Familia.


RB News - Diciembre 21, 2017

La Romana - Bayahibe

Tortugas Marinas

ADOMPRETUR

Liberación en Bayahibe

Directiva La Romana

Bayahibe.- Al caer la tarde, este 14 de noviembre el Ministerio de Medio Ambiente liberó unos neonatos de tortugas marinas de la especie tinglar frente a un público de jóvenes estudiantes en la playa del centro de protección y vigilancia Guaraguao del Parque Nacional Cotubanamá. La hermosa actividad fue organizada por la Dirección Provincial de Medio Ambiente y contó con la presencia de su director, Alberto Pujols, así como de personal de la dirección, del procurador de Medio Ambiente, Richard Güilamo, y agentes del Servicio Nacional de Protección Ambiental. Los invitados especiales a este acontecimiento fueron los niños de los centros educativos Calasanz San Pedro, Fundación Mir, Madres Escolapias y Bíblico Cristiano. Antes de la liberación, los niños recibieron una breve orientación a cargo de Pablo Javier, administrador del Parque Cotubanamá, quién expuso las razones para la conservación de los nidos de tortugas, explicando que son protegidos por la dirección para evitar el daño causado por los depredadores naturales —como gaviotas y cangrejos— y también por el hombre, quién ocupa o daña la playas donde anidan estos reptiles, así como depreda sus huevos y caza a los mismos animales para comercializar su carne y concha.

La Romana.- La nueva directiva de la filial La Romana Bayahibe de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) fue juramentada en el salón Flamboyán de Casa de Campo Resort & Villas por Luis José Chávez, presidente nacional de este gremio periodístico. La nueva directiva de Adompretur La Romana Bayahibe está integrada por Elpidio Tolentino Garrido, secretario general; Miguel Rone, vicesecretario general; Florentino Durán, director de relaciones públicas: Flavia Anelli, directora de turismo cultural; Carlos Rodríguez Wester, director de finanzas; Secundina Nelly Montás, directora de capacitación; Rosa María (Claribel) Mejía, directora de eventos; Johanna de Aza, directora Adompretur joven; Paula Reyes, secretaria ejecutiva; Diosnedy Almonte y Jabes Peña, asesores. “Somos aliados incondicionales de los inversionistas y del gobierno en el desarrollo y sostén del turismo, y vigilantes del buen uso de nuestros recursos naturales”, dijo el secretario Tolentino al tomar posesión de su cargo, invitando a los actores de la industria a fortalecer “las investigaciones, la preservación de los recursos naturales, la proyección de los atractivos turísticos y, sobre todo, el cumplimiento de las normas que nos permitirán mantener un desarrollo turístico sostenible”.

www.La RomanaBayahibeNews.com

23

uuu


Rb news la romana bayahibe diciembre 2017  
Rb news la romana bayahibe diciembre 2017  
Advertisement